第36章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Democracy In America",免费读到尾

  TheEuropeantouchesseveraltimesatdifferentportsinthecourseofalongvoyage;helosesagooddealofprecioustimeinmakingtheharbor,orinwaitingforafavorablewindtoleaveit;andhepaysdailyduestobeallowedtoremainthere。TheAmericanstartsfromBostontogotopurchaseteainChina;hearrivesatCanton,staysthereafewdays,andthenreturns。Inlessthantwoyearshehassailedasfarastheentirecircumferenceoftheglobe,andhehasseenlandbutonce。Itistruethatduringavoyageofeightortenmonthshehasdrunkbrackishwaterandliveduponsaltmeat;thathehasbeeninacontinualcontestwiththesea,withdisease,andwithatediousexistence;butuponhisreturnhecansellapoundofhisteaforahalf—pennylessthantheEnglishmerchant,andhispurposeisaccomplished。

  IcannotbetterexplainmymeaningthanbysayingthattheAmericansaffectasortofheroismintheirmanneroftrading。

  ButtheEuropeanmerchantwillalwaysfinditverydifficulttoimitatehisAmericancompetitor,who,inadoptingthesystemwhichIhavejustdescribed,followsnotonlyacalculationofhisgain,butanimpulseofhisnature。

  TheinhabitantsoftheUnitedStatesaresubjecttoallthewantsandallthedesireswhichresultfromanadvancedstageofcivilization;butastheyarenotsurroundedbyacommunityadmirablyadapted,likethatofEurope,tosatisfytheirwants,theyareoftenobligedtoprocureforthemselvesthevariousarticleswhicheducationandhabithaverenderednecessaries。InAmericaitsometimeshappensthatthesameindividualtillshisfield,buildshisdwelling,contriveshistools,makeshisshoes,andweavesthecoarsestuffofwhichhisdressiscomposed。Thiscircumstanceisprejudicialtotheexcellenceofthework;butitpowerfullycontributestoawakentheintelligenceoftheworkman。

  Nothingtendstomaterializeman,andtodeprivehisworkofthefaintesttraceofmind,morethanextremedivisionoflabor。InacountrylikeAmerica,wheremendevotedtospecialoccupationsarerare,alongapprenticeshipcannotberequiredfromanyonewhoembracesaprofession。TheAmericans,therefore,changetheirmeansofgainingalivelihoodveryreadily;andtheysuittheiroccupationstotheexigenciesofthemoment,inthemannermostprofitabletothemselves。Menaretobemetwithwhohavesuccessivelybeenbarristers,farmers,merchants,ministersofthegospel,andphysicians。IftheAmericanbelessperfectineachcraftthantheEuropean,atleastthereisscarcelyanytradewithwhichheisutterlyunacquainted。Hiscapacityismoregeneral,andthecircleofhisintelligenceisenlarged。

  TheinhabitantsoftheUnitedStatesareneverfetteredbytheaxiomsoftheirprofession;theyescapefromalltheprejudicesoftheirpresentstation;theyarenotmoreattachedtoonelineofoperationthantoanother;theyarenotmorepronetoemployanoldmethodthananewone;theyhavenorootedhabits,andtheyeasilyshakeofftheinfluencewhichthehabitsofothernationsmightexerciseupontheirmindsfromaconvictionthattheircountryisunlikeanyother,andthatitssituationiswithoutaprecedentintheworld。Americaisalandofwonders,inwhicheverythingisinconstantmotion,andeverymovementseemsanimprovement。Theideaofnoveltyisthereindissolublyconnectedwiththeideaofamelioration。Nonaturalboundaryseemstobesettotheeffortsofman;andwhatisnotyetdoneisonlywhathehasnotyetattemptedtodo。

  ThisperpetualchangewhichgoesonintheUnitedStates,thesefrequentvicissitudesoffortune,accompaniedbysuchunforeseenfluctuationsinprivateandinpublicwealth,servetokeepthemindsofthecitizensinaperpetualstateoffeverishagitation,whichadmirablyinvigoratestheirexertions,andkeepstheminastateofexcitementabovetheordinarylevelofmankind。ThewholelifeofanAmericanispassedlikeagameofchance,arevolutionarycrisis,orabattle。Asthesamecausesarecontinuallyinoperationthroughoutthecountry,theyultimatelyimpartanirresistibleimpulsetothenationalcharacter。TheAmerican,takenasachancespecimenofhiscountrymen,mustthenbeamanofsingularwarmthinhisdesires,enterprising,fondofadventure,and,aboveall,ofinnovation。

  Thesamebentismanifestinallthathedoes;heintroducesitintohispoliticallaws,hisreligiousdoctrines,histheoriesofsocialeconomy,andhisdomesticoccupations;hebearsitwithhiminthedepthsofthebackwoods,aswellasinthebusinessofthecity。Itisthissamepassion,appliedtomaritimecommerce,whichmakeshimthecheapestandthequickesttraderintheworld。

  AslongasthesailorsoftheUnitedStatesretaintheseinspiritingadvantages,andthepracticalsuperioritywhichtheyderivefromthem,theywillnotonlycontinuetosupplythewantsoftheproducersandconsumersoftheirowncountry,buttheywilltendmoreandmoretobecome,liketheEnglish,thefactorsofallotherpeoples。*kThispredictionhasalreadybeguntoberealized;weperceivethattheAmericantradersareintroducingthemselvesasintermediateagentsinthecommerceofseveralEuropeannations;*landAmericawillofferastillwiderfieldtotheirenterprise。

  [Footnotek:ItmustnotbesupposedthatEnglishvesselsareexclusivelyemployedintransportingforeignproduceintoEngland,orBritishproducetoforeigncountries;atthepresentdaythemerchantshippingofEnglandmayberegardedinthelightofavastsystemofpublicconveyances,readytoservealltheproducersoftheworld,andtoopencommunicationsbetweenallpeoples。ThemaritimegeniusoftheAmericanspromptsthemtoenterintocompetitionwiththeEnglish。]

  [Footnotel:PartofthecommerceoftheMediterraneanisalreadycarriedonbyAmericanvessels。]

  ThegreatcolonieswhichwerefoundedinSouthAmericabytheSpaniardsandthePortuguesehavesincebecomeempires。

  Civilwarandoppressionnowlaywastethoseextensiveregions。

  Populationdoesnotincrease,andthethinlyscatteredinhabitantsaretoomuchabsorbedinthecaresofself—defenseeventoattemptanyameliorationoftheircondition。Such,however,willnotalwaysbethecase。EuropehassucceededbyherowneffortsinpiercingthegloomoftheMiddleAges;SouthAmericahasthesameChristianlawsandChristianmannersaswehave;shecontainsallthegermsofcivilizationwhichhavegrownamidstthenationsofEuropeortheiroffsets,addedtotheadvantagestobederivedfromourexample:whythenshouldshealwaysremainuncivilized?Itisclearthatthequestionissimplyoneoftime;atsomefutureperiod,whichmaybemoreorlessremote,theinhabitantsofSouthAmericawillconstituteflourishingandenlightenednations。

  ButwhentheSpaniardsandPortugueseofSouthAmericabegintofeelthewantscommontoallcivilizednations,theywillstillbeunabletosatisfythosewantsforthemselves;astheyoungestchildrenofcivilization,theymustperforceadmitthesuperiorityoftheirelderbrethren。Theywillbeagriculturistslongbeforetheysucceedinmanufacturesorcommerce,andtheywillrequirethemediationofstrangerstoexchangetheirproducebeyondseasforthosearticlesforwhichademandwillbegintobefelt。

  ItisunquestionablethattheAmericansoftheNorthwillonedaysupplythewantsoftheAmericansoftheSouth。Naturehasplacedthemincontiguity,andhasfurnishedtheformerwitheverymeansofknowingandappreciatingthosedemands,ofestablishingapermanentconnectionwiththoseStates,andofgraduallyfillingtheirmarkets。ThemerchantsoftheUnitedStatescouldonlyforfeitthesenaturaladvantagesifhewereveryinferiortothemerchantofEurope;towhomheis,onthecontrary,superiorinseveralrespects。TheAmericansoftheUnitedStatesalreadyexerciseaveryconsiderablemoralinfluenceuponallthepeoplesoftheNewWorld。Theyarethesourceofintelligence,andallthenationswhichinhabitthesamecontinentarealreadyaccustomedtoconsiderthemasthemostenlightened,themostpowerful,andthemostwealthymembersofthegreatAmericanfamily。AlleyesarethereforeturnedtowardstheUnion;andtheStatesofwhichthatbodyiscomposedarethemodelswhichtheothercommunitiestrytoimitatetothebestoftheirpower;itisfromtheUnitedStatesthattheyborrowtheirpoliticalprinciplesandtheirlaws。

  TheAmericansoftheUnitedStatesstandinpreciselythesamepositionwithregardtothepeoplesofSouthAmericaastheirfathers,theEnglish,occupywithregardtotheItalians,theSpaniards,thePortuguese,andallthosenationsofEuropewhichreceivetheirarticlesofdailyconsumptionfromEngland,becausetheyarelessadvancedincivilizationandtrade。Englandisatthistimethenaturalemporiumofalmostallthenationswhicharewithinitsreach;theAmericanUnionwillperformthesamepartintheotherhemisphere;andeverycommunitywhichisfounded,orwhichprospersintheNewWorld,isfoundedandprosperstotheadvantageoftheAnglo—Americans。

  IftheUnionweretobedissolved,thecommerceoftheStateswhichnowcomposeitwouldundoubtedlybecheckedforatime;butthisconsequencewouldbelessperceptiblethanisgenerallysupposed。Itisevidentthat,whatevermayhappen,thecommercialStateswillremainunited。Theyareallcontiguoustoeachother;theyhaveidenticallythesameopinions,interests,andmanners;andtheyarealonecompetenttoformaverygreatmaritimepower。EveniftheSouthoftheUnionweretobecomeindependentoftheNorth,itwouldstillrequiretheservicesofthoseStates。IhavealreadyobservedthattheSouthisnotacommercialcountry,andnothingintimatesthatitislikelytobecomeso。TheAmericansoftheSouthoftheUnitedStateswillthereforebeobliged,foralongtimetocome,tohaverecoursetostrangerstoexporttheirproduce,andtosupplythemwiththecommoditieswhicharerequisitetosatisfytheirwants。ButtheNorthernStatesareundoubtedlyabletoactastheirintermediateagentscheaperthananyothermerchants。Theywillthereforeretainthatemployment,forcheapnessisthesovereignlawofcommerce。Nationalclaimsandnationalprejudicescannotresisttheinfluenceofcheapness。NothingcanbemorevirulentthanthehatredwhichexistsbetweentheAmericansoftheUnitedStatesandtheEnglish。Butnotwithstandingtheseinimicalfeelings,theAmericansderivethegreaterpartoftheirmanufacturedcommoditiesfromEngland,becauseEnglandsuppliesthematacheaperratethananyothernation。ThustheincreasingprosperityofAmericaturns,notwithstandingthegrudgesoftheAmericans,totheadvantageofBritishmanufactures。

  Reasonshowsandexperienceprovesthatnocommercialprosperitycanbedurableifitcannotbeunited,incaseofneed,tonavalforce。ThistruthisaswellunderstoodintheUnitedStatesasitcanbeanywhereelse:theAmericansarealreadyabletomaketheirflagrespected;inafewyearstheywillbeabletomakeitfeared。IamconvincedthatthedismembermentoftheUnionwouldnothavetheeffectofdiminishingthenavalpoweroftheAmericans,butthatitwouldpowerfullycontributetoincreaseit。AtthepresenttimethecommercialStatesareconnectedwithotherswhichhavenotthesameinterests,andwhichfrequentlyyieldanunwillingconsenttotheincreaseofamaritimepowerbywhichtheyareonlyindirectlybenefited。If,onthecontrary,thecommercialStatesoftheUnionformedoneindependentnation,commercewouldbecometheforemostoftheirnationalinterests;theywouldconsequentlybewillingtomakeverygreatsacrificestoprotecttheirshipping,andnothingwouldpreventthemfrompursuingtheirdesignsuponthispoint。

  Nations,aswellasmen,almostalwaysbetraythemostprominentfeaturesoftheirfuturedestinyintheirearliestyears。WhenIcontemplatetheardorwithwhichtheAnglo—Americansprosecutecommercialenterprise,theadvantageswhichbefriendthem,andthesuccessoftheirundertakings,I

  cannotrefrainfrombelievingthattheywillonedaybecomethefirstmaritimepoweroftheglobe。Theyareborntoruletheseas,astheRomansweretoconquertheworld。

  ConclusionIhavenownearlyreachedthecloseofmyinquiry;hitherto,inspeakingofthefuturedestinyoftheUnitedStates,Ihaveendeavoredtodividemysubjectintodistinctportions,inordertostudyeachofthemwithmoreattention。Mypresentobjectistoembracethewholefromonesinglepoint;theremarksIshallmakewillbelessdetailed,buttheywillbemoresure。Ishallperceiveeachobjectlessdistinctly,butIshalldescrytheprincipalfactswithmorecertainty。Atravellerwhohasjustleftthewallsofanimmensecity,climbstheneighboringhill;

  ashegoesfatheroffhelosessightofthemenwhomhehassorecentlyquitted;theirdwellingsareconfusedinadensemass;

  hecannolongerdistinguishthepublicsquares,andhecanscarcelytraceoutthegreatthoroughfares;buthiseyehaslessdifficultyinfollowingtheboundariesofthecity,andforthefirsttimeheseestheshapeofthevastwhole。SuchisthefuturedestinyoftheBritishraceinNorthAmericatomyeye;

  thedetailsofthestupendouspictureareoverhungwithshade,butIconceiveaclearideaoftheentiresubject。

  TheterritorynowoccupiedorpossessedbytheUnitedStatesofAmericaformsaboutone—twentiethpartofthehabitableearth。

  Butextensiveastheseconfinesare,itmustnotbesupposedthattheAnglo—Americanracewillalwaysremainwithinthem;indeed,ithasalreadyfaroversteppedthem。

  TherewasonceatimeatwhichwealsomighthavecreatedagreatFrenchnationintheAmericanwilds,tocounterbalancetheinfluenceoftheEnglishuponthedestiniesoftheNewWorld。

  FranceformerlypossessedaterritoryinNorthAmerica,scarcelylessextensivethanthewholeofEurope。Thethreegreatestriversofthatcontinentthenflowedwithinherdominions。TheIndiantribeswhichdweltbetweenthemouthoftheSt。LawrenceandthedeltaoftheMississippiwereunaccustomedtoanyothertonguebutours;andalltheEuropeansettlementsscatteredoverthatimmenseregionrecalledthetraditionsofourcountry。

  Louisbourg,Montmorency,Duquesne,St。Louis,Vincennes,NewOrleans(forsuchwerethenamestheybore)arewordsdeartoFranceandfamiliartoourears。

  Butaconcourseofcircumstances,whichitwouldbetedioustoenumerate,*mhavedeprivedusofthismagnificentinheritance。WherevertheFrenchsettlerswerenumericallyweakandpartiallyestablished,theyhavedisappeared:thosewhoremainarecollectedonasmallextentofcountry,andarenowsubjecttootherlaws。The400,000FrenchinhabitantsofLowerCanadaconstitute,atthepresenttime,theremnantofanoldnationlostinthemidstofanewpeople。Aforeignpopulationisincreasingaroundthemunceasinglyandonallsides,whichalreadypenetratesamongsttheancientmastersofthecountry,predominatesintheircitiesandcorruptstheirlanguage。ThispopulationisidenticalwiththatoftheUnitedStates;itisthereforewithtruththatIassertedthattheBritishraceisnotconfinedwithinthefrontiersoftheUnion,sinceitalreadyextendstothenortheast。

  [Footnotem:Theforemostofthesecircumstancesis,thatnationswhichareaccustomedtofreeinstitutionsandmunicipalgovernmentarebetterablethananyotherstofoundprosperouscolonies。Thehabitofthinkingandgoverningforoneselfisindispensableinanewcountry,wheresuccessnecessarilydepends,inagreatmeasure,upontheindividualexertionsofthesettlers。]

  TothenorthwestnothingistobemetwithbutafewinsignificantRussiansettlements;buttothesouthwest,MexicopresentsabarriertotheAnglo—Americans。Thus,theSpaniardsandtheAnglo—Americansare,properlyspeaking,theonlytworaceswhichdividethepossessionoftheNewWorld。Thelimitsofseparationbetweenthemhavebeensettledbyatreaty;butalthoughtheconditionsofthattreatyareexceedinglyfavorabletotheAnglo—Americans,Idonotdoubtthattheywillshortlyinfringethisarrangement。Vastprovinces,extendingbeyondthefrontiersoftheUniontowardsMexico,arestilldestituteofinhabitants。ThenativesoftheUnitedStateswillforestalltherightfuloccupantsofthesesolitaryregions。Theywilltakepossessionofthesoil,andestablishsocialinstitutions,sothatwhenthelegalownerarrivesatlength,hewillfindthewildernessundercultivation,andstrangersquietlysettledinthemidstofhisinheritance。*n[Footnoten:[Thiswasspeedilyaccomplished,anderelongbothTexasandCaliforniaformedpartoftheUnitedStates。TheRussiansettlementswereacquiredbypurchase。]]

  ThelandsoftheNewWorldbelongtothefirstoccupant,andtheyarethenaturalrewardoftheswiftestpioneer。Eventhecountrieswhicharealreadypeopledwillhavesomedifficultyinsecuringthemselvesfromthisinvasion。IhavealreadyalludedtowhatistakingplaceintheprovinceofTexas。TheinhabitantsoftheUnitedStatesareperpetuallymigratingtoTexas,wheretheypurchaseland;andalthoughtheyconformtothelawsofthecountry,theyaregraduallyfoundingtheempireoftheirownlanguageandtheirownmanners。TheprovinceofTexasisstillpartoftheMexicandominions,butitwillsooncontainnoMexicans;thesamethinghasoccurredwhenevertheAnglo—Americanshavecomeintocontactwithpopulationsofadifferentorigin。

  ItcannotbedeniedthattheBritishracehasacquiredanamazingpreponderanceoveralltheotherEuropeanracesintheNewWorld;andthatitisverysuperiortothemincivilization,inindustry,andinpower。Aslongasitisonlysurroundedbydesertorthinlypeopledcountries,aslongasitencountersnodensepopulationsuponitsroute,throughwhichitcannotworkitsway,itwillassuredlycontinuetospread。Thelinesmarkedoutbytreatieswillnotstopit;butitwilleverywheretransgresstheseimaginarybarriers。

  ThegeographicalpositionoftheBritishraceintheNewWorldispeculiarlyfavorabletoitsrapidincrease。AboveitsnorthernfrontierstheicyregionsofthePoleextend;andafewdegreesbelowitssouthernconfinesliestheburningclimateoftheEquator。TheAnglo—Americansare,therefore,placedinthemosttemperateandhabitablezoneofthecontinent。

  ItisgenerallysupposedthattheprodigiousincreaseofpopulationintheUnitedStatesisposteriortotheirDeclarationofIndependence。Butthisisanerror:thepopulationincreasedasrapidlyunderthecolonialsystemasitdoesatthepresentday;thatistosay,itdoubledinabouttwenty—twoyears。Butthisproportionwhichisnowappliedtomillions,wasthenappliedtothousandsofinhabitants;andthesamefactwhichwasscarcelynoticeableacenturyago,isnowevidenttoeveryobserver。

  TheBritishsubjectsinCanada,whoaredependentonaking,augmentandspreadalmostasrapidlyastheBritishsettlersoftheUnitedStates,wholiveunderarepublicangovernment。

  Duringthewarofindependence,whichlastedeightyears,thepopulationcontinuedtoincreasewithoutintermissioninthesameratio。AlthoughpowerfulIndiannationsalliedwiththeEnglishexistedatthattimeuponthewesternfrontiers,theemigrationwestwardwasneverchecked。WhilsttheenemylaidwastetheshoresoftheAtlantic,Kentucky,thewesternpartsofPennsylvania,andtheStatesofVermontandofMainewerefillingwithinhabitants。NordidtheunsettledstateoftheConstitution,whichsucceededthewar,preventtheincreaseofthepopulation,orstopitsprogressacrossthewilds。Thus,thedifferenceoflaws,thevariousconditionsofpeaceandwar,oforderandofanarchy,haveexercisednoperceptibleinfluenceuponthegradualdevelopmentoftheAnglo—Americans。Thismaybereadilyunderstood;forthefactis,thatnocausesaresufficientlygeneraltoexerciseasimultaneousinfluenceoverthewholeofsoextensiveaterritory。Oneportionofthecountryalwaysoffersasureretreatfromthecalamitieswhichafflictanotherpart;andhowevergreatmaybetheevil,theremedywhichisathandisgreaterstill。

  Itmustnot,then,beimaginedthattheimpulseoftheBritishraceintheNewWorldcanbearrested。ThedismembermentoftheUnion,andthehostilitieswhichmightensure,theabolitionofrepublicaninstitutions,andthetyrannicalgovernmentwhichmightsucceedit,mayretardthisimpulse,buttheycannotpreventitfromultimatelyfulfillingthedestiniestowhichthatraceisreserved。Nopoweruponearthcancloseupontheemigrantsthatfertilewildernesswhichoffersresourcestoallindustry,andarefugefromallwant。Futureevents,ofwhatevernaturetheymaybe,willnotdeprivetheAmericansoftheirclimateoroftheirinlandseas,oftheirgreatriversoroftheirexuberantsoil。Norwillbadlaws,revolutions,andanarchybeabletoobliteratethatloveofprosperityandthatspiritofenterprisewhichseemtobethedistinctivecharacteristicsoftheirrace,ortoextinguishthatknowledgewhichguidesthemontheirway。

  Thus,inthemidstoftheuncertainfuture,oneeventatleastissure。Ataperiodwhichmaybesaidtobenear(forwearespeakingofthelifeofanation),theAnglo—Americanswillalonecovertheimmensespacecontainedbetweenthepolarregionsandthetropics,extendingfromthecoastsoftheAtlantictotheshoresofthePacificOcean。TheterritorywhichwillprobablybeoccupiedbytheAnglo—Americansatsomefuturetime,maybecomputedtoequalthree—quartersofEuropeinextent。*oTheclimateoftheUnionisuponthewholepreferabletothatofEurope,anditsnaturaladvantagesarenotlessgreat;itisthereforeevidentthatitspopulationwillatsomefuturetimebeproportionatetoourown。Europe,dividedasitisbetweensomanydifferentnations,andtornasithasbeenbyincessantwarsandthebarbarousmannersoftheMiddleAges,hasnotwithstandingattainedapopulationof410inhabitantstothesquareleague。*pWhatcausecanpreventtheUnitedStatesfromhavingasnumerousapopulationintime?

  [Footnoteo:TheUnitedStatesalreadyextendoveraterritoryequaltoone—halfofEurope。TheareaofEuropeis500,000

  squareleagues,anditspopulation205,000,000ofinhabitants。

  (\"MalteBrun,\"liv。114。vol。vi。p。4。)

  [ThiscomputationisgiveninFrenchleagues,whichwereinusewhentheauthorwrote。Twentyyearslater,in1850,thesuperficialareaoftheUnitedStateshadbeenextendedto3,306,865squaremilesofterritory,whichisabouttheareaofEurope。]]

  [Footnotep:See\"MalteBrun,\"liv。116,vol。vi。p。92。]

  ManyagesmustelapsebeforethediversoffsetsoftheBritishraceinAmericaceasetopresentthesamehomogeneouscharacteristics:andthetimecannotbeforeseenatwhichapermanentinequalityofconditionswillbeestablishedintheNewWorld。Whateverdifferencesmayarise,frompeaceorfromwar,fromfreedomoroppression,fromprosperityorwant,betweenthedestiniesofthedifferentdescendantsofthegreatAnglo—Americanfamily,theywillatleastpreserveananalogoussocialcondition,andtheywillholdincommonthecustomsandtheopinionstowhichthatsocialconditionhasgivenbirth。

  IntheMiddleAges,thetieofreligionwassufficientlypowerfultoimbueallthedifferentpopulationsofEuropewiththesamecivilization。TheBritishoftheNewWorldhaveathousandotherreciprocalties;andtheyliveatatimewhenthetendencytoequalityisgeneralamongstmankind。TheMiddleAgeswereaperiodwheneverythingwasbrokenup;wheneachpeople,eachprovince,eachcity,andeachfamily,hadastrongtendencytomaintainitsdistinctindividuality。Atthepresenttimeanoppositetendencyseemstoprevail,andthenationsseemtobeadvancingtounity。Ourmeansofintellectualintercourseunitethemostremotepartsoftheearth;anditisimpossibleformentoremainstrangerstoeachother,ortobeignorantoftheeventswhicharetakingplaceinanycorneroftheglobe。Theconsequenceisthatthereislessdifference,atthepresentday,betweentheEuropeansandtheirdescendantsintheNewWorld,thantherewasbetweencertaintownsinthethirteenthcenturywhichwereonlyseparatedbyariver。Ifthistendencytoassimilationbringsforeignnationsclosertoeachother,itmustafortioripreventthedescendantsofthesamepeoplefrombecomingalienstoeachother。

  ThetimewillthereforecomewhenonehundredandfiftymillionsofmenwillbelivinginNorthAmerica,*qequalincondition,theprogenyofonerace,owingtheirorigintothesamecause,andpreservingthesamecivilization,thesamelanguage,thesamereligion,thesamehabits,thesamemanners,andimbuedwiththesameopinions,propagatedunderthesameforms。Therestisuncertain,butthisiscertain;anditisafactnewtotheworld—afactfraughtwithsuchportentousconsequencesastobaffletheeffortsevenoftheimagination。

  [Footnoteq:ThiswouldbeapopulationproportionatetothatofEurope,takenatameanrateof410inhabitantstothesquareleague。]

  Thereare,atthepresenttime,twogreatnationsintheworldwhichseemtotendtowardsthesameend,althoughtheystartedfromdifferentpoints:IalludetotheRussiansandtheAmericans。Bothofthemhavegrownupunnoticed;andwhilsttheattentionofmankindwasdirectedelsewhere,theyhavesuddenlyassumedamostprominentplaceamongstthenations;andtheworldlearnedtheirexistenceandtheirgreatnessatalmostthesametime。

  Allothernationsseemtohavenearlyreachedtheirnaturallimits,andonlytobechargedwiththemaintenanceoftheirpower;butthesearestillintheactofgrowth;*ralltheothersarestopped,orcontinuetoadvancewithextremedifficulty;theseareproceedingwitheaseandwithcelerityalongapathtowhichthehumaneyecanassignnoterm。TheAmericanstrugglesagainstthenaturalobstacleswhichopposehim;theadversariesoftheRussianaremen;theformercombatsthewildernessandsavagelife;thelatter,civilizationwithallitsweaponsanditsarts:theconquestsoftheonearethereforegainedbytheploughshare;thoseoftheotherbythesword。TheAnglo—Americanreliesuponpersonalinteresttoaccomplishhisends,andgivesfreescopetotheunguidedexertionsandcommon—senseofthecitizens;theRussiancentresalltheauthorityofsocietyinasinglearm:theprincipalinstrumentoftheformerisfreedom;ofthelatterservitude。Theirstarting—pointisdifferent,andtheircoursesarenotthesame;

  yeteachofthemseemstobemarkedoutbythewillofHeaventoswaythedestiniesofhalftheglobe。

  [Footnoter:RussiaisthecountryintheOldWorldinwhichpopulationincreasesmostrapidlyinproportion。]

  EndofVolume1

  DemocracyInAmerica,Volume2

  byAlexisdeToquevilleTranslator—HenryReeveBookTwoInfluenceOfDemocracyOnProgressOfOpinionInUS

  DeTocqueville’sPrefaceToTheSecondPartTheAmericansliveinademocraticstateofsociety,whichhasnaturallysuggestedtothemcertainlawsandacertainpoliticalcharacter。Thissamestateofsocietyhas,moreover,engenderedamongstthemamultitudeoffeelingsandopinionswhichwereunknownamongsttheelderaristocraticcommunitiesofEurope:ithasdestroyedormodifiedalltherelationswhichbeforeexisted,andestablishedothersofanovelkind。Theaspectofcivilsocietyhasbeennolessaffectedbythesechangesthanthatofthepoliticalworld。TheformersubjecthasbeentreatedofintheworkontheDemocracyofAmerica,whichI

  publishedfiveyearsago;toexaminethelatteristheobjectofthepresentbook;butthesetwopartscompleteeachother,andformoneandthesamework。

  Imustatoncewarnthereaderagainstanerrorwhichwouldbeextremelyprejudicialtome。WhenhefindsthatIattributesomanydifferentconsequencestotheprincipleofequality,hemaythenceinferthatIconsiderthatprincipletobethesolecauseofallthattakesplaceinthepresentage:butthiswouldbetoimputetomeaverynarrowview。Amultitudeofopinions,feelings,andpropensitiesarenowinexistence,whichowetheirorigintocircumstancesunconnectedwithorevencontrarytotheprincipleofequality。ThusifIweretoselecttheUnitedStatesasanexample,Icouldeasilyprovethatthenatureofthecountry,theoriginofitsinhabitants,thereligionofitsfounders,theiracquiredknowledge,andtheirformerhabits,haveexercised,andstillexercise,independentlyofdemocracy,avastinfluenceuponthethoughtsandfeelingsofthatpeople。

  Differentcauses,butnolessdistinctfromthecircumstanceoftheequalityofconditions,mightbetracedinEurope,andwouldexplainagreatportionoftheoccurrencestakingplaceamongstus。

  Iacknowledgetheexistenceofallthesedifferentcauses,andtheirpower,butmysubjectdoesnotleadmetotreatofthem。Ihavenotundertakentounfoldthereasonofallourinclinationsandallournotions:myonlyobjectistoshowinwhatrespectstheprincipleofequalityhasmodifiedboththeformerandthelatter。

  Somereadersmayperhapsbeastonishedthat—firmlypersuadedasIamthatthedemocraticrevolutionwhichwearewitnessingisanirresistiblefactagainstwhichitwouldbeneitherdesirablenorwisetostruggle—Ishouldoftenhavehadoccasioninthisbooktoaddresslanguageofsuchseveritytothosedemocraticcommunitieswhichthisrevolutionhasbroughtintobeing。Myanswerissimply,thatitisbecauseIamnotanadversaryofdemocracy,thatIhavesoughttospeakofdemocracyinallsincerity。

  Menwillnotaccepttruthatthehandsoftheirenemies,andtruthisseldomofferedtothembytheirfriends:forthisreasonIhavespokenit。Iwaspersuadedthatmanywouldtakeuponthemselvestoannouncethenewblessingswhichtheprincipleofequalitypromisestomankind,butthatfewwoulddaretopointoutfromafarthedangerswithwhichitthreatensthem。TothoseperilsthereforeIhaveturnedmychiefattention,andbelievingthatIhaddiscoveredthemclearly,Ihavenothadthecowardicetoleavethemuntold。

  ItrustthatmyreaderswillfindinthisSecondPartthatimpartialitywhichseemstohavebeenremarkedintheformerwork。PlacedasIaminthemidstoftheconflictingopinionsbetweenwhichwearedivided,Ihaveendeavoredtosuppresswithinmeforatimethefavorablesympathiesortheadverseemotionswithwhicheachoftheminspiresme。Ifthosewhoreadthisbookcanfindasinglesentenceintendedtoflatteranyofthegreatpartieswhichhaveagitatedmycountry,oranyofthosepettyfactionswhichnowharassandweakenit,letsuchreadersraisetheirvoicestoaccuseme。

  ThesubjectIhavesoughttoembraceisimmense,foritincludesthegreaterpartofthefeelingsandopinionstowhichthenewstateofsocietyhasgivenbirth。Suchasubjectisdoubtlessabovemystrength,andintreatingitIhavenotsucceededinsatisfyingmyself。But,ifIhavenotbeenabletoreachthegoalwhichIhadinview,myreaderswillatleastdomethejusticetoacknowledgethatIhaveconceivedandfollowedupmyundertakinginaspiritnotunworthyofsuccess。

  A。DeT。

  March,1840

  ChapterI:PhilosophicalMethodAmongtheAmericansIthinkthatinnocountryinthecivilizedworldislessattentionpaidtophilosophythanintheUnitedStates。TheAmericanshavenophilosophicalschooloftheirown;andtheycarebutlittleforalltheschoolsintowhichEuropeisdivided,theverynamesofwhicharescarcelyknowntothem。NeverthelessitiseasytoperceivethatalmostalltheinhabitantsoftheUnitedStatesconducttheirunderstandinginthesamemanner,andgovernitbythesamerules;thatistosay,thatwithouteverhavingtakenthetroubletodefinetherulesofaphilosophicalmethod,theyareinpossessionofone,commontothewholepeople。Toevadethebondageofsystemandhabit,offamilymaxims,classopinions,and,insomedegree,ofnationalprejudices;toaccepttraditiononlyasameansofinformation,andexistingfactsonlyasalessonusedindoingotherwise,anddoingbetter;toseekthereasonofthingsforone’sself,andinone’sselfalone;totendtoresultswithoutbeingboundtomeans,andtoaimatthesubstancethroughtheform;—sucharetheprincipalcharacteristicsofwhatIshallcallthephilosophicalmethodoftheAmericans。ButifIgofurther,andifIseekamongstthesecharacteristicsthatwhichpredominatesoverandincludesalmostalltherest,Idiscoverthatinmostoftheoperationsofthemind,eachAmericanappealstotheindividualexerciseofhisownunderstandingalone。Americaisthereforeoneofthecountriesintheworldwherephilosophyisleaststudied,andwherethepreceptsofDescartesarebestapplied。Noristhissurprising。TheAmericansdonotreadtheworksofDescartes,becausetheirsocialconditiondetersthemfromspeculativestudies;buttheyfollowhismaximsbecausethisverysocialconditionnaturallydisposestheirunderstandingtoadoptthem。Inthemidstofthecontinualmovementwhichagitatesademocraticcommunity,thetiewhichunitesonegenerationtoanotherisrelaxedorbroken;everymanreadilylosesthetraceoftheideasofhisforefathersortakesnocareaboutthem。Norcanmenlivinginthisstateofsocietyderivetheirbelieffromtheopinionsoftheclasstowhichtheybelong,for,sotospeak,therearenolongeranyclasses,orthosewhichstillexistarecomposedofsuchmobileelements,thattheirbodycanneverexercisearealcontroloveritsmembers。Astotheinfluencewhichtheintelligenceofonemanhasonthatofanother,itmustnecessarilybeverylimitedinacountrywherethecitizens,placedonthefootingofageneralsimilitude,areallcloselyseenbyeachother;andwhere,asnosignsofincontestablegreatnessorsuperiorityareperceivedinanyoneofthem,theyareconstantlybroughtbacktotheirownreasonasthemostobviousandproximatesourceoftruth。Itisnotonlyconfidenceinthisorthatmanwhichisthendestroyed,butthetastefortrustingtheipsedixitofanymanwhatsoever。Everyoneshutshimselfupinhisownbreast,andaffectsfromthatpointtojudgetheworld。

点击下载App,搜索"Democracy In America",免费读到尾