第49章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of General William T。 Sherman",免费读到尾

  TheseinstructionswereembracedinGeneralOrderNo。26,whichprescribedtheroutesofmarchfortheseveralcolumnsasfarasFayetteville,NorthCarolina,andisconclusivethatIthenregardedColumbiaassimplyonepointonourgeneralrouteofmarch,andnotasanimportantconquest。

  Duringthe16thofFebruarytheFifteenthCorpsreachedthepointoppositeColumbia,andpushedonfortheSaludaFactorythreemilesabove,crossedthatstream,andtheheadofcolumnreachedBroadRiverjustintimetofinditsbridgeinflames,Butler’scavalryhavingjustpassedoverintoColumbia。TheheadofSlocum’scolumnalsoreachedthepointoppositeColumbiathesamemorning,butthebulkofhisarmywasbackatLexington。Ireachedthisplaceearlyinthemorningofthe16th,metGeneralSlocumthere;andexplainedtohimthepurportofGeneralOrderNo。26,whichcontemplatedthepassageofhisarmyacrossBroadRiveratAlston,fifteenmilesaboveColumbia。Ridingdowntotheriver—bank,Isawthewreckofthelargebridgewhichhadbeenburnedbytheenemy,withitsmanystonepiersstillstanding,butthesuperstructuregone。AcrosstheCongareeRiverlaythecityofColumbia,inplain,easyview。

  IcouldseetheunfinishedState—House,ahandsomegranitestructure,andtheruinsoftherailroaddepot,whichwerestillsmouldering。Occasionallyafewcitizensorcavalrycouldbeseenrunningacrossthestreets,andquiteanumberofnegroeswereseeminglybusyincarryingoffbagsofgrainormeal,whichwerepiledupneartheburneddepot。

  CaptainDeGreshadasectionofhistwenty—poundParrottgunsunlimbered,firingintothetown。Iaskedhimwhathewasfiringfor;hesaidhecouldseesomerebelcavalryoccasionallyattheintersectionsofthestreets,andhehadanideathattherewasalargeforceofinfantryconcealedontheoppositebank,lyinglow,incaseweshouldattempttocrossoverdirectlyintothetown。I

  instructedhimnottofireanymoreintothetown,butconsentedtohisburstingafewshellsnearthedepot,toscareawaythenegroeswhowereappropriatingthebagsofcornandmealwhichwewanted,alsotofirethreeshotsattheunoccupiedState—House。Istoodbyandsawthesefired,andthenallfiringceased。AlthoughthismatteroffiringintoColumbiahasbeenthesubjectofmuchabuseandinvestigation,IhaveyettohearofanysinglepersonhavingbeenkilledinColumbiabyourcannon。Ontheotherhand,thenightbefore,whenWoods’sdivisionwasincampintheopenfieldsatLittleCongaree,itwasshelledallnightbyarebelbatteryfromtheotheraideoftheriver。Thisprovokedmemuchatthetime,foritwaswantonmischief,asGeneralsBeauregardandHamptonmusthavebeenconvincedthattheycouldnotpreventourentranceintoColumbia。IhavealwayscontendedthatIwouldhavebeenjustifiedinretaliatingforthisunnecessaryactofwar,butdidnot,thoughIalwayscharacterizeditasitdeserved。

  Thenightofthe16thIcampednearanoldprisonbivouacoppositeColumbia,knowntoourprisonersofwaras\"CampSorghum,\"whereremainedthemud—hovelsandholesinthegroundwhichourprisonershadmadetoshelterthemselvesfromthewinter’scoldandthesummer’sheat。TheFifteenthCorpswasthenahead,reachingtoBroadRiver,aboutfourmilesaboveColumbia;theSeventeenthCorpswasbehind,ontheriver—bankoppositeColumbia;andtheleftwingandcavalryhadturnednorthtowardAlston。

  Thenextmorning,viz。,February17th,IrodetotheheadofGeneralHoward’scolumn,andfoundthatduringthenighthehadferried。Stone’sbrigadeofWoods’sdivisionoftheFifteenthCorpsacrossbyraftsmadeofthepontoons,andthatbrigadewasthendeployedontheoppositebanktocovertheconstructionofapontoon—bridgenearlyfinished。

  IsatwithGeneralHowardonalog,watchingthemenlaythisbridge;andabout9or10A。M。amessengercamefromColonelStoneontheotheraide,sayingthattheMayorofColumbiahadcomeoutofthecitytosurrendertheplace,andaskingfororders。I

  simplyremarkedtoGeneralHowardthathehadhisorders,toletColonelStonegoonintothecity,andthatwewouldfollowassoonasthebridgewasready。BythissamemessengerIreceivedanoteinpencilfromtheLadySuperioressofaconventorschoolinColumbia,inwhichsheclaimedtohavebeenateacherinaconventinBrownCounty,Ohio,atthetimemydaughterMinniewasapupilthere,andthereforeaskingspecialprotection。Myrecollectionis,thatIgavethenotetomybrother—in—law,ColonelEwing,theninspector—generalonmystaff,withinstructionstoseethislady,andassureherthatwecontemplatednodestructionofanyprivatepropertyinColumbiaatall。

  Assoonasthebridgewasdone,Iledmyhorseoverit,followedbymywholestaff。GeneralHowardaccompaniedmewithhis,andGeneralLoganwasnextinorder,followedbyGeneralC。R。Woods,andthewholeoftheFifteenthCorps。Ascendingthehill,wesoonemergedintoabroadroadleadingintoColumbia,betweenoldfieldsofcornandcotton,and,enteringthecity,wefoundseeminglyallitspopulation,whiteandblack,inthestreets。Ahighandboisterouswindwasprevailingfromthenorth,andflakesofcottonwereflyingaboutintheairandlodginginthelimbsofthetrees,remindingusofaNorthernsnow—storm。Nearthemarket—squarewefoundStone’sbrigadehalted,witharmsstacked,andalargedetailofhismen,alongwithsomecitizens,engagedwithanoldfire—

  engine,tryingtoputoutthefireinalongpileofburningcotton—bales,whichIwastoldhadbeenfiredbytherebelcavalryonwithdrawingfromthecitythatmorning。Iknowthat,toavoidthisrowofburningcotton—bales,Ihadtoridemyhorseonthesidewalk。Inthemarket—squarehadcollectedalargecrowdofwhitesandblacks,amongwhomwasthemayorofthecity,Dr。

  Goodwin,quitearespectableoldgentleman,whowasextremelyanxioustoprotecttheinterestsofthecitizens。Hewasonfoot,andIonhorseback,anditisprobableItoldhimthennottobeuneasy,thatwedidnotintendtostaylong,andhadnopurposetoinjuretheprivatecitizensorprivateproperty。AboutthistimeI

  noticedseveralmentryingtogetthroughthecrowdtospeakwithme,andcalledtosomeblackpeopletomakeroomforthem;whentheyreachedme,theyexplainedthattheywereofficersofourarmy,whohadbeenprisoners,hadescapedfromtherebelprisonandguard,andwereofcourseoverjoyedtofindthemselvessafewithus。Itoldthemthat,assoonasthingssettleddown,theyshouldreporttoGeneralHoward,whowouldprovidefortheirsafety,andenablethemtotravelwithus。Oneofthemhandedmeapaper,askingmetoreaditatmyleisure;Iputitinmybreast—pocketandrodeon。GeneralHowardwasstillwithme,and,ridingdownthestreetwhichledbytherighttotheCharlestondepot,wefounditandalargestorehouseburnedtotheground,buttherewere,ontheplatformandgroundnearby,pilesofcottonbagsfilledwithcornandcorn—meal,partiallyburned。

  AdetachmentofStone’sbrigadewasguardingthis,andseparatingthegoodfromthebad。Werodealongtherailroad—track,somethreeorfourhundredyards,toalargefoundery,whensomemanrodeupandsaidtherebelcavalrywerecloseby,andhewarnedusthatwemightgetshot。Weaccordinglyturnedbacktothemarket—

  square,andenroutenoticedthat,severalofthemenwereevidentlyinliquor,whenIcalledGeneralHoward’sattentiontoit。HeleftmeandrodetowardGeneralWoods’sheadofcolumn,whichwasdefilingthroughthetown。Onreachingthemarket—square,IagainmetDr。Goodwin,andinquiredwhereheproposedtoquarterme,andhesaidthathehadselectedthehouseofBlantonDuncan,Esq。,acitizenofLouisville,Kentucky,thenaresidentthere,whohadthecontractformanufacturingtheConfederatemoney,andhadfledwithHampton’scavalry。WeallrodesomesixoreightsquaresbackfromthenewState—House,andfoundaverygoodmodernhouse,completelyfurnished,withstablingandalargeyard,tookitasourheadquarters,andoccupieditduringourstay。IconsideredGeneralHowardasincommandoftheplace,andreferredthemanyapplicantsforguardsandprotectiontohim。Beforeourheadquarters—wagonshadgotup,IstrolledthroughthestreetsofColumbia,foundsentinelspostedattheprincipalintersections,andgenerallygoodorderprevailing,butdidnotagainreturntothemainstreet,becauseitwasfilledwithacrowdofcitizenswatchingthesoldiersmarchingby。

  Duringtheafternoonofthatday,February17th,thewholeoftheFifteenthCorpspassedthroughthetownandoutontheCamdenandWinnsboro’roads。TheSeventeenthCorpsdidnotenterthecityatall,butcrosseddirectlyovertotheWinnsboro’roadfromthepontoonbridgeatBroadRiver,whichwasaboutfourmilesabovethecity。

  Afterwehadgot,asitwere,settledinBlantonDuncan’shouse,sayabout2p。m。,Ioverhauledmypocketaccordingtocustom,toreadmorecarefullythevariousnotesandmemorandareceivedduringtheday,andfoundthepaperwhichhadbeengivenme,asdescribed,byoneofourescapedprisoners。Itprovedtobethesongof\"Sherman’sMarchtotheSea,\"whichhadbeencomposedbyAdjutantS。H。M。Byers,oftheFifthIowaInfantry,whenaprisonerintheasylumatColumbia,whichhadbeenbeautifullywrittenoffbyafellow—prisoner,andhandedtomeinperson。ThisappearedtomesogoodthatIatoncesentforByers,attachedhimtomystaff,providedhimwithhorseandequipment,andtookhimasfarasFayetteville,NorthCarolina,whencehewassenttoWashingtonasbearerofdispatches。HeisnowUnitedStatesconsulatZurich,Switzerland,whereIhavesincebeenhisguest。Iinsertthesonghereforconvenientreferenceandpreservation。Byerssaidthattherewasanexcellentglee—clubamongtheprisonersinColumbia,whousedtosingitwell,withanaudienceoftenofrebelladies:

  SHERMAN’SMARCHTOTHESEA。

  ComposedbyAdjutantByers,FifthIowaInfantry。ArrangedandsungbythePrisonersinColumbiaPrison。

  I

  Ourcamp—firesshonebrightonthemountainThatfrownedontheriverbelow,Aswestoodbyourgunsinthemorning,Andeagerlywatchedforthefoe;

  WhenaridercameoutofthedarknessThathungovermountainandtree,Andshouted,\"Boys,upandbeready!

  ForShermanwillmarchtothesea!\"

  CHORUS:

  Thensangweasongofourchieftain,Thatechoedoverriverandlea;

  AndthestarsofourbannershonebrighterWhenShermanmarcheddowntothesea!

  II

  ThencheeruponcheerforboldShermanWentupfromeachvalleyandglen,AndthebuglesreechoedthemusicThatcamefromthelipsofthemen;

  ForweknewthatthestarsinourbannerMorebrightintheirsplendorwouldbe,AndthatblessingsfromNorthlandworldgreetus,WhenShermanmarcheddowntothesea!

  Thensangweasong,etc。

  III

  Thenforward,boys!forwardtobattle!

  Wemarchedonourwearisomeway,WestormedthewildhillsofResacarGodblessthosewhofellonthatday!

  ThenKenesawfrownedinitsglory,Frowneddownontheflagofthefree;

  ButtheEastandtheWestboreourstandard,AndShermanmarchedontothesea!

  Thensangweasong,etc。

  IV

  Stillonwardwepressed,tillourbannersSweptoutfromAtlanta’sgrimwalls,AndthebloodofthepatriotdampenedThesoilwherethetraitor—flagfalls;

  Butwepausednottoweepforthefallen,Whosleptbyeachriverandtree,Yetwetwinedthemawreathofthelaurel,AsShermanmarcheddowntothesea!

  Thensangweasong,etc。

  V

  Oh,proudwasourarmythatmorning,Thatstoodwherethepinedarklytowers,WhenShermansaid,\"Boys,youareweary,Butto—dayfairSavannahisours!\"

  Thensangwethesongofourchieftain,Thatechoedoverriverandlea,AndthestarsinourbannershonebrighterWhenShermancampeddownbythesea!

  TowardeveningofFebruary17th,themayor,Dr。Goodwin,cametomyquartersatDuncan’shouse,andremarkedthattherewasaladyinColumbiawhoprofessedtobeaspecialfriendofmine。Onhisgivinghername,Icouldnotrecallit,butinquiredastohermaidenorfamilyname。HeansweredPoyas。Itsohappenedthat,whenIwasalieutenantatFortMoultrie,in1842—’46,IusedveryoftentovisitafamilyofthatnameontheeastbranchofCooperRiver,aboutfortymilesfromFortMoultrie,andtohuntwiththeson,Mr。JamesPoyas,anelegantyoungfellowandafinesportsman。

  Hisfather,mother,andseveralsisters,composedthefamily,andwereextremelyhospitable。Oneoftheladieswasveryfondofpaintinginwater—colors,whichwasoneofmyweaknesses,andononeoccasionIhadpresentedherwithavolumetreatingofwater—

  colors。Ofcourse,Iwasgladtorenewtheacquaintance,andproposedtoDr。Goodwinthatweshouldwalktoherhouseandvisitthislady,whichwedid。ThehousestoodbeyoudtheCharlottedepot,inalargelot,wasofframe,withahighporch,whichwasreachedbyasetofstepsoutside。Enteringthisyard,Inoticedducksandchickens,andageneralairofpeaceandcomfortthatwasreallypleasanttobeholdatthattimeofuniversaldesolation;theladyinquestionmetusattheheadofthestepsandinvitedusintoaparlorwhichwasperfectlyneatandwellfurnished。Afterinquiringaboutherfather,mother,sisters,andespeciallyherbrotherJames,myspecialfriend,IcouldnothelpsayingthatI

  waspleasedtonoticethatourmenhadnothandledherhouseandpremisesasroughlyaswastheirwont。\"Ioweittoyou,general,\"

  sheanswered。\"Notatall。Ididnotknowyouwereheretillafewminutesago。\"Shereiteratedthatshewasindebtedtomefortheperfectsafetyofherhouseandproperty,andadded,\"Youremember,whenyouwereatourhouseonCooperRiverin1845,yougavemeabook;\"andshehandedmethebookinquestion,ontheflyleafofwhichwaswritten:\"ToMissPoyas,withthecomplimentsofW。T。Sherman,First—lieutenantThirdArtillery。\"Shethenexplainedthat,asourarmyapproachedColumbia,therewasadoubtinhermindwhethertheterribleShermanwhowasdevastatingthelandwereW。T。ShermanorT。W。Sherman,bothknowntobegeneralsintheNorthernarmy;but,onthesuppositionthathewasheroldacquaintance,whenWadeHampton’scavalrydrewoutofthecity,callingoutthattheYankeeswerecoming,shearmedherselfwiththisbook,andawaitedthecrisis。SoontheshoutsaboutthemarkethouseannouncedthattheYankeeshadcome;verysoonmenwereseenrunningupanddownthestreets;aparcelofthempouredoverthefence,begantochasethechickensandducks,andtoenterherhouse。Sheobservedonelargeman,withfullbeard,whoexercisedsomeauthority,andtohimsheappealedinthenameof\"hisgeneral。\"\"WhatdoyouknowofUncleBilly?\"\"Why,\"shesaid,\"whenhewasayoungmanheusedtobeourfriendinCharleston,andhereisabookhegaveme。\"Theofficerorsoldiertookthebook,lookedattheinscription,and,turningtohisfellows,said:

  \"Boys,that’sso;that’sUncleBilly’swriting,forIhaveseenitoftenbefore。\"Heatoncecommandedthepartytostoppillaging,andleftamaninchargeofthehouse,toprotectheruntiltheregularprovost—guardshouldbeestablished。Ithenaskedheriftheregularguardorsentinelhadbeenasgoodtoher。Sheassuredmethathewasaveryniceyoungman;thathehadbeentellingherallabouthisfamilyinIowa;andthatatthatveryinstantoftimehewasinanotherroommindingherbaby。Now,thisladyhadgoodsenseandtact,andhadthusturnedasideapartywho,infiveminutesmore,wouldhaverifledherpremisesofallthatwasgoodtoeatorwear。Imadeheralongsocialvisit,and,beforeleavingColumbia,gaveherahalf—tierceofriceandaboutonehundredpoundsofhamfromourownmess—stores。

  Inlikemanner,thatsameeveningIfoundinMrs。Simonsanotheracquaintance——thewifeofthebrotherofHon。JamesSimons,ofCharleston,whohadbeenMissWragg。WhenColumbiawasonfirethatnight,andherhouseindanger,Ihadherfamilyandeffectscarriedtomyownheadquarters,gavethemmyownroomandbed,and,onleavingColumbiathenextday,suppliedherwithahalf—barrelofhamsandahalf—tierceofrice。Imentionthesespecificfactstoshowthat,personally,Ihadnomaliceordesiretodestroythatcityoritsinhabitants,asisgenerallybelievedattheSouth。

  HavingwalkedovermuchofthesuburbsofColumbiaintheafternoon,andbeingtired,IlaydownonabedinBlantonDuncan’shousetorest。SoonafterdarkIbecameconsciousthatabrightlightwasshiningonthewalls;and,callingsomeoneofmystaff(MajorNichols,Ithink)toinquirethecause,hesaidthereseemedtobeahouseonfiredownaboutthemarket—house。Thesamehighwindstillprevailed,and,fearingtheconsequences,Ibadehimgoinpersontoseeiftheprovost—guardweredoingitsduty。Hesoonreturned,andreportedthattheblockofbuildingsdirectlyoppositetheburningcottonofthatmorningwasonfire,andthatitwasspreading;buthehadfoundGeneralWoodsontheground,withplentyofmentryingtoputthefireout,or,atleast,topreventitsextension。Thefirecontinuedtoincrease,andthewholeheavensbecamelurid。IdispatchedmessengeraftermessengertoGeneralsHoward,Logan,andWoods,andreceivedfromthemrepeatedassurancesthatallwasbeingdonethatcouldbedone,butthatthehighwindwasspreadingtheflamesbeyoudallcontrol。

  Thesegeneralofficerswereonthegroundallnight,andHazen’sdivisionhadbeenbroughtintothecitytoassistWoods’sdivision,alreadythere。Abouteleveno’clockatnightIwentdown—townmyself,ColonelDaytonwithme;wewalkedtoMr。Simons’shouse,fromwhichIcouldseetheflamesrisinghighintheair,andcouldheartheroaringofthefire。Iadvisedtheladiestomovetomyheadquarters,hadourownheadquarter—wagonshitchedup,andtheireffectscarriedthere,asaplaceofgreatersafety。Thewholeairwasfullofsparksandofflyingmassesofcotton,shingles,etc。,someofwhichwerecarriedfourorfiveblocks,andstartednewfires。Themenseemedgenerallyundergoodcontrol,andcertainlylaboredhardtogirdlethefire,topreventitsspreading;but,solongasthehighwindprevailed,itwassimplybeyoudhumanpossibility。Fortunately,about3or4a。m。,thewindmoderated,andgraduallythefirewasgotundercontrol;butithadburnedouttheveryheartofthecity,embracingseveralchurches,theoldState—House,andtheschoolorasylumofthatverySisterofCharitywhohadappealedformypersonalprotection。Nickerson’sHotel,inwhichseveralofmystaffwerequartered,wasburneddown,butthehousesoccupiedbymyself,GeneralsHowardandLogan,werenotburnedatall。Manyofthepeoplethoughtthatthisfirewasdeliberatelyplannedandexecuted。Thisisnottrue。Itwasaccidental,andinmyjudgmentbeganwiththecottonwhichGeneralHampton’smenhadsetfiretoonleavingthecity(whetherbyhisordersornotisnotmaterial),whichfirewaspartiallysubduedearlyinthedaybyourmen;but,whennightcame,thehighwindfanneditagainintofullblaze,carrieditagainsttheframehouses,whichcaughtliketinder,andsoonspreadbeyoudourcontrol。

  Thiswholesubjecthassincebeenthoroughlyandjudiciallyinvestigated,insomecottoncases,bythemixedcommissiononAmericanandBritishclaims,undertheTreatyofWashington,whichcommissionfailedtoawardaverdictinfavoroftheEnglishclaimants,andtherebysettledthefactthatthedestructionofpropertyinColumbia,duringthatnight,didnotresultfromtheactsoftheGeneralGovernmentoftheUnitedStates——thatistosay,frommyarmy。Inmyofficialreportofthisconflagration,I

  distinctlychargedittoGeneralWadeHampton,andconfessIdidsopointedly,toshakethefaithofhispeopleinhim,forhewasinmyopinionboastful,andprofessedtobethespecialchampionofSouthCarolina。

  ThemorningsunofFebruary18throsebrightandclearoveraruinedcity。Abouthalfofitwasinashesandinsmoulderingheaps。Manyofthepeoplewerehouseless,andgatheredingroupsinthesuburbs,orintheopenparksandspaces,aroundtheirscantypilesoffurniture。GeneralHoward,inconcertwiththemayor,didallthatwaspossibletoprovideotherhousesforthem;

  andbymyauthorityheturnedovertotheSistersofCharitytheMethodistCollege,andtothemayorfivehundredbeef—cattle;tohelpfeedthepeople;Ialsogavethemayor(Dr。Goodwin)onehundredmuskets,withwhichtoarmaguardtomaintainorderafterweshouldleavetheneighborhood。Duringthe18thand19thweremainedinColumbia,GeneralHoward’stroopsengagedintearingupanddestroyingtherailroad,backtowardtheWateree,whileastrongdetail,undertheimmediatesupervisionofColonelO。M。

  Poe,UnitedStatesEngineers,destroyedtheStateArsenal,whichwasfoundtobewellsuppliedwithshot,shell,andammunition。

  ThesewerehauledinwagonstotheSaludaRiver,underthesupervisionofColonelBaylor,chiefofordnance,andemptiedintodeepwater,causingaveryseriousaccidentbytheburstingofapercussion—shell,asitstruckanotheronthemarginofthewater。

  Theflamefollowedbackatrainofpowderwhichhadsiftedout,reachedthewagons,stillpartiallyloaded,andexplodedthem,killingsixteenmen。anddestroyingseveralwagonsandteamsofmules。WealsodestroyedseveralvaluablefounderiesandthefactoryofConfederatemoney。Thedieshadbeencarriedaway,butaboutsixtyhandpressesremained。Therewasalsofoundanimmensequantityofmoney,invariousstagesofmanufacture,whichourmenspentandgambledwithinthemostlavishmanner。

  HavingutterlyruinedColumbia,therightwingbeganitsmarchnorthward,towardWinnsboro’,onthe20th,whichwereachedonthe21st,andfoundGeneralSlocum,withtheleftwing,whohadcomebythewayofAlston。Thencetherightwingwasturnedeastward,towardCheraw,andFayetteville,NorthCarolina,tocrosstheCatawbaRiveratPeay’sFerry。ThecavalrywasorderedtofollowtherailroadnorthasfarasChester,andthentoturneasttoRockyMount,thepointindicatedforthepassageoftheleftwing。

  InpersonIreachedRockyMountonthe22d,withtheTwentiethCorps,whichlaiditspontoon—bridgeandcrossedoverduringthe23d。Kilpatrickarrivedthenextday,inthemidstofheavyrain,andwasinstructedtocrosstheCatawbaatonce,bynight,andtomoveuptoLancaster,tomakebelievewewereboundforCharlotte,towhichpointIheardthatBeauregardhaddirectedallhisdetachments,includingacorpsofHood’soldarmy,whichhadbeenmarchingparallelwithus,buthadfailedtomakejunctionwith,theforcesimmediatelyopposingus。Ofcourse,IhadnopurposeofgoingtoCharlotte,fortherightwingwasalreadymovingrapidlytowardFayetteville,NorthCarolina。TherainwassoheavyandpersistentthattheCatawba,Riverrosefast,andsoonafterIhadcrossedthepontoonbridgeatRockyMountitwascarriedaway,leavingGeneralDavis,withtheFourteenthCorps,onthewentbank。

  Theroadswereinfamous,soIhaltedtheTwentiethCorpsatHangingRockforsomedays,toallowtimefortheFourteenthtogetover。

  GeneralDavishadinfinitedifficultyinreconstructinghisbridge,andwascompelledtousethefifthchainsofhiswagonsforanchor—

  chains,sothatweweredelayednearlyaweekinthatneighborhood。

  WhileincampatHangingRocktwoprisonerswerebroughttome——oneachaplain,theotheraboy,sonofRichardBacot,ofCharleston,whomIhadknownasacadetatWestPoint。TheywerejustfromCharleston,andhadbeensentawaybyGeneralHardeeinadvance,becausehewas,theysaid,evacuatingCharleston。Rumorstothesameeffecthadreachedmethroughthenegroes,anditwas,moreover,reportedthatWilmington,NorthCarolina,wasinpossessionoftheYankeetroops;sothatIhadeveryreasontobesatisfiedthatourmarchwasfullyreapingallthefruitswecouldpossiblyaskfor。Charlestonwas,infact,evacuatedbyGeneralHardeeonthe18thofFebruary,andwastakenpossessionofbyabrigadeofGeneralFosterstroops,commandedbyGeneralSchimmelpfennig,thesameday。Hardeehadavailedhimselfofhisonlyremainingrailroad,byFlorencetoCheraw;hadsenttheremuchofhisammunitionandstores,andreacheditwiththeeffectivepartofthegarrisonintimetoescapeacrossthePedeeRiverbeforeourarrival。WilmingtonwascapturedbyGeneralTerryonthe22dofFebruary;butofthisimportanteventweonlyknewbythevaguerumorswhichreachedusthroughrebelsources。

  GeneralJeff。C。DavisgotacrosstheCatawbaduringthe27th,andthegeneralmarchwasresumedonCheraw。KilpatrickremainednearLancaster,skirmishingwithWheeler’sandHampton’scavalry,keepingupthedelusionthatweproposedtomoveonCharlotteandSalisbury,butwithorderstowatchtheprogressoftheFourteenthCorps,andtoactinconcertwithit,onitsleftrear。Onthe1stofMarchIwasatFinlay’sBridgeacrossLynch’sCreek,theroadssobadthatwehadtocorduroynearlyeveryfootoftheway;butI

  wasincommunicationwithallpartsofthearmy,whichhadmetnoseriousoppositionfromtheenemy。Onthe2dofMarchweenteredthevillageofChesterfield,skirmishingwithButler’scavalry,whichgavegroundrapidly。ThereIreceivedamessagefromGeneralHoward,who,reportedthathewasalreadyinCherawwiththeSeventeenthCorps,andthattheFifteenthwasnearathand。

  GeneralHardeehadretreatedeastwardacrossthePedee,burningthebridge。IthereforedirectedtheleftwingtomarchforSneedsboro’,abouttenmilesaboveCheraw,tocrossthePedeethere,whileIinpersonproposedtocrossoverandjointherightwinginCheraw。Earlyinthemorningofthe3dofMarchIrodeoutofChesterfieldalongwiththeTwentiethCorps,whichfilledtheroad,fordedThompson’sCreek,and,atthetopofthehillbeyond,foundaroadbranchingofftotheright,whichcorrespondedwiththeone,onmymapleadingtoCheraw。Seeinganegrostandingbytheroadside,lookingatthetroopspassing,Iinquiredofhimwhatroadthatwas。\"HimleadtoCheraw,master!\"\"Isitagoodroad,andhowfar?\"\"Averygoodroad,andeightortenmiles。\"\"Anyguerrillas?\"

  \"Oh!no,master,deyisgonetwodaysago;youcouldhaveplayedcardsondercoat—tails,deywasinsichahurry!\"IwasonmyLexingtonhorse,whowasveryhandsomeandrestive,soImadesignaltomystafftofollow,asIproposedtogowithoutescort。

  Iturnedmyhorsedowntheroad,andtherestofthestafffollowed。GeneralBarrytookupthequestionsabouttheroad,andaskedthesamenegrowhathewasdoingthere。Heanswered,\"DeysayMassaShermanwillbealongsoon!\"\"Why,\"saidGeneralBarry,\"thatwasGeneralShermanyouweretalkingto。\"Thepoornegro,almostintheattitudeofprayer,exclaimed:\"DegreatGod!justlookathishorse!\"Heranupandtrottedbymysideforamileorso,andgavemealltheinformationhepossessed,butheseemedtcadmirethehorsemorethantherider。

  WereachedCherawinacoupleofhoursinadrizzlingrain,and,whilewaitingforourwagonstocomeup,IstaidwithGeneralBlairinalargehouse,thepropertyofablockade—runner,whosefamilyremained。GeneralHowardoccupiedanotherhousefartherdown—town。

  Hehadalreadyorderedhispontoon—bridgetobelaidacrossthePedee,therealarge,deep,navigablestream,andMower’sdivisionwasalreadyacross,skirmishingwiththeenemyabouttwomilesout。

  CherawwasfoundtobefallofstoreswhichhadbeensentupfromCharlestonpriortoitsevacuation,andwhichcouldnotberemoved。

  Iwassatisfied,frominquiries,thatGeneralHardeehadwithhimonlytheCharlestongarrison,thattheenemyhadnotdivinedourmovements,andthatconsequentlytheywerestillscatteredfromCharlottearoundtoFlorence,thenbehindus。HavingthussecuredthepassageofthePedee,Ifeltnouneasinessaboutthefuture,becausethereremainednofurthergreatimpedimentbetweenusandCapeFearRiver,whichIfeltassuredwasbythattimeinpossessionofourfriends。Thedaywassowetthatweallkeptin—doors;andaboutnoonGeneralBlairinvitedustotakelunchwithhim。Wepasseddownintothebasementdining—room,wheretheregularfamilytablewasspreadwithanexcellentmeal;andduringitsprogressIwasaskedtotakesomewine,whichstooduponthetableinvenerablebottles。ItwassoverygoodthatIinquiredwhereitcamefrom。GeneralBlairsimplyasked,\"Doyoulikeit?\"

  butIinsisteduponknowingwherehehadgotit;heonlyrepliedbyaskingifIlikedit,andwantedsome。HeafterwardsenttomybivouacacasecontainingadozenbottlesofthefinestmadeiraI

  evertasted;andIlearnedthathehadcaptured,inCheraw,thewineofsomeoftheoldaristocraticfamiliesofCharleston,whohadsentituptoCherawforsafety,andheardafterwardthatBlairhadfoundabouteightwagon—loadsofthiswine,whichhedistributedtothearmygenerally,inveryfairproportions。

  Afterfinishingourlunch,aswepassedoutofthediningroom,GeneralBlairaskedme,ifIdidnotwantsomesaddle—blankets,orarugformytent,and,leadingmeintothehalltoaspaceunderthestairway,hepointedoutapileofcarpetswhichhadalsobeensentupfromCharlestonforsafety。Afterourheadquarter—wagonsgotup,andourbivouacwasestablishedinafieldnearby,Isentmyorderly(Walter)overtoGeneralBlair,andhecamebackstaggeringunderaloadofcarpets,outofwhichtheofficersandescortmadeexcellenttent—rugs,saddle—cloths,andblankets。

  TherewasanimmenseamountofstoresinCheraw,whichwereusedordestroyed;amongthemtwenty—fourguns,twothousandmuskets,andthirty—sixhundredbarrelsofgunpowder。Bythecarelessnessofasoldier,animmensepileofthispowderwasexploded,whichshookthetownbadly;andkilledandmaimedseveralofourmen。

  WeremainedinornearCherawtillthe6thofMarch,bywhichtimethearmywasmostlyacrossthePedeeRiver,andwaspreparedtoresumethemarchonFayetteville。InahousewhereGeneralHardeehadbeen,IfoundalateNewYorkTribune,offullyamonthlaterdatethananyIhadseen。Itcontainedamassofnewsofgreatinteresttous,andoneshortparagraphwhichIthoughtextremelymischievous。Ithinkitwasaneditorial,totheeffectthatatlasttheeditorhadthesatisfactiontoinformhisreadersthatGeneralShermanwouldnextbeheardfromaboutGoldsboro’,becausehissupply—vesselsfromSavannahwereknowntoberendezvousingatMoreheadCity:——Now,IknewthatGeneralHardeehadreadthatsamepaper,andthathewouldbeperfectlyabletodrawhisowninferences。Upto,thatmomentIhadendeavoredsotofeigntoourleftthatwehadcompletely,misledourantagonists;butthiswasnolongerpossible,andIconcludedthatwemustbeready,fortheconcentrationinourfrontofalltheforcesubjecttoGeneralJos。

  Johnston’sorders,forIwastherealsoinformedthathehadbeenrestoredtothefullcommandoftheConfederateforcesinSouthandNorthCarolina。

  Onthe6thofMarchIcrossedthePedee,andallthearmymarchedforFayetteville:theSeventeenthCorpskeptwelltotheright,tomakeroom;theFifteenthCorpsmarchedbyadirectroad;theFourteenthCorpsalsofollowedadirectroadfromSneedsboro’,whereithadcrossedthePedee;andtheTwentiethCorps,whichhadcomeinto。Cherawfortheconvenienceofthepontoon—bridge,divergedtotheleft,soastoenterFayettevillenextaftertheFourteenthCorps,whichwasappointedtoleadintoFayetteville。

  KilpatrickheldhiscavalrystillfarthertotheleftrearontheroadsfromLancaster,bywayofWadesboro’andNewGilead,soastocoverourtrainsfromHampton’sandWheeler’scavalry,whohadfirstretreatedtowardthenorth。ItraveledwiththeFifteenthCorps,andonthe8thofMarchreachedLaurelHill,NorthCarolina。

  SatisfiedthatourtroopsmastbeatWilmington,Ideterminedtosendamessagethere;Icalledformyman,CorporalPike,whomI

  hadrescuedasbeforedescribed,atColumbia,whowasthentravelingwithourescort,andinstructedhimindisguisetoworkhiswaytotheCapeFearRiver,secureaboat,andfloatdowntoWilmingtontoconveyaletter,andtoreportourapproach。IalsocalledonGeneralHowardforanothervolunteer,andhebroughtmeaverycleveryoungsergeant,whoisnowacommissionedofficerintheregulararmy。Eachofthesegotoffduringthenightbyseparateroutes,bearingthefollowingmessage,reducedtothesamecipherweusedintelegraphicmessages:

  HEADQURTERSMILITARYDIVISIONOFTHEMISSISSIPPI

  INTHEFIELD,LAURELHILL,Wednesday,March8,1865。

  CommandingOfficer,Wilmington,NorthCarolina:

  WearemarchingforFayetteville,willbethereSaturday,Sunday,andMonday,andwillthenmarchforGoldsboro’。

  Ifpossible,sendaboatupCapeFearRiver,andhavewordconveyedtoGeneralSchofieldthatIexpecttomeethimaboutGoldsboro’。

点击下载App,搜索"Memoirs of General William T。 Sherman",免费读到尾