ChapterI:
ThePrisoner。
SinceAramis\'ssingulartransformationintoaconfessoroftheorder,Baisemeauxwasnolongerthesameman。?Uptothatperiod,theplacewhichAramishadheldintheworthygovernor\'sestimationwasthatofaprelatewhomherespectedandafriendtowhomheowedadebtofgratitude;butnowhefelthimselfaninferior,andthatAramiswashismaster。?Hehimselflightedalantern,summonedaturnkey,andsaid,returningtoAramis,\"Iamatyourorders,monseigneur。\"?Aramismerelynoddedhishead,asmuchastosay,\"Verygood\";andsignedtohimwithhishandtoleadtheway。?Baisemeauxadvanced,andAramisfollowedhim。?Itwasacalmandlovelystarlitnight;thestepsofthreemenresoundedontheflagsoftheterraces,andtheclinkingofthekeyshangingfromthejailer\'sgirdlemadeitselfhearduptothestoriesofthetowers,asiftoremindtheprisonersthatthelibertyofearthwasaluxurybeyondtheirreach。?ItmighthavebeensaidthatthealterationeffectedinBaisemeauxextendedeventotheprisoners。?Theturnkey,thesamewho,onAramis\'sfirstarrivalhadshownhimselfsoinquisitiveandcurious,wasnownotonlysilent,butimpassible。?Heheldhisheaddown,andseemedafraidtokeephisearsopen。?InthiswisetheyreachedthebasementoftheBertaudi鑢e,thetwofirststoriesofwhichweremountedsilentlyandsomewhatslowly;forBaisemeaux,thoughfarfromdisobeying,wasfarfromexhibitinganyeagernesstoobey。?Onarrivingatthedoor,Baisemeauxshowedadispositiontoentertheprisoner\'schamber;butAramis,stoppinghimonthethreshold,said,\"Therulesdonotallowthegovernortoheartheprisoner\'sconfession。\"
Baisemeauxbowed,andmadewayforAramis,whotookthelanternandentered;andthensignedtothemtoclosethedoorbehindhim。?Foraninstantheremainedstanding,listeningwhetherBaisemeauxandtheturnkeyhadretired;butassoonashewasassuredbythesoundoftheirdescendingfootstepsthattheyhadleftthetower,heputthelanternonthetableandgazedaround。?Onabedofgreenserge,similarinallrespecttotheotherbedsintheBastile,savethatitwasnewer,andundercurtainshalf—drawn,reposedayoungman,towhomwehavealreadyoncebeforeintroducedAramis。?Accordingtocustom,theprisonerwaswithoutalight。?Atthehourofcurfew,hewasboundtoextinguishhislamp,andweperceivehowmuchhewasfavored,inbeingallowedtokeepitburningeventillthen。?Nearthebedalargeleathernarmchair,withtwistedlegs,sustainedhisclothes。?Alittletable—withoutpens,books,paper,orink—stoodneglectedinsadnessnearthewindow;whileseveralplates,stillunemptied,showedthattheprisonerhadscarcelytouchedhiseveningmeal。?Aramissawthattheyoungmanwasstretcheduponhisbed,hisfacehalfconcealedbyhisarms。?Thearrivalofavisitordidnotcausedanychangeofposition;eitherhewaswaitinginexpectation,orwasasleep。?Aramislightedthecandlefromthelantern,pushedbackthearmchair,andapproachedthebedwithanevidentmixtureofinterestandrespect。?Theyoungmanraisedhishead。?\"Whatisit?\"saidhe。
\"Youdesiredaconfessor?\"repliedAramis。
\"Yes。\"
\"Becauseyouwereill?\"
\"Yes。\"
\"Veryill?\"
TheyoungmangaveAramisapiercingglance,andanswered,\"Ithankyou。\"?Afteramoment\'ssilence,\"Ihaveseenyoubefore,\"hecontinued。?Aramisbowed。
Doubtlessthescrutinytheprisonerhadjustmadeofthecold,crafty,andimperiouscharacterstampeduponthefeaturesofthebishopofVanneswaslittlereassuringtooneinhissituation,forheadded,\"Iambetter。\"
\"Andso?\"saidAramis。
\"Why,then—beingbetter,Ihavenolongerthesameneedofaconfessor,I
think。\"
\"Notevenofthehair—cloth,whichthenoteyoufoundinyourbreadinformedyouof?\"
Theyoungmanstarted;butbeforehehadeitherassentedordenied,Aramiscontinued,\"Notevenoftheecclesiasticfromwhomyouweretohearanimportantrevelation?\"
\"Ifitbeso,\"saidtheyoungman,sinkingagainonhispillow,\"itisdifferent;
Iamlistening。\"
Aramisthenlookedathimmoreclosely,andwasstruckwiththeeasymajestyofhismien,onewhichcanneverbeacquiredunlessHeavenhasimplanteditinthebloodorheart。?\"Sitdown,monsieur,\"saidtheprisoner。
Aramisbowedandobeyed。?\"HowdoestheBastileagreewithyou?\"askedthebishop。
\"Verywell。\"
\"Youdonotsuffer?\"
\"No。\"
\"Youhavenothingtoregret?\"
\"Nothing。\"
\"Notevenyourliberty?\"
\"Whatdoyoucallliberty,monsieur?\"askedtheprisoner,withthetoneofamanwhoispreparingforastruggle。
\"I
callliberty,theflowers,theair,light,thestars,thehappinessofgoingwhithersoeverthesinewylimbsofone—and—twentychancetowishtocarryyou。\"
Theyoungmansmiled,whetherinresignationorcontempt,itwasdifficulttotell。?\"Look,\"saidhe,\"IhaveinthatJapanesevasetworosesgatheredyesterdayeveninginthebudfromthegovernor\'sgarden;thismorningtheyhaveblownandspreadtheirvermilionchalicebeneathmygaze;witheveryopeningpetaltheyunfoldthetreasuresoftheirperfumes,fillingmychamberwithafragrancethatembalmsit。?Looknowonthesetworoses;evenamongrosesthesearebeautiful,andtheroseisthemostbeautifulofflowers。?Why,then,doyoubidmedesireotherflowerswhenIpossesstheloveliestofall?\"
Aramisgazedattheyoungmaninsurprise。
\"Ifflowersconstituteliberty,\"
sadlyresumedthecaptive,\"Iamfree,forIpossessthem。\"
\"Buttheair!\"criedAramis;\"airissonecessarytolife!\"
\"Well,monsieur,\"returnedtheprisoner;\"drawneartothewindow;itisopen。?Betweenhighheavenandearththewindwhirlsonitswaftagesofhailandlightning,exhalesitstorridmistorbreathesingentlebreezes。?Itcaressesmyface。?Whenmountedonthebackofthisarmchair,withmyarmaroundthebarsofthewindowtosustainmyself,I
fancyIamswimmingthewideexpansebeforeme。\"?ThecountenanceofAramisdarkenedastheyoungmancontinued:\"LightIhave!whatisbetterthanlight??I
havethesun,afriendwhocomestovisitmeeverydaywithoutthepermissionofthegovernororthejailer\'scompany。?Hecomesinatthewindow,andtracesinmyroomasquaretheshapeofthewindow,whichlightsupthehangingsofmybedandfloodstheveryfloor。?Thisluminoussquareincreasesfromteno\'clocktillmidday,anddecreasesfromonetillthreeslowly,asif,havinghastenedtomypresence,itsorrowedatbiddingmefarewell。?WhenitslastraydisappearsIhaveenjoyeditspresenceforfivehours。?Isnotthatsufficient??Ihavebeentoldthatthereareunhappybeingswhodiginquarries,andlaborerswhotoilinmines,whoneverbeholditatall。\"?Aramiswipedthedropsfromhisbrow。?\"Astothestarswhicharesodelightfultoview,\"continuedtheyoungman,\"theyallresembleeachothersaveinsizeandbrilliancy。?Iamafavoredmortal,forifyouhadnotlightedthatcandleyouwouldhavebeenabletoseethebeautifulstarswhichIwasgazingatfrommycouchbeforeyourarrival,whosesilveryrayswerestealingthroughmybrain。\"
Aramisloweredhishead;hefelthimselfoverwhelmedwiththebitterflowofthatsinisterphilosophywhichisthereligionofthecaptive。
\"Somuch,then,fortheflowers,theair,thedaylight,andthestars,\"
tranquillycontinuedtheyoungman;\"thereremainsbutexercise。?DoInotwalkalldayinthegovernor\'sgardenifitisfine—hereifitrains?inthefreshairifitiswarm;inperfectwarmth,thankstomywinterstove,ifitbecold??Ah!monsieur,doyoufancy,\"continuedtheprisoner,notwithoutbitterness,\"thatmenhavenotdoneeverythingformethatamancanhopeforordesire?\"
\"Men!\"
saidAramis;\"beitso;butitseemstomeyouareforgettingHeaven。\"
\"IndeedIhaveforgottenHeaven,\"murmuredtheprisoner,withemotion;\"butwhydoyoumentionit??OfwhatuseisittotalktoaprisonerofHeaven?\"
Aramislookedsteadilyatthissingularyouth,whopossessedtheresignationofamartyrwiththesmileofanatheist。?\"IsnotHeavenineverything?\"hemurmuredinareproachfultone。
\"Sayrather,attheendofeverything,\"answeredtheprisoner,firmly。
\"Beitso,\"saidAramis;\"butletusreturntoourstarting—point。\"
\"I
asknothingbetter,\"returnedtheyoungman。
\"I
amyourconfessor。\"
\"Yes。\"
\"Well,then,youought,asapenitent,totellmethetruth。\"
\"Mywholedesireistotellityou。\"
\"Everyprisonerhascommittedsomecrimeforwhichhehasbeenimprisoned。?Whatcrime,then,haveyoucommitted?\"
\"Youaskedmethesamequestionthefirsttimeyousawme,\"returnedtheprisoner。
\"Andthen,asnowyouevadedgivingmeananswer。\"
\"AndwhatreasonhaveyouforthinkingthatIshallnowreplytoyou?\"
\"BecausethistimeIamyourconfessor。\"
\"ThenifyouwishmetotellwhatcrimeIhavecommitted,explaintomeinwhatacrimeconsists。?Forasmyconsciencedoesnotaccuseme,IaverthatIamnotacriminal。\"
\"Weareoftencriminalsinthesightofthegreatoftheearth,notaloneforhavingourselvescommittedcrimes,butbecauseweknowthatcrimeshavebeencommitted。\"
Theprisonermanifestedthedeepestattention。
\"Yes,Iunderstandyou,\"hesaid,afterapause;\"yes,youareright,monsieur;itisverypossiblethat,insuchalight,Iamacriminalintheeyesofthegreatoftheearth。\"
\"Ah!
thenyouknowsomething,\"saidAramis,whothoughthehadpiercednotmerelythroughadefectintheharness,butthroughthejointsofit。
\"No,Iamnotawareofanything,\"repliedtheyoungman;\"butsometimesI
think—andIsaytomyself—\"
\"Whatdoyousaytoyourself?\"
\"ThatifIweretothinkbutalittlemoredeeplyIshouldeithergomadorIshoulddivineagreatdeal。\"
\"Andthen—andthen?\"saidAramis,impatiently。
\"ThenIleaveoff。\"
\"Youleaveoff?\"
\"Yes;
myheadbecomesconfusedandmyideasmelancholy;Ifeelennuiovertakingme;Iwish—\"
\"What?\"
\"I
don\'tknow;butIdonotliketogivemyselfuptolongingforthingswhichI
donotpossess,whenIamsohappywithwhatIhave。\"
\"Youareafraidofdeath?\"saidAramis,withaslightuneasiness。
\"Yes,\"
saidtheyoungman,smiling。
Aramisfeltthechillofthatsmile,andshuddered。?\"Oh,asyoufeardeath,youknowmoreaboutmattersthanyousay,\"hecried。
\"Andyou,\"returnedtheprisoner,\"whobademetoasktoseeyou;you,who,whenIdidasktoseeyou,cameherepromisingaworldofconfidence;howisitthat,nevertheless,itisyouwhoaresilent,leavingitformetospeak??Since,then,webothwearmasks,eitherletusbothretainthemorputthemasidetogether。\"
Aramisfelttheforceandjusticeoftheremark,sayingtohimself,\"Thisisnoordinaryman;Imustbecautious。—Areyouambitious?\"saidhesuddenlytotheprisoner,aloud,withoutpreparinghimforthealteration。
\"Whatdoyoumeanbyambitious?\"repliedtheyouth。
\"Ambition,\"
repliedAramis,\"isthefeelingwhichpromptsamantodesiremore—muchmore—thanhepossesses。\"
\"I
saidthatIwascontented,monsieur;but,perhaps,Ideceivemyself。?Iamignorantofthenatureofambition;butitisnotimpossibleImayhavesome。?Tellmeyourmind;thatisallIask。\"
\"Anambitiousman,\"saidAramis,\"isonewhocovetsthatwhichisbeyondhisstation。\"
\"I
covetnothingbeyondmystation,\"saidtheyoungman,withanassuranceofmannerwhichforthesecondtimemadethebishopofVannestremble。
Hewassilent。?Buttolookatthekindlingeye,theknittedbrow,andthereflectiveattitudeofthecaptive,itwasevidentthatheexpectedsomethingmorethansilence,—asilencewhichAramisnowbroke。?\"YouliedthefirsttimeIsawyou,\"saidhe。
\"Lied!\"
criedtheyoungman,startinguponhiscouch,withsuchatoneinhisvoice,andsuchalightninginhiseyes,thatAramisrecoiled,inspiteofhimself。
\"Ishouldsay,\"returnedAramis,bowing,\"youconcealedfrommewhatyouknewofyourinfancy。\"
\"A
man\'ssecretsarehisown,monsieur,\"retortedtheprisoner,\"andnotatthemercyofthefirstchance—comer。\"
\"True,\"
saidAramis,bowingstilllowerthanbefore,\"\'tistrue;pardonme,butto—daydoIstilloccupytheplaceofachance—comer??Ibeseechyoutoreply,monseigneur。\"
Thistitleslightlydisturbedtheprisoner;butneverthelesshedidnotappearastonishedthatitwasgivenhim。?\"Idonotknowyou,monsieur,\"saidhe。
\"Oh,butifIdared,Iwouldtakeyourhandandkissit!\"
TheyoungmanseemedasifheweregoingtogiveAramishishand;butthelightwhichbeamedinhiseyesfadedaway,andhecoldlyanddistrustfullywithdrewhishandagain。?\"Kissthehandofaprisoner,\"hesaid,shakinghishead,\"towhatpurpose?\"
\"Whydidyoutellme,\"saidAramis,\"thatyouwerehappyhere??Why,thatyouaspiredtonothing??Why,inaword,bythusspeaking,doyoupreventmefrombeingfrankinmyturn?\"
Thesamelightshoneathirdtimeintheyoungman\'seyes,butdiedineffectuallyawayasbefore。
\"Youdistrustme,\"saidAramis。
\"Andwhysayyouso,monsieur?\"
\"Oh,foraverysimplereason;ifyouknowwhatyououghttoknow,yououghttomistrusteverybody。\"
\"ThendonotbeastonishedthatIammistrustful,sinceyoususpectmeofknowingwhatIdonotknow。\"
Aramiswasstruckwithadmirationatthisenergeticresistance。?\"Oh,monseigneur!youdrivemetodespair,\"saidhe,strikingthearmchairwithhisfist。
\"And,onmypart,Idonotcomprehendyou,monsieur。\"
\"Well,then,trytounderstandme。\"?TheprisonerlookedfixedlyatAramis。
\"Sometimesitseemstome,\"saidthelatter,\"thatIhavebeforemethemanwhomIseek,andthen—\"
\"Andthenyourmandisappears,—isitnotso?\"saidtheprisoner,smiling。?\"Somuchthebetter。\"
Aramisrose。?\"Certainly,\"saidhe;
\"Ihavenothingfurthertosaytoamanwhomistrustsmeasyoudo。\"
\"AndI,monsieur,\"saidtheprisoner,inthesametone,\"havenothingtosaytoamanwhowillnotunderstandthataprisoneroughttobemistrustfulofeverybody。\"
\"Evenofhisoldfriends,\"saidAramis。?\"Oh,monseigneur,youaretooprudent!\"
\"Ofmyoldfriends?—youoneofmyoldfriends,—you?\"
\"Doyounolongerremember,\"saidAramis,\"thatyouoncesaw,inthevillagewhereyourearlyyearswerespent—\"
\"Doyouknowthenameofthevillage?\"askedtheprisoner。
\"Noisy—le—Sec,monseigneur,\"
answeredAramis,firmly。
\"Goon,\"saidtheyoungman,withanimmovableaspect。
\"Stay,monseigneur,\"saidAramis;\"ifyouarepositivelyresolvedtocarryonthisgame,letusbreakoff。?Iamheretotellyoumanythings,\'tistrue;butyoumustallowmetoseethat,onyourside,youhaveadesiretoknowthem。?BeforerevealingtheimportantmattersIstillwithhold,beassuredIaminneedofsomeencouragement,ifnotcandor;alittlesympathy,ifnotconfidence。?Butyoukeepyourselfintrenchedinapretendedwhichparalyzesme。?Oh,notforthereasonyouthink;for,ignorantasyoumaybe,orindifferentasyoufeigntobe,youarenonethelesswhatyouare,monseigneur,andthereisnothing—nothing,markme!whichcancauseyounottobeso。\"
\"I
promiseyou,\"repliedtheprisoner,\"tohearyouwithoutimpatience。?OnlyitappearstomethatIhavearighttorepeatthequestionIhavealreadyasked,\'Whoareyou?\'\"
\"Doyouremember,fifteenoreighteenyearsago,seeingatNoisy—le—Secacavalier,accompaniedbyaladyinblacksilk,withflame—coloredribbonsinherhair?\"
\"Yes,\"
saidtheyoungman;\"Ionceaskedthenameofthiscavalier,andtheytoldmethathecalledhimselftheAbb?d\'Herblay。?Iwasastonishedthattheabb?hadsowarlikeanair,andtheyrepliedthattherewasnothingsingularinthat,seeingthathewasoneofLouisXIII。\'smusketeers\";
\"Well,\"
saidAramis,\"thatmusketeerandabb?afterwardsbishopofVannes,isyourconfessornow\";
\"I
knowit;Irecognizedyou。\"
\"Then,monseigneur,ifyouknowthat,Imustfurtheraddafactofwhichyouareignorant—thatifthekingweretoknowthiseveningofthepresenceofthismusketeer,thisabb?thisbishop,thisconfessor,here—he,whohasriskedeverythingtovisityou,to—morrowwouldbeholdthesteelyglitteroftheexecutioner\'saxeinadungeonmoregloomy,moreobscurethanyours。\"
Whilelisteningtothesewords,deliveredwithemphasis,theyoungmanhadraisedhimselfonhiscouch,andwasnowgazingmoreandmoreeagerlyatAramis。
Theresultofhisscrutinywasthatheappearedtoderivesomeconfidencefromit。?\"Yes,\"hemurmured,\"Irememberperfectly。?Thewomanofwhomyouspeakcameoncewithyou,andtwiceafterwardswithanother。\"?Hehesitated。
\"Withanother,whocametoseeyoueverymonth—isitnotso,monseigneur?\"
\"Yes。\"
\"Doyouknowwhothisladywas?\"
Thelightseemedreadytoflashfromtheprisoner\'seyes。?\"Iamawarethatshewasoneoftheladiesofthecourt,\"hesaid。
\"Yourememberthatladywell,doyounot?\"
\"Oh,myrecollectioncanhardlybeveryconfusedonthishead,\"saidtheyoungprisoner。?\"Isawthatladyoncewithagentlemanaboutforty—fiveyearsold。?Isawheroncewithyou,andwiththeladydressedinblack。?Ihaveseenhertwicesincethenwiththesameperson。?Thesefourpeople,withmymaster,andoldPerronnette,myjailer,andthegovernoroftheprison,aretheonlypersonswithwhomIhaveeverspoken,and,indeed,almosttheonlypersonsIhaveeverseen。\"
\"Thenyouwereinprison?\"
\"IfIamaprisonerhere,thenIwascomparativelyfree,althoughinaverynarrowsense—ahouseIneverquitted,agardensurroundedwithwallsIcouldnotclimb,theseconstitutedmyresidence,butyouknowit,asyouhavebeenthere。?Inaword,beingaccustomedtolivewithinthesebounds,Inevercaredtoleavethem。?Andsoyouwillunderstand,monsieur,thathavingneverseenanythingoftheworld,Ihavenothinglefttocarefor;andtherefore,ifyourelateanything,youwillbeobligedtoexplaineachitemtomeasyougoalong。\"
\"AndIwilldoso,\"saidAramis,bowing;\"foritismyduty,monseigneur。\"
\"Well,then,beginbytellingmewhowasmytutor。\"
\"A
worthyand,aboveall,anhonorablegentleman,monseigneur;fitguideforbothbodyandsoul。?Hadyoueveranyreasontocomplainofhim?\"
\"Oh,no;quitethecontrary。?Butthisgentlemanofyoursoftenusedtotellmethatmyfatherandmotherweredead。?Didhedeceiveme,ordidhespeakthetruth?\"
\"Hewascompelledtocomplywiththeordersgivenhim。\"
\"Thenhelied?\"
\"Inonerespect。?Yourfatherisdead。\"
\"Andmymother?\"
\"Sheisdeadforyou。\"
\"Butthenshelivesforothers,doesshenot?\"
\"Yes。\"
\"AndI—andI,then\"(theyoungmanlookedsharplyatAramis)\"amcompelledtoliveintheobscurityofaprison?\"
\"Alas!?Ifearso。\"
\"Andthatbecausemypresenceintheworldwouldleadtotherevelationofagreatsecret?\"
\"Certainly,averygreatsecret。\"
\"Myenemymustindeedbepowerful,tobeabletoshutupintheBastileachildsuchasIthenwas。\"
\"Heis。\"
\"Morepowerfulthanmymother,then?\"
\"Andwhydoyouaskthat?\"
\"Becausemymotherwouldhavetakenmypart。\"
Aramishesitated。?\"Yes,monseigneur;morepowerfulthanyourmother。\"
\"Seeing,then,thatmynurseandpreceptorwerecarriedoff,andthatI,also,wasseparatedfromthem—eithertheywere,orIam,verydangeroustomyenemy?\"
\"Yes;butyouarealludingtoaperilfromwhichhefreedhimself,bycausingthenurseandpreceptortodisappear,\"answeredAramis,quietly。
\"Disappear!\"
criedtheprisoner,\"howdidtheydisappear?\"
\"Inaverysureway,\"answeredAramis—\"theyaredead。\"
Theyoungmanturnedpale,andpassedhishandtremblinglyoverhisface。?\"Poison?\"heasked。
\"Poison。\"
Theprisonerreflectedamoment。?\"Myenemymustindeedhavebeenverycruel,orhardbesetbynecessity,toassassinatethosetwoinnocentpeople,mysolesupport;fortheworthygentlemanandthepoornursehadneverharmedalivingbeing。\"
\"Inyourfamily,monseigneur,necessityisstern。?Andsoitisnecessitywhichcompelsme,tomygreatregret,totellyouthatthisgentlemanandtheunhappyladyhavebeenassassinated。\"
\"Oh,youtellmenothingIamnotawareof,\"saidtheprisoner,knittinghisbrows。
\"How?\"
\"I
suspectedit。\"
\"Why?\"
\"Iwilltellyou。\"
Atthismomenttheyoungman,supportinghimselfonhistwoelbows,drewclosetoAramis\'sface,withsuchanexpressionofdignity,ofself—commandandofdefianceeven,thatthebishopfelttheelectricityofenthusiasmstrikeindevouringflashesfromthatgreatheartofhis,intohisbrainofadamant。
\"Speak,monseigneur。?IhavealreadytoldyouthatbyconversingwithyouIendangermylife。?Littlevalueasithas,Iimploreyoutoacceptitastheransomofyourown。\"
\"Well,\"
resumedtheyoungman,\"thisiswhyIsuspectedtheyhadkilledmynurseandmypreceptor—\"
\"Whomyouusedtocallyourfather?\"
\"Yes;whomIcalledmyfather,butwhosesonIwellknewIwasnot。\"
\"Whocausedyoutosupposeso?\"
\"Justasyou,monsieur,aretoorespectfulforafriend,hewasalsotoorespectfulforafather。\"
\"I,however,\"saidAramis,\"havenointentiontodisguisemyself。\"
Theyoungmannoddedassentandcontinued:\"Undoubtedly,Iwasnotdestinedtoperpetualseclusion,\"saidtheprisoner;\"andthatwhichmakesmebelieveso,aboveall,now,isthecarethatwastakentorendermeasaccomplishedacavalieraspossible。?Thegentlemanattachedtomypersontaughtmeeverythingheknewhimself—mathematics,alittlegeometry,astronomy,fencingandriding。?EverymorningIwentthroughmilitaryexercises,andpracticedonhorseback。?Well,onemorningduringthesummer,itbeingveryhot,Iwenttosleepinthehall。?Nothing,uptothatperiod,excepttherespectpaidme,hadenlightenedme,orevenrousedmysuspicions。?Ilivedaschildren,asbirds,asplants,astheairandthesundo。?Ihadjustturnedmyfifteenthyear—\"
\"This,then,iseightyearsago?\"
\"Yes,nearly;butIhaveceasedtoreckontime。\"
\"Excuseme;
butwhatdidyourtutortellyou,toencourageyoutowork?\"
\"Heusedtosaythatamanwasboundtomakeforhimself,intheworld,thatfortunewhichHeavenhadrefusedhimathisbirth。?Headdedthat,beingapoor,obscureorphan,Ihadnoonebutmyselftolookto;
andthatnobodyeitherdid,oreverwould,takeanyinterestinme。?Iwas,then,inthehallIhavespokenof,asleepfromfatiguewithlongfencing。?Mypreceptorwasinhisroomonthefirstfloor,justoverme。?SuddenlyIheardhimexclaim,andthenhecalled:\'Perronnette!?Perronnette!\'?Itwasmynursewhomhecalled。\"
\"Yes,I
knowit,\"saidAramis。?\"Continue,monseigneur。\"
\"Verylikelyshewasinthegarden;formypreceptorcamehastilydownstairs。?Irose,anxiousatseeinghimanxious。?Heopenedthegarden—door,stillcryingout,\'Perronnette!?Perronnette!\'?Thewindowsofthehalllookedintothecourt;theshutterswereclosed;butthroughachinkinthemIsawmytutordrawnearalargewell,whichwasalmostdirectlyunderthewindowsofhisstudy。?Hestoopedoverthebrim,lookedintothewell,andagaincriedout,andmadewildandaffrightedgestures。?WhereIwas,Icouldnotonlysee,buthear—andseeandhearIdid。\"