第5章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Pigeon",免费读到尾

  ANN。Howdoyouknow,then?

  WELLWYN。CameacrossSirThomasontheEmbankmentyesterday;toldmeoldTimso——hadbeenhadupagainforsittingdowninfrontofabrewer’sdray。

  ANN。Why?

  WELLWYN。Well,yousee,assoonashecameoutofthewhatd’youcall’em,hegotdrunkforaweek,anditlefthiminlowspirits。

  BERTLEY。Doyoumeanhedeliberatelysatdown,withtheintention——of——er?

  WELLWYN。Saidhewastiredoflife,buttheydidn’tbelievehim。

  ANN。RatherascoreforSirThomas!Isupposehe’dtoldtheProfessor?Whatdidhesay?

  WELLWYN。Well,theProfessorsaid[withaquickglanceatBERTLEY]

  hefelttherewasnothingforsomeofthesepoordevilsbutalethalchamber。

  BERTLEY。[Shocked。]Didhereally!

  [HehasnotyetcaughtWELLWYN’sglance。]

  WELLWYN。AndSirThomasagreed。Historicoccasion。Andyou,VicarH’m!

  [BERTLEYwinces。]

  ANN。[Toherself。]Well,thereisn’t。

  BERTLEY。Andyet!Somegoodintheoldfellow,nodoubt,ifonecouldputone’sfingeronit。[Preparingtogo。]You’llletusknow,then,whenyou’resettled。Whatwastheaddress?[WELLWYN

  takesoutandhandshimacard。]Ah!yes。Good—bye,Ann。

  Good—bye,Wellyn。[Thewindblowshishatalongthestreet。]Whatawind![Hegoes,pursuing。]

  ANN。[Whohaseyedthecardaskance。]Daddy,haveyoutoldthoseothertwowherewe’regoing?

  WELLWYN。Whichothertwo,mydear?

  ANN。TheProfessorandSirThomas。

  WELLWYN。Well,Ann,naturallyI

  ANN。[Jumpingontothedaiswithdisgust。]Oh,dear!WhenI’mtryingtogetyouawayfromallthisatmosphere。Idon’tsomuchmindtheVicarknowing,becausehe’sgotaweakheart

  [Shejumpsoffagain。]

  WELLWYN。[Tohimself。]Seventhfloor!Ifelttherewassomething。

  ANN。[Preparingtogo。]I’mgoingroundnow。Butyoumuststayheretillthevancomesback。Anddon’tforgetyoutippedthemenafterthefirstload。

  WELLWYN。Oh!Yes,yes。[Uneasily。]Goodsortstheylook,thosefellows!

  ANN。[Scrutinisinghim。]Whathaveyoudone?

  WELLWYN。Nothing,mydear,really!

  ANN。What?

  WELLWYN。I——IratherthinkImayhavetippedthemtwice。

  ANN。[Drily。]Daddy!IfitisthefirstofApril,it’snotnecessarytomakeafoolofoneself。That’sthelasttimeyoueverdotheseridiculousthings。[WELLWYNeyesheraskance。]I’mgoingtoseethatyouspendyourmoneyonyourself。Youneedn’tlookatmelikethat!Imeanto。AssoonasI’vegotyouawayfromhere,andall——these

  WELLWYN。Don’trubitin,Ann!

  ANN。[Givinghimasuddenhug——thengoingtothedoor——withasortoftriumph。]Deeds,notwords,Daddy!

  [Shegoesout,andthewindcatchingherscarfblowsitoutbeneathherfirmyoungchin。WELLWYNreturningtothefire,standsbrooding,andgazingathisextinctcigarette。

  WELLWYN。[Tohimself。]Badlot——lowtype!Nomethod!Notheory!

  [IntheopendoorwayappearFERRANDandMRS。MEGAN。Theystand,unseen,lookingathim。FERRANDismoreragged,ifpossible,thanonChristmasEve。Hischinandcheeksareclothedinareddishgoldenbeard。MRS。MEGAN’sdressisnotsowoe—begone,butherfaceiswhite,hereyesdark—circled。

  Theywhisper。Sheslipsbackintotheshadowofthedoorway。

  WELLWYNturnsatthesound,andstaresatFERRANDinamazement。]

  FERRAND。[Advancing。]Enchantedtoseeyou,Monsieur。[Helooksroundtheemptyroom。]Youareleaving?

  WELLWYN。[Nodding——thentakingtheyoungman’shand。]Howgoesit?

  FERRAND。[Displayinghimself,simply。]Asyousee,Monsieur。I

  havedoneofmybest。Itstillfliesfromme。

  WELLWYN。[Sadly——asifagainsthiswill。]Ferrand,itwillalwaysfly。

  [Theyoungforeignershiverssuddenlyfromheadtofoot;thencontrolshimselfwithagreateffort。]

  FERRAND。Don’tsaythat,Monsieur!Itistoomuchtheechoofmyheart。

  WELLWYN。Forgiveme!Ididn’tmeantopainyou。

  FERRAND。[Drawingnearerthefire。]Thatoldcabby,Monsieur,youremember——theytellme,henearlysucceededtogainhappinesstheotherday。

  [WELLWYNnods。]

  FERRAND。AndthoseSirs,sointerestedinhim,withtheirtheories?

  Hehaswornthemout?[WELLWYNnods。]Thatgoeswithoutsaying。

  Andnowtheywishforhimthelethalchamber。

  WELLWYN。[Startled。]Howdidyouknowthat?

  [Thereissilence。

  FERRAND。[Staringintothefire。]Monsieur,whileIwasontheroadthistimeIfellillofafever。ItseemedtomeinmyillnessthatIsawthetruth——howIwaswastinginthisworld——Iwouldneverbegoodforanyone——noranyoneforme——allwouldgoby,andI

  neverofit——fame,andfortune,andpeace,eventhenecessitiesoflife,evermockingme。

  [Hedrawsclosertothefire,spreadinghisfingerstotheflame。Andwhileheisspeaking,throughthedoorwayMRS。

  MEGANcreepsintolisten。]

  FERRAND。[Speakingonintothefire。]AndIsaw,Monsieur,soplain,thatIshouldbevagabondallmydays,andmydaysshort,I

  dyingintheendthedeathofadog。Isawitallinmyfever——

  clearasthatflame——therewasnothingforusothers,buttheherbofdeath。[WELLWYNtakeshisarmandpressesit。]Andso,Monsieur,Iwishedtodie。Itoldnooneofmyfever。Ilayoutontheground——itwasverreecold。Buttheywouldnotletmedieontheroadsoftheirparishes——theytookmetoanInstitution,Monsieur,IlookedintheireyeswhileIlaythere,andIsawmoreclearthantheblueheaventhattheythoughtitbestthatIshoulddie,althoughtheywouldnotletme。ThenMonsieur,naturallymyspiritrose,andIsaid:\"Somuchtheworseforyou。Iwilllivealittlemore。\"Oneismadelikethat!Lifeissweet,Monsieur。

  WELLWYN。Yes,Ferrand;Lifeissweet。

  FERRAND。Thatlittlegirlyouhadhere,Monsieur[WELLWYNnods。]

  inhertoothereissomethingofwild—savage。Shemusthavejoyoflife。IhaveseenhersinceIcameback。Shehasembracedthelifeofjoy。Itisnotquitethesamething。[Helowershisvoice。]

  Sheislost,Monsieur,asastonethatsinksinwater。Icansee,ifshecannot。[AsWELLWYNmakesamovementofdistress。]Oh!I

  amnottoblameforthat,Monsieur。IthadwellbegunbeforeIknewher。

  WELLWYN。Yes,yes——Iwasafraidofit,atthetime。

  [MRS。MEGANturnssilently,andslipsaway。]

  FEERRAND。Idomybestforher,Monsieur,butlookatme!Besides,Iamnotgoodforher——itisnotgoodforsimplesoulstobewiththosewhoseethingsclear。Forthegreatpartofmankind,toseeanything——isfatal。

  WELLWYN。Evenforyou,itseems。

  FERRAND。No,Monsieur。Tobesoneartodeathhasdonemegood;I

  shallnotlackcourageanymoretillthewindblowsonmygrave。

  SinceIsawyou,Monsieur,IhavebeeninthreeInstitutions。Theyarepalaces。Onemayeatuponthefloor——thoughitistrue——forKings——theyeattoomuchofskillythere。Onelittlethingtheylack——thosepalaces。Itisunderstandingofthe’umanheart。Inthemtamebirdspluckwildbirdsnaked。

  WELLWYN。Theymeanwell。

  FERRAND。Ah!Monsieur,Iamloafer,waster——whatyoulike——forallthat[bitterly]povertyismyonlycrime。IfIwererich,shouldInotbesimplyvereeoriginal,’ighlyrespected,withsoulabovecommerce,travellingtoseetheworld?Andthatyounggirl,wouldshenotbe\"thatcharmingladee,\"\"vereechic,youknow!\"AndtheoldTims——goodold—fashionedgentleman——drinkinghisliquorwell。

  Eh!bien——whatarewenow?Darkbeasts,despisedbyall。Thatislife,Monsieur。[Hestaresintothefire。]

  WELLWYN。We’reourownenemies,Ferrand。Icanaffordit——youcan’t。Quitetrue!

  FERRAND。[Earnestly。]Monsieur,doyouknowthis?Youarethesolebeingthatcandousgood——wehopelessones。

  WELLWYN。[Shakinghishead。]Notabitofit;I’mhopelesstoo。

  FERRAND。[Eagerly。]Monsieur,itisjustthat。Youunderstand。

  Whenwearewithyouwefeelsomething——here——[hetoucheshisheart。]IfIhadoneprayertomake,itwouldbe,GoodGod,givemetounderstand!Thosesirs,withtheirtheories,theycancleanourskinsandchainour’abits——thatsoothesforthemtheaestheticsense;itgivesthemtootheirgoodlittleimportance。Butourspiritstheycannottouch,fortheynevareunderstand。Withoutthat,Monsieur,allisdryasaparchedskinoforange。

  WELLWYN。Don’tbesobitter。Thinkofalltheworktheydo!

  FERRAND。Monsieur,oftheirindustryIsaynothing。Theydoagoodworkwhiletheyattendwiththeirtheoriestothesickandthetameold,andthegoodunfortunatedeserving。Abovealltothelittlechildren。But,Monsieur,whenallisdone,therearealwaysushopelessones。Whatcantheydowithme,Monsieur,withthatgirl,orwiththatoldman?Ah!Monsieur,we,too,’aveourqualities,weothers——itwantsyoucouragetoundertakeacareerlikemine,orlikethatyounggirl’s。Wewildones——weknowathousandtimesmoreoflifethaneverwillthosesirs。Theywastetheirtimetryingtomakerookswhite。Bekindtousifyouwill,orletusalonelikeMeesAnn,butdonottrytochangeourskins。Leaveustolive,orleaveustodiewhenwelikeinthefreeair。Ifyoudonotwishofus,youhavebuttoshutyourpocketsand——yourdoors——weshalldiethefaster。

  WELLWYN。[Withagitation。]Butthat,youknow——wecan’tdo——nowcanwe?

  FERRAND。Ifyoucannot,howisitourfault?Theharmwedotoothers——isitsomuch?IfIamcriminal,dangerous——shutmeup!

  Iwouldnotpitymyself——nevare。Butweinwhomsomethingmoves——

  likethatflame,Monsieur,thatcannotkeepstill——weothers——wearenotmany——thatmusthavemotioninourlives,donotletthemmakeusprisoners,withtheirtheories,becausewearenotlikethem——itislifeitselftheywouldenclose![Hedrawsuphistatteredfigure,thenbendingoverthefireagain。]Iaskyourpardon;Iamtalking。IfIcouldsmoke,Monsieur!

  [WELLWYNhandshimatobaccopouch;andherollsacigarettewithhisyellow—Stainedfingers。

  FERRAND。ThegoodGodmademesothatIwouldratherwalkawholemonthofnights,hungry,withthestars,thansitonesingledaymakingroundbusinessonanofficestool!Itisnottomyadvantage。IcannothelpitthatIamavagabond。Whatwouldyouhave?Itisstrongerthanme。[HelookssuddenlyatWELLWYN。]

  Monsieur,IsaytoyouthingsIhaveneversaid。

  WELLWYN。[Quietly。]Goon,goon。[Thereissilence。]

  FERRAND。[Suddenly。]Monsieur!AreyoureallyEnglish?TheEnglisharesocivilised。

  WELLWYN。AndamInot?

  FERRAND。Youtreatmelikeabrother。

  [WELLWYNhasturnedtowardsthestreetdooratasoundoffeet,andtheclamourofvoices。]

  TIMSON。[Fromthestreet。]Takeherin’ere。Iknows’im。

  [ThroughtheopendoorwaycomeaPOLICECONSTABLEandaLOAFER,bearingbetweenthemthelimpwhitefacedformofMRS。MEGAN,hatlessandwithdrownedhair,envelopedinthepoliceman’swaterproof。Somecuriouspersonsbringuptherear,jostlinginthedoorway,amongwhomisTIMSONcarryinginhishandsthepoliceman’sdrippingwaterprooflegpieces。]

  FERRAND。[Startingforward。]Monsieur,itisthatlittlegirl!

  WELLWYN。What’shappened?Constable!What’shappened!

  [TheCONSTABLEandLOAFERhavelaidthebodydownonthedais;

  withWELLWYNandFERRANDtheystandbendingoverher。]

  CONSTABLE。’Temptedsooicide,sir;butshehadn’tbeeninthewater’arfaminutewhenIgotholdofher。[Hebendslower。]Can’tunderstandhercollapsin’likethis。

  WELLWYN。[Feelingherheart。]Idon’tfeelanything。

  FERRAND。[Inavoicesharpenedbyemotion。]Letmetry,Monsieur。

  CONSTABLE。[Touchinghisarm。]Youkeepoff,mylad。

  WELLWYN。No,constable——lethim。He’sherfriend。

  CONSTABLE。[ReleasingFERRAND——totheLOAFER。]Hereyou!Cutoffforadoctor—sharpnow![Hepushesbackthecuriouspersons。]Nowthen,standawaythere,please——wecan’thaveyouroundthebody。

  Keepback——Clearout,now!

  [Heslowlymovesthemback,andatlastshepherdsthemthroughthedoorandshutsitonthem,TIMSONbeinglast。

  FERRAND。Therum!

  [WELLWYNfetchesthedecanter。WiththelittlethereisleftFERRANDchafesthegirl’shandsandforehead,andpourssomebetweenherlips。Butthereisnoresponsefromtheinertbody。]

  FERRAND。Hersoulisstillaway,Monsieur!

  [WELLWYN,seizingthedecanter,poursintoitteaandboilingwater。

  CONSTABLE。It’sneverdrownin’,sir——herheadwashardlyunder;I

  wasontoherlikeknife。

  FERRAND。[Rubbingherfeet。]Shehasnotyetherphilosophy,Monsieur;atthebeginningtheyoftentry。Ifsheisdead![Inavoiceofawedrapture。]Whatfortune!

  CONSTABLE。[Withpuzzledsadness。]Trueenough,sir——that!We’djustbeguntoknow’er。Ifshe’asbeentaken——herbestfriendscouldn’twish’erbetter。

  WELLWYN。[Applyingthedecantertoherdips。]Poorlittlething!

  I’lltrythishottea。

  FERRAND。[Whispering。]’Lamort——legrandami!’

  WELLWYN。Look!Lookather!She’scominground!

  [AfainttremorpassesoverMRS。MEGAN’sbody。Heagainappliesthehotdrinktohermouth。Shestirsandgulps。]

  CONSTABLE。[Withintenserelief。]That’sbrave!Goodlass!

  She’llpickupnow,sir。

  [Then,seeingthatTIMSONandthecuriouspersonshaveagainopenedthedoor,hedrivesthemout,andstandswithhisbackagainstit。MRS。MEGANcomestoherself。]

  WELLWYN。[Sittingonthedaisandsupportingher——asiftoachild。]Thereyouare,mydear。There,there——betternow!That’sright。Drinkalittlemoreofthistea。

  [MRS。MEGANdrinksfromthedecanter。]

  FERRAND。[Rising。]Bringhertothefire,Monsieur。

  [Theytakehertothefireandseatheronthelittlestool。

  FromthemomentofherrestoredanimationFERRANDhasresumedhisairofcynicaldetachment,andnowstandsapartwitharmsfolded,watching。]

  WELLWYN。Feelingbetter,mychild?

  MRS。MEGAN。Yes。

  WELLWYN。That’sgood。That’sgood。Now,howwasit?Um?

  MRS。MEGAN。Idunno。[Sheshivers。]Iwasstandin’herejustnowwhenyouwastalkin’,andwhenIheard’im,itcam’overmetodoit——like。

  WELLWYN。Ah,yesIknow。

  MRS。MEGAN。Ididn’tseemnogoodtomeselfnoranyone。ButwhenIgotinthewater,Ididn’twanttoanymore。Itwascoldinthere。

  WELLWYN。Haveyoubeenhavingsuchabadtimeofit?

  MRS。MEGAN。Yes。Andlistenin’tohimupsetme。[ShesignswithherheadatFERRAND。]IfeelbetternowI’vebeeninthewater。

  [Shesmilesandshivers。]

  WELLWYN。There,there!Shivery?Liketowalkupanddownalittle?

  [Theybeginwalkingtogetherupanddown。]

  WELLWYN。Beastlywhenyourheadgoesunder?

  MRS。MEGAN。Yes。Itfrightenedme。IthoughtIwouldn’tcomeupagain。

  WELLWYN。Iknow——sortofworldwithoutend,wasn’tit?Whatdidyouthinkof,um?

  MRS。MEGAN。IwishedI’adn’tjumped——an’Ithoughtofmybaby——

  thatdied——and——[inarathersurprisedvoice]andIthoughtofd—dancin’。

  [Hermouthquivers,herfacepuckers,shegivesachokeandalittlesob。

  WELLWYN。[Stoppingandstrokingher。]There,there——there!

  [Foramomentherfaceisburiedinhissleeve,thensherecoversherself。

  MRS。MEGAN。Then’egotholdo’me,an’pulledmeout。

  WELLWYN。Ah!whatacomfort——um?

  MRS。MEGAN。Yes。Thewatergotintomemouth。

  [Theywalkagain。]Iwouldn’thavegonetodoitbutforhim。

  [ShelookstowardsFERRAND。]Histalkmademefeelallfunny,asifpeoplewantedmeto。

  WELLWYN。Mydearchild!Don’tthinksuchthings!Asifanyonewould!

  MRS。MEGAN。[Stolidly。]Ithoughttheydid。Theyusedtolookatmesosometimes,whereIwasbeforeIranaway——Icouldn’tstopthere,youknow。

  WELLWYN。Toocooped—up?

  MRS。MEGAN。Yes。Nolifeatall,itwasn’t——notaftersellin’

  flowers,I’dratherbedoin’whatIam。

  WELLWYN。Ah!Well—it’sallover,now!Howd’youfeel——eh?

  Better?

  MRS。MEGAN。Yes。Ifeelsallrightnow。

  [Shesitsupagainonthelittlestoolbeforethefire。]

  WELLWYN。Noshivers,andnoaches;quitecomfy?

  MRS。MEGAN。Yes。

  WELLWYN。That’sablessing。Allwell,now,Constable——thankyou!

  CONSTABLE。[Whohasremaineddiscreetlyapartatthedoor—cordially。]Firstrate,sir!That’scapital![HeapproachesandscrutinisesMRS。MEGAN。]Rightasrain,eh,mygirl?

  MRS。MEGAN。[Shrinkingalittle。]Yes。

  CONSTABLE。That’sfine。ThenIthinkperhaps,for’ersake,sir,thesoonerwemoveonandgetherachangeo’clothin’,thebetter。

  WELLWYN。Oh!don’tbotheraboutthat——I’llsendroundformydaughter——we’llmanageforherhere。

  CONSTABLE。Verykindofyou,I’msure,sir。But[withembarrassment]sheseemsallright。She’llgeteveryattentionatthestation。

  WELLWYN。ButIassureyou,wedon’tmindatall;we’lltakethegreatestcareofher。

  CONSTABLE。[Stillmoreembarrassed。]Well,sir,ofcourse,I’mthinkin’of——I’mafraidIcan’tdepartfromtheusualcourse。

  WELLWYN。[Sharply。]What!But—oh!No!No!That’llbeallright,Constable!That’llbeallright!Iassureyou。

  CONSTABLE。[Withmoredecision。]I’llhavetochargeher,sir。

  WELLWYN。GoodGod!Youdon’tmeantosaythepoorlittlethinghasgottobe

  CONSTABLE。[Consultingwithhim。]Well,sir,wecan’tgetoverthefacts,canwe?Thereitis!Youknowwhatsooicideamountsto——

  it’sanawkwardjob。

  WELLWYN。[Calminghimselfwithaneffort。]Butlookhere,Constable,asareasonableman——Thispoorwretchedlittlegirl——youknowwhatthatlifemeansbetterthananyone!Why!It’stohercredittotryandjumpoutofit!

  [TheCONSTABLEshakeshishead。]

  WELLWYN。Yousaidyourselfherbestfriendscouldn’twishherbetter![Droppinghisvoicestillmore。]Everybodyfeelsit!TheVicarwashereafewminutesagosayingtheverysamething——theVicar,Constable![TheCONSTABLEshakeshishead。]Ah!now,lookhere,Iknowsomethingofher。Nothingcanbedonewithher。Wealladmitit。Don’tyousee?Well,thenhangit——youneedn’tgoandmakefoolsofusallby

  FERRAND。Monsieur,itisthefirstofApril。

  CONSTABLE。[Withasharpglanceathim。]Can’tneglectmeduty,sir;that’simpossible。

  WELLWYN。Lookhere!She——slipped。She’sbeentellingme。Come,Constable,there’sagoodfellow。Maybethemakingofher,this。

  CONSTABLE。Iquiteappreciateyourgood’eart,sir,an’youmakeitvery’ardforme——but,comenow!Iputittoyouasagentleman,wouldyougobackonyerdutyifyouwasme?

  [WELLWYNraiseshishat,andplungeshisfingersthroughandthroughhishair。]

  WELLWYN。Well!Godinheaven!Ofallthed———dtopsy——turvy——!

  Notasoulintheworldwantsheralive——andnowshe’stobeprosecutedfortryingtobewhereeveryonewishesher。

  CONSTABLE。Come,sir,come!Beaman!

  [ThroughoutallthisMRS。MEGANhassatstolidlybeforethefire,butasFERRANDsuddenlystepsforwardshelooksupathim。]

  FERRAND。Donotgrieve,Monsieur!Thiswillgivehercourage。

  Thereisnothingthatgivesmorecouragethantoseetheironyofthings。[HetouchesMRS。MEGAN’Sshoulder。]Go,mychild;itwilldoyougood。

  [MRS。MEGANrises,andlooksathimdazedly。]

  CONSTABLE。[Comingforward,andtakingherbythehand。]That’smygoodlass。Comealong!Wewon’thurtyou。

  MRS。MEGAN。Idon’twanttogo。They’llstareatme。

  CONSTABLE。[Comforting。]Notthey!I’llseetothat。

  WELLWYN。[Veryupset。]Takeherinacab,Constable,ifyoumust—

  —forGod’ssake![Hepullsoutashilling。]Here!

  CONSTABLE。[Takingtheshilling。]Iwill,sir,certainly。Don’tthinkIwantto

  WELLWYN。No,no,Iknow。You’reagoodsort。

  CONSTABLE。[Comfortable。]Don’tyoutakeon,sir。It’sherfirsttry;theywon’tbehardon’er。Likeasnotonlybind’eroverinherownrecogs。nottodoitagain。Come,mydear。

  MRS。MEGAN。[Tryingtofreeherselffromthepoliceman’scloak。]I

  wanttotakethisoff。Itlookssofunny。

  [AsshespeaksthedoorisopenedbyANN;behindwhomisdimlyseentheformofoldTIMSON,stillheadingthecuriouspersons。]

  ANN。[Lookingfromonetotheotherinamazement。]Whatisit?

  What’shappened?Daddy!

  FERRAND。[Outofthesilence。]Itisnothing,Ma’moiselle!Shehasfailedtodrownherself。Theyrunherinalittle。

  WELLWYN。Lendheryourjacket,mydear;she’llcatchherdeath。

  [ANN,feelingMRS。MEGAN’sarm,stripsofherjacket,andhelpsherintoitwithoutaword。]

  CONSTABLE。[Donninghiscloak。]Thankyou。Miss——verygoodofyou,I’msure。

  MRS。MEGAN。[Mazed。]It’swarm!

  [Shegivesthemallalasthalf—smilinglook,andPasseswiththeCONSTABLEthroughthedoorway。]

  FERRAND。Thatmakesthethirdofus,Monsieur。Wearenotinluck。

  Towishusdead,itseems,iseasierthantoletusdie。

  [HelooksatANN,whoisstandingwithhereyesfixedonherfather。WELLWYNhastakenfromhispocketavisitingcard。]

  WELLWYN。[ToFERRAND。]Herequick;takethis,runafterher!Whenthey’vedonewithhertellhertocometous。

  FERRAND。[Takingthecard,andreadingtheaddress。]\"No。7,HavenHouse,FlightStreet!\"Relyonme,Monsieur——Iwillbringhermyselftocallonyou。’Aurevoir,monbonMonsieur’!

  [HebendsoverWELLWYN’shand;then,withabowtoANNgoesout;histatteredfigurecanbeseenthroughthewindow,passinginthewind。WELLWYNturnsbacktothefire。ThefigureofTIMSONadvancesintothedoorway,nolongerholdingineitherhandawaterproofleg—piece。

  TIMSON。[Inacroakyvoice。]Sir!

  WELLWYN。What——you,Timson?

  TIMSON。Onmelarstlegs,sir。’Ere!Youcansee’emforyerself!

  Shawn’ttroubleyerlong……

  WELLWYN。[Afteralonganddesperatestare。]Notnow——TIMSONnotnow!Takethis![Hetakesoutanothercard,andhandsittoTIMSON]Someothertime。

  TIMSON。[Takingthecard。]Yernewaddress!Youareagen’leman。

  [Helurchesslowlyaway。]

  [ANNshutsthestreetdoorandsetsherbackagainstit。Therumbleoftheapproachingvanisheardoutside。Itceases。]

  ANN。[Inafatefulvoice。]Daddy![Theystareateachother。]Doyouknowwhatyou’vedone?Givenyourcardtothosesixrotters。

  WELLWYN。[Withablankstare。]Six?

  ANN。[Staringroundthenakedroom。]Whatwasthegoodofthis?

  WELLWYN。[Followinghereyes———verygravely。]Ann!Itisstrongerthanme。

  [WithoutawordANNopensthedoor,andwalksstraightout。

  Withaheavysigh,WELLWYNsinksdownonthelittlestoolbeforethefire。Thethreehumble—mencomein。]

  CHIEFHUMBLE—MAN。[Inanattitudeofexpectation。]Thisisthelarstofit,sir。

  WELLWYN。Oh!Ah!yes!

  [Hegivesthemmoney;thensomethingseemstostrikehim,andheexhibitscertainsignsofvexation。Suddenlyherecovers,looksfromonetotheother,andthenattheteathings。A

  faintsmilecomesonhisface。]

  WELLWYN。Youcanfinishthedecanter。

  [Hegoesoutinhaste。]

  CHIEFHUMBLE—MAN。[Clinkingthecoins。]Thirdtimeofarskin’!

  Aprilfool!Not’arf!Goodoldpigeon!

  SECONDHUMBLE—MAN。’Umanbeing,Icall’im。

  CHIEFHUMBLE—MAN。[Takingthethreeglassesfromthelastpacking—case,andpouringveryequallyintothem。]That’sright。

  Tellyouwot,I’dnever’atouchedthisunless’e’dtoldmeto,I

  wouldn’t——notwith’im。

  SECONDHUMBLE—MAN。Dittotothat!Thisisabitoforlright!

  [Raisinghisglass。]Goodluck!

  THIRDHUMBLE—MAN。Same’ere!

  [Simultaneouslytheyplacetheirlipssmartlyagainsttheliquor,andatonceletfalltheirfacesandtheirglasses。

  CHIEFHUMBLE—MAN。[Withgreatsolemnity。]Crikey!Bill!Tea!……’E’sgotus!

  [Thestageisblotteddark。]

  Curtain。

点击下载App,搜索"The Pigeon",免费读到尾