第37章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of General William T。 Sherman",免费读到尾

  Luckily,Ilearnedjustthenthattheenemy’scavalry,underGeneralWheeler,hadmadeawidecircuitaroundourleftflank,andhadactuallyreachedourrailroadatTiltonStation,aboveResaca,capturedadroveofonethousandofourbeef—cattle,andwasstrongenoughtoappearbeforeDalton,anddemandofitscommander,ColonelRaum,thesurrenderoftheplace。GeneralJohnE。Smith,whowasatKingston,collectedtogetheracoupleofthousandmen,andproceededincarstothereliefofDalton,whenWheelerretreatednorthwardtowardCleveland。Onthe16thanotherdetachmentoftheenemy’scavalryappearedinforceaboutAllatoonaandtheEtowahbridge,whenIbecamefullyconvincedthatHoodhadsentallofhiscavalrytoraiduponourrailroads。ForsomedaysourcommunicationwithNashvillewasinterruptedbythedestructionofthetelegraph—lines,aswellasrailroad。IatonceorderedstrongreconnoissancesforwardfromourflanksontheleftbyGarrard,andontherightbyKilpatrick。TheformermovedwithsomuchcautionthatIwasdispleased;butKilpatrick,onthecontrary,displayedsomuchzealandactivitythatIwasattractedtohimatonce。HereachedFairburnStation,ontheWestPointroad,andtoreitup,returningsafelytohispositiononourrightflank。Isummonedhimtome,andwassopleasedwithhisspiritandconfidence,thatIconcludedtosuspendthegeneralmovementofthemainarmy,andtosendhimwithhissmalldivisionofcavalrytobreakuptheMaconroadaboutJonesboro,inthehopesthatitwouldforceHoodtoevacuateAtlanta,andthatIshouldtherebynotonlysecurepossessionofthecityitself,butprobablycouldcatchHoodintheconfusionofretreat;and,furthertoincreasethechancesofsuccess。

  IorderedGeneralThomastodetachtwobrigadesofGarrard’sdivisionofcavalryfromthelefttotherightrear,toactasareserveinsupportofGeneralKilpatrick。Meantime,also,theutmostactivitywasorderedalongourwholefrontbytheinfantryandartillery。Kilpatrickgotoffduringthenightofthe18th,andreturnedtousonthe22d,havingmadethecompletecircuitofAtlanta。HereportedthathehaddestroyedthreemilesoftherailroadaboutJonesboro,whichhereckonedwouldtaketendaystorepair;thathehadencounteredadivisionofinfantryandabrigadeofcavalry(Ross’s);thathehadcapturedabatteryanddestroyedthreeofitsguns,bringingoneinasatrophy,andhealsobroughtinthreebattle—flagsandseventyprisoners。Onthe23d,however,wesawtrainscomingintoAtlantafromthesouth,whenIbecamemorethaneverconvincedthatcavalrycouldnotorwouldnotworkhardenoughtodisablearailroadproperly,andthereforeresolvedatoncetoproceedtotheexecutionofmyoriginalplan。Meantime,thedamagedonetoourownrailroadandtelegraphbyWheeler,aboutResacaandDalton,hadbeenrepaired,andWheelerhimselfwastoofarawaytobeofanyservicetohisownarmy,andwherehecouldnotdousmuchharm,viz。,upabouttheHiawaesee。Onthe24thIrodedowntotheChattahoocheebridge,toseeinpersonthatitcouldbeproperlydefendedbythesinglecorpsproposedtobeleftthereforthatpurpose,andfoundthattherebelworks,whichhadbeenbuiltbyJohnstontoresistus,couldbeeasilyutilizedagainstthemselves;andonreturningtomycamp,atthatsameevening,ItelegraphedtoGeneralHalleckasfollows:

  HeavyfiresinAtlantaallday,causedbyourartillery。Iwillbeallready,andwillcommencethemovementaroundAtlantabythesouth,tomorrownight,andforsometimeyouwillhearlittleofus。IwillkeepopenacourierlinebacktotheChattahoocheebridge,bywayofSandtown。TheTwentiethCorpswillholdtherailroad—bridge,andIwillmovewiththebalanceofthearmy,provisionedfortwentydays。

  MeantimeGeneralDodge(commandingtheSixteenthCorps)hadbeenwoundedintheforehead,hadgonetotherear,andhistwodivisionsweredistributedtotheFifteenthandSeventeenthCorps。

  Therealmovementcommencedonthe25th,atnight。TheTwentiethCorpsdrewbackandtookpostattherailroad—bridge,andtheFourthCorps(Stanley)movedtohisrightrear,closingupwiththeFourteenthCorps(Jeff。C。Davis)nearUtoyCreek;atthesametimeGarrard’scavalry,leavingtheirhorsesoutofsight,occupiedthevacanttrenches,sothattheenemydidnotdetectthechangeatall。Thenextnight(26th)theFifteenthandSeventeenthCorps,composingtheArmyoftheTennessee(Howard),drewoutoftheirtrenches,madeawidecircuit,andcameupontheextremerightoftheFourthandFourteenthCorpsoftheArmyoftheCumberland(Thomas)alongUtoyCreek,facingsouth。Theenemyseemedtosuspectsomethingthatnight,usinghisartilleryprettyfreely;

  butIthinkhesupposedweweregoingtoretreataltogether。Anartillery—shot,firedatrandom,killedonemanandwoundedanother,andthenextmorningsomeofhisinfantrycameoutofAtlantaandfoundourcampsabandoned。ItwasafterwardrelatedthattherewasgreatrejoicinginAtlanta\"thattheYankeesweregone;\"thefactwastelegraphedallovertheSouth,andseveraltrainsofcars(withladies)cameupfromMacontoassistinthecelebrationoftheirgrandvictory。

  Onthe28th(makingageneralleft—wheel,pivotingonSchofield)

  bothThomasandHowardreachedthePestPointRailroad,extendingfromEastPointtoRed—OakStationandFairburn,wherewespentthenextday(29th)inbreakingitupthoroughly。Thetrackwasheavedupinsectionsthelengthofaregiment,thenseparatedrailbyrail;bonfiresweremadeofthetiesandoffence—railsonwhichtherailswereheated,carriedtotreesortelegraph—poles,wrappedaroundandlefttocool。Suchrailscouldnotbeusedagain;and,tobestillmorecertain,wefilledupmanydeepcutswithtrees,brush,andearth,andcommingledwiththemloadedshells,soarrangedthattheywouldexplodeonanattempttohauloutthebushes。Theexplosionofonesuchshellworldhavedemoralizedagangofnegroes,andthuswouldhavepreventedeventheattempttocleartheroad。

  MeantimeSchofield,withtheTwenty—thirdCorps,presentedaboldfronttowardEastPoint,daringandinvitingtheenemytosallyouttoattackhiminposition。Hisfirstmovementwasonthe30th,toMountGileadChurch,thentoMorrow’sMills,facingRoughandReady。Thomaswasonhisright,withineasysupport,movingbycross—roadsfromRedOaktotheFayettevilleroad,extendingfromCouch’stoRenfrew’s;andHowardwasaimingforJonesboro。

  IwaswithGeneralThomasthatday,whichwashotbutotherwiseverypleasant。Westoppedforashortnoon—restnearalittlechurch(markedonourmapsasShoal—CreekChurch),whichstoodbackaboutahundredyardsfromtheroad,inagroveofnativeoaks。

  Theinfantrycolumnhadhaltedintheroad,stackedtheirarms,andthemenwerescatteredabout——somelyingintheshadeofthetrees,andotherswerebringingcorn—stalksfromalargecorn—fieldacrosstheroadtofeedourhorses,whilestillothershadarmsfulloftheroasting—ears,thenintheirprime。Hundredsoffiresweresoonstartedwiththefence—rails,andthemenwerebusyroastingtheears。ThomasandIwerewalkingupanddowntheroadwhichledtothechurch,discussingthechancesofthemovement,whichhethoughtwereextra—hazardous,andourpathcarriedusbyafireatwhichasoldierwasroastinghiscorn。Thefirewasbuiltartistically;themanwasstrippingtheearsoftheirhusks,standingtheminfrontofhisfire,watchingthemcarefully,andturningeachearlittlebylittle,soastoroastitnicely。Hewasdownonhiskneesintentonhisbusiness,payinglittleheedtothestatelyandseriousdeliberationsofhisleaders。Thomas’smindwasrunningonthefactthatwehadcutloosefromourbaseofsupplies,andthatseventythousandmenwerethendependentfortheirfoodonthechancesuppliesofthecountry(alreadyimpoverishedbytherequisitionsoftheenemy),andonthecontentsofourwagons。BetweenThomasandhismenthereexistedamostkindlyrelation,andhefrequentlytalkedwiththeminthemostfamiliarway。Pausingawhile,andwatchingtheoperationsofthismanroastinghiscorn,hesaid,\"Whatareyoudoing?\"Themanlookedupsmilingly\"Why,general,Iamlayinginasupplyofprovisions。\"\"Thatisright,myman,butdon’twasteyourprovisions。\"Asweresumedourwalk,themanremarked,inasortofmusingway,butloudenoughformetohear:\"Therehegoes,theregoestheoldman,economizingasusual。\"\"Economizing\"withcorn,whichcostonlythelaborofgatheringandroasting!

  Aswewalked,wecouldhearGeneralHoward’sgunsatintervals,awayofftoourrightfront,butanominoussilencecontinuedtowardourleft,whereIwasexpectingateachmomenttohearthesoundofbattle。ThatnightwereachedRenfrew’s,andhadreportsfromlefttoright(fromGeneralSchofield,aboutMorrow’sMills,toGeneralHoward,withinacoupleofmilesofJonesboro)。Thenextmorning(August31st)allmovedstraightfortherailroad。

  SchofieldreacheditnearRoughandReady,andThomasattwopointsbetweenthereandJonesboro。Howardfoundanintrenchedfoe(Hardee’scorps)coveringJonesboro,andhismenbeganatoncetodigtheiraccustomedrifle—pits。OrdersweresenttoGeneralsThomasandSchofieldtoturnstraightforJonesboro,tearinguptherailroad—trackastheyadvanced。About3。00p。m。theenemysalliedfromJonesboroagainsttheFifteenthcorps,butwaseasilyrepulsed,anddrivenbackwithinhislines。Allhandswerekeptbusytearinguptherailroad,anditwasnotuntiltowardeveningofthe1stdayofSeptemberthattheFourteenthCorps(Davis)

  closeddownonthenorthfrontofJonesboro,connectingonhisrightwithHoward,andhisleftreachingtherailroad,alongwhichGeneralStanleywasmoving,followedbySchofield。GeneralDavisformedhisdivisionsinlineabout4p。m。,sweptforwardoversomeoldcotton—fieldsinfullview,andwentovertherebelparapethandsomely,capturingthewholeofGovan’sbrigade,withtwofield—batteriesoftenguns。Beingonthespot,IcheckedDavis’smovement,andorderedGeneralHowardtosendthetwodivisionsoftheSeventeenthCorps(Blair)roundbyhisrightrear,togetbelowJonesboro,andtoreachtherailroad,soastocutoffretreatinthatdirection。IalsodispatchedordersafterorderstohurryforwardStanley,soastolaparoundJonesboroontheeast,hopingthustocapturethewholeofHardee’scorps。IsentfirstCaptainAudenried(aide—de—camp),thenColonelPoe,oftheEngineers,andlastlyGeneralThomashimself(andthatistheonlytimeduringthecampaignIcanrecallseeingGeneralThomasurgehishorseintoagallop)。Nightwasapproaching,andthecountryonthefarthersideoftherailroadwasdenselywooded。GeneralStanleyhadcomeupontheleftofDavis,andwasdeploying,thoughtherecouldnothavebeenonhisfrontmorethanaskirmish—line。Hadhemovedstraightonbytheflank,orbyaslightcircuittohisleft,hewouldhaveinclosedthewholegroundoccupiedbyHardee’scorps,andthatcorpscouldnothaveescapedus;butnightcameon,andHardeedidescape。

  MeantimeGeneralSlocumhadreachedhiscorps(theTwentieth),stationedattheChattahoocheebridge,hadrelievedGeneralA。S。

  Williamsincommand,andordershadbeensentbacktohimtofeelforwardoccasionallytowardAtlanta,toobservetheeffectwhenwehadreachedtherailroad。ThatnightIwassorestlessandimpatientthatIcouldnotsleep,andaboutmidnighttherearosetowardAtlantasoundsofshellsexploding,andothersoundlikethatofmusketry。Iwalkedtothehouseofafarmerclosebymybivouac,calledhimouttolistentothereverberationswhichcamefromthedirectionofAtlanta(twentymilestothenorthofus),andinquiredofhimifhehadresidedtherelong。Hesaidhehad,andthatthesesoundswerejustlikethoseofabattle。Anintervalofquietthenensued,whenagain,about4a。m。,aroseothersimilarexplosions,butIstillremainedindoubtwhethertheenemywasengagedinblowinguphisownmagazines,orwhetherGeneralSlocumhadnotfeltforward,andbecomeengagedinarealbattle。

  ThenextmorningGeneralHardeewasgone,andweallpushedforwardalongtherailroadsouth,inclosepursuit,tillweranupagainsthislinesatapointjustaboveLovejoy’sStation。Whilebringingforwardtroopsandfeelingthenewpositionofouradversary,rumorscamefromtherearthattheenemyhadevacuatedAtlanta,andthatGeneralSlocumwasinthecity。LaterinthedayIreceivedanoteinSlocum’sownhandwriting,statingthathehadheardduringthenighttheverysoundsthatIhavereferredto;thathehadmovedrapidlyupfromthebridgeaboutdaylight,andhadenteredAtlantaunopposed。Hisletterwasdatedinsidethecity,sotherewasnodoubtofthefact。GeneralThomas’sbivouacwasbutashortdistancefrommine,and,beforegivingnoticetothearmyingeneralorders,Isentoneofmystaff—officerstoshowhimthenote。Inafewminutestheofficerreturned,soonfollowedbyThomashimself,whoagainexaminedthenote,soastobeperfectlycertainthatitwasgenuine。Thenewsseemedtohimtoogoodtobetrue。Hesnappedhisfingers,whistled,andalmostdanced,and,asthenewsspreadtothearmy,theshoutsthatarosefromourmen,thewildhallooingandgloriouslaughter,weretousafullrecompenseforthelaborandtoilsandhardshipsthroughwhichwehadpassedinthepreviousthreemonths。

  Acourier—linewasatonceorganized,messagesweresentbackandforthfromourcampatLovejoy’stoAtlanta,andtoourtelegraph—

  stationattheChattahoocheebridge。Ofcourse,thegladtidingsflewonthewingsofelectricitytoallpartsoftheNorth,wherethepeoplehadpatientlyawaitednewsoftheirhusbands,sons,andbrothers,awaydownin\"DixieLand;\"andcongratulationscamepouringbackfullofgood—willandpatriotism。Thisvictorywasmostopportune;Mr。Lincolnhimselftoldmeafterwardthatevenhehadpreviouslyfeltindoubt,forthesummerwasfastpassingaway;

  thatGeneralGrantseemedtobecheckmatedaboutRichmondandPetersburg,andmyarmyseemedtohaverunupagainstanimpassablebarrier,when,suddenlyandunexpectedly,camethenewsthat\"Atlantawasours,andfairlywon。\"Onthistextmanyafinespeechwasmade,butnonemoreeloquentthanthatbyEdwardEverett,inBoston。ApresidentialelectionthenagitatedtheNorth。Mr。Lincolnrepresentedthenationalcause,andGeneralMcClellanhadacceptedthenominationoftheDemocraticparty,whoseplatformwasthatthewarwasafailure,andthatitwasbettertoallowtheSouthtogofreetoestablishaseparategovernment,whosecorner—stoneshouldbeslavery。Successtoourarmsatthatinstantwasthereforeapoliticalnecessity;anditwasall—importantthatsomethingstartlinginourinterestshouldoccurbeforetheelectioninNovember。ThebrilliantsuccessatAtlantafilledthatrequirement,andmadetheelectionofMr。

  Lincolncertain。Amongthemanylettersofcongratulationreceived,thoseofMr。LincolnandGeneralGrantseemmostimportant:

  EXECUTIVEMANSION

  WASHINGTON,D。C。September3,1864。

  ThenationalthanksarerenderedbythePresidenttoMajor—GeneralW。T。ShermanandthegallantofficersandsoldiersofhiscommandbeforeAtlanta,forthedistinguishedabilityandperseverancedisplayedinthecampaigninGeorgia,which,underDivinefavor,hasresultedinthecaptureofAtlanta。Themarches,battles,sieges,andothermilitaryoperations,thathavesignalizedthecampaign,mustrenderitfamousintheannalsofwar,andhaveentitledthosewhohaveparticipatedthereintotheapplauseandthanksofthenation。

  ABRAHAMLINCOLN

  PresidentoftheUnitedStatesCITYPOINTVIRGINIA,September4,1864—9P。M。

  Major—GeneralSHERMAN:

  IhavejustreceivedyourdispatchannouncingthecaptureofAtlanta。Inhonorofyourgreatvictory,Ihaveorderedasalutetobefiredwithshottedgunsfromeverybatterybearingupontheenemy。Thesalutewillbefiredwithinanhour,amidgreatrejoicing。

  U。S。GRANT,Lieutenant—General。

  Thesedispatcheswerecommunicatedtothearmyingeneralorders,andweallfeltdulyencouragedandelatedbythepraiseofthosecompetenttobestowit。

  Thearmystillremainedwherethenewsofsuccesshadfirstfoundus,viz。,Lovejoy’s;but,afterduerefection,IresolvednottoattemptatthattimeafurtherpursuitofHood’sarmy,butslowlyanddeliberatelytomoveback,occupyAtlanta,enjoyashortperiodofrest,andtothinkwellovertheneatsteprequiredintheprogressofevents。Ordersforthismovementweremadeonthe5thSeptember,andthreedaysweregivenforeacharmytoreachtheplaceassignedit,viz。:theArmyoftheCumberlandinandaboutAtlanta;theArmyoftheTennesseeatEastPoint;andtheArmyoftheOhioatDecatur。

  PersonallyIrodebacktoJonesboroonthe6th,andthereinspectedtherebelhospital,fullofwoundedofficersandmenleftbyHardeeinhisretreat。ThenextnightwestoppedatRoughandReady,andonthe8thofSeptemberwerodeintoAtlanta,thenoccupiedbytheTwentiethCorps(GeneralSlocum)。IntheCourt—HouseSquarewasencampedabrigade,embracingtheMassachusettsSecondandThirty—

  thirdRegiments,whichhadtwoofthefinestbandsofthearmy,andtheirmusicwastousallasourceofinfinitepleasureduringoursojourninthatcity。ItookupmyheadquartersinthehouseofJudgeLyons,whichstoodoppositeonecorneroftheCourt—HouseSquare,andatoncesetaboutameasurealreadyordered,ofwhichI

  hadthoughtmuchandlong,viz。,toremovetheentirecivilpopulation,andtodenytoallciviliansfromthereartheexpectedprofitsofciviltrade。HundredsofsutlersandtraderswerewaitingatNashvilleandChattanooga,greedytoreachAtlantawiththeirwaresandgoods,with,whichtodriveaprofitabletradewiththeinhabitants。Igavepositiveordersthatnoneofthesetraders,exceptthree(oneforeachseparatearmy),shouldbepermittedtocomenearerthanChattanooga;and,moreover,I

  peremptorilyrequiredthatallthecitizensandfamiliesresidentinAtlantashouldgoaway,givingtoeachtheoptiontogosouthornorth,astheirinterestsorfeelingsdictated。IwasresolvedtomakeAtlantaapuremilitarygarrisonordepot,withnocivilpopulationtoinfluencemilitarymeasures。IhadseenMemphis,Vicksburg,Natchez,andNewOrleans,allcapturedfromtheenemy,andeachatoncewasgarrisonedbyafulldivisionoftroops,ifnotmore;sothatsuccesswasactuallycripplingourarmiesinthefieldbydetachmentstoguardandprotecttheinterestsofahostilepopulation。

  Igavenoticeofthispurpose,asearlyasthe4thofSeptember,toGeneralHalleck,inaletterconcludingwiththesewords:

  Ifthepeopleraiseahowlagainstmybarbarityandcruelty,Iwillanswerthatwariswar,andnotpopularity—seeking。Iftheywantpeace,theyandtheirrelativesmoststopthewar。

  Iknew,ofcourse,thatsuchameasurewouldbestronglycriticised,butmadeupmymindtodoitwiththeabsolutecertaintyofitsjustness,andthattimewouldsanctionitswisdom。

  IknewthatthepeopleoftheSouthwouldreadinthismeasuretwoimportantconclusions:one,thatwewereinearnest;andtheother,iftheyweresincereintheircommonandpopularclamor\"todieinthelastditch,\"thattheopportunitywouldsooncome。

  SoonafterourreachingAtlanta,GeneralHoodhadsentinbyaflagoftruceaproposition,offeringageneralexchangeofprisoners,sayingthathewasauthorizedtomakesuchanexchangebytheRichmondauthorities,outofthevastnumberofourmenthenheldcaptiveatAndersonville,thesamewhomGeneralStonemanhadhopedtorescueatthetimeofhisraid。Someoftheseprisonershadalreadyescapedandgotin,haddescribedthepitiableconditionoftheremainder,and,althoughIfeltasympathyfortheirhardshipsandsufferingsasdeeplyasanymancould,yetasnearlyalltheprisonerswhohadbeencapturedbyusduringthecampaignhadbeensent,asfastastaken,totheusualdepotsNorth,theywerethenbeyondmycontrol。Therewerestillabouttwothousand,mostlycapturedatJonesboro,whohadbeensentbackbycars,buthadnotpassedChattanooga。TheseIorderedback,andofferedGeneralHoodtoexchangethemforStoneman,Buell,andsuchofmyownarmyaswouldmakeuptheequivalent;butIwouldnotexchangeforhisprisonersgenerally,becauseIknewthesewouldhavetobesenttotheirownregiments,awayfrommyarmy,whereasallwecouldgivehimcouldatoncebeputtodutyinhisimmediatearmy。Quiteanangrycorrespondencegrewupbetweenus,whichwaspublishedatthetimeinthenewspapers,butitisnottobefoundinanybookofwhichIhavepresentknowledge,andthereforeisgivenhere,asillustrativeoftheeventsreferredto,andofthefeelingsoftheactorsinthegameofwaratthatparticularcrisis,togetherwithcertainotheroriginallettersofGeneralsGrantandHalleck,neverhithertopublished。

  HEADQUARTERSARMIESOFTHEUNITEDSTATES

  CITYPOINT,VIRGINIA,September12,1864

  Major—GeneralW。T。SHERMAN,commandingMilitaryDivisionoftheMississippiGENERAL:IsendLieutenant—ColonelHoracePorter,ofmystaff,withthis。ColonelPorterwillexplaintoyoutheexactconditionofaffairshere,betterthanIcandointhelimitsofaletter。

  AlthoughIfeelmyselfstrongenoughnowforoffensiveoperations,Iamholdingonquietly,togetadvantageofrecruitsandconvalescents,whoarecomingforwardveryrapidly。Mylinesarenecessarilyverylong,extendingfromDeepBottom,northoftheJames,acrossthepeninsulaformedbytheAppomattoxandtheJames,andsouthoftheAppomattoxtotheWeldonroad。Thislineisverystronglyfortified,andcanbeheldwithcomparativelyfewmen;

  but,fromitsgreatlength,necessarilytakesmanyintheaggregate。Ipropose,whenIdomove,toextendmyleftsoastocontrolwhatisknownastheSouthside,orLynchburg&Petersburgroad;then,ifpossible,tokeeptheDanvilleroadout。Atthesametimethismoveismade,IwanttosendaforceoffromsixtotenthousandmenagainstWilmington。ThewayIproposetodothisistolandthemennorthofFortFisher,andholdthatpoint。Atthesametimealargenavalfleetwillbeassembledthere,andtheiron—cladswillrunthebatteriesastheydidatMobile。ThiswillgiveusthesamecontroloftheharborofWilmingtonthatwenowhaveoftheharborofMobile。Whatyouaretodowiththeforcesatyourcommand,Idonotexactlysee。Thedifficultiesofsupplyingyourarmy,exceptwhentheyareconstantlymovingbeyondwhereyouare,Iplainlysee。IfithadnotbeenforPrice’smovement,CanbycouldhavesenttwelvethousandmorementoMobile。

  >FromyourcommandontheMississippi,anequalnumbercouldhavebeentaken。Withtheseforces,myideaworldhavebeentodividethem,sendingone—halftoMobile,andtheotherhalftoSavannah。

  Youcouldthenmoveasproposedinyourtelegram,soastothreatenMaconandAugustaequally。Whicheveroneshouldbeabandonedbytheenemy,youcouldtakeandopenupanewbaseofsupplies。Myobjectnowinsendingastaff—officertoyouisnotsomuchtosuggestoperationsforyouastogetyourviews,andtohaveplansmaturedbythetimeeverythingcanbegotready。Itwouldprobablybethe5thofOctoberbeforeanyoftheplanshereindicatedwillbeexecuted。Ifyouhaveanypromotionstorecommend,sendthenamesforward,andIwillapprovethem。

  Inconclusion,itishardlynecessaryformetosaythatIfeelyouhaveaccomplishedthemostgiganticundertakinggiventoanygeneralinthiswar,andwithaskillandabilitythatwillbeacknowledgedinhistoryasunsurpassed,ifnotunequaled。Itgivesmeasmuchpleasuretorecordthisinyourfavorasitworldinfavorofanylivingman,myselfincluded。

  Trulyyours,U。S。GRANT,Lieutenant—General。

  HEADQUARTERSMILITARYDIVISIONOFTHEMISSISSIPPI

  INTHEFIELD,ATLANTA,GEORGIA,September20,1864。

  Lieutenant—GeneralU。S。GRANT,Commander—in—Chief,CityPoint,VirginaGENERAL:Ihavethehonortoacknowledge,atthehandsofLieutenantColonelPorter,ofyourstaff,yourletterofSeptember12th,andacceptwithwiththanksthehonorableandkindlymentionoftheservicesofthisarmyinthegreatcauseinwhichweareallengaged。

  IsendbyColonelPorterallofficialreportswhicharecompleted,andwillinafewdayssubmitalistofnameswhicharedeemedworthyofpromotion。

  IthinkweoweittothePresidenttosavehimtheinvidioustaskofselectionamongthevastnumberofworthyapplicants,andhaveorderedmyarmycommanderstopreparetheirlistswithgreatcare,andtoexpresstheirpreferences,baseduponclaimsofactualcapacityandservicesrendered。

  TheseIwillconsolidate,andsubmitinsuchaformthat,ifmistakesaremade,theywillatleastbesanctionedbythebestcontemporaneousevidenceofmerit,forIknowthatvacanciesdonotexistequalinnumbertothatoftheofficerswhoreallydeservepromotion。

  Astothefuture,Iampleasedtoknowthatyourarmyisbeingsteadilyreinforcedbyagoodclassofmen,andIhopeitwillgoonuntilyouhaveaforcethatisnumericallydoublethatofyourantagonist,sothatwithonepartyoucanwatchhim,andwiththeotherpushoutboldlyfromyourleftflank,occupytheSouthsideRailroad,compelhimtoattackyouinposition,oracceptbattleonyourownterms。

  Weoughttoaskourcountryforthelargestpossiblearmiesthatcanberaised,assoimportantathingastheself—existenceofagreatnationshouldnotbelefttotheficklechancesofwar。

  NowthatMobileisshutouttothecommerceofourenemy,itcallsfornofurthereffortonourpart,unlessthecaptureofthecitycanbefollowedbytheoccupationoftheAlabamaRiverandtherailroadtoColumbus,Georgia,whenthatplacewouldbeamagnificentauxiliarytomyfurtherprogressintoGeorgia;but,untilGeneralCanbyismuchreinforced,anduntilhecanmorethoroughlysubduethescatteredarmieswestoftheMississippi,I

  supposethatmuchcannotbeattemptedbyhimagainsttheAlabamaRiverandColumbus,Georgia。

  TheutterdestructionofWilmington,NorthCarolina,isofimportanceonlyinconnectionwiththenecessityofcuttingoffallforeigntradetoourenemy,andifAdmiralFarragutcangetacrossthebar,andmovequickly,Isupposehewillsucceed。FrommyknowledgeofthemouthofCapeFearRiver,IanticipatemoredifficultyingettingtheheavyshipsacrossthebarthaninreachingthetownofWilmington;but,ofcourse,thesoundingsofthechannelarewellknownatWashington,aswellasthedraughtofhisiron—clads,sothatitmustbedemonstratedtobefeasible,orelseitwouldnotbeattempted。Ifsuccessful,IsupposethatFortCaswellwillbeoccupied,andthefleetatoncesenttotheSavannahRiver。Thenthereductionofthatcityisthenextquestion。Itonceinourpossession,andtheriveropentous,I

  wouldnothesitatetocrosstheStateofGeorgiawithsixtythousandmen,haulingsomestores,anddependingonthecountryforthebalance。Whereamillionofpeoplefindsubsistence,myarmywon’tstarve;but,asyouknow,inacountrylikeGeorgia,withfewroadsandinnumerablestreams,aninferiorforcecansodelayanarmyandharassit,thatitwouldnotbeaformidableobject;butiftheenemyknewthatwehadourboatsintheSavannahRiverI

  couldrapidlymovetoMilledgeville,wherethereisabundanceofcornandmeat,andcouldsothreatenMaconandAugustathattheenemyworlddoubtlessgiveupMaconforAugusta;thenIwouldmovesoastointerposebetweenAugustaandSavannah,andforcehimtogiveusAugusta,withtheonlypowder—millsandfactoriesremainingintheSouth,orletushavetheuseoftheSavannahRiver。Eitherhornofthedilemmawillbeworthabattle。IwouldpreferhisholdingAugusta(astheprobabilitiesare);forthen,withtheSavannahRiverinourpossession,thetakingofAugustawouldbeamerematteroftime。Thiscampaigncanbemadeinthewinter。

  ButthemoreIstudythegame,themoreamIconvincedthatitwouldbewrongforustopenetratefartherintoGeorgiawithoutanobjectivebeyond。Itwouldnotbeproductiveofmuchgood。Icanstarteastandmakeacircuitsouthandback,doingvastdamagetotheState,butresultinginnopermanentgood;andbymerethreateningtodoso,IholdarodovertheGeorgians,whoarenotover—loyaltotheSouth。IwillthereforegiveitasmyopinionthatyourarmyandCanby’sshouldbereinforcedtothemaximum;

  that,afteryougetWilmington,youshouldstrikeforSavannahanditsriver;thatGeneralCanbyshouldholdtheMississippiRiver,andsendaforcetotakeColumbus,Georgia,eitherbywayoftheAlabamaorAppalachicolaRiver;thatIshouldkeepHoodemployedandputmyarmyinfineorderforamarchonAugusta,Columbia,andCharleston;andstartassoonasWilmingtonissealedtocommerce,andthecityofSavannahisinourpossession。

  IthinkitwillbefoundthatthemovementsofPriceandShelby,westoftheMississippi,aremerediversions。TheycannothopetoenterMissouriexceptasraiders;andthetruthis,thatGeneralRosecransshouldbeashamedtotakemytroopsforsuchapurpose。

  IfyouwillsecureWilmingtonandthecityofSavannahfromyourcentre,andletGeneralCanbyleavecommandovertheMississippiRiverandcountrywestofit,IwillsendaforcetotheAlabamaandAppalachicola,providedyougivemeonehundredthousandofthedraftedmentofillupmyoldregiments;andifyouwillfixadaytobeinSavannah,IwillinsureourpossessionofMaconandapointontheriverbelowAugusta。ThepossessionoftheSavannahRiverismorethanfataltothepossibilityofSouthernindependence。TheymaystandthefallofRichmond,butnotofallGeorgia。

  IwillhavealongtalkwithColonelPorter,andtellhimeverythingthatmayoccurtomeofinteresttoyou。

  Inthemeantime,knowthatIadmireyourdoggedperseveranceandpluckmorethanever。IfyoucanwhipLeeandIcanmarchtotheAtlantic,IthinkUncleAbewillgiveusatwentydays’leaveofabsencetoseetheyoungfolks。

  Yoursasever,W。T。SHERMAN,Major—General。

  HEADQUARTERSOFTHEARMY,WASHINGTON,September16,1864。

  GeneralW。T。SHERMAN,Atlanta,Georgia。

  MyDEARGENERAL:Yourveryinterestingletterofthe4thisjustreceived。Itsperusalhasgivenmethegreatestpleasure。IhavenotwrittenbeforetocongratulateyouonthecaptureofAtlanta,theobjectivepointofyourbrilliantcampaign,forthereasonthatIhavebeensufferingfrommyannualattackof\"coryza,\"orhay—cold。ItaffectsmyeyessomuchthatIcanscarcelyseetowrite。Asyousuppose,Ihavewatchedyourmovementsmostattentivelyandcritically,andIdonothesitatetosaythatyourcampaignhasbeenthemostbrilliantofthewar。ItsresultsarelessstrikingandlesscompletethanthoseofGeneralGrantatVicksburg,butthenyouhavehadgreaterdifficultiestoencounter,alongerlineofcommunicationstokeepup,andalongerandmorecontinuousstrainuponyourselfanduponyourarmy。

  YoumusthavebeenveryconsiderablyannoyedbytheStatenegrorecruiting—agents。Yourletterwasacapitalone,anddidmuchgood。Thelawwasaridiculousone;itwasopposedbytheWarDepartment,butpassedthroughtheinfluenceofEasternmanufacturers,whohopedtoescapethedraftinthatway。Theyweremakingimmensefortunesoutofthewar,andcouldwellaffordtopurchasenegrorecruits,andthussavetheiremployeesathome。

  Ifullyagreewithyouinregardtothepolicyofastringentdraft;but,unfortunately,politicalinfluencesareagainstus,andIfearitwillnotamounttomuch。Mr。Seward’sspeechatAuburn,againprophesying,forthetwentiethtime,thattherebellionwouldbecrushedinafewmonths,andsayingthattherewouldbenodraft,aswenowhadenoughsoldierstoendthewar,etc。,hasdonemuchharm,inamilitarypointofview。Ihaveseenenoughofpoliticsheretolastmeforlife。Youarerightinavoidingthem。

  McClellanmaypossiblyreachtheWhiteHouse,buthewilllosetherespectofallhonest,high—mindedpatriots,byhisaffiliationwithsuchtraitorsandCopperheadsasB———,V———,W———,S———,&Co。

  HewouldnotstanduponthetraitorousChicagoplatform,buthehadnotthemanlinesstoopposeit。Amajor—generalintheUnitedStatesArmy,andyetnotonewordtoutteragainstrebelsortherebellion!IhadmuchrespectforMcClellanbeforehebecameapolitician,butverylittleafterreadinghisletteracceptingthenomination。

  HookercertainlymadeamistakeinleavingbeforethecaptureofAtlanta。Iunderstandthat,whenhere,hesaidthatyouwouldfail;yourarmywasdiscouragedanddissatisfied,etc。,etc。Heismostunmeasuredinhisabuseofme。IincloseyouaspecimenofwhathepublishesinNorthernpapers,whereverhegoes。TheyaredictatedbyhimselfandwrittenbyW。B。andsuchworthies。Thefunnypartofthebusinessis,thatIhadnothingwhatevertodowithhisbeingrelievedoneitheroccasion。Moreover,IhaveneversaidanythingtothePresidentorSecretaryofWartoinjurehimintheslightestdegree,andheknowsthatperfectlywell。Hisanimosityarisesfromanothersource。HeisawarethatIknowsomethingsabouthischaracterandconductinCalifornia,and,fearingthatImayusethatinformationagainsthim,heseekstowardoffitseffectbymakingitappearthatIamhispersonalenemy,amjealousofhim,etc。Iknowofnootherreasonforhishostilitytome。Heiswelcometoabusemeasmuchashepleases;Idon’tthinkitwilldohimmuchgood,ormemuchharm。IknowverylittleofGeneralHoward,butbelievehimtobeatrue,honorableman。Thomasisalsoanobleoldwar—horse。Itistrue,asyousay,thatheisslow,butheisalwayssure。

  IhavenotseenGeneralGrantsincethefallofAtlanta,anddonotknowwhatinstructionshehassentyou。IfearthatCanbyhasnotthemeanstodomuchbywayofMobile。ThemilitaryeffectsofBanks’sdisasterarenowshowingthemselvesbythethreatenedoperationsofPrice&Co。towardMissouri,thuskeepingincheckourarmieswestoftheMississippi。

  Withmanythanksforyourkindletter,andwishesforyourfuturesuccess,yourstruly,H。W。HALLECK。

  HEADQUARTERSMILITARYDIVISIONOFTHEMISSISSIPPI

  ATLANTA,GEORGIA,September20,1864。

  MajorGeneralHALLECK,ChiefofStaff,WashingtonD。C。

点击下载App,搜索"Memoirs of General William T。 Sherman",免费读到尾