第17章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Andreas Hofer",免费读到尾

  \"But,Lizzie,didyounothear,then,howherepudiatedandabusedyou,thefaithlessBavarian?\"askedherfather。

  \"Idid,andIforgivehim,\"shesaidgently,\"forIknowfullwellthathedoesnotmeanwhathesays。Areyousostupid,men,asnottocomprehendthathecannotactotherwise,andthathemustspeakthusandnototherwise?Father,yousaidIwasatruedaughteroftheTyrol,andthatyoulovedmeandwerecontentwithme。Iprayyou,then,dearestfather,sparethelifeofmybetrotheduntilto—

  morrowmorning,andhavehimtakenbackasaprisonertoourhouseuntilthen。Schroepfelmaywatchhim,andnottakehiseyesfromhim。Oh,dear,kindfriends,bravemen,havemercyuponme!Bearinmindthatwefoughttogetherforourbelovedcountry,andthatyoutoldmeyouwouldneverforgetme,andwouldcomplywithmywisheswheneveryoucould。Iwishnowthatyousparethelifeofmybetrothedonlyuntilto—morrowmorning。\"

  \"Hesaysheisnotyourbetrothed,Lizzie,andwillnevermarryyou!\"exclaimedthemen,withirresolutefaces,andalreadyhalfsoftenedbythebeseeching,touchingexpressionofEliza\'scountenance。

  \"Hesaysso,\"shesaid,castingafieryglanceonthecaptain,whostoodpaleandmotionless,heardeveryword,andwasunabletomakeareply;\"hesaysso,butIknowthathelovesme,andwillbejoyouslyreadyto—morrowmorningtodowhatIaskofhim。Father,\"

  sheadded,inalowvoice,seizingAnthonyWallner\'sarm,anddrawinghimasidequickly,\"doyounotcomprehend,then,thatUlrichcannotspeakdifferently?Wouldnothisking,afterhisreturntoBavaria,pronouncehimatraitor,andchargehimwithhavingjoinedusandtheAustrians,andwithhavingconvictedhimselfbymarryingaTyrolesegirl?Bewise,dearestfather,andseehowshrewdlyUlrichmanageseverything,andthatheactspreciselyasItoldhim。Itmustlookasthoughhedidnotmarrymeofhisownaccord,butcompelledbyyou;otherwisehiskingandhisfather,whoisaveryproudman,wouldneverforgivehim。Butwhentheyhearwhathasoccurredhere,andthatyouthreatenedtoshootUlrichbecausehewouldnotmarryme,thegentlemenatMunichwillunderstandthatUlrichhadtotakemeinordertosavehislife。\"

  \"Andareyousatisfiedtohaveitlookasthoughhemarriedyouonlyundercompulsion?\"askedherfather,gloomily。

  \"Iam,father,\"shesaid,\"forIlovemybetrothed;andheshallnotbecomeunhappyformysakeandforfeitthegoodgracesofhiskingandhisfather。Stateallthistoyourfriends,dearfather,andtellthemtoletUlrichandmealoneforto—day;butaskthemalltocometoourhouseto—morrowmorningandaccompanythebrideandbridegroomtothechurch,forUlrichwillmarrymeatnineto—morrowmorning。\"

  \"But,Lizzie,whynotto—day?\"askedherfather。\"Whynotatthishour?\"

  \"Itwillnotdo,father。Ifyouhadtoldmebeforehandwhatwastobedonehere,IshouldhavetoldyouatoncewhatIamtellingyounow:itwillnotdoforayounggirltoappearbeforeGod\'saltarwithoutduepreparation,andasthoughsheweregoingtoadance。

  WhatIamgoingtodoissomethingveryserious,andIwilldoitseriously。IwillpraytoGodto—day,gotoconfession,andhaveagreatmanythingstotalkoverwithUlrich,forIknowhewantsmetosetoutwithhimimmediatelyafterwehavebeenmarried,andthatitmaynotlookasthoughhehadstayedvoluntarilywithyouinourvalley。Imust,therefore,packupmythingsandpreparefordepartingassoonaswehavebeenmarried。Letusalone,then,dearfather,to—day,andinvitethementocometo—morrowmorningandattendmymarriagewithCaptainUlrichvonHohenberg。\"

  \"Well,then,Lizzie,Iwillcomplywithyourwishes,\"saidWallner,afterashortreflection。\"Iwillgiveyouandhimtimeuntilto—

  morrowmorning;butItellyou,mydaughter,ifhecontinuesthesamegameto—morrow,andtalkstheninthesamestrainasto—day,I

  shalltakethejestindeadearnest,andwillnotbelieveawordofallyousaytoexcusehim:andthenhislifeisforfeited,andhemustdie。——No,Schroepfel,comehere;taketheprisonerbacktomyhouse,andconfinehimwhereyouhavekepthimforaweekpast。ButItellyou,watchhimwell,andadmitnoonetohimexceptLizzie,andpreventhimfromtalkingwithanybodybuthisbetrothed。\"

  \"Iwilldoso,andwatchhimasIhavedoneuptothistime,\"saidSchroepfel,gloomily。\"Heshallnottalkwithanybody,andIshouldlikeitbestifhewerenotpermittedeithertospeakwithLizzie,forIdonotbelieveatallthatsheishisbetrothed。\"

  \"Weshallseeto—morrowmorning,whenthemarriageistotakeplace,\"saidAnthonyWallner。——\"Taketheprisoneraway。\"

  \"Youlethimgo?\"exclaimedthemen。\"Yousparehislife?\"

  \"Onlyuntilto—morrowmorning,becauseLizziebeggedmetodoso,\"

  saidAnthonyWallner。\"Theweddingwilltakeplaceatnineto—morrowmorning;Iinviteyoualltoattendit,men,andweshallseethen。

  To—morrowmorningtherewillbeaweddingoranexecution。Nowletusspeaknomoreofitto—day;letusforgetwhathashappenedtoAnthonyWallnerandhisdaughter;andletusbearinmindonlythatwehavereturnedafterdeliveringourdearTyrolfromtheFrenchandBavarians。Letusgonowtomyhouse,wheremywifeawaitsuswithakegofexcellentwine。Come,wewilldrinktothewelfareofourfatherland,andtothehealthofourdearEmperorFrancis!\"

  CHAPTERXXII。

  ELIZAANDULRICH

  Schroepfel,thefaithfulservant,hadtakenUlrichvonHohenberg,inobediencetoAnthonyWallner\'sorder,backtothesmallroomwherehehadpassedthelasteightdaysasaprisoner。Sincehehadhimagaininhiscustody,noadditionalprecautionswerenecessary,forSchroepfelknewthathecouldrelyonhisownvigilance,andthattheprisonersurelywouldneverescapefromhim。Hence,heloosenedthecordswithwhichhehadbeentied,andremovedthehandkerchiefwithwhichhehadbeengagged。

  \"Ifitaffordsyoupleasure,\"saidSchroepfel,\"youmayuseyourmouthandinveighagainstLizzieWallner,whohassavedyourlifeto—dayasecondtime,andwhomyourewardedlikeagenuineBavarian,thatistosay,withblackingratitudeandtreachery。ButIadviseyounottoabuseherloudenoughformetohearyououtside,forI

  amnotapatientasLizzie,andIshallneverpermityoutoabuseandtreatsocontemptuouslythenoblestandbestgirlinthewholecountry。Sheactedtowardyouto—dayasagoodChristianandabravegirl,foryouinsultedher,andshenotonlyforgaveyou,butprotectedyouandsavedyourlife。Andnow,sir,abuseherifyoucannothelpit;butItellyouoncemore,donotspeaktooloudlestIshouldhearyou。\"

  AndSchroepfelturnedwithalastthreateningglanceandlefttheroom。Outsidehesatdownonthecane—setteewhich,forthepasteightdays,hadbeenhisseatbydayandhiscouchbynight;andhepressedhiseyetothemiddleholewhichhehadboredinthedoor。

  Hecoulddistinctlyseeandwatchthecaptainthroughit。Ulrichhadsunkdownonachairandleanedhisheadonhishand;heliftedhissombreeyestoheaven,andtherewasastrangeexpressionofemotionandgriefuponhisface。ButheseemednottointendavailinghimselfofthepermissionwhichSchroepfelhadgivenhimtoabuseLizzieWallner,forhislipswerefirmlycompressed,andnotasoundfellfromthem。OrcouldSchroepfel,perhaps,nothearhim,becausethemendowninthebar—roomwerelaughingandshoutingsomerrily,andspeakingsoloudlyandenthusiasticallyoftheTyrol,anddrinkingthehealthoftheemperorandtheArchdukeJohn,whohadagaintakenpossessionofthecountryandsolemnlyproclaimedthathewouldrestoretheancientandliberalconstitutionoftheTyrolese?

  \"Howmerrytheyaredown—stairs!\"growledSchroepfel。\"Imightbethereto;Ihaveamplydeservedtohavealittleexerciseandpleasure。InsteadofthatImustsiteherewithadrymouth;andifthisgoesonmuchlonger,Ishallsurelygrowfasttomysettee。Andallthatforthesakeofthemean,perfidiousBavarian,whoisutterlydishonest,andwhotreatedourbeautiful,nobleLizzieinsoinfamousamanner!Well,ifIwereinthegirl\'splace,Iwouldnottaketheperfidiouswretchwhohasdeniedhertwicealready。Oh,howmerrytheyaredown—stairs!NoonethinksofmeandgivesmeadropofwinethatImaylikewisedrinktothewelfareofthefatherland。\"

  ButSchroepfelwasmistakenforonce,forquickfootstepsascendedthestaircaseatthismoment,andnowappearedthelovelyheadofElizaWallnerabovetherailing,thenherwholeform,andasecondafterwardshestoodinthepassageclosebeforeSchroepfel。Inherhandssheheldaplatewithalargepieceofthefinecakewhichhermotherherselfhadbaked,andalargeglassofexcellentredwine。

  \"There,good,faithfulSchroepfel,\"shesaidinhergentlevoice,noddingtohimpleasantly,andhandingtheplatetohim,\"eatanddrink,andletmeinthemeantimegoandseeyourprisoner。\"

  \"Whatdoyouwantofhim?\"askedSchroepfel,moodily。

  \"Iwanttoseehimaboutourweddingto—morrow,\"saidElizacalmly;

  \"andyouknowfatherhasgivenmepermissiontogotohimandspeakwithhim。\"

  \"Yes,hedid,andIcannotpreventyoufromentering,whichIwoulddootherwise,\"growledSchroepfel。\"Goin,then,butdonotstaytoolong;andifheshouldabuseyouagain,praycallme,andIwillassistyou。\"

  \"Thankyou,dearSchroepfel,\"saidEliza,\"butprayadmitmenow。\"

  SchroepfelwithdrewhissetteefromthedoorandallowedElizatoopenit,and,enteringtotheprisoner,closeditagainbehindher。

  UlrichvonHohenbergstillsat,asSchroepfelhadseenhim,atthetable,leaninghisheadonhishand;onlyhehadnowcoveredhiseyeswithhishands,andlongsighsissuedfromhisbreast。Heseemednottoknowthatthedoorhadopenedandsomeonehadentered,orratherperhapshethoughtitwasonlySchroepfel,andhedidnotwishtotakeanynoticeofhim。

  ElizaWallnerstoodleaningagainstthewall,andgazedathimalongtimewithawondrousexpressionofloveandgrief;foramomentshelaidherhandonherbosom,asiftostiflethecrywhichherlipswerealreadyabouttoutter;thenshecastabeseechingglancetowardheaven,and,asifstrengthenedbythismuteinvocation,shesteppedforward。

  \"CaptainUlrichvonHohenberg!\"shesaid,inhersweet,melodiousvoice。

  Hegaveastart,droppedhishandfromhisface,andjumpedup。

  \"ElizaWallner!\"hesaid,breathlesslyandingreatconfusion。

  Sheonlynoddedherhead,andfixedherclear,piercingeyeswithaproud,reproachfulexpressiononhisface;hedroppedhiseyesbeforehergaze。Onseeingthis,Elizasmiled,and,crossingtheroomwitharapidstep,wenttothewindow。

  \"Comehere,sir,andlookatthat。Whatdoyouseeyonder?\"

  Ulrichsteppedtoherandlookedout。\"Iseethemountainsandthesummitsoftheglaciers,\"hesaid;\"andinthedirectioninwhichyouarepointingyourfinger,Iseealsomyuncle\'scastle。\"

  \"Doyouseealsothebalcony,UlrichvonHohenberg?\"sheasked,somewhatsarcastically。

  \"Ido,\"hereplied,almosttimidly。

  Shelookedathimwiththeproudandloftyairofaqueen。

  \"Whenwemetlastandspokewitheachother,westoodonyonderbalcony,\"addedEliza。\"Doyourememberwhatwesaidatthetime,sir?\"

  \"Eliza,\"hemurmured——

  \"Yourememberitnolonger,\"sheinterruptedhim,\"butIdo。Onyonderbalconyyousworetomethatyoulovedmeboundlessly;andwhenIlaughedatyou,youinvokedheavenandearthtobearwitnessofyourlove。Now,sir,heavenandearthgaveyouanopportunitytoproveyourardentloveforElizaWallner。Didyouprofitbythatopportunity?\"

  \"No,\"hesaid,inalowvoice;\"itistrue,Iactedharshlyandcruellytowardyou,Ioccasionedyoubittergrief,I——\"

  \"Idonotcomplain,\"sheexclaimed,proudly。\"Idonotspeakofmyself,butonlyofyou。Yousworeeternallovetomeatthattime,butyoudidsoasamendaciousBavarian;Ididnotbelieveyou,andknewfullwellthatyouhadnohonestintentionstowardme。ForthisreasonIlaughedatyou,andsaidthepeasant—girlwasnosuitablematchforyou,andrejectedallyouroathsandprotestationsofpassionatelove。\"

  \"Butafterwards,topunishmeforventuringtospeakoflovetoyou,\"heexclaimed,impetuously,\"youfeignedtohavebelievedmyprotestationsandoaths;andalthoughyouhadpreviouslylaughedatme,youwishednowtobecomemywife。\"

  \"No,\"shesaid,withafieryglanceofdisdain;\"no,afterwardsI

  onlywishedtosaveyourlife。YouhaveutterlymistakenElizaWallner\'scharacter,UlrichvonHohenberg。YouthoughtLizzieWallnerwoulddeemherselfexceedinglyfortunatetobecomethewifeofanaristocraticgentleman,eventhoughhetookheronlybycompulsion:youthoughtshewouldbecontenttoleavetheTyrolbythesideofthenoblemanwhodisdainedher,andgotothelargeforeigncityofMunich,wherethearistocracywouldscornandmockthepoorTyrolesegirl。No,sir,Itellyou,youhaveutterlymistakenmycharacter。Iattachnovaluewhatevertoyouraristocraticname,nortothedistinguishedpositionofyourfamily;

  whenImarry,Ishallchooseahusbandwholovesmewithallhisheart,andwhodoesnotwishtolivewithoutme,andtakesmeofhisownaccord,andwiththefullenthusiasmofanobleheart。ButhewouldhavetoremaininthemountainsandbeasonoftheTyrol;formyheartisattachedtothemountains,andneverwouldIorcouldI

  leavethemtoremovetoalargecity。Yousee,therefore,Ulrich,thatamarriagewithyouwouldbynomeansappeartomeaveryfortunatething;and,moreover,ifyouhadallowedyourselftobecompelledtomarryme,hadyounotrefusedtodoso,Ishouldhavedespisedyouallmylifelongasamiserablecoward。Ithankyou,therefore,forresistingthemensobravely,forIshouldhavebeensorrytobeobligedtodespiseyou;youaremydearElza\'scousin,andImyselfhavealwayslikedyousowell。\"

  \"Eliza,\"heexclaimed,impetuously,\"youareanangelofgoodnessandlenity,andIstandbeforeyoufilledwithshameandgrief。Yousayyoualwayslikedmesowell,andItreatedyouwithsomuchingratitudeanddisdain!Oh,letmepressthisdearhandtomylips,letmethankyouforallthatyouhavedoneforme!\"

  Hetriedtoseizeherhand,butshewithdrewitfromhimquickly。

  \"CaptainvonHohenberg,\"shesaid,\"wearenolongeronthebalconyyonder;norisitnecessarythatyoushouldkissmyhand。Thatmaybesuitablewhenyouhavefairladiesfromthecitybeforeyou,butnotwhenyouarespeakingwithaTyrolesegirl。Besides,Ididnottellyouallthistoobtainpraiseandadmirationfromyou,buttopreventyoufromtakingmeforamean—spiritedgirl,respectingherselfsolittleastotrytogetahusbandinsodishonorableamanner。No,bytheHolyVirgin,Iwouldratherdieandbeburiedunderanavalanchethanactsomeanlyanddisgracefully。Butwhenthepeasantsweregoingtokillyou,therewasnootherwayformetosaveyourlifethanthatofsayingthatyouweremybetrothed,andthatwastheonlyreasonwhyIsaidso。How。ever,Ihadnoideathattheweddingwastotakeplaceto—day,formydearfatherhadconcealeditfromme,andwishedtosurpriseme,becausehereallybelievedthatIlovedyou。IfIhadknownbeforehandwhatfatherhadinview,Ishouldhavedevisedsomewayofpreventinghimfromcarryinghisplanintoeffect。ButIsweartoyou,Ihadnoinklingofit。Therefore,Ibegyourpardon,sir,fortheharshtreatmentyoureceivedattheirhandsformysake。\"

  \"Eliza,\"hesaid,mournfully,\"yourwordsrendmyheart。Oh,donotbesogentleandgenerous!Beangrywithme,callmeaninfamousvillain,who,inhisblindness,didnotpenetrateyourmagnanimityandheroicself—sacrifice;donottreatmewiththischarmingmildnesswhichcrushesme!Youactedlikeanangeltowardme,andI

  treatedyoulikeaheartlessbarbarian。\"

  \"Iforgiveyouwithallmyheart,andthereforeyoumayforgiveyourself,\"shesaid,withagentlesmile。\"Butletusspeaknolongerofthepast;letusthinkonlyofthefuture。Youheardwhatfathersaid:\'To—morrowmorningtherewillbeaweddingoranexecution。\'\"

  \"Well,then,therewillbeaweddingto—morrowmorning,\"exclaimedUlrich,castinganardentglanceontheyounggirl;\"yes,therewillbeaweddingto—morrowmorning。Pray,Eliza,savemylifeathirdtimeto—morrow;becomemywife!\"

  \"Iwillsaveyourlife,\"shesaid,throwingbackherhead,proudly;

  \"butfortunatelyitisunnecessaryformetobecomeyourwifeforthatpurpose。Ihavecomehereonlytosaveyou。Sir,youmustescapeto—night。\"

  \"Escape,\"hesaid,shrugginghisshoulders;\"escape,whenSchroepfelisguardingmydoor?\"

  \"Hush!donotspeaksoloud,sir;hemighthearyou,andhemustknownothingaboutit。Bendyourheadclosertomeandlisten:Gotobedearlythisevening,butextinguishyourlightbeforehand,lestSchroepfelshouldseeanything。MymothertoldmeSchroepfelhadboredholesinthedoor,andwaswatchingyouallthetime。

  Therefore,gotobedearly,andleaveyourwindowopen。Whenthechurch—clockstrikestwo,listenforanynoise,andholdyourselfinreadiness。ThatisallIhavetosaytoyou,andnowgood—by。\"

  Shenoddedtohim,andturnedtothedoor。

  \"ButI。Eliza——Ihavetotellyoumanythingsyet,\"saidUlrich,detainingher。\"Pray,stayyetawhileandlistentome!\"

  \"No,sir,itistimeformetogo;mymotheriswaitingforme,\"

  repliedEliza,withdrawingherhandfromhis。\"Good—by,andifyoucanpray,praytoGodtoprotectyouto—night!\"

  Sheopenedthedoorhastilyandsteppedout,andsmiledatSchroepfel,buttheoldservantlookedathergloomily。

  \"YoustayedalongwhilewiththeBavarian,\"hegrowled。

  \"Andyetyoudidnoteatyourcakenoremptyyourglassinthemeantime,\"saidEliza,withasmile。\"Youlookedagainthroughtheholeinthedoor,didyounot?Yousaw,then,Schroepfel,thatwestoodtogetherlikeapairofsensiblelovers。\"

  \"Ididnotseeanything,\"exclaimedSchroepfel,angrily,\"foryouplacedyourselfclosetothewindow,andmyholedoesnotenablemetolookaroundthecorner;nordidIhearanything,foryouwhisperedassoftlyasthoughyouwereacoupleofsparrowswhichunderstandeachotherwhenbillingandcooing。\"

  \"Fie,Schroepfel!donottalksuchnonsense,\"criedEliza,blushingdeeply。\"Behaveyourself,Schroepfel,andIwillbringyouanotherbottleofwineto—day,andbegfathertoletyoucomedowntosupperto—night,andpermityoutosleepinyourbedchamber。\"

  \"Ishalltakegoodcaretodonosuchthing,\"growledSchroepfel。\"I

  amasentinelhere,andmustnotdesertmypost。\"

  \"Butyoumaytakeyoursentry—boxwithyou,\"saidEliza,pointingtohissettee。\"Whenasoldierremainsclosetohissentry—box,hedoesnotdeserthispost。Well,good—by,Schroepfel;thesentinelwillberelievedto—night。\"

  Eliza\'swordswerefulfilled。TowardnightfallsheinformedSchroepfelthatherfatherpermittedhimtotakehissupperatthetabledown—stairs,andafterwardgotobedinhisownchamber。

  \"Well,andwhoistowatchtheprisonerinthemeantime?\"askedSchroepfel。

  \"Youyourself!Look,youwilllockthedoorandputthekeyinyourpocket。Inaddition,youmayputthatheavyboxyonderagainstthedoor;thenyouwillbesurethatyourprisonercannotgetout,forI

  thinkhischamberhasnootheroutlet。\"

  \"Yes,ithas——thewindow!\"

  \"DoyouthinktheBavarianhaswingsandwillflyoutofthewindowto—night?\"

  \"Itistruehecannotflyout,norcanhejumpout,forhewouldsimplybreakhisneck。But,nevertheless,Idonotlikethisarrangementatall。Somethingtellsmethatitwillturnoutwrong。

  Ishall,atleast,unchainthewatch—dog,whowillpreventtheBavarianfromescapingthroughthewindow。Fortherest,Ifeelthatallmylimbsarestiff,andthatIhaveatlengthdeservedsomerepose。Asitisyourfather\'swill,Iwillgodown—stairs,takesupper,andafterwardgotobedinmychamber。Ifanythinghappens,Ishallwashmyhandsofit。\"

  \"Washthemasmuchasyouplease,Schroepfel,butcomedowntosupper,\"criedEliza,hasteningdown—stairswiththeagilityofabird。

  Schroepfellookedafterher,shakinghishead;hethenlockedthedoor,putthekeyinhispocket,andplacedtheheavyiron—boundboxagainstthedoor。

  \"AndbeforegoingtobedIshallunchainPhylax,\"hesaid,asiftoconsolehimself,whilehewasgoingslowlyandstifflydown—stairs。

  Schroepfelkepthisword。Wearyandexhaustedashewas,hewaiteduntilalltheinmatesofthehousebadgonetobed,anduntilallnoisehaddiedaway。Hethenwentintotheyardandunchainedtheformidableandill—humoredwatch—dog。Phylaxhowledandtrembledwithjoyanddelightatbeingreleased;butSchroepfelseizedhisearandpointedhisotherhandattheprisoner\'swindow,whichwasbrightlyilluminatedbythemoon。

  \"Watchthatwindowwell,Phylax,\"hesaid,\"watchitwell;andifyouseeanythingsuspicious,callmeatonce。Ishallnotsleepsofastasnottohearyourbasking。Watchitwell,Phylax。\"

  Thedoglookeduptothewindowasifhehadunderstoodtheorder;

  hethenfixedhisclear,lustrouseyesonSchroepfel,andutteredathreateninggrowl。

  \"Verywell,\"saidSchroepfel,\"youhaveunderstoodme。Youwillwatchhim,andImaygotobed。\"

  Hedroppedtheearofthedog,whothereuponboundedwildlythroughtheyard,whileSchroepfellimpedbackintothehouse。Hewasheardslowlyascendingthestaircaseandopeningthecreakingdoorofhisbed—chamber,andthenallbecamesilent。

  Nightspreaditspallovertheweary,thesleepers,andtheweeping;

  themoonstoodwithsilverylustrehighintheheavens,andilluminatedthesnow—cladsummitsofthemountainsrisingintherearoftheoutbuildingsinWallner\'syard。Hourafterhourpassedby,andallremainedsilent;notasoundbroketheholystillnessofnight。

  Hourafterhourpassedby;nothingstirredintheyard;thedogsat,asifhehadreallyunderstoodSchroepfel\'swords,inthemiddleoftheyard,andstaredsteadfastlyattheprisoner\'swindow。Phylaxwatched,asSchroepfelhadgonetobed;Phylaxwatched,anddidnotaverthiseyesfromthewindowonwhichhiswholeattentionseemedtobeconcentrated,forhedidnotstir,hedidnotevendisturbthefliesbuzzingroundhisears;bewasallattentionandvigilance。

  Allatoncesomethingoccurredthathadneverhappenedtohimduringhisnocturnalservice;awondrous,appetizingscentwaswaftedtohimonthewingsofthenight—breeze。Phylaxavertedhiseyesforamomentfromthewindowandglancedsearchinglyroundtheyard。

  Nothingstirredinit,butthiswonderfulscentofaroastsausagestillimpregnatedtheair,andseemedtogrowevenstrongerandmoretempting;forPhylaxprickeduphisears,raisedhisnose,snuffingeagerlytoinhalethescent,androsefromtheground。Heglancedagainroundtheyard,andthenadvancedafewstepstowardthewindowyonderonthesideofthehouse。Thiswindowwasopen,andthekeennoseofthedogtoldhimthattheappetizingscenthadcomefromit。Allatonce,however,Phylaxstoodstill,asifrememberinghismaster\'sorders,andlookedagaintowardtheprisoner\'swindow。

  Atthismomentalowvoicecalledhim:\"Phylax!comehere,Phylax!\"

  Thedoghesitatednolonger;hehadrecognizedthevoiceofhisfriendandplaymate,ElizaWallner。Withtwotremendousboundshewasatthewindow,and,raisinghimselfup,laidhisforepawsonthewindow—sill,andstretchedouthishead,waitinglonginglyfortheappetizingsausage。

  \"Come,Phylax,come,\"whisperedEliza,andshesteppedbackwiththesausageintotheinterioroftheroom。\"Cometome,Phylax,cometome。\"

  Thetemptationwastoostrong。Phylaxhesitatednolonger;hemovedbackastep,andleapedthroughthewindowintotheroom。

  Thewindowwasclosedbehindhimimmediately,andthefour—footedcustodianoftheprisonerwasnowaprisonerhimself。

  Theyardwasemptynow。Schroepfelsleptsoundlyinhisbed—chamberup—stairs,andPhylaxwasrevellinginepicureanjoysinthelarder。

  Theyardwasemptynow,butnotlong,forthedoorofthehouseopenednoiselessly,andahumanformsteppedout。Foramomentitstoodstillnearthedoor,andtwovoiceswereheardwhisperinginalowtone。

  \"Good—by,dearestmother,\"saidonevoice。\"Itistimenow,Imustgo。\"

  \"GodandtheHolyVirginwillprotectyou,dearLizzie,\"saidtheothervoice:\"forthatwhichyouaregoingtodoisrightandnoble;

  andfatherhimselfwillseebeforelongthatyoudidright。Go,Lizzie,andreturnsafely。\"

  \"Ishallbebackateightinthemorning,\"whisperedLizzie。\"Untilthen,youmustsaynothingaboutit,dearmother,buttellfatherI

  wishedtobealoneinmychambertillthewedding—hour。Good—byuntilthen。\"

  Sheimprintedakissonhermother\'slips,andhastenedintotheyard。Thedoorwasclosedsoftly。Atthismomentthechurch—clockstrucktwo。

  Elizaglidednoiselesslyacrosstheyardtowardthelargeladderleaningagainstthestable。Shelifteditupwithvigoroushands,carrieditacrosstheyard,andplaceditagainstthedwelling—

  house,sothatitstopreachedtheopenwindowoftheprisoner。Sheexaminediftheladderstoodfirm,laidafewstonesatitsfoot,topreventitfromsliding,andthenascendeditwithcat—likeagility,carryingasmallbundleonherarm,whileshehadputdownanotherintheyard。

  Nowshehadreachedthecaptain\'swindow。

  \"Areyouawake,sir?\"sheasked,inalowvoice。

  \"Iam,Eliza,\"whisperedavoiceinside。\"Ihavebeenawakeandwaitingforyouanhour。\"

  \"Takethis,sir,\"shesaid,handingthebundleintothewindow。\"Itisasuitofclotheswhichyoumustputon。Itismyfather\'sholidaydress,foryoumustnotweartheBavarianuniformnow。YoumustputupforafewdayswithbeingdisguisedasaTyrolese。Putitonquickly,andthenwrapupyouruniformintheblanketinwhichIbroughtthesuitofclothes。Butmakehaste,andwhenyouareready,descendtheladder,andcomedownintotheyard,whereI

  shallawaityou。Bringthepackagewiththeuniformwithyou,and,aboveallthings,makehaste。\"

  Shegavethecaptainnotimeforreply,butglidedrapidlyandnoiselesslydowntheladder。Onarrivingintheyard,shetookthehaversackwhichshehadleftthere,hungitoverhershoulder,andtookuptherifle。Thensheseatedherselfquietlyonalargelogclosetotheladder,andlookeduptothemoon,whichilluminatedherfaceandherwholeform。Herfaceworeawonderfullycalmexpression;onlyroundhercrimsonlipsquiveredattimessomethinglikehiddengrief,andatearglistenedinherlarge,darkeyes。Butwhenthistearrolleddownhercheekslowly,Elizashookherheadindignantly,andbrusheditawaywithherhand。

  \"Foolishgirl!\"shemurmured,\"howcanyouweepnow?Youmustbravelytakeyourheartinyourhandsnow,andholditsofirmlythatitcanneithercrynortremble。Youmustbeproudandstiff,andneverforgetwhatisduetoyourhonor,andwhatyouowetoyourfriendElza。Therefore,donotweep,butbeabraveTyrolesegirl。

  To—morrownightyoumayweepinyourchamber,fornobodywillseeyouthere;butnotto—night—no,no,notto—night!\"

  Sheshookherheadviolently,forcedherselftosmile,andgazedpleasantlyuptothemoon。\"Godblessthee,golden,rapidwanderer!\"

  shesaid。\"Thoushaltaccompanyusto—night,andpray,dearmoon,sendallcloudshome,andremainasbrightandclearasnow;forourrouteisadangerousone,andifthoudostnothelpus,wemayeasilyfallintoanabyss,and——Hush,hush,heiscoming。\"

  Sheroseandlookeduptothewindow,whencethecaptainemergedatthismoment,andappearedontheladder。

  \"Throwdownyourpackage,sir——Iwillcatchit,\"whisperedEliza。

  \"Thankyou,Icancarryitmyself,\"saidUlrich,inalowvoice;andhewassoonatthefootoftheladder,andstandingintheyardclosetoEliza。

  \"Nowcome,\"shesaid;\"treadlightly,anddonotspeak,butgosoftlybehindme。\"

  Shelefthimnotimeforreply,butwalkedacross,openedthedoorofthesmallshed,whichwasajar,wentquicklythroughit,andpassedthroughtheoppositedoorintotheorchardlyingbehindit。

  Shestoodstillinfrontofthedooroftheshed,andwhenUlrichhademergedfromit,shelockedit,andputthekeyintoherpocket。

  \"Nowletuswalkasfastaspossible,sir,\"shewhispered。\"Wemustwalkforthreehours。Keepyoureyesonme,andfollowmewhereverI

  go。\"

  \"Iwillfollowyou,Eliza,\"saidthecaptain,earnestly,\"whereveryougo。YouseeIhaveimplicitconfidenceinyou,forIdonotevenaskwhitheryouintendtoconductme,orwhatyouwishtodowithme。Iplacemylifeandmyfutureinyourhands,andshalldowhateveryouwantmeto。\"

  \"Itwillbethebestforyou,\"shesaid,noddingherheadslightly。

  \"Nowcome。\"

  Andwiththequick,firmsteppeculiartotheTyrolese,sheadvancedthroughthegarden,outofthegate,andintothenarrowpathleadingthroughthevalleyanduptothemountainsrisingontheoppositeside。Themoonstillshonebrightlyuponthevalley,andilluminatedthetwoformsrapidlywalkingbehindeachother,castingtheirlong,darkshadowsonthesideoftheroad。

  UlrichyonHohenbergsawinthemoonlightthatElizawascarryingthehaversackandrifle;hethereforeadvancedquicklyuntilhestoodbyherside,andlaidhishandonherarm。

  \"Eliza,\"hesaid,vehemently。\"prayletmecarrytherifleandthehaversack;letmetakeyourburdenuponmyself!\"

  Shelookedathimwithasingularexpression。\"Everyonehastocarryhisownburden,\"shesaid;\"youhaveyours,andIhavemine。\"

  \"Butwhatarethearmsfor,Eliza?Youhavearmedyourselfagainstme?\"

点击下载App,搜索"Andreas Hofer",免费读到尾