第16章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Life of the Fly",免费读到尾

  Ihavereceived,inall,twolessonsofascientificcharacterinthecourseofmylife:oneinanatomyandoneinchemistry。IowethefirsttothelearnednaturalistMoquin—Tandon,who,onourreturnfromabotanizingexpeditiontoMonteRenoso,inCorsica,showedmethestructureofaSnailinaplatefilledwithwater。

  Itwasshortandfruitful。Fromthatmoment,Iwasinitiated。

  Henceforth,Iwastowieldthescalpelanddecentlytoexploreananimal’sinteriorwithoutanyotherguidancefromamaster。Thesecondlesson,thatofchemistry,waslessfortunate。Iwilltellyouwhathappened。

  Inmynormalschool,thescientificteachingwasonanexceedinglymodestscale,consistingmainlyofarithmeticandoddsandendsofgeometry。Physicswashardlytouched。Weweretaughtalittlemeteorology,inasummaryfashion:awordortwoaboutaredmoon,awhitefrost,dew,snowandwind;and,withthissmatteringofrusticphysics,wewereconsideredtoknowenoughofthesubjecttodiscusstheweatherwiththefarmerandtheplowman。

  Ofnaturalhistory,absolutelynothing。Noonethoughtoftellingusanythingaboutflowersandtrees,whichgivesuchzesttoone’saimlessrambles,noraboutinsects,withtheircurioushabits,noraboutstones,soinstructivewiththeirfossilrecords。Thatentrancingglancethroughthewindowsoftheworldwasrefusedus。

  Grammarwasallowedtostranglelife。

  Chemistrywasnevermentionedeither:thatgoeswithoutsaying。I

  knewtheword,however。Mycasualreading,onlyhalf—understoodforwantofpracticaldemonstration,hadtaughtmethatchemistryisconcernedwiththeshuffleofmatter,unitingorseparatingthevariouselements。ButwhatastrangeideaIformedofthisbranchofstudy!Tomeitsmackedofsorcery,ofalchemyanditssearchforthephilosopher’sstone。Tomymind,everychemist,whenatwork,shouldhavehadamagicwandinhishandandthewizard’spointed,starstuddedcaponhishead。

  Animportantpersonagewhosometimesvisitedtheschool,inhiscapacityasanhonorarylecturer,wasnotthemantoridmeofthosefoolishnotions。Hetaughtphysicsandchemistryatthegrammarschool。Twiceaweek,fromeighttonineo’clockintheevening,heheldafreepublicclassinanenormousbuildingadjacenttoourschoolhouse。ThiswastheformerChurchofSaint—

  Martial,whichhastodaybecomeaProtestantmeetinghouse。

  Itwasawizard’scavecertainly,justasIhadpicturedit。Atthetopofthesteeple,arustyweathercockcreakedmournfully;inthedusk,greatBatsflewallaroundtheedificeordiveddownthethroatsofthegargoyles;atnight,Owlshooteduponthecopingsoftheleads。Itwasinside,undertheimmensitiesofthevault,thatmychemistusedtoperform。Whatinfernalmixturesdidhecompound?ShouldIeverknow?

  Itisthedayforhisvisit。Hecomestoseeuswithnopointedcap:inordinarygarb,infact,withnothingveryqueerabouthim。

  Heburstsintoourschoolroomlikeahurricane。Hisredfaceishalf—buriedintheenormousstiffcollarthatdigsintohisears。

  Afewwispsofredhairadornhistemples;thetopofhisheadshineslikeanoldivoryball。Inadictatorialvoiceandwithwoodengestures,hequestionstwoorthreeoftheboys;afteramoment’sbullying,heturnsonhisheelandgoesoffinawhirlwindashecame。No,thisisnottheman,acapitalfellowatheart,toinspiremewithapleasantideaofthethingswhichheteaches。

  Twowindowsofhislaboratorylookoutuponthegardenoftheschool。Onecanjustleanonthem;andIoftencomeandpeepin,tryingtomakeout,inmypoorbrain,whatchemistrycanreallybe。

  Unfortunately,theroomintowhichmyeyespenetrateisnotthesanctuarybutamereouthousewherethelearnedimplementsandcrockeryarewashed。Leadenpipeswithtapsrundownthewalls;

  woodenvatsoccupythecorners。Sometimes,thosevatsbubble,heatedbyasprayofsteam。Areddishpowder,whichlookslikebrickdust,isboilinginthem。Ilearnthatthesimmeringstuffisadyer’sroot,knownasmadder,whichwillbeconvertedintoapurerandmoreconcentratedproduct。Thisisthemaster’spetstudy。

  WhatIsawfromthetwowindowswasnotenoughforme。Iwantedtoseefarther,intotheveryclassroom。Mywishwassatisfied。Itwastheendofthescholasticyear。Astageaheadintheregularwork,Ihadjustobtainedmycertificate。Iwasfree。Afewweeksremainbeforetheholidays。ShallIgoandspendthemoutofdoors,inallthegaietyofmyeighteensummers?No,Iwillspendthemattheschoolwhich,fortwoyearspast,hasprovidedmewithanuntroubledroofandmydailycrust。Iwillwaituntilapostisfoundforme。Employmywillingserviceasyouthinkfit,dowithmewhatyouwill:aslongasIcanstudy,Iamindifferenttotherest。

  Theprincipaloftheschool,thesoulofkindness,hasgraspedmypassionforknowledge。Heencouragesmeinmydetermination;heproposestomakemerenewmyacquaintancewithHoraceandVirgil,solongsinceforgotten。HeknowsLatin,hedoes;hewillrekindlethedeadsparkbymakingmetranslateafewpassages。Hedoesmore:helendsmeanImitationwithparalleltextsinLatinandGreek。Withthefirsttext,whichIamalmostabletoread,IwillpuzzleoutthesecondandthusincreasethesmallvocabularywhichIacquiredinthedayswhenIwastranslatingAesop’sFables。Itwillbeallthebetterformyfuturestudies。Whatluck!Boardandlodging,ancientpoetry,theclassicallanguages,allthegoodthingsatonce!

  Ididbetterstill。Oursciencemaster——thereal,notthehonoraryone——whocametwiceaweektodiscourseoftheruleofthreeandthepropertiesofthetriangle,hadthebrilliantideaoflettinguscelebratetheendoftheschoolyearwithafeastoflearning。

  Hepromisedtoshowusoxygen。Asacolleagueofthechemistinthegrammarschool,heobtainedleavetotakeustothefamouslaboratoryandtheretohandletheobjectofhislessonunderourveryeyes。Oxygen,yes,oxygen,theall—consuminggas;thatwaswhatweweretoseeonthemorrow。Icouldnotsleepallnightforthinkingofit。

  Thursdayafternooncameatlast。Assoonasthechemistrylessonisover,weweretogoforawalktoLesAngles,theprettyvillageoveryonder,perchedonasteeprock。WewerethereforeinourSundaybest,ourout—of—doorsclothes:blackfrockcoatsandtallhats。Thewholeschoolwasthere,somethirtyofus,inthechargeofanusher,whoknewaslittleaswedidofthethingswhichwewereabouttosee。Wecrossedthethresholdofthelaboratory,notwithoutexcitement。IenteredagreatnavewithaGothicroof,anold,barechurchthroughwhichone’svoiceechoed,intowhichthelightpenetrateddiscreetlythroughstainedglasswindowssetinribsandrosettesofstone。Atthebackwerehugeraisedbenches,withroomforanaudienceofmanyhundreds;attheotherend,wherethechoironcewas,stoodanenormouschimneymantel;inthemiddlewasalarge,massivetable,corrodedbythechemicals。Atoneendofthistablewasatarredtub,linedinsidewithleadandfilledwithwater。This,Iatoncelearned,wasthepneumatictrough,thevesselinwhichthegaseswerecollected。

  Theprofessorbeginstheexperiment。Hetakesasortoflarge,longglassbulb,bentabruptlyintheregionoftheneck。This,heinformsus,isaretort。Hepoursintoit,fromascrewofpaper,someblackstuffthatlookslikepowderedcharcoal。Thisismanganesedioxide,themastertellsus。Itcontainsinabundance,inacondensedstateandretainedbycombinationwiththemetal,thegaswhichweproposetoobtain。Anoilylookingliquid,sulfuricacid,anexcessivelypowerfulagent,willsetitatliberty。Thusfilled,theretortisplacedonalightedstove。A

  glasstubebringsitintocommunicationwithabelljarfullofwaterontheshelfofthepneumatictrough。Thoseareallthepreparations。Whatwillbetheresult?Wemustwaitfortheactionofheat。

  Myfellowpupilsgathereagerlyroundtheapparatus,cannotcomecloseenoughtoit。Someofthemplaythepartoftheflyonthewheelandgloryincontributingtothesuccessoftheexperiment。

  Theystraightentheretort,whichisleaningtooneside;theyblowwiththeirmouthsonthecoalsinthestove。Idonotcareforthesefamiliaritieswiththeunknown。Thegoodnaturedmasterraisesnoobjection;butIhaveneverbeenabletoendurethethrongingofacrowdofgapers,whoareverybusywiththeirelbowsandforcetheirwaytothefrontrowtoseewhateverishappening,eventhoughitbemerelyacoupleofmongrelsfighting。Letuswithdrawandleavetheseofficiousonestothemselves。Thereissomuchtoseehere,whiletheoxygenisbeingprepared。Letusmakethemostoftheoccasionandtakealookroundthechemist’sarsenal。

  Underthespaciouschimneymantelisacollectionofqueerstoves,boundroundwithbandsofsheetiron。Therearelongandshortones,highandlowones,allpiercedwithlittlewindowsthatareclosedwithaterracottashutter。Thisone,asortoflittletower,isformedofseveralpartsplacedoneabovetheotherandeachsuppliedwithbigroundhandlestoholdthembywhenyoutakethemonumenttopieces。Adome,withanironchimney,topsthewholeedifice,whichmustbecapableofproducingaveryhellfiretoroastastoneofnosignificance。Another,asquatone,stretchesoutlikeacurvedspine。Ithasaroundholeateitherend;andathickporcelaintubesticksoutfromeach。Itisimpossibletoconceivethepurposewhichsuchinstrumentsasthesecanserve。Theseekersofthephilosopher’sstonemusthavehadmanylikethem。Theyaretorturers’engines,tearingthemetals’

  secretsfromthem。

  Theglassthingsarearrangedonshelves。Iseeretortsofdifferentsizes,allwithnecksbentatasuddenangle。Inadditiontotheirlongbeak,someofthemhaveanarrowlittletubecomingoutoftheirbulb。Look,youngster,anddonottrytoguesstheobjectofthesecuriousvessels。Iseeglasseswithfeettothem,funnel—shapedanddeep;Istandamazedatstrangelookingbottleswithtwoorthreemouthstoeach,atphialsswellingintoaballoonwithalong,narrowtube。Whatanoddarrayofimplements!

  Andhereareglasscupboardswithahostofbottlesandjars,filledwithallmannerofchemicals。Thelabelsapprisemeoftheircontents:molybdeniteofammonia,chlorideofantimony,permanganateofpotashandeversomanyotherstrangeterms。

  Never,inallmyreading,haveImetwithsuchrepellentlanguage。

  Suddenly,bang!Andthereisrunningandstampingandshoutingandcriesofpain!Whathashappened?Irushupfromthebackoftheroom。Theretorthasburst,squirtingitsboilingvitriolineverydirection。Thewalloppositeisallstainedwithit。Mostofmyfellowpupilshavebeenmoreorlessstruck。Onepooryouthhashadthesplashesfullinhisface,rightintohiseyes。Heisyellinglikeamadman。Withthehelpofafriendwhohascomeoffbetterthantheothers,Idraghimoutsidebymainforce,takehimtothesink,whichfortunatelyiscloseathand,andholdhisfaceunderthetap。Thisswiftablutionservesitspurpose。Thehorriblepainbeginstobeallayed,somuchsothatthesuffererrecovershissensesandisabletocontinuethewashingprocessforhimself。

  Mypromptaidcertainlysavedhissight。Aweeklater,withthehelpofthedoctor’slotions,alldangerwasover。HowluckyitwasthatItookitintomyheadtokeepsomewayoff!Myisolation,asIstoodlookingintotheglasscaseofchemicals,leftmeallmypresenceofmind,allmyreadinessofresource。Whataretheothersdoing,thosewhogotsplashedthroughstandingtoonearthechemicalbomb?Ireturntothelecturehall。Itisnotacheerfulspectacle。Themasterhascomeoffbadly:hisshirtfront,waistcoatandtrousersarecoveredwithsmears,whichareallsmolderingandburningintoholes。Hehurriedlydivestshimselfofaportionofhisdangerousraiment。Thoseofuswhopossessthesmartestclotheslendhimsomethingtoputonsothathecangohomedecently。

  Oneofthetall,funnel—shapedglasseswhichIwasadmiringjustnowisstanding,fullofammonia,onthetable。All,coughingandsniveling,diptheirhandkerchiefsintoitandrubthemoistragovertheirhatsandcoats。Inthisway,theredstainsleftbythehorriblecompoundaremadetodisappear。Adropofinkwillpresentlyrestorethecolorcompletely。

  Andtheoxygen?Therewasnomorequestion,Ineedhardlysay,ofthat。Thefeastoflearningwasover。Nevermind:thedisastrouslessonwasamightyeventforme。Ihadbeeninsidethechemist’slaboratory;Ihadhadaglimpseofthosewonderfuljarsandtubes。

  Inteaching,whatmattersmostisnotthethingtaught,whetherwellorbadlygrasped:itisthestimulusgiventothepupil’slatentaptitudes;itisthefulminateawakeningtheslumberingexplosives。Oneday,Ishallobtainonmyownaccountthatoxygenwhichillluckhasdeniedme;oneday,withoutamaster,Ishallyetlearnchemistry。

  Yes,Ishalllearnthischemistry,whichstartedsodisastrously。

  Andhow?Byteachingit。Idonotrecommendthatmethodtoanybody。Happythemanwhoisguidedbyamaster’swordandexample!Hehasasmoothandeasyroadbeforehim,lyingstraightahead。Theotherfollowsaruggedpath,inwhichhisfeetoftenstumble;hegoesgropingintotheunknownandloseshisway。Torecovertherightroad,ifwantofsuccesshavenotdiscouragedhim,hecanrelyonlyonperseverance,thesolecompassofthepoor。Suchwasmyfate。Itaughtmyselfbyteachingothers,bypassingontothemthemodicumofseedthathadripenedonthebarrenmoorcleared,fromdaytoday,bymypatientplowshare。

  Afewmonthsaftertheincidentofthevitriolbomb,IwassenttoCarpentrastotakechargeofjuniorclassesatthecollegethere。

  Thefirstyearwasadifficultone,swampedasIwasbytheexcessivenumberofpupils,asetofdufferskeptoutofthemoreadvancedclassesandallatdifferentstagesinspellingandgrammar。Nextyear,myschoolisdividedintotwo;Ihaveanassistant。Aweeding—outtakesplaceinmycrowdofscatterbrains。

  Ikeeptheolder,themoreintelligentones;theothersaretohaveaterminthepreparatorydivision。Fromthatdayforward,thingsaredifferent。Curriculumthereisnone。Inthosehappytimes,themaster’spersonalitycountedforsomething;therewasnosuchthingasthescholasticpistonworkingwiththeregularityofamachine。ItwasleftformetoactasIthoughtfit。Well,whatshouldIdotomaketheschoolearnitstitleof’upperprimary’?

  Why,ofcourse!Amongotherthings,Ishalldosomechemistry!Myreadinghastaughtmethatitdoesnoharmtoknowalittlechemistry,ifyouwouldmakeyourfurrowsyieldagoodreturn。

  Manyofmypupilscomefromthecountry;theywillgobacktoittoimprovetheirland。Letusshowthemwhatthesoilismadeofandwhattheplantfeedson。Otherswillfollowindustrialcareers;

  theywillbecometanners,metalfounders,distillers;theywillsellcakesofsoapandkegsofanchovies。Letusshowthempickling,soapmaking,stills,tanninandmetals。Ofcourse,I

  knownothingaboutthesethings,butIshalllearn,allthemoresoasIshallhavetoteachthemtotheboys;andyourschoolboyisalittledemonforjeeringatthemaster’shesitation。

  Asithappens,thecollegeboastsasmalllaboratory,containingjustwhatisstrictlyindispensable:areceiver,adozenglassballoons,afewtubesandaniggardlyassortmentofchemicals。

  Thatwilldo,ifIcanhavetherunofit。Butthelaboratoryisasanctumreservedfortheuseofthesixthform。Noonesetsfootinitexcepttheprofessorandhispupilspreparingfortheirdegree。Forme,theoutsider,toenterthattabernaclewithmybandofyoungimpswouldbemostunseemly;therightfuloccupantwouldneverthinkofallowingit。Ifeelitmyself:elementaryteachingdarenotaspiretosuchfamiliaritywiththehigherculture。Verywell,wewillnotgothere,solongastheywilllendmethethings。

  Iconfidemyplantotheprincipal,thesupremedispenserofthoseriches。Heisaclassicsman,knowshardlyanythingofscience,atthattimeheldinnogreatesteem,andhedoesnotquiteunderstandtheobjectofmyrequest。Ihumblyinsistandexertmypowersofpersuasion。Idiscreetlyemphasizetherealpointofthematter。

  Mygroupofpupilsisanumerousone。Ittakesmoremealsattheschoolhouse——therealconcernofaprincipal——thananyothersectionofthecollege。Thisgroupmustbeencouraged,luredon,increasedifpossible。Theprospectofdisposingofafewmoreplatefulsofsoupwinsthebattleforme;myrequestisgranted。

  Poorscience!Allthatdiplomacytogainyourentranceamongthedespisedones,whohavenotbeennourishedonCiceroandDemosthenes!

  Iamauthorizedtomove,onceaweek,thematerialrequiredformyambitiousplans。Fromthefirstfloor,thesacreddwellingofthescientificthings,IshalltakethemdowntoasortofcellarwhereIgivemylessons。Thetroublesomepartisthepneumatictrough。

  Ithastobeemptiedbeforeitiscarrieddownstairsandtobefilledagainafterwards。Adayscholar,azealousacolyte,hurriesoverhisdinnerandcomestolendmeahandanhourortwobeforetheclassbegins。Weeffectthemovebetweenus。

  WhatIamafterisoxygen,thegaswhichIoncesawfailsolamentably。Ithoughtitalloutatmyleisure,withthehelpofabook。Iwilldothis,Iwilldothat,Iwillgotoworkinthisortheotherfashion。Aboveall,wewillrunnorisks,perhapsofblindingourselves;foritisoncemoreaquestionofheatingmanganesedioxidewithsulfuricacid。Iamfilledwithmisgivingsattherecollectionofmyoldschoolfellowyellinglikemad。Whocares?Letustryforallthat:fortunefavorsthebrave!Besides,wewillmakeoneprudentcondition,fromwhichIshallneverdepart:noonebutmyselfshallcomenearthetable。Ifanaccidenthappen,Ishallbetheonlyonetosuffer;and,inmyopinion,itisworthaburnortwotomakeacquaintancewithoxygen。

  Twoo’clockstrikes;andmypupilsentertheclassroom。I

  purposelyexaggeratethelikelihoodofdanger。Theyarealltostayontheirbenchesandnotstir。Thisisagreed。Ihaveplentyofelbowroom。Thereisnoonebyme,exceptmyacolyte,standingbymyside,readytohelpmewhenthetimecomes。Theotherslookoninprofoundsilence,reverenttowardstheunknown。

  Soonthegaseousbubblescome\"gloo—glooing\"throughthewaterinthebelljar。Canitbemygas?Myheartbeatswithexcitement。

  CanIhavesucceededwithoutanytroubleatthefirstattempt?Wewillsee。Acandleblownoutthatmomentandstillretainingaredtiptoitswickisloweredbyawireintoasmalltestjarfilledwithmyproduct。Capital!Thecandlelightswithalittleexplosionandburnswithextraordinarybrilliancy。Itisoxygenrightenough。

  Themomentisasolemnone。MyaudienceisastoundedandsoamI,butmoreatmyownsuccessthanattherelightedcandle。Apuffofvaingloryrisestomybrow;Ifeelthefireofenthusiasmrunthroughmyveins。ButIsaynothingoftheseinnersensations。

  Beforetheboys’eyes,themastermustappearanoldhandatthethingsheteaches。WhatwouldtheyoungrascalsthinkofmeifI

  allowedthemtosuspectmysurprise,iftheyknewthatImyselfambeholdingthemarveloussubjectofmydemonstrationforthefirsttimeinmylife?Ishouldlosetheirconfidence,Ishouldsinktothelevelofamerepupil。

  Sursumcorda!Letusgoonasifchemistrywereafamiliarthingtome。Itistheturnofthesteelribbon,anoldwatchspringrolledcorkscrewfashionandfurnishedwithabitoftinder。Withthissimplelightedbait,thesteelshouldtakefireinajarfilledwithmygas。Anditdoesburn;itbecomesasplendidfirework,withcracklingsandablazeofsparksandacloudofrustthattarnishesthejar。Fromtheendofthefierycoilareddropbreaksoffatintervals,shootsquiveringthroughthelayerofwaterleftatthebottomofthevesselandembedsitselfintheglasswhichhassuddenlygrownsoft。Thismetallictear,withitsindomitableheat,makeseveryoneofusshudder。Allstampandcheerandapplaud。Thetimidonesplacetheirhandsbeforetheirfacesanddarenotlookexceptthroughtheirfingers。Myaudienceexults;andImyselftriumph。Ha,myfriends,isn’titgrand,thischemistry!

  Allofushaveredletterdaysinourlives。Some,thepracticalmen,havebeensuccessfulinbusiness;theyhavemademoneyandholdtheirheadshighinconsequence。Others,thethinkers,havegainedideas;theyhaveopenedanewaccountintheledgerofnatureandtheysilentlytastethehallowedjoysoftruth。Oneofmygreatdayswasthatofmyfirstacquaintancewithoxygen。Onthatday,whenmyclasswasoverandallthematerialsputbackintheirplace,Ifeltmyselfgrowseveralinchestaller。Anuntrainedworkman,Ihadshown,withcompletesuccess,thatwhichwasunknowntomeacoupleofhoursbefore。Noaccidentwhatever,noteventheleaststainofacid。

  Itis,therefore,notsodifficultnorsodangerousasthepitifulfinishoftheSaintMartiallessonmighthaveledmetobelieve。

  Withavigilanteyeandalittleprudence,Ishallbeabletocontinue。Theprospectisenchanting。

  Andso,indueseason,comeshydrogen,carefullycontemplatedinmyreading,seenandreseenwiththeeyeofthemindbeforebeingseenwiththeeyesofthebody。Idelightmylittlerascalsbymakingthehydrogenflamesinginaglasstube,whichtrickleswiththedropsofwaterresultingfromthecombustion;Imakethemjumpwiththeexplosionsofthethunderousmixture。Later,Ishowthem,withthesameinvariablesuccess,thesplendorsofphosphorus,theviolentpowersofchlorine,theloathsomesmellsofsulfur,themetamorphosesofcarbonandsoon。Inshort,inaseriesoflessons,theprincipalnonmetallicelementsandtheircompoundsarepassedinreviewduringthecourseoftheyear。

  Thethingwasbruitedabroad。Freshpupilscametome,attractedbythemarvelsoftheschool。Additionalplaceswerelaidinthedininghall;andtheprincipal,whowasmoreinterestedintheprofitsonhisbeansandbaconthaninchemistry,congratulatedmeonthisaccessionofboarders。Iwasfairlystarted。Timeandanindomitablewillwoulddotherest。

  CHAPTERXXINDUSTRIALCHEMISTRY

  Everythinghappenssoonerorlater。When,throughthelowwindowsoverlookingthegardenoftheschool,myeyeglancedatthelaboratory,wherethemaddervatsweresteaming;when,inthesanctuaryitself,Iwaspresent,bywayofafirstandlastchemistrylesson,attheexplosionoftheretortofsulfuricacidthatnearlydisfiguredeveryoneofus,IwasfarindeedfromsuspectingthepartwhichIwasdestinedtoplayunderthatsamevaultedroof。HadaprophetforetoldthatIshouldonedaysucceedthemaster,neverwouldIhavebelievedhim。Timeworksthesesurprisesforus。

  Stoneswouldhavetheirstoo,ifanythingwereabletoastonishthem。TheSaintMartialbuildingwasoriginallyachurch;itisaprotestantplaceofworshipnow。MenusedtopraythereinLatin;

  todaytheyprayinFrench。Intheinterveningperiod,itwasforsomeyearsintheserviceofscience,thenobleorisonthatdispelsthedarkness。Whathasthefutureinstoreforit?Likemanyanotherintheringingcity,touseRabelais’epithet,willitbecomeahomeforthefuller’steasels,awarehouseforscrapiron,acarrier’sstable?Whoknows?Stoneshavetheirdestiniesnolessunexpectedthanours。

  WhenItookpossessionofitasalaboratoryforthemunicipalcourseoflectures,thenaveremainedasitwasatthetimeofmyformershortanddisastrousvisit。Totheright,onthewall,anumberofblackstainsstrucktheeye。Itwasasthoughamadman’shand,armedwiththeinkpot,hadsmasheditsfragileprojectileatthatspot。Irecognizedthestainsatonce。Theywerethemarksofthecorrosivewhichtheretorthadsplashedatourheads。Sincethosedaysoflongago,noonehadthoughtfittohidethemunderacoatofwhitewash。Somuchthebetter:theywillservemeasexcellentcounselors。Alwaysbeforemyeyes,ateverylesson,theywillspeaktomeincessantlyofprudence。

  Forallitsattractions,however,chemistrydidnotmakemeforgetalongcherishedplanwellsuitedtomytastes,thatofteachingnaturalhistoryatauniversity。Now,oneday,atthegrammarschool,Ihadavisitfromachiefinspectorwhichwasnotofanencouragingnature。MycolleaguesusedtocallhimtheCrocodile。

  Perhapshehadgiventhemaroughtimeinthecourseofhisinspections。Forallhisboorishways,hewasanexcellentmanatheart。Iowehimforapieceofadvicewhichgreatlyinfluencedmyfuturestudies。

  Thatday,hesuddenlyappeared,alone,intheschoolroom,whereI

  wastakingaclassingeometricaldrawing。Imustexplainthat,atthistime,toekeoutmyridiculoussalaryand,atallcosts,toprovidealivingformyselfandmylargefamily,Iwasamightypluralist,bothinsidethecollegeandout。Atthecollegeinparticular,aftertwohoursofphysics,chemistryornaturalhistory,came,withoutrespite,anothertwohours’lesson,inwhichItaughttheboyshowtomakeaprojectionindescriptivegeometry,howtodrawageodeticplane,acurveofanykindwhoselawofgenerationisknowntous。Thiswascalledgraphics。

  Thesuddenirruptionofthedreadpersonagecausesmenogreatflurry。Twelveo’clockstrikes,thepupilsgooutandweareleftalone。Iknowhimtobeageometrician。Thetranscendentalcurve,perfectlydrawn,mayworkuponhisgentlermood。Ihappentohaveinmyportfoliotheverythingtopleasehim。Fortuneservesmewellinthisspecialcircumstance。Amongmyboys,thereisonewho,thougharegulardunceateverythingelse,isafirstratehandwiththesquare,thecompassandthedrawingpen:adeft—

  fingerednumskull,inshort。

  WiththeaidofasystemoftangentsofwhichIfirstshowedhimtheruleandthemethodofconstruction,myartisthasobtainedtheordinarycycloid,followedbytheinteriorandtheexteriorepicycloidand,lastly,thesamecurvesbothlengthenedandshortened。HisdrawingsareadmirableSpider’swebs,encirclingthecunningcurveintheirnet。Thedraftsmanshipissoaccuratethatitiseasytodeducefromitbeautifultheorems,whichwouldbeverylaborioustoworkoutbythecalculus。

  Isubmitthegeometricalmasterpiecestomychiefinspector,whoishimselfsaidtobesmittenwithgeometry。Imodestlydescribethemethodofconstruction,Icallhisattentiontothefinedeductionswhichthedrawingenablesonetomake。Itislaborlost:hegivesbutaheedlessglanceatmysheetsandflingseachonthetableasIhandittohim。

  ’Alas!’saidItomyself。’Thereisastormbrewing;thecycloidwon’tsaveyou;it’syourturnforabitefromtheCrocodile!’

  Notabitofit。Beholdthebugbeargrowinggenial。Hesitsdownonabench,withoneleghere,anotherthere,invitesmetotakeaseatbyhissideand,inamoment,wearediscussinggraphics。

  Then,bluntly:’Haveyouanymoney?’heasks。

  Astoundedatthisstrangequestion,Ianswerwithasmile。

  ’Don’tbeafraid,’hesays。’Confideinme。I’maskingyouinyourowninterest。Haveyouanycapital?’

  ’Ihavenoreasontobeashamedofmypoverty,monsieurl’inspecteurgeneral。Ifranklyadmit,Ipossessnothing;mymeansarelimitedtomymodestsalary。’

  Afrowngreetsmyanswer;andIhear,spokeninanundertone,asthoughmyconfessorweretalkingtohimself:’That’ssad,that’sreallyverysad。’

  Astonishedtofindmypenurytreatedassad,Iaskforanexplanation:Iwasnotaccustomedtothissolicitudeonthepartofmysuperiors。

  ’Why,yes,it’sagreatpity,’continuesthemanreputedsoterrible。’IhavereadyourarticlesintheAnnalesdessciencesnaturelles。Youhaveanobservantmind,atasteforresearch,alivelystyleandareadypen。Youwouldhavemadeacapitaluniversityprofessor。’

  ’Butthat’sjustwhatI’maimingat!’

  ’Giveuptheidea。’

  ’Haven’tIthenecessaryattainment?’

  ’Yes,youhave;butyouhavenocapital。’Thegreatobstaclestandsrevealedtome:woetothepoorinpocket!Universityteachingdemandsaprivateincome。Beasordinary,ascommonplaceasyouplease,but,aboveall,possessthecointhatletsyoucutadash。

  Thatisthemainthing;therestisasecondarycondition。

  Andtheworthymantellsmewhatpovertyinafrockcoatmeans。

  ThoughlessofapauperthanI,hehasknownthemortificationofit;hedescribesittome,excitedly,inallitsbitterness。I

  listentohimwithanachingheart;Iseetherefugewhichwastosheltermyfuturecrumblingbeforemyeyes:’Youhavedonemeagreatservice,sir,’Ianswered。’Youputanendtomyhesitation。

  Forthemoment,Igiveupmyplan。IwillfirstseeifitispossibletoearnthesmallfortunewhichIshallneedifIamtoteachinadecentmanner。’

点击下载App,搜索"The Life of the Fly",免费读到尾