第49章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾

  MydearHooker,Ihavebeendeeplyinterestedbyyourletter,andwehadagoodlaughoverHuxley’sremark,whichwassodeucedcleverthatyoucouldnotrecollectit。Icannotquitefollowyourtrainofthought,forinthelastpageyouadmitallthatIwish,havingapparentlydeniedall,orthoughtallmerewordsinthepreviouspagesofyournote;butitmaybemymuddle。IseeclearlythatanysatisfactionwhichPanmaygivewilldependontheconstitutionofeachman’smind。Ifyouhavearrivedalreadyatanysimilarconclusion,thewholewillofcourseappearstaletoyou。IheardyesterdayfromWallace,whosays(excusehorridvanity),\"IcanhardlytellyouhowmuchIadmirethechapteron’Pangenesis。’ItisaPOSITIVE

  COMFORTtometohaveanyfeasibleexplanationofadifficultythathasalwaysbeenhauntingme,andIshallneverbeabletogiveituptillabetteronesuppliesitsplace,andthatIthinkhardlypossible,etc。\"Nowhisforegoing[italicised]wordsexpressmysentimentsexactlyandfully:

  thoughperhapsIfeelthereliefextrastronglyfromhavingduringmanyyearsvainlyattemptedtoformsomehypothesis。WhenyouorHuxleysaythatasinglecellofaplant,orthestumpofanamputatedlimb,havethe\"potentiality\"ofreproducingthewhole——or\"diffuseaninfluence,\"thesewordsgivemenopositiveidea;——butwhenitissaidthatthecellsofaplant,orstump,includeatomsderivedfromeveryothercellofthewholeorganismandcapableofdevelopment,Igainadistinctidea。Butthisideawouldnotbewortharush,ifitappliedtoonecasealone;butitseemstometoapplytoalltheformsofreproduction——inheritance——metamorphosis——

  totheabnormaltranspositionoforgans——tothedirectactionofthemaleelementonthemotherplant,etc。ThereforeIfullybelievethateachcelldoesACTUALLYthrowoffanatomorgemmuleofitscontents;——butwhetherornot,thishypothesisservesasausefulconnectinglinkforvariousgrandclassesofphysiologicalfacts,whichatpresentstandabsolutelyisolated。

  Ihavetouchedonthedoubtfulpoint(alludedtobyHuxley)howfaratomsderivedfromthesamecellmaybecomedevelopedintodifferentstructureaccordinglyastheyaredifferentlynourished;Iadvancedasillustrationsgallsandpolypoidexcrescences……

  Itisarealpleasuretometowritetoyouonthissubject,andIshouldbedelightedifwecanunderstandeachother;butyoumustnotletyourgoodnatureleadyouon。Remember,wealwaysfighttoothandnail。WegotoLondononTuesday,firstforaweektoQueenAnneStreet,andafterwardstoMissWedgwood’s,inRegent’sPark,andstaythewholemonth,which,asmygardenertrulysays,isa\"terriblething\"formyexperiments。

  CHARLESDARWINTOW。OGLE。(Dr。WilliamOgle,nowtheSuperintendentofStatisticstotheRegistrar—General。)

  Down,March6[1868]。

  DearSir,Ithankyoumostsincerelyforyourletter,whichisveryinterestingtome。IwishIhadknownoftheseviewsofHippocratesbeforeIhadpublished,fortheyseemalmostidenticalwithmine——merelyachangeofterms——andanapplicationofthemtoclassesoffactsnecessarilyunknowntotheoldphilosopher。Thewholecaseisagoodillustrationofhowrarelyanythingisnew。

  Hippocrateshastakenthewindoutofmysails,butIcareverylittleaboutbeingforestalled。Iadvancetheviewsmerelyasaprovisionalhypothesis,butwiththesecretexpectationthatsoonerorlatersomesuchviewwillhavetobeadmitted……Idonotexpectthereviewerswillbesolearnedasyou:otherwise,nodoubt,IshallbeaccusedofwilfullystealingPangenesisfromHippocrates,——forthisisthespiritsomereviewersdelighttoshow。

  CHARLESDARWINTOVICTORCARUS。

  Down,March21[1868]……IamverymuchobligedtoyouforsendingmesofranklyyouropiniononPangenesis,andIamsorryitisunfavourable,butIcannotquiteunderstandyourremarkonpangenesis,selection,andthestruggleforlifenotbeingmoremethodical。Iamnotatallsurprisedatyourunfavourableverdict;Iknowmany,probablymost,willcometothesameconclusion。OneEnglishReviewsaysitismuchtoocomplicated……Someofmyfriendsareenthusiasticonthehypothesis……SirC。Lyellsaystoeveryone,\"youmaynotbelievein’Pangenesis,’butifyouonceunderstandit,youwillnevergetitoutofyourmind。\"AndwiththiscriticismIamperfectlycontent。

  Allcasesofinheritanceandreversionanddevelopmentnowappeartomeunderanewlight……

  [AnextractfromalettertoFritzMuller,thoughoflaterdate(June),maybegivenhere:——

  \"YourletterofApril22hasmuchinterestedme。Iamdelightedthatyouapproveofmybook,forIvalueyouropinionmorethanthatofalmostanyone。IhaveyethopesthatyouwillthinkwellofPangenesis。Ifeelsurethatourmindsaresomewhatalike,andIfinditagreatrelieftohavesomedefinite,thoughhypotheticalview,whenIreflectonthewonderfultransformationsofanimals,——there—growthofparts,——andespeciallythedirectactionofpollenonthemother—form,etc。Itoftenappearstomealmostcertainthatthecharactersoftheparentsare\"photographed\"onthechild,onlybymeansofmaterialatomsderivedfromeachcellinbothparents,anddevelopedinthechild。\"]

  CHARLESDARWINTOASAGRAY。

  Down,May8[1868]。

  MydearGray,Ihavebeenamostungratefulandungraciousmannottohavewrittentoyouanimmensetimeagotothankyouheartilyforthe\"Nation\",andforallyourmostkindaidinregardtotheAmericanedition[of’AnimalsandPlants’]。ButIhavebeenoflateoverwhelmedwithletters,whichIwasforcedtoanswer,andsoputoffwritingtoyou。ThismorningIreceivedtheAmericanedition(whichlookscapital),withyournicepreface,forwhichheartythanks。Ihopetoheaventhatthebookwillsucceedwellenoughtopreventyourepentingofyouraid。Thisarrivalhasputthefinishingstroketomyconscience,whichwillendureitswrongsnolonger……Yourarticleinthe\"Nation\"[March19]seemstomeverygood,andyougiveanexcellentideaofPangenesis——aninfantcherishedbyfewasyet,excepthistenderparent,butwhichwilllivealonglife。Thereisparentalpresumptionforyou!Yougiveagoodslapatmyconcludingmetaphor(AshortabstractoftheprecipicemetaphorisgiveninVolumeI。

  Dr。Gray’scriticismonthispointisasfollows:\"ButinMr。Darwin’sparallel,tomeetthecaseofnatureaccordingtohisownviewofit,notonlythefragmentsofrock(answeringtovariation)shouldfall,buttheedifice(answeringtonaturalselection)shouldrise,irrespectiveofwillorchoice!\"Butmyfather’sparalleldemandsthatnaturalselectionshallbethearchitect,nottheedifice——thequestionofdesignonlycomesinwithregardtotheformofthebuildingmaterials。):undoubtedlyIoughttohavebroughtinandcontrastednaturalandartificialselection;butitseemssoobvioustomethatnaturalselectiondependedoncontingenciesevenmorecomplexthanthosewhichmusthavedeterminedtheshapeofeachfragmentatthebaseofmyprecipice。WhatIwantedtoshowwasthatinreferencetopre—ordainmentwhateverholdsgoodintheformationofapouterpigeonholdsgoodintheformationofanaturalspeciesofpigeon。

  Icannotseethatthisisfalse。Iftherightvariationsoccurred,andnoothers,naturalselectionwouldbesuperfluous。AreviewerinanEdinburghpaper,whotreatsmewithprofoundcontempt,saysonthissubjectthatProfessorAsaGraycouldwiththegreatesteasesmashmeintolittlepieces。(The\"DailyReview\",April27,1868。Myfatherhasgivenratherahighlycolouredversionofthereviewer’sremarks:\"WedoubtnotthatProfessorAsaGray……couldshowthatnaturalselection……issimplyaninstrumentinthehandsofanomnipotentandomniscientcreator。\"Thereviewergoesontosaythatthepassageinquestionisa\"verymelancholyone,\"andthatthetheoryisthe\"apotheosisofmaterialism。\")

  Believeme,mydearGray,Yourungratefulbutsincerefriend,CHARLESDARWIN。

  CHARLESDARWINTOG。BENTHAM。

  Down,June23,1868。

  MydearMr。Bentham,Asyouraddress(PresidentialAddresstotheLinneanSociety。)issomewhatofthenatureofaverdictfromajudge,Idonotknowwhetheritisproperformetodoso,butImustandwillthankyouforthepleasurewhichyouhavegivenme。Iamdelightedatwhatyousayaboutmybook。Igotsotiredofit,thatformonthstogetherIthoughtmyselfaperfectfoolforhavinggivenupsomuchtimeincollectingandobservinglittlefacts,butnowIdonotcareifascoreofcommoncriticsspeakascontemptuouslyofthebookasdidthe\"Athenaeum\"。Ifeeljustifiedinthis,forIhavesocompletearelianceonyourjudgmentthatIfeelcertainthatIshouldhavebowedtoyourjudgmenthaditbeenasunfavourableasitisthecontrary。

  WhatyousayaboutPangenesisquitesatisfiesme,andisasmuchperhapsasanyoneisjustifiedinsaying。IhavereadyourwholeAddresswiththegreatestinterest。Itmusthavecostyouavastamountoftrouble。Withcordialthanks,praybelieveme,Yoursverysincerely,CH。DARWIN。

  P。S。——IfearthatitisnotlikelythatyouhaveasuperfluouscopyofyourAddress;ifyouhave,IshouldmuchliketosendonetoFritzMullerintheinteriorofBrazil。BythewayletmeaddthatIdiscussedbud—variationchieflyfromabeliefwhichiscommontoseveralpersons,thatallvariabilityisrelatedtosexualgeneration;Iwishedtoshowclearlythatthiswasanerror。

  [Theaboveseriesoflettersmayservetoshowtosomeextentthereceptionwhichthenewbookreceived。Beforepassingon(inthenextchapter)tothe’DescentofMan,’IgivealetterreferringtothetranslationofFritzMuller’sbook,’FurDarwin,’itwasoriginallypublishedin1864,buttheEnglishtranslation,byMr。Dallas,whichborethetitlesuggestedbySirC。Lyell,of’FactsandArgumentsforDarwin,’didnotappearuntil1869:]

  CHARLESDARWINTOF。MULLER。

  Down,March16[1868]。

  MydearSir,Yourbrother,asyouwillhaveheardfromhim,feltsoconvincedthatyouwouldnotobjecttoatranslationof’FurDarwin’(InalettertoFritzMuller,myfatherwrote:——\"Iamvexedtoseethatonthetitlemynameismoreconspicuousthanyours,whichIespeciallyobjectedto,andI

  cautionedtheprintersafterseeingoneproof。\"),thatIhaveventuredtoarrangeforatranslation。Engelmannhasveryliberallyofferedmeclichesofthewoodcutsfor22thalers;Mr。Murrayhasagreedtobringoutatranslation(andheisourbestpublisher)oncommission,forhewouldnotundertaketheworkonhisownrisk;andIhaveagreedwithMr。W。S。Dallas(whohastranslatedVonSieboldonParthenogenesis,andmanyGermanworks,andwhowritesverygoodEnglish)totranslatethebook。Hethinks(andheisagoodjudge)thatitisimportanttohavesomefewcorrectionsoradditions,inordertoaccountforatranslationappearingsolately[i。e。

  atsuchalongintervaloftime]aftertheoriginal;sothatIhopeyouwillbeabletosendsome……

  [TwolettersmaybeplacedhereasbearingonthespreadofEvolutionaryideasinFranceandGermany:]

  CHARLESDARWINTOA。GAUDRY。

  Down,January21[1868]。

  DearSir,IthankyouforyourinterestingessayontheinfluenceoftheGeologicalfeaturesofthecountryonthemindandhabitsoftheAncientAthenians(ThisappearstorefertoM。Gaudry’spapertranslatedinthe’Geol。Mag。,’

  1868,page372。),andforyourveryobligingletter。Iamdelightedtohearthatyouintendtoconsidertherelationsoffossilanimalsinconnectionwiththeirgenealogy;itwillaffordyouafinefieldfortheexerciseofyourextensiveknowledgeandpowersofreasoning。YourbeliefwillIsuppose,atpresent,loweryouintheestimationofyourcountrymen;

  butjudgingfromtherapidspreadinallpartsofEurope,exceptingFrance,ofthebeliefinthecommondescentofalliedspecies,Imustthinkthatthisbeliefwillbeforelongbecomeuniversal。HowstrangeitisthatthecountrywhichgavebirthtoBuffon,theelderGeoffroy,andespeciallytoLamarck,shouldnowclingsopertinaciouslytothebeliefthatspeciesareimmutablecreations。

  MyworkonVariation,etc。,underdomestication,willappearinaFrenchtranslationinafewmonths’time,andIwilldomyselfthepleasureandhonourofdirectingthepublishertosendacopytoyoutothesameaddressasthisletter。

  Withsincererespect,Iremain,dearsir,Yoursveryfaithfully,CHARLESDARWIN。

  [Thenextletterisofespecialinterest,asshowinghowhighavaluemyfatherplacedonthesupportoftheyoungerGermannaturalists:]

  CHARLESDARWINTOW。PREYER。(NowProfessorofPhysiologyatJena。)

  March31,1868……IamdelightedtohearthatyouupholdthedoctrineoftheModificationofSpecies,anddefendmyviews。ThesupportwhichIreceivefromGermanyismychiefgroundforhopingthatourviewswillultimatelyprevail。TothepresentdayIamcontinuallyabusedortreatedwithcontemptbywritersofmyowncountry;buttheyoungernaturalistsarealmostallonmyside,andsoonerorlaterthepublicmustfollowthosewhomakethesubjecttheirspecialstudy。Theabuseandcontemptofignorantwritershurtsmeverylittle……

  CHAPTER2。VI。

  WORKON’MAN。’

  1864—1870。

  [IntheautobiographicalchapterinVolumeI。,myfathergivesthecircumstanceswhichledtohiswritingthe’DescentofMan。’Hestatesthathiscollectionoffacts,begunin1837or1838,wascontinuedformanyyearswithoutanydefiniteideaofpublishingonthesubject。ThefollowinglettertoMr。Wallaceshowsthatintheperiodofill—healthanddepressionabout1864hedespairedofeverbeingabletodoso:]

  CHARLESDARWINTOA。R。WALLACE。

  Down,[May?]28[1864]。

  DearWallace,IamsomuchbetterthatIhavejustfinishedapaperforLinneanSociety(Onthethreeforms,etc。,ofLythrum。);butIamnotyetatallstrong,I

  feltmuchdisinclinationtowrite,andthereforeyoumustforgivemefornothavingsoonerthankedyouforyourpaperon’Man’(’AnthropologicalReview,’March1864。),receivedonthe11th。ButfirstletmesaythatI

  havehardlyeverinmylifebeenmorestruckbyanypaperthanthaton’Variation,’etc。etc。,inthe\"Reader\"。(’\"Reader\",April16,1864。\"OnthePhenomenaofVariation,\"etc。AbstractofapaperreadbeforetheLinneanSociety,March17,1864。)IfeelsurethatsuchpaperswilldomoreforthespreadingofourviewsonthemodificationofspeciesthananyseparateTreatisesonthesimplesubjectitself。Itisreallyadmirable;

  butyououghtnotintheManpapertospeakofthetheoryasmine;itisjustasmuchyoursasmine。Onecorrespondenthasalreadynoticedtomeyour\"high—minded\"conductonthishead。ButnowforyourManpaper,aboutwhichIshouldliketowritemorethanIcan。Thegreatleadingideaisquitenewtome,viz。thatduringlateages,themindwillhavebeenmodifiedmorethanthebody;yetIhadgotasfarastoseewithyouthatthestrugglebetweentheracesofmandependedentirelyonintellectualandMORALqualities。ThelatterpartofthepaperIcandesignateonlyasgrandandmosteloquentlydone。Ihaveshownyourpapertotwoorthreepersonswhohavebeenhere,andtheyhavebeenequallystruckwithit。I

  amnotsurethatIgowithyouonallminorpoints:whenreadingSirG。

  Grey’saccountoftheconstantbattlesofAustraliansavages,Irememberthinkingthatnaturalselectionwouldcomein,andlikewisewiththeEsquimaux,withwhomtheartoffishingandmanagingcanoesissaidtobehereditary。Iratherdifferontherank,underaclassificatorypointofview,whichyouassigntoman;Idonotthinkanycharactersimplyinexcessoughtevertobeusedforthehigherdivisions。Antswouldnotbeseparatedfromotherhymenopterousinsects,howeverhightheinstinctoftheone,andhoweverlowtheinstinctsoftheother。Withrespecttothedifferencesofrace,aconjecturehasoccurredtomethatmuchmaybeduetothecorrelationofcomplexion(andconsequentlyhair)withconstitution。

  Assumethataduskyindividualbestescapedmiasma,andyouwillreadilyseewhatImean。IpersuadedtheDirector—GeneraloftheMedicalDepartmentoftheArmytosendprintedformstothesurgeonsofallregimentsintropicalcountriestoascertainthispoint,butIdaresayI

  shallnevergetanyreturns。Secondly,Isuspectthatasortofsexualselectionhasbeenthemostpowerfulmeansofchangingtheracesofman。I

  canshowthatthedifferentraceshaveawidelydifferentstandardofbeauty。Amongsavagesthemostpowerfulmenwillhavethepickofthewomen,andtheywillgenerallyleavethemostdescendants。Ihavecollectedafewnotesonman,butIdonotsupposethatIshalleverusethem。Doyouintendtofollowoutyourviews,andifso,wouldyoulikeatsomefuturetimetohavemyfewreferencesandnotes?IamsureIhardlyknowwhethertheyareofanyvalue,andtheyareatpresentinastateofchaos。

  ThereismuchmorethatIshouldliketowrite,butIhavenotstrength。

  Believeme,dearWallace,yoursverysincerely,CH。DARWIN。

  P。S。——Ouraristocracyishandsomer(morehideousaccordingtoaChineseorNegro)thanthemiddleclasses,from(havingthe)pickofthewomen;butoh,whataschemeisprimogeniturefordestroyingnaturalselection!I

  fearmyletterwillbebarelyintelligibletoyou。

  [InFebruary1867,whenthemanuscriptof’AnimalsandPlants’hadbeensenttoMessrs。Clowestobeprinted,andbeforetheproofsbegantocomein,hehadanintervalofsparetime,andbegana\"chapteronMan,\"buthesoonfounditgrowingunderhishands,anddeterminedtopublishitseparatelyasa\"verysmallvolume。\"

  Theworkwasinterruptedbythenecessityofcorrectingtheproofsof’AnimalsandPlants,’andbysomebotanicalwork,butwasresumedinthefollowingyear,1868,themomenthecouldgivehimselfuptoit。

  Herecognizedwithregretthegradualchangeinhismindthatrenderedcontinuousworkmoreandmorenecessarytohimashegrewolder。ThisisexpressedinalettertoSirJ。D。Hooker,June17,1868,whichrepeatstosomeextentwhatisexpressedintheAutobiography:——

  \"Iamgladyouwereatthe’Messiah,’itistheonethingthatIshouldliketohearagain,butIdaresayIshouldfindmysoultoodrieduptoappreciateitasinolddays;andthenIshouldfeelveryflat,foritisahorridboretofeelasIconstantlydo,thatIamawitheredleafforeverysubjectexceptScience。ItsometimesmakesmehateScience,thoughGodknowsIoughttobethankfulforsuchaperennialinterest,whichmakesmeforgetforsomehourseverydaymyaccursedstomach。\"

  TheworkonManwasinterruptedbyillnessintheearlysummerof1868,andhelefthomeonJuly16thforFreshwater,intheIsleofWight,whereheremainedwithhisfamilyuntilAugust21st。HerehemadetheacquaintanceofMrs。Cameron。Shereceivedthewholefamilywithopen—heartedkindnessandhospitality,andmyfatheralwaysretainedawarmfeelingoffriendshipforher。Shemadeanexcellentphotographofhim,whichwaspublishedwiththeinscriptionwrittenbyhim:\"Ilikethisphotographverymuchbetterthananyotherwhichhasbeentakenofme。\"Furtherinterruptionoccurredintheautumnsothatcontinuousworkonthe’DescentofMan’didnotbeginuntil1869。Thefollowinglettersgivesomeideaoftheearlierworkin1867:]

  CHARLESDARWINTOA。R。WALLACE。

  Down,February22,[1867?]。

  MydearWallace,Iamhardatworkonsexualselection,andamdrivenhalfmadbythenumberofcollateralpointswhichrequireinvestigation,suchastherelativenumberofthetwosexes,andespeciallyonpolygamy。Canyouaidmewithrespecttobirdswhichhavestronglymarkedsecondarysexualcharacters,suchasbirdsofparadise,humming—birds,theRupicola,oranyothersuchcases?Manygallinaceousbirdscertainlyarepolygamous。Isupposethatbirdsmaybeknownnottobepolygamousiftheyareseenduringthewholebreedingseasontoassociateinpairs,orifthemaleincubatesoraidsinfeedingtheyoung。Willyouhavethekindnesstoturnthisinyourmind?

  Butitisashametotroubleyounowthat,asIamHEARTILYgladtohear,youareatworkonyourMalayantravels。Iamfearfullypuzzledhowfartoextendyourprotectiveviewswithrespecttothefemalesinvariousclasses。ThemoreIworkthemoreimportantsexualselectionapparentlycomesout。

  Canbutterfliesbepolygamous!i。e。willonemaleimpregnatemorethanonefemale?Forgivemetroublingyou,andIdaresayIshallhavetoaskforgivenessagain……

  CHARLESDARWINTOA。R。WALLACE。

  Down,February23[1867]。

  DearWallace,ImuchregrettedthatIwasunabletocallonyou,butafterMondayIwasunableeventoleavethehouse。OnMondayeveningIcalledonBates,andputadifficultybeforehim,whichhecouldnotanswer,and,asonsomeformersimilaroccasion,hisfirstsuggestionwas,\"YouhadbetteraskWallace。\"Mydifficultyis,whyarecaterpillarssometimessobeautifullyandartisticallycoloured?Seeingthatmanyarecolouredtoescapedanger,Icanhardlyattributetheirbrightcolourinothercasestomerephysicalconditions。BatessaysthemostgaudycaterpillarheeversawinAmazonia(ofasphinx)wasconspicuousatthedistanceofyards,fromitsblackandredcolours,whilstfeedingonlargegreenleaves。Ifanyoneobjectedtomalebutterflieshavingbeenmadebeautifulbysexualselection,andaskedwhyshouldtheynothavebeenmadebeautifulaswellastheircaterpillars,whatwouldyouanswer?Icouldnotanswer,butshouldmaintainmyground。

  Willyouthinkoverthis,andsometime,eitherbyletterorwhenwemeet,tellmewhatyouthink?AlsoIwanttoknowwhetheryourFEMALEmimeticbutterflyismorebeautifulandbrighterthanthemale。WhennextinLondonImustgetyoutoshowmeyourkingfishers。Myhealthisadreadfulevil;IfailedinhalfmyengagementsduringthislastvisittoLondon。

  Believeme,yoursverysincerely,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOA。R。WALLACE。

  Down,February26[1867]。

  MydearWallace,Bateswasquiteright;youarethemantoapplytoinadifficulty。I

  neverheardanythingmoreingeniousthanyoursuggestion(Thesuggestionthatconspicuouscaterpillarsorperfectinsects(e。g。whitebutterflies),whicharedistastefultobirds,areprotectedbybeingeasilyrecognisedandavoided。SeeMr。Wallace’s’NaturalSelection,’2ndedition,page117。),andIhopeyoumaybeabletoproveittrue。Thatisasplendidfactaboutthewhitemoths;itwarmsone’sverybloodtoseeatheorythusalmostprovedtobetrue。(Mr。JennerWeir’sobservationspublishedintheTransactionsoftheEntomolog。Soc。(1869and1870)givestrongsupporttothetheoryinquestion。)Withrespecttothebeautyofmalebutterflies,I

  mustasyetthinkitisduetosexualselection。Thereissomeevidencethatdragon—fliesareattractedbybrightcolours;butwhatleadsmetotheabovebeliefis,somanymaleOrthopteraandCicadashavingmusicalinstruments。Thisbeingthecase,theanalogyofbirdsmakesmebelieveinsexualselectionwithrespecttocolourininsects。IwishIhadstrengthandtimetomakesomeoftheexperimentssuggestedbyyou,butIthoughtbutterflieswouldnotpairinconfinement。IamsureIhaveheardofsomesuchdifficulty。ManyyearsagoIhadadragon—flypaintedwithgorgeouscolours,butIneverhadanopportunityoffairlytryingit。

  Thereasonofmybeingsomuchinterestedjustatpresentaboutsexualselectionis,thatIhavealmostresolvedtopublishalittleessayontheoriginofMankind,andIstillstronglythink(thoughIfailedtoconvinceyou,andthis,tome,istheheaviestblowpossible)thatsexualselectionhasbeenthemainagentinformingtheracesofman。

  Bytheway,thereisanothersubjectwhichIshallintroduceinmyessay,namely,expressionofcountenance。Now,doyouhappentoknowbyanyoddchanceaverygood—naturedandacuteobserverintheMalayArchipelago,whoyouthinkwouldmakeafeweasyobservationsformeontheexpressionoftheMalayswhenexcitedbyvariousemotions?ForinthiscaseIwouldsendtosuchpersonalistofqueries。Ithankyouforyourmostinterestingletter,andremain,Yoursverysincerely,CH。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOA。R。WALLACE。

  Down,March[1867]。

  MydearWallace,Ithankyoumuchforyourtwonotes。ThecaseofJuliaPastrana(Abeardedwomanhavinganirregulardoublesetofteeth。’AnimalsandPlants,’

  volumeii。page328。)isasplendidadditiontomyothercasesofcorrelatedteethandhair,andIwilladditincorrectingthepressofmypresentvolume。Prayletmehearinthecourseofthesummerifyougetanyevidenceaboutthegaudycaterpillars。Ishouldmuchliketogive(orquoteifpublished)thisideaofyours,ifinanywaysupported,assuggestedbyyou。Itwill,however,bealongtimehence,forIcanseethatsexualselectionisgrowingintoquitealargesubject,whichIshallintroduceintomyessayonMan,supposingthatIeverpublishit。Ihadintendedgivingachapteronman,inasmuchasmanycallhim(notQUITE

  truly)aneminentlydomesticatedanimal,butIfoundthesubjecttoolargeforachapter。NorshallIbecapableoftreatingthesubjectwell,andmysolereasonfortakingitupis,thatIamprettywellconvincedthatsexualselectionhasplayedanimportantpartintheformationofraces,andsexualselectionhasalwaysbeenasubjectwhichhasinterestedmemuch。IhavebeenverygladtoseeyourimpressionfrommemoryontheexpressionofMalays。Ifullyagreewithyouthatthesubjectisinnowayanimportantone;itissimplya\"hobby—horse\"withme,abouttwenty—sevenyearsold;andAFTERthinkingthatIwouldwriteanessayonman,itflashedonmethatIcouldworkinsome\"supplementalremarksonexpression。\"Afterthehorrid,tedious,dullworkofmypresenthuge,andIfearunreadable,book[’TheVariationofAnimalsandPlants’],IthoughtIwouldamusemyselfwithmyhobby—horse。Thesubjectis,Ithink,morecuriousandmoreamenabletoscientifictreatmentthanyouseemwillingtoallow。Iwant,anyhow,toupsetSirC。Bell’sview,giveninhismostinterestingwork,’TheAnatomyofExpression,’thatcertainmuscleshavebeengiventomansolelythathemayrevealtoothermenhisfeelings。I

  wanttotryandshowhowexpressionshavearisen。Thatisagoodsuggestionaboutnewspapers,butmyexperiencetellsmethatprivateapplicationsaregenerallymostfruitful。Iwill,however,seeifIcangetthequeriesinsertedinsomeIndianpaper。Idonotknowthenamesoraddressesofanyotherpapers……Mytwofemaleamanuensesarebusywithfriends,andIfearthisscrawlwillgiveyoumuchtroubletoread。Withmanythanks,Yoursverysincerely,CH。DARWIN。

  [Thefollowinglettermaybeworthgiving,asanexampleofhissourcesofinformation,andasshowingwhatwerethethoughtsatthistimeoccupyinghim:]

  CHARLESDARWINTOF。MULLER。

  Down,February22[1867]……ManythanksforallthecuriousfactsabouttheunequalnumberofthesexesinCrustacea,butthemoreIinvestigatethissubjectthedeeperI

  sinkindoubtanddifficulty。ThanksalsofortheconfirmationoftherivalryofCicadae。Ihaveoftenreflectedwithsurpriseonthediversityofthemeansforproducingmusicwithinsects,andstillmorewithbirds。

  Wethusgetahighideaoftheimportanceofsongintheanimalkingdom。

  PleasetotellmewhereIcanfindanyaccountoftheauditoryorgansintheOrthoptera。Yourfactsarequitenewtome。ScudderhasdescribedaninsectintheDevonianstrata,furnishedwithastridulatingapparatus。I

  believeheistobetrusted,and,ifso,theapparatusisofastonishingantiquity。AfterreadingLandois’spaperIhavebeenworkingatthestridulatingorganintheLamellicornbeetles,inexpectationoffindingitsexual;butIhaveonlyfounditasyetintwocases,andintheseitwasequallydevelopedinbothsexes。Iwishyouwouldlookatanyofyourcommonlamellicorns,andtakeholdofbothmalesandfemales,andobservewhethertheymakethesqueakingorgratingnoiseequally。Iftheydonot,youcould,perhaps,sendmeamaleandfemaleinalightlittlebox。Howcuriousitisthatthereshouldbeaspecialorganforanobjectapparentlysounimportantassqueaking。Hereisanotherpoint;haveyouanytoucans?

  ifso,askanytrustworthyhunterwhetherthebeaksofthemales,orofbothsexes,aremorebrightlycolouredduringthebreedingseasonthanatothertimesoftheyear……HeavenknowswhetherIshalleverlivetomakeuseofhalfthevaluablefactswhichyouhavecommunicatedtome!YourpaperonBalanusarmatus,translatedbyMr。Dallas,hasjustappearedinour’AnnalsandMagazineofNaturalHistory,’andIhavereaditwiththegreatestinterest。IneverthoughtthatIshouldlivetohearofahybridBalanus!Iamverygladthatyouhaveseenthecementtubes;theyappeartomeextremelycurious,and,asfarasIknow,youarethefirstmanwhohasverifiedmyobservationsonthispoint。

  Withmostcordialthanksforallyourkindness,mydearSir,Yoursverysincerely,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOA。DECANDOLLE。

  Down,July6,1868。

  MydearSir,IreturnyoumySINCEREthanksforyourlongletter,whichIconsideragreatcompliment,andwhichisquitefullofmostinterestingfactsandviews。Yourreferencesandremarkswillbeofgreatuseshouldaneweditionofmybook(’VariationofAnimalsandPlants。’)bedemanded,butthisishardlyprobable,forthewholeeditionwassoldwithinthefirstweek,andanotherlargeeditionimmediatelyreprinted,whichIshouldthinkwouldsupplythedemandforever。YouaskmewhenIshallpublishonthe’VariationofSpeciesinaStateofNature。’IhavehadtheMS。foranothervolumealmostreadyduringseveralyears,butIwassomuchfatiguedbymylastbookthatIdeterminedtoamusemyselfbypublishingashortessayonthe’DescentofMan。’IwaspartlyledtodothisbyhavingbeentauntedthatIconcealedmyviews,butchieflyfromtheinterestwhichIhadlongtakeninthesubject。Nowthisessayhasbranchedoutintosomecollateralsubjects,andIsupposewilltakememorethanayeartocomplete。Ishallthenbeginon’Species,’butmyhealthmakesmeaveryslowworkman。Ihopethatyouwillexcusethesedetails,whichIhavegiventoshowthatyouwillhaveplentyoftimetopublishyourviewsfirst,whichwillbeagreatadvantagetome。Ofallthecuriousfactswhichyoumentioninyourletter,Ithinkthatofthestronginheritanceofthescalp—muscleshasinterestedmemost。Ipresumethatyouwouldnotobjecttomygivingthisverycuriouscaseonyourauthority。AsIbelieveallanatomistslookatthescalp—musclesasaremnantofthePanniculuscarnosuswhichiscommontoallthelowerquadrupeds,Ishouldlookattheunusualdevelopmentandinheritanceofthesemusclesasprobablyacaseofreversion。Yourobservationonsomanyremarkablemeninnoblefamilieshavingbeenillegitimateisextremelycurious;andshouldIevermeetanyonecapableofwritinganessayonthissubject,Iwillmentionyourremarksasagoodsuggestion。Dr。Hookerhasseveraltimesremarkedtomethatmoralsandpoliticswouldbeveryinterestingifdiscussedlikeanybranchofnaturalhistory,andthisisnearlytothesameeffectwithyourremarks……

  CHARLESDARWINTOL。AGASSIZ。

  Down,August19,1868。

  DearSir,Ithankyoucordiallyforyourverykindletter。Icertainlythoughtthatyouhadformedsolowanopinionofmyscientificworkthatitmighthaveappearedindelicateinmetohaveaskedforinformationfromyou,butitneveroccurredtomethatmyletterwouldhavebeenshowntoyou。Ihaveneverforamomentdoubtedyourkindnessandgenerosity,andIhopeyouwillnotthinkitpresumptioninmetosay,thatwhenwemet,manyyearsago,attheBritishAssociationatSouthampton,Ifeltforyouthewarmestadmiration。

  YourinformationontheAmazonianfisheshasinterestedmeEXTREMELY,andtellsmeexactlywhatIwantedtoknow。Iwasaware,throughnotesgivenmebyDr。Gunther,thatmanyfishesdifferedsexuallyincolourandothercharacters,butIwasparticularlyanxioustolearnhowfarthiswasthecasewiththosefishesinwhichthemale,differentlyfromwhatoccurswithmostbirds,takesthelargestshareinthecareoftheovaandyoung。Yourletterhasnotonlyinterestedmemuch,buthasgreatlygratifiedmeinotherrespects,andIreturnyoumysincerethanksforyourkindness。Praybelieveme,mydearSir,Yoursveryfaithfully,CHARLESDARWIN。

点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾