第9章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Innocents Abroad",免费读到尾

  Wearenottiredoftheendlessprocessionsofcheerful,chatteringgossipersthatthrongthesecourtsandstreetsalldaylong,either;norofthecoarse—robedmonks;norofthe\"Asti\"wines,whichthatolddoctor(whomwecalltheOracle),withcustomaryfelicityinthematterofgettingeverythingwrong,misterms\"nasty。\"Butwemustgo,nevertheless。

  Ourlastsightwasthecemetery(aburialplaceintendedtoaccommodate60,000bodies),andweshallcontinuetorememberitafterweshallhaveforgottenthepalaces。Itisavastmarblecolonnadedcorridorextendingaroundagreatunoccupiedsquareofground;itsbroadfloorismarble,andoneveryslabisaninscription——foreveryslabcoversacorpse。Oneitherside,asonewalksdownthemiddleofthepassage,aremonuments,tombs,andsculpturedfiguresthatareexquisitelywroughtandarefullofgraceandbeauty。Theyarenewandsnowy;everyoutlineisperfect,everyfeatureguiltlessofmutilation,flaw,orblemish;andtherefore,tousthesefar—reachingranksofbewitchingformsareahundredfoldmorelovelythanthedamagedanddingystatuarytheyhavesavedfromthewreckofancientartandsetupinthegalleriesofParisfortheworshipoftheworld。

  Wellprovidedwithcigarsandothernecessariesoflife,wearenowreadytotakethecarsforMilan。

  Chapter18

  Alldaylongwespedthroughamountainouscountrywhosepeakswerebrightwithsunshine,whosehillsidesweredottedwithprettyvillassittinginthemidstofgardensandshrubbery,andwhosedeepravineswerecoolandshadyandlookedeversoinvitingfromwhereweandthebirdswerewingingourflightthroughthesultryupperair。

  Wehadplentyofchillytunnelswhereintocheckourperspiration,though。

  Wetimedoneofthem。Weweretwentyminutespassingthroughit,goingattherateofthirtytothirty—fivemilesanhour。

  BeyondAlessandriawepassedthebattlefieldofMarengo。

  TowardduskwedrewnearMilanandcaughtglimpsesofthecityandthebluemountainpeaksbeyond。Butwewerenotcaringforthesethings——theydidnotinterestusintheleast。Wewereinafeverofimpatience;weweredyingtoseetherenownedcathedral!Wewatched——inthisdirectionandthat——allaround——everywhere。Weneedednoonetopointitout——wedidnotwishanyonetopointitout——wewouldrecognizeiteveninthedesertofthegreatSahara。

  Atlast,aforestofgracefulneedles,shimmeringintheambersunlight,roseslowlyabovethepygmyhousetops,asonesometimessees,inthefarhorizon,agildedandpinnacledmassofcloudliftitselfabovethewasteofwaves,atsea——thecathedral!Weknewitinamoment。

  Halfofthatnightandallofthenextdaythisarchitecturalautocratwasoursoleobjectofinterest。

  Whatawonderitis!Sogrand,sosolemn,sovast!Andyetsodelicate,soairy,sograceful!Averyworldofsolidweight,andyetitseemsinthesoftmoonlightonlyafairydelusionoffrostworkthatmightvanishwithabreath!Howsharplyitspinnacledanglesanditswildernessofspireswerecutagainstthesky,andhowrichlytheirshadowsfelluponitssnowyroof!Itwasavision!——amiracle!——ananthemsunginstone,apoemwroughtinmarble!

  Howsoeveryoulookatthegreatcathedral,itisnoble,itisbeautiful!

  WhereveryoustandinMilanorwithinsevenmilesofMilan,itisvisibleandwhenitisvisible,nootherobjectcanchainyourwholeattention。

  Leaveyoureyesunfetteredbyyourwillbutasingleinstantandtheywillsurelyturntoseekit。Itisthefirstthingyoulookforwhenyouriseinthemorning,andthelastyourlingeringgazerestsuponatnight。Surelyitmustbetheprinceliestcreationthateverbrainofmanconceived。

  Atnineo\'clockinthemorningwewentandstoodbeforethismarblecolossus。Thecentraloneofitsfivegreatdoorsisborderedwithabas—reliefofbirdsandfruitsandbeastsandinsects,whichhavebeensoingeniouslycarvedoutofthemarblethattheyseemlikelivingcreatures——andthefiguresaresonumerousandthedesignsocomplexthatonemightstudyitaweekwithoutexhaustingitsinterest。Onthegreatsteeple——surmountingthemyriadofspires——insideofthespires——overthedoors,thewindows——innooksandcomerseverywherethatanicheoraperchcanbefoundabouttheenormousbuilding,fromsummittobase,thereisamarblestatue,andeverystatueisastudyinitself!Raphael,Angelo,Canova——giantslikethesegavebirthtothedesigns,andtheirownpupilscarvedthem。Everyfaceiseloquentwithexpression,andeveryattitudeisfullofgrace。

  Awayabove,ontheloftyroof,rankonrankofcarvedandfrettedspiresspringhighintheair,andthroughtheirrichtraceryoneseestheskybeyond。IntheirmidstthecentralsteepletowersproudlyuplikethemainmastofsomegreatIndiamanamongafleetofcoasters。

  Wewishedtogoaloft。Thesacristanshowedusamarblestairway(ofcourseitwasmarble,andofthepurestandwhitest——thereisnootherstone,nobrick,nowood,amongitsbuildingmaterials)andtoldustogouponehundredandeighty—twostepsandstoptillhecame。Itwasnotnecessarytosaystop——weshouldhavedonethatanyhow。Weweretiredbythetimewegotthere。Thiswastheroof。Here,springingfromitsbroadmarbleflagstones,werethelongfilesofspires,lookingverytallcloseathand,butdiminishinginthedistancelikethepipesofanorgan。Wecouldseenowthatthestatueonthetopofeachwasthesizeofalargeman,thoughtheyalllookedlikedollsfromthestreet。Wecouldseealsothatfromtheinsideofeachandeveryoneofthesehollowspires,fromsixteentothirty—onebeautifulmarblestatueslookedoutupontheworldbelow。

  Fromtheeavestothecomboftheroofstretchedinendlesssuccessiongreatcurvedmarblebeams,likethefore—and—aftbracesofasteamboat,andalongeachbeamfromendtoendstooduparowofrichlycarvedflowersandfruits——eachseparateanddistinctinkind,andover15,000speciesrepresented。Atalittledistancetheserowsseemtoclosetogetherlikethetiesofarailroadtrack,andthentheminglingtogetherofthebudsandblossomsofthismarblegardenformsapicturethatisverycharmingtotheeye。

  Wedescendedandentered。Withinthechurch,longrowsofflutedcolumns,likehugemonuments,dividedthebuildingintobroadaisles,andonthefiguredpavementfellmanyasoftblushfromthepaintedwindowsabove。

  Iknewthechurchwasverylarge,butIcouldnotfullyappreciateitsgreatsizeuntilInoticedthatthemenstandingfardownbythealtarlookedlikeboys,andseemedtoglide,ratherthanwalk。WeloiteredaboutgazingaloftatthemonsterwindowsallaglowwithbrilliantlycoloredscenesinthelivesoftheSaviourandhisfollowers。Someofthesepicturesaremosaics,andsoartisticallyaretheirthousandparticlesoftintedglassorstoneputtogetherthattheworkhasallthesmoothnessandfinishofapainting。Wecountedsixtypanesofglassinonewindow,andeachpanewasadornedwithoneofthesemasterachievementsofgeniusandpatience。

  Theguideshowedusacoffee—coloredpieceofsculpturewhichhesaidwasconsideredtohavecomefromthehandofPhidias,sinceitwasnotpossiblethatanyotherartist,ofanyepoch,couldhavecopiednaturewithsuchfaultlessaccuracy。Thefigurewasthatofamanwithoutaskin;

  witheveryvein,artery,muscle,everyfiberandtendonandtissueofthehumanframerepresentedinminutedetail。Itlookednatural,becausesomehowitlookedasifitwereinpain。Askinnedmanwouldbelikelytolookthatwayunlesshisattentionwereoccupiedwithsomeothermatter。Itwasahideousthing,andyettherewasafascinationaboutitsomewhere。

  IamverysorryIsawit,becauseIshallalwaysseeitnow。Ishalldreamofitsometimes。Ishalldreamthatitisrestingitscordedarmsonthebed\'sheadandlookingdownonmewithitsdeadeyes;Ishalldreamthatitisstretchedbetweenthesheetswithmeandtouchingmewithitsexposedmusclesanditsstringycoldlegs。

  Itishardtoforgetrepulsivethings。IrememberyethowIranofffromschoolonce,whenIwasaboy,andthen,prettylateatnight,concludedtoclimbintothewindowofmyfather\'sofficeandsleeponalounge,becauseIhadadelicacyaboutgoinghomeandgettingthrashed。AsIlayontheloungeandmyeyesgrewaccustomedtothedarkness,IfanciedIcouldseealong,dusky,shapelessthingstretcheduponthefloor。Acoldshiverwentthroughme。Iturnedmyfacetothewall。Thatdidnotanswer。Iwasafraidthatthatthingwouldcreepoverandseizemeinthedark。Iturnedbackandstaredatitforminutesandminutes——theyseemedhours。Itappearedtomethatthelaggingmoonlightnever,neverwouldgettoit。Iturnedtothewallandcountedtwenty,topassthefeverishtimeaway。Ilooked——thepalesquarewasnearer。Iturnedagainandcountedfifty——itwasalmosttouchingit。WithdesperatewillIturnedagainandcountedonehundred,andfacedabout,allinatremble。Awhitehumanhandlayinthemoonlight!

  Suchanawfulsinkingattheheart——suchasuddengaspforbreath!Ifelt——I

  cannottellwhatIfelt。WhenIrecoveredstrengthenough,Ifacedthewallagain。Butnoboycouldhaveremainedsowiththatmysterioushandbehindhim。Icountedagainandlooked——themostofanakedarmwasexposed。IputmyhandsovermyeyesandcountedtillIcouldstanditnolonger,andthen——thepallidfaceofamanwasthere,withthecornersofthemouthdrawndown,andtheeyesfixedandglassyindeath!Iraisedtoasittingpostureandgloweredonthatcorpsetillthelightcreptdownthebarebreastlinebyline——inchbyinch——pastthenipple——andthenitdisclosedaghastlystab!

  Iwentawayfromthere。IdonotsaythatIwentawayinanysortofahurry,butIsimplywent——thatissufficient。Iwentoutatthewindow,andIcarriedthesashalongwithme。Ididnotneedthesash,butitwashandiertotakeitthanitwastoleaveit,andsoItookit。Iwasnotscared,butIwasconsiderablyagitated。

  WhenIreachedhome,theywhippedme,butIenjoyedit。Itseemedperfectlydelightful。Thatmanhadbeenstabbedneartheofficethatafternoon,andtheycarriedhimintheretodoctorhim,butheonlylivedanhour。Ihavesleptinthesameroomwithhimoftensincethen——inmydreams。

  Nowwewilldescendintothecrypt,underthegrandaltarofMilanCathedral,andreceiveanimpressivesermonfromlipsthathavebeensilentandhandsthathavebeengesturelessforthreehundredyears。

  Theprieststoppedinasmalldungeonandhelduphiscandle。Thiswasthelastrestingplaceofagoodman,awarmhearted,unselfishman;amanwhosewholelifewasgiventosuccoringthepoor,encouragingthefainthearted,visitingthesick;inrelievingdistresswheneverandwhereverhefoundit。Hisheart,hishand,andhispursewerealwaysopen。Withhisstoryinone\'smindwecanalmostseehisbenignantcountenancemovingcalmlyamongthehaggardfacesofMilaninthedayswhentheplaguesweptthecity,bravewhereallotherswerecowards,fullofcompassionwherepityhadbeencrushedoutofallotherbreastsbytheinstinctofself—preservationgonemadwithterror,cheeringall,prayingwithall,helpingall,withhandandbrainandpurse,atatimewhenparentsforsooktheirchildren,thefrienddesertedthefriend,andthebrotherturnedawayfromthesisterwhileherpleadingswerestillwailinginhisears。

  ThiswasgoodSt。CharlesBorromeo,BishopofMilan。Thepeopleidolizedhim;princeslavisheduncountedtreasuresuponhim。Westoodinhistomb。

  Nearbywasthesarcophagus,lightedbythedrippingcandles。Thewallswerefacedwithbas—reliefsrepresentingscenesinhislifedoneinmassivesilver。Thepriestputonashortwhitelacegarmentoverhisblackrobe,crossedhimself,bowedreverently,andbegantoturnawindlassslowly。

  Thesarcophagusseparatedintwoparts,lengthwise,andthelowerpartsankdownanddisclosedacoffinofrockcrystalasclearastheatmosphere。

  Withinlaythebody,robedincostlyhabilimentscoveredwithgoldembroideryandstarredwithscintillatinggems。Thedecayingheadwasblackwithage,thedryskinwasdrawntighttothebones,theeyesweregone,therewasaholeinthetempleandanotherinthecheek,andtheskinnylipswerepartedasinaghastlysmile!Overthisdreadfulface,itsdustanddecayanditsmockinggrin,hungacrownsownthickwithflashingbrilliants;

  anduponthebreastlaycrossesandcrosiersofsolidgoldthatweresplendidwithemeraldsanddiamonds。

  Howpoorandcheapandtrivialthesegewgawsseemedinpresenceofthesolemnity,thegrandeur,theawfulmajestyofDeath!ThinkofMilton,Shakespeare,Washington,standingbeforeareverentworldtrickedoutintheglassbeads,thebrassearrings,andtintrumperyofthesavagesoftheplains!DeadBorromeopreachedhispregnantsermon,anditsburdenwas:Youthatworshipthevanitiesofearth——youthatlongforworldlyhonor,worldlywealth,worldlyfame——beholdtheirworth!

  Tousitseemedthatsogoodaman,sokindaheart,sosimpleanature,deservedrestandpeaceinagravesacredfromtheintrusionofpryingeyes,andbelievedthathehimselfwouldhavepreferredtohaveitso,butperadventureourwisdomwasatfaultinthisregard。

  Aswecameoutuponthefloorofthechurchagain,anotherpriestvolunteeredtoshowusthetreasuresofthechurch。What,more?Thefurnitureofthenarrowchamberofdeathwehadjustvisitedweighedsixmillionsoffrancsinouncesandcaratsalone,withoutapennythrownintotheaccountforthecostlyworkmanshipbestoweduponthem!Butwefollowedintoalargeroomfilledwithtallwoodenpresseslikewardrobes。Hethrewthemopen,andbehold,thecargoesof\"crudebullion\"oftheassayofficesofNevadafadedoutofmymemory。TherewereVirginsandbishopsthere,abovetheirnaturalsize,madeofsolidsilver,eachworth,byweight,fromeighthundredthousandtotwomillionsoffrancs,andbearinggemmedbooksintheirhandswortheightythousand;therewerebas—reliefsthatweighedsixhundredpounds,carvedinsolidsilver;crosiersandcrosses,andcandlestickssixandeightfeethigh,allofvirgingoldandbrilliantwithpreciousstones;andbesidethesewereallmannerofcupsandvasesandsuchthings,richinproportion。ItwasanAladdin\'spalace。Thetreasureshere,bysimpleweight,withoutcountingworkmanship,werevaluedatfiftymillionsoffrancs!IfIcouldgetthecustodyofthemforawhile,Ifearmethemarketpriceofsilverbishopswouldadvanceshortly,onaccountoftheirexceedingscarcityintheCathedralofMilan。

  ThepriestsshowedustwoofSt。Paul\'sfingersandoneofSt。Peter\'s;

  aboneofJudasIscariot(itwasblack)andalsobonesofalltheotherdisciples;ahandkerchiefinwhichtheSaviourhadlefttheimpressionofhisface。AmongthemostpreciousoftherelicswereastonefromtheHolySepulchre,partofthecrownofthorns(theyhaveawholeoneatNotreDame),afragmentofthepurplerobewornbytheSaviour,anailfromtheCross,andapictureoftheVirginandChildpaintedbytheveritablehandofSt。Luke。ThisisthesecondofSt。Luke\'sVirginswehaveseen。OnceayearalltheseholyrelicsarecarriedinprocessionthroughthestreetsofMilan。

  Iliketorevelinthedryestdetailsofthegreatcathedral。Thebuildingisfivehundredfeetlongbyonehundredandeightywide,andtheprincipalsteepleisintheneighborhoodoffourhundredfeethigh。Ithas7,148

  marblestatues,andwillhaveupwardsofthreethousandmorewhenitisfinished。Inadditionithasonethousandfivehundredbas—reliefs。Ithasonehundredandthirty—sixspires——twenty—onemorearetobeadded。

  Eachspireissurmountedbyastatuesixandahalffeethigh。Everythingaboutthechurchismarble,andallfromthesamequarry;itwasbequeathedtotheArchbishopricforthispurposecenturiesago。Sonothingbutthemereworkmanshipcosts;still,thatisexpensive——thebillfootsupsixhundredandeighty—fourmillionsoffrancsthusfar(considerablyoverahundredmillionsofdollars),anditisestimatedthatitwilltakeahundredandtwentyyearsyettofinishthecathedral。Itlookscomplete,butisfarfrombeingso。Wesawanewstatueputinitsnicheyesterday,alongsideofonewhichhadbeenstandingthesefourhundredyears,theysaid。Therearefourstaircasesleadinguptothemainsteeple,eachofwhichcostahundredthousanddollars,withthefourhundredandeightstatueswhichadornthem。MarcoCompioniwasthearchitectwhodesignedthewonderfulstructuremorethanfivehundredyearsago,andittookhimforty—sixyearstoworkouttheplanandgetitreadytohandovertothebuilders。Heisdeadnow。Thebuildingwasbegunalittlelessthanfivehundredyearsago,andthethirdgenerationhencewillnotseeitcompleted。

  Thebuildinglooksbestbymoonlight,becausetheolderportionsofit,beingstainedwithage,contrastunpleasantlywiththenewerandwhiterportions。Itseemssomewhattoobroadforitsheight,butmaybefamiliaritywithitmightdissipatethisimpression。

  TheysaythattheCathedralofMilanissecondonlytoSt。Peter\'satRome。Icannotunderstandhowitcanbesecondtoanythingmadebyhumanhands。

  Webiditgood—byenow——possiblyforalltime。Howsurely,insomefutureday,whenthememoryofitshallhavelostitsvividness,shallwehalfbelievewehaveseenitinawonderfuldream,butneverwithwakingeyes!

  Chapter19

  \"Doyouwiszohautcanbe?\"

  ThiswaswhattheguideaskedwhenwewerelookingupatthebronzehorsesontheArchofPeace。Itmeant,doyouwishtogoupthere?Igiveitasaspecimenofguide—English。Thesearethepeoplethatmakelifeaburthentothetourist。Theirtonguesareneverstill。Theytalkforeverandforever,andthatisthekindofbillingsgatetheyuse。Inspirationitselfcouldhardlycomprehendthem。Iftheywouldonlyshowyouamasterpieceofart,oravenerabletomb,oraprisonhouse,orabattlefield,hallowedbytouchingmemoriesorhistoricalreminiscences,orgrandtraditions,andthenstepasideandholdstillfortenminutesandletyouthink,itwouldnotbesobad。Buttheyinterrupteverydream,everypleasanttrainofthought,withtheirtiresomecackling。SometimeswhenIhavebeenstandingbeforesomecherishedoldidolofminethatIrememberedyearsandyearsagoinpicturesinthegeographyatschool,IhavethoughtIwouldgiveawholeworldifthehumanparrotatmysidewouldsuddenlyperishwherehestoodandleavemetogazeandponderandworship。

  No,wedidnot\"wiszohautcanbe。\"WewishedtogotoLaScala,thelargesttheaterintheworld,Ithinktheycallit。Wedidso。Itwasalargeplace。Sevenseparateanddistinctmassesofhumanity——sixgreatcirclesandamonsterparquette。

  WewishedtogototheAmbrosianLibrary,andwedidthatalso。WesawamanuscriptofVergil,withannotationsinthehandwritingofPetrarch,thegentlemanwholovedanotherman\'sLauraandlavisheduponherallthroughlifealovewhichwasaclearwasteoftherawmaterial。Itwassoundsentiment,butbadjudgment。Itbroughtbothpartiesfameandcreatedafountainofcommiserationfortheminsentimentalbreaststhatisrunningyet。ButwhosaysawordinbehalfofpoorMr。Laura?(Idonotknowhisothername。)

  Whoglorifieshim?Whobedewshimwithtears?Whowritespoetryabouthim?

  Nobody。Howdoyousupposehelikedthestateofthingsthathasgiventheworldsomuchpleasure?Howdidheenjoyhavinganothernfollowinghiswifeeverywhereandmakinghernameafamiliarwordineverygarlic—exterminatingmouthinItalywithhissonnetstoherpreemptedeyebrows?Theygotfameandsympathy——hegotneither。Thisisapeculiarlyfelicitousinstanceofwhatiscalledpoeticaljustice。Itisallveryfine,butitdoesnotchimewithmynotionsofright。Itistooone—sided——tooungenerous。

  LettheworldgoonfrettingaboutLauraandPetrarchifitwill;butasforme,mytearsandmylamentationsshallbelavishedupontheunsungdefendant。

  WesawalsoanautographletterofLucreziaBorgia,aladyforwhomIhavealwaysentertainedthehighestrespect,onaccountofherrarehistrioniccapabilities,heropulenceinsolidgoldgobletsmadeofgildedwood,herhighdistinctionasanoperaticscreamer,andthefacilitywithwhichshecouldorderasextuplefuneralandgetthecorpsesreadyforit。WesawonesinglecoarseyellowhairfromLucrezia\'shead,likewise。Itawokeemotions,butwestilllive。InthissamelibrarywesawsomedrawingsbyMichelangelo(theseItalianscallhimMickelangelo)andLeonardodaVinci。(TheyspellitVinciandpronounceitVinchy;foreignersalwaysspellbetterthantheypronounce。)Wereserveouropinionofthesesketches。

  Inanotherbuildingtheyshowedusafrescorepresentingsomelionsandotherbeastsdrawingchariots;andtheyseemedtoprojectsofarfromthewallthatwetookthemtobesculptures。Theartisthadshrewdlyheightenedthedelusionbypaintingdustonthecreatures\'backs,asifithadfallentherenaturallyandproperly。Smartfellow——ifitbesmarttodeceivestrangers。

  ElsewherewesawahugeRomanamphitheater,withitsstoneseatsstillingoodpreservation。Modernized,itisnowthesceneofmorepeacefulrecreationsthantheexhibitionofapartyofwildbeastswithChristiansfordinner。PartofthetimetheMilaneseuseitforaracetrack,andatotherseasonstheyflooditwithwaterandhavespiritedyachtingregattasthere。Theguidetoldusthesethings,andhewouldhardlytrysohazardousanexperimentasthetellingofafalsehood,whenitisallhecandotospeakthetruthinEnglishwithoutgettingthelockjaw。

  Inanotherplacewewereshownasortofsummerarborwithafencebeforeit。Wesaidthatwasnothing。Welookedagainandsaw,throughthearbor,anendlessstretchofgardenandshrubberyandgrassylawn。Wewereperfectlywillingtogointhereandrest,butitcouldnotbedone。Itwasonlyanotherdelusionspaintingbysomeingeniousartistwithlittlecharityinhisheartfortiredfolk。Thedeceptionwasperfect。Noonecouldhaveimaginedtheparkwasnotreal。Weeventhoughtwesmelledtheflowersatfirst。

  Wegotacarriageattwilightanddroveintheshadedavenueswiththeothernobility,andafterdinnerwetookwineandicesinafinegardenwiththegreatpublic。Themusicwasexcellent,theflowersandshrubberywerepleasanttotheeye,thescenewasvivacious,everybodywasgenteelandwellbehaved,andtheladieswereslightlymoustached,andhandsomelydressed,butveryhomely。

  Weadjournedtoacaféandplayedbilliardsanhour,andImadesixorsevenpointsbythedoctorpocketinghisball,andhemadeasmanybymypocketingmyball。Wecamenearmakingacaromsometimes,butnottheoneweweretryingtomake。ThetablewasoftheusualEuropeanstyle——cushionsdeadandtwiceashighastheballs;thecuesinbadrepair。Thenativesplayonlyasortofpoolonthem。WehaveneverseenanybodyplayingtheFrenchthree—ballgameyet,andIdoubtifthereisanysuchgameknowninFranceorthattherelivesanymanmadenoughtotrytoplayitononeoftheseEuropeantables。WebadtostopplayingfinallybecauseDangottosleepingfifteenminutesbetweenthecountsandpayingnoattentiontohismarking。

  Afterwardwewalkedupanddownoneofthemostpopularstreetsforsometime,enjoyingotherpeople\'scomfortandwishingwecouldexportsomeofittoourrestless,driving,vitality—consumingmartsathome。

  JustinthisonematterliesthemaincharmoflifeinEurope——comfort。

  InAmericawehurry——whichiswell;butwhentheday\'sworkisdone,wegoonthinkingoflossesandgains,weplanforthemorrow,weevencarryourbusinesscarestobedwithus,andtossandworryoverthemwhenweoughttoberestoringourrackedbodiesandbrainswithsleep。Weburnupourenergieswiththeseexcitements,andeitherdieearlyordropintoaleanandmeanoldageatatimeoflifewhichtheycallaman\'sprimeinEurope。Whenanacreofgroundhasproducedlongandwell,weletitliefallowandrestforaseason;wetakenomanclearacrossthecontinentinthesamecoachhestartedin——thecoachisstabledsomewhereontheplainsanditsheatedmachineryallowedtocootforafewdays;whenarazorhasseenlongserviceandrefusestoholdanedge,thebarberlaysitawayforafewweeks,andtheedgecomesbackofitsownaccord。Webestowthoughtfulcareuponinanimateobjects,butnoneuponourselves。

  Whatarobustpeople,whatanationofthinkerswemightbe,ifwewouldonlylayourselvesontheshelfoccasionallyandrenewouredges!

  IdoenvytheseEuropeansthecomforttheytake。Whentheworkofthedayisdone,theyforgetit。Someofthemgo,withwifeandchildren,toabeerhallandsitquietlyandgenteellydrinkingamugortwoofaleandlisteningtomusic;otherswalkthestreets,othersdriveintheavenues;

  othersassembleinthegreatornamentalsquaresintheearlyeveningtoenjoythesightandthefragranceofflowersandtohearthemilitarybandsplay——noEuropeancitybeingwithoutitsfinemilitarymusicateventide;

  andyetothersofthepopulacesitintheopenairinfrontoftherefreshmenthousesandeaticesanddrinkmildbeveragesthatcouldnotharmachild。

  Theygotobedmoderatelyearlyandsleepwell。Theyarealwaysquiet,alwaysorderly,alwayscheerful,comfortable,andappreciativeoflifeanditsmanifoldblessings。Oneneverseesadrunkenmanamongthem。Thechangethathascomeoverourlittlepartyissurprising。Daybydaywelosesomeofourrestlessnessandabsorbsomeofthespiritofquietudeandeasethatisinthetranquilatmosphereaboutusandinthedemeanorofthepeople。Wegrowwiseapace。Webegintocomprehendwhatlifeisfor。

  WehavehadabathinMilan,inapublicbathhouse。Theyweregoingtoputallthreeofusinonebathtub,butweobjected。EachofushadanItalianfarmonhisback。Wecouldhavefeltaffluentifwehadbeenofficiallysurveyedandfencedin。Wechosetohavethreebathtubs,andlargeones——tubssuitedtothedignityofaristocratswhohadrealestateandbroughtitwiththem。Afterwewerestrippedandhadtakenthefirstchillydash,wediscoveredthathauntingatrocitythathasembitteredourlivesinsomanycitiesandvillagesofItalyandFrance——therewasnosoap。Icalled。Awomananswered,andIbarelyhadtimetothrowmyselfagainstthedoor——shewouldhavebeenin,inanothersecond。Isaid:

  \"Beware,woman!Goawayfromhere——goawaynoworitwillbetheworseforyou。Iamanunprotectedmale,butIwillpreservemyhonorattheperilofmylife!\"

  Thesewordsmusthavefrightenedher,forshescurriedawayveryfast。

  Dan\'svoiceroseontheair:

  \"Oh,bringsomesoap,whydon\'tyou!\"

  ThereplywasItalian。Danresumed:

  \"Soap,youknow——soap。ThatiswhatIwant——soap。S—o—a—p,soap;s—o—p—e,soap;s—o—u—p,soap。Hurryup!Idon\'tknowhowyouIrishspellit,butIwantit。Spellittosuityourself,butfetchit。I\'mfreezing。\"

  Iheardthedoctorsayimpressively:

  \"Dan,howoftenhavewetoldyouthattheseforeignerscannotunderstandEnglish?Whywillyounotdependuponus?Whywillyounottelluswhatyouwant,andletusaskforitinthelanguageofthecountry?Itwouldsaveusagreatdealofthehumiliationyourreprehensibleignorancecausesus。Iwilladdressthispersoninhismothertongue:\'Here,cospetto!CorpodiBacco!Sacramento!Solferino!Soap,yousonofagun!\'Dan,ifyouwouldletustalkforyou,youwouldneverexposeyourignorantvulgarity。\"

  EventhisfluentdischargeofItaliandidnotbringthesoapatonce,buttherewasagoodreasonforit。Therewasnotsuchanarticleabouttheestablishment。Itismybeliefthatthereneverhadbeen。Theyhadtosendfaruptownandtoseveraldifferentplacesbeforetheyfinallygotit,sotheysaid。Wehadtowaittwentyorthirtyminutes。Thesamethinghadoccurredtheeveningbeforeatthehotel。IthinkIhavedivinedthereasonforthisstateofthingsatlast。TheEnglishknowhowtotravelcomfortably,andtheycarrysoapwiththem;otherforeignersdonotusethearticle。

  Ateveryhotelwestopatwealwayshavetosendoutforsoap,atthelastmoment,whenwearegroomingourselvesfordinner,andtheyputitinthebillalongwiththecandlesandothernonsense。

  InMarseillestheymakehalfthefancytoiletsoapweconsumeinAmerica,buttheMarseillaisesonlyhaveavaguetheoreticalideaofitsuse,whichtheyhaveobtainedfrombooksoftravel,justastheyhaveacquiredanuncertainnotionofcleanshirtsandthepeculiaritiesofthegorillaandothercuriousmatters。ThisremindsmeofpoorBlucher\'snotetothelandlordinParis:PARIS,le7Juillet。MonsieurleLandlord——Sir:Pourquoidon\'tyoumettezsomesavoninyourbedchambers?Est—cequevouspensezIwillstealit?LanuitpasséeyouchargedmepourdeuxchandelleswhenIonlyhadone;hiervousavezchargedmeavecgracewhenIhadnoneatall;toutlesjoursyouarecomingsomefreshgameorotheronme,maisvousnepouvezpasplaythissavondodgeonmetwice。SavonisanecessarydelavietoanybodybutaFrenchman,etjeI\'auraihorsdecethôtelormaketrouble。Youhearme。Allons。BLUCHER。Iremonstratedagainstthesendingofthisnote,becauseitwassomixedupthatthelandlordwouldneverbeabletomakeheadortailofit;butBluchersaidheguessedtheoldmancouldreadtheFrenchofitandaveragetherest。

  Blucher\'sFrenchisbadenough,butitisnotmuchworsethantheEnglishonefindsinadvertisementsalloverItalyeveryday。Forinstance,observetheprintedcardofthehotelweshallprobablystopatontheshoresofLakeComo:NOTISHThishotelwhichthebestitisinItalyandmostsuperb,ishandsomelocateonthebestsituationofthelake,withthemostsplendidviewneartheVillasMelzy,totheKingofBelgian,andSerbelloni。Thishotelhaverecentlyenlarge,doofferallcommoditiesonmoderateprice,atthestrangersgentlemenwhowhishspendtheseasonsontheLakeComo。Howisthatforaspecimen?InthehotelisahandsomelittlechapelwhereanEnglishclergymanisemployedtopreachtosuchoftheguestsofthehouseashailfromEnglandandAmerica,andthisfactisalsosetforthinbarbarousEnglishinthesameadvertisement。Wouldn\'tyouhavesupposedthattheadventurouslinguistwhoframedthecardwouldhaveknownenoughtosubmitittothatclergymanbeforehesentittotheprinter?

点击下载App,搜索"The Innocents Abroad",免费读到尾