第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Skin Game",免费读到尾

  Myfamily,myworks,myfuture!Howdaredye!

  CHLOE。Ifyou\'dbeenme!——

  HORNBLOWER。An\'theseHillcrists。Theskingameofit!

  CHLOE。[Breathless]Father!

  HORNBLOWER。Don\'tcallmethat,woman!

  CHLOE。[Desperate]I\'mgoingtohaveachild。

  HORNBLOWER。God!Yeare!

  CHLOE。Yourgrandchild。Forthesakeofit,dowhatthesepeoplewant;anddon\'ttellanyone——DON\'TTELLCHARLIE!

  HORNBLOWER。[Againwipinghisforehead]Asecretbetweenus。I

  don\'tknowthatIcankeepit。It\'shorrible。PoorChearlie!

  CHLOE。[Suddenlyfierce]Youmustkeepit,youshall!Iwon\'thavehimtold。Don\'tmakemedesperate!Icanbe——Ididn\'tlivethatlifefornothing。

  HORNBLOWER。[Staringatherresealedinanewlight]Ay;yelookastrange,wildwoman,asIseeye。Andwethoughttheworldofye!

  CHLOE。IloveCharlie;I\'mfaithfultohim。Ican\'tlivewithouthim。You\'llneverforgiveme,Iknow;butCharlie——![Stretchingoutherhands。]

  [HORNBLOWERmakesabewilderedgesturewith-hislargehands。]

  HORNBLOWER。I\'mallatseahere。Goouttothecarandwaitforme。

  [CHLOEpasseshimandgoesout,Left。]

  [Mutteringtohimself]SoI\'mdown!Meenemiesputtheirheelsuponmehead!Ah!butwe\'llseeyet!

  [HegoesuptothewindowandbeckonstowardstheRight。]

  [MRS。HILLCRISTcomesin。]

  Whatd\'yewantforthissecret?

  MRS。H。Nothing。

  HORNBLOWER。Indeed!Wonderful!——thetroubleye\'vetakenfor——

  nothing。

  MRS。H。Ifyouharmusweshallharmyou。AnyusewhateveroftheCentry。

  HORNBLOWER。Forwhichyemademepayninethousandfivehundredpounds。

  MRS。H。Wewillbuyitfromyou。

  HORNBLOWER。Atwhatprice?

  MRS。H。TheCentryatthepriceMissMuffinswouldhavetakenatfirst,andLongmeadowatthepriceyou——gaveus——fourthousandfivehundredaltogether。

  HORNBLOWER。Afineprice,andmesixthousandoutofpocket。Na,no!I\'llkeepitandholditoverye。Yedaren\'ttellthissecretsolongasI\'vegotit。

  MRS。H。No,Mr。Hornblower。Onsecondthoughts,youmustsell。

  YoubrokeyourwordovertheJackmans。Wecan\'ttrustyou。Wewouldratherhaveourplacehereruinedatonce,thanleaveyouthepowertoruinitasandwhenyoulike。YouwillsellustheCentryandLongmeadownow,oryouknowwhatwillhappen。

  HORNBLOWER。[Writhing]I\'llnot。It\'sblackmail。

  MRS。H。Verywellthen!Goyourownwayandwe\'llgoours。Thereisnowitnesstothisconversation。

  HORNBLOWER。[Venomously]Byheaven,ye\'reacleverwoman。WillyeswearbyAlmightyGodthatyouandyourfamily,andthatagentofyours,won\'tbreatheawordofthisshockin\'thingtomortalsoul。

  MRS。H。Yes,ifyousell。

  HORNBLOWER。Where\'sDawker?

  MRS。H。[Goingtothedoor,Right]Mr。Dawker[DAWKERcomesin。]

  HORNBLOWER。Isupposeye\'vegotyouriniquityready。

  [DAWKERgrinsandproducesthedocument。]

  It\'smightynearconspiracy,this。HaveyegotaTestament?

  MRS。H。Mywordwillbeenough,Mr。Hornblower。

  HORNBLOWER。Ye\'llpardonme——Ican\'tmakeitsolemnenoughforyou。

  MRS。H。Verywell;hereisaBible。

  [ShetakesasmallBiblefromthebookshelf。]

  DAWKER。[Spreadingdocumentonbureau]ThisisashortconveyanceoftheCentryandLongmeadow——recitessaletoyoubyMissMulling,ofthefirst,JohnHillcristofthesecond,andwhereasyouhaveagreedforthesaletosaidJohnHillcrist,forthesumoffourthousandfivehundredpounds,inconsiderationofthesaidsum,receiptwhereof,youherebyacknowledgeyoudoconveyallthat,etc。

  Signhere。I\'llwitness。

  HORNBLOWER[ToMRS。HILLCRIST]TakethatBookinyourhand,andswearfirst。IswearbyAlmightyGodnevertobreatheawordofwhatIknow。concerningChloeHornblowertoanylivingsoul。

  MRS。H。No,Mr。Hornblower;youwillpleasesignfirst。Wearenotinthehabitofbreakingourword。

  [HORNBLOWERafterafuriouslookatthem,seizesapen,runshiseyeagainoverthedeed,andsigns,DAWKERwitnessing。]

  Tothatoath,Mr。Hornblower,weshalladdthewords,\"SolongastheHornblowerfamilydousnoharm。

  HORNBLOWER。[Withasnarl]Takeitinyourhands,bothofye,andtogetherswear。

  MRS。H。[TakingtheBook]IswearthatIwillbreathenowordofwhatIknowconcerningChloeHornblowertoanylivingsoul,solongastheHornblowerfamilydousnoharm。

  DAWKER。Iswearthattoo。

  MRS。H。Iengageformyhusband。

  HORNBLOWER。Wherearethosetwofellows?

  DAWKER。Gone。It\'snobusinessoftheirs。

  HORNBLOWER。It\'snobusinessofanyofyewhathashappenedtoawomaninthepast。Yeknowthat。Good-day!

  [Hegivesthemadeadlylook,andgoesout,left,followedbyDAWKER。]

  MRS。H。[WithherhandontheDeed]Safe!

  [HILLCRISTentersattheFrenchwindow,followedbyJILL。]

  [HoldinguptheDeed]Look!He\'sjustgone!Itoldyouitwasonlynecessarytousethethreat。Hecavedinandsignedthis;wearesworntosaynothing。We\'vebeatenhim。

  [HILLCRISTstudiestheDeed。]

  JILL。[Awed]WesawChloeinthecar。Howdidshetakeit,mother?

  MRS。H。Denied,thenbrokedownwhenshesawourwitnesses。I\'mgladyouwerenothere,Jack。

  JILL。[Suddenly]Ishallgoandseeher。

  MRS。H。Jill,youwillnot;youdon\'tknowwhatshe\'sdone。

  JILL。Ishall。Shemustbeinanawfulstate。

  HILLCRIST。Mydear,youcandohernogood。

  JILL。IthinkIcan,Dodo。

  MRS。H。Youdon\'tunderstandhumannature。We\'reenemiesforlifewiththosepeople。You\'realittledonkeyifyouthinkanythingelse。

  JILL。I\'mgoing,allthesame。

  MRS。H。Jack,forbidher。

  HILLCRIST。[Liftinganeyebrow]Jill,bereasonable。

  JILL。SupposeI\'dtakenaknocklikethat,Dodo,I\'dbegladoffriendlinessfromsomeone。

  MRS。H。Younevercouldtakeaknocklikethat。

  JILL。Youdon\'tknowwhatyoucandotillyoutry,mother。

  HILLCRIST。Lethergo,Amy。Imsorryforthatyoungwoman。

  MRS。H。You\'dbesorryforamanwhopickedyourpocket,Ibelieve。

  HILLCRIST。Icertainlyshould!Deucedlittlehe\'dgetoutofit,whenI\'vepaidfortheCentry。

  MRS。H。[Bitterly]MuchgratitudeIgetforsavingyoubothourhome!

  JILL。[Disarmed]Oh!Mother,wearegrateful。Dodo,showyourgratitude。

  HILLCRIST。Well,mydear,it\'sanintenserelief。I\'mnotgoodatshowingmyfeelings,asyouknow。Whatd\'youwantmetodo?Standononelegandcrow?

  JILL。Yes,Dodo,yes!Mother,holdhimwhileI[Suddenlyshestops,andallthefungoesoutofher]No!Ican\'t——Ican\'thelpthinkingofher。

  CURTAINfallsforaminute。

  SCENEII

  Whenitrisesagain,theroomisemptyanddark,sameformoonlightcominginthroughtheFrenchwindow,whichisopen。

  ThefigureofCHLOE,inablackcloak,appearsoutsideinthemoonlight;shepeersin,movespast,comesbank,hesitatinglyenters。Thecloak,fallenback,revealsawhiteeveningdress;

  andthatmagpiefigurestandspoisedwatchfullyinthedimlight,thenflapsunhappilyLeftandRight,asifshecouldnotkeepstill。Suddenlyshestandslistening。

  ROLF\'SVOICE。[Outside]Chloe!Chloe!

  [Heappears]

  CHLOE。[Goingtothewindow]Whatareyoudoinghere?

  ROLF。Whatareyou?Ionlyfollowedyou。

  CHLOE。Goaway。

  ROLF。What\'sthematter?Tellme!

  CHLOE。Goaway,anddon\'tsayanything。Oh!Theroses![Shehasputhernoseintosomerosesinabowlonabigstandclosetothewindow]Don\'ttheysmelllovely?

  ROLF。WhatdidJillwantthisafternoon?

  CHLOE。I\'lltellyounothing。Goaway!

  ROLF。Idon\'tlikeleavingyouhereinthisstate。

  CHLOE。Whatstate?I\'mallright。Waitformedowninthedrive,ifyouwantto。

  [ROLFstartstogo,stops,looksather,anddoesgo。CHLOE,withalittlemoaningsound,fluttersagain,magpie-like,upanddown,thenstandsbythewindowlistening。Voicesareheard,Left。ShedartsoutofthewindowandawaytotheRight,asHILLCRISTandJILLcomein。Theyhaveturneduptheelectriclight,andcomedowninfrondofthefireplace,whereHILLCRISTsitsinanarmchair,andJILLonthearmofit。Theyareinundresseveningadore。

  HILLCRIST。Now,tellme。

  JILL。Thereisn\'tmuch,Dodo。IwasinanawfulfunkforfearI

  shouldmeetanyoftheothers,andofcourseIdidmeetRolf,butI

  toldhimsomelie,andhetookmetoherroom-boudoir,theycallit——isn\'tboudoira\"dug-out\"word?

  HILLCRIST。[Meditatively]Thesulkingroom。Well?

  JILL。Shewassittinglikethis。[Sheburiesherchininherhands,wideherelbowsonherknees]Andshesaidinasortoffierceway:\"Whatdoyouwant?\"AndIsaid:\"I\'mawfullysorry,butIthoughtyoumightlikeit。\"

  HILLCRIST。Well?

  JILL。Shelookedatmehard,andsaid:\"Isupposeyouknowallaboutit。\"AndISaid:\"Onlyvaguely,\"becauseofcourseIdon\'t。

  Andshesaid:\"Well,itwasdecentofyoutocome。\"Dodo,shelookslikealostsoul。Whathasshedone?

  HILLCRIST。ShecommittedherrealcrimewhenshemarriedyoungHornblowerwithouttellinghim。Shecameoutofacertainworldtodoit。

  JILL。Oh![Staringinfrontofher)Isitveryawfulinthatworld,Dodo?

  HILLCRIST。[Uneasy]Idon\'tknow,Jill。Somecanstandit,I

  suppose;somecan\'t。Idon\'tknowwhichsortsheis。

  JILL。OnethingI\'msureof:she\'sawfullyfondofChearlie。

  HILLCRIST。That\'sbad;that\'sverybad。

  JILL。Andshe\'sfrightened,horribly。Ithinkshe\'sdesperate。

  HILLCRIST。Womenlikethatareprettytough,Jill;don\'tjudgehertoomuchbyyourownfeelings。

  JILL。No;only——Oh!itwasbeastly;andofcourseIdriedup。

  HILLCRIST。[Feelingly]H\'m!Onealwaysdoes。Butperhapsitwasaswell;you\'dhavebeenblunderinginadarkpassage。

  JILL。Ijustsaid:\"FatherandIfeelawfullysorry;ifthere\'sanythingwecando——\"

  HILLCRIST。Thatwasrisky,Jill。

  JILL。(Disconsolately)Ihadtosaysomething。I\'mgladIwent,anyway。Ifeelmorehuman。

  HILLCRIST。Wehadtofightforourhome。IshouldhavefeltlikeatraitorifIhadn\'t。

  JILL。I\'mnotenjoyinghometonight,Dodo。

  HILLCRIST。Inevercouldhateproper;it\'saconfoundednuisance。

  JILL。Mother\'sfearfully\'bucked,andDawker\'ssimplyoozingtriumph。Idon\'ttrusthim。Dodo;he\'stoo——notpugilistic——theotheronewithapug-naceous。

  HILLCRIST。Heisrather。

  JILL。I\'msurehewouldn\'tcaretuppenceifChloecommittedsuicide。

  HILLCRIST。[Risinguneasily)Nonsense!Nonsense!

  JILL。Iwonderifmotherwould。

  HILLCRIST。[Turninghisfacetowardsthewindow]What\'sthat?I

  thoughtIheard——[Louder]——Istheseanybodyoutthere?

  [Noanswer。JILL,springsupandrunstothewindow。]

  JILL。You!

  [ShedivesthroughtotheRight,andreturns,holdingCHLOE\'S

  handanddrawingherforward]

  Comein!It\'sonlyus![ToHILLCRIST]Dodo!

  HILLCRIST。[Flustered,butmakingashowofcourtesy]Goodevening!Won\'tyousitdown?

  JILL。Sitdown;you\'reallshaky。

  [ShemakesCHLOEsitdowninthearmchair,outofwhichtheyhaverisen,thenlocksthedoor,andclosingthewindows,drawsthecurtainshastilyoverthem。]

  HILLCRIST。[Awkwardandexpectant]CanIdoanythingforyou?

  CHLOE。Icouldn\'tbearithe\'scomingtoaskyou——

  HILLCRIST。Who?

  CHLOE。Myhusband。[Shedrawsinherbreathwithalongshudder,thenseemtoseizehercourageinherhands]I\'vegottobequick。

  Hekeepsonasking——heknowsthere\'ssomething。]

  HILLCRIST。Makeyourmindeasy。Weshan\'ttellhim。

  CHLOE。[Appealing]Oh!that\'snotenough。Can\'tyoutellhimsomethingtoputhimbacktothinkingit\'sallright?I\'vedonehimsuchawrong。Ididn\'trealisetillafter——Ithoughtmeetinghimwasjustapieceofwonderfulgoodluck,afterwhatI\'dbeenthrough。I\'mnotsuchabadlot——notreally。

  [Shestopsfromtheover-quiveringofherlips。JILL,standingbesidethechair,strokeshershoulder。HILLCRISTstandsverystill,painfullybitingatafinger。]

  Yousee,myfatherwentbankrupt,andIwasinashop——

  HILLCRIST。[Soothingly,andtopreventdisclosures]Yes,yes;Yes,yes!

  CHLOE。InevergaveamanawayordidanythingIwasashamedof——atleast——Imean,Ihadtomakemylivinginallsortsofways,andthenImetCharlie。

  [Againshestoppedfromthequiveringofherlips。]

  JILL。It\'sallright。

  CHLOE。HethoughtIwasrespectable,andthatwassucharelief,youcan\'tthink,so——soIlethim。

  JILL。Dodo!It\'sawfulHILLCRIST。Itis!

  CHLOE。AndafterImarriedhim,yousee,Ifellinlove。IfIhadbefore,perhapsIwouldn\'thavedaredonly,Idon\'tknow——youneverknow,doyou?Whenthere\'sastrawgoing,youcatchatit。

  JILL。Ofcourseyoudo。

  CHLOE。Andnow,yousee,I\'mgoingtohaveachild。

  JILL。[Aghast]Oh!Areyou?

  HILLCRIST。GoodGod!

  CHLOE。[Dully]I\'vebeenonhotbricksallthismonth,eversincethatdayhere。Iknewitwasinthewind。Whatgetsinthewindnevergetsout。[Sherisesandthrowsoutherarms]Never!Itjustblowshereandthere[Desolately]andthen——blowshome。[Hervoicechangestoresentment]ButI\'vepaidforbeingafool——

  \'tisn\'tfun,thatsortoflife,Icantellyou。I\'mnotashamedandrepentant,andallthat。Ifitwasn\'tforhim!I\'mafraidhe\'llneverforgiveme;it\'ssuchadisgraceforhim——andthen,tohavehischild!Beingfondofhim,IfeelitmuchworsethananythingI

  everfelt,andthat\'ssayingagoodbit。Itis。

  JILL。[Energetically]Lookhere!Hesimplymustn\'tfindout。

  CHLOE。That\'sit;butit\'sstarted,andhe\'sboundtokeeponbecauseheknowsthere\'ssomething。Amanisn\'tgoingtobesatisfiedwhenthere\'ssomethinghesuspectsabouthiswife,Charliewouldn\'tnever。He\'sclever,andhe\'sjealous;andhe\'scominghere。

  [Shestops,andlooksroundwildly,listening。]

  JILL。Dodo,whatcanwesaytoputhimcleanoffthescent?

  HILLCRIST。Anything——inreason。

  CHLOE。[Catchingatthisstraw]Youwill!Yousee,Idon\'tknowwhatI\'lldo。I\'vegotsoft,beinglookedafter——hedoesloveme。

  Andifhethrowsmeoff,I\'llgounder——that\'sall。

  HILLCRIST。Haveyouanysuggestion?

  CHLOE。[Eagerly]Theonlythingistotellhimsomethingpositive,somethinghe\'llbelieve,that\'snottoobad——likemyhavingbeenaladyclerkwiththosepeoplewhocamehere,andhavingbeendismissedonsuspicionoftakingmoney。Icouldgethimtobelievethatwasn\'ttrue。

  JILL。Yes;anditisn\'t——that\'ssplendid!You\'dbeabletoputsuchconvictionintoit。Don\'tyouthinkso,Dodo?

  HILLCRIST。AnythingIcan。I\'mdeeplysorry。

  CHLOE。Thankyou。Anddon\'tsayI\'vebeenhere,willyou?He\'sverysuspicious。Yousee,heknowsthathisfatherhasre-soldthatlandtoyou;that\'swhathecan\'tmakeout——that,andmycomingherethismorning;heknowssomething\'sbeingkeptfromhim;andhenoticedthatmanwithDawkeryesterday。Andmymaid\'sbeenspyingonme。It\'sintheair。Heputstwoandtwotogether。ButI\'vetoldhimthere\'snothingheneedworryabout;nothingthat\'strue。

  HILLCRIST。Whatacoil!

  CHLOE。I\'mveryhonestandcarefulaboutmoney。Sohewon\'tbelievethataboutme,andtheoldmanwantstokeepitfromCharlie,Iknow。

  HILLCRIST。Thatdoesseemthebestwayout。

  CHLOE。[Withatouchofdefiance]I\'matruewifetohim。

  CHLOE。Ofcourseweknowthat。

  HILLCRIST。It\'sallunspeakablysad。Deception\'shorriblyagainstthegrain——but——

  CHLOE。[Eagerly]WhenIdeceivedhim,I\'dhavedeceivedGodHimself——Iwassodesperate。You\'veneverbeenrightdowninthemud。Youcan\'tunderstandwhatI\'vebeenthrough。

  HILLCRIST。Yes,Yes。IdaresayI\'dhavedonethesame。Ishouldbethelasttojudge[CHLOEcovershereyeswithherhands。]

  There,there!Cheerup![Heputshishandonherarm。]

  CHLOE。[Toherself]DarlingDodo!

  CHLOE。[Starting]There\'ssomebodyatthedoor。Imustgo;Imustgo。

  [Sherunstothewindowandslipsthroughthecurtains。]

  [Thehandleofthedoorisagainturned。]

  JILL。[Dismayed]Oh!It\'slocked——Iforgot。

  [Shespringtothedoor,unlocksandopensit,whileHILLCRIST

  goestothebureauandsitsdown。]

  It\'sallright,Fellows;Iwasonlysayingsomethingratherimportant。

  FELLOWS。[Cominginasteportwoandclosingthedoorbehindhim]

  Certainly,Miss。Mr。Charles\'Ornblowerisinthehall。Wantstoseeyou,sir,orMrs。Hillcrist。

  JILL。Whatabore!Canyouseehim,Dodo?

  HILLCRIST。Er——yes。Isupposeso。Showhiminhere,Fellows。

  [AsFELLOWSgoesout,JILLrunstothewindow,buthasnotimetodomorethanadjustthecurtainsandspringovertostandbyherfather,beforeCHARLEScomesin。Thoughineveningclothes,heiswhiteariddisheveledforsospruceayoungmean。]

  CHARLES。Ismywifehere?

  HILLCRIST。No,sir。

  CHARLES。Hasshebeen?

  HILLCRIST。Thismorning,Ibelieve,Jill?

  JILL。Yes,shecamethismorning。

  CHARLES。[staringather]Iknowthat——now,Imean?

  JILL。No。

  [HILLCRISTshakeshashead。]

  CHARLES。Tellmewhatwassaidthismorning。

  HILLCRIST。Iwasnotherethismorning。

  CHARLES。Don\'ttrytoputmeoff。Iknowtoomuch。[ToJILL]

  You。

  JILL。ShallI,Dodo?

  HILLCRIST。No;Iwill。Won\'tyousitdown?

  CHARLES。No。Goon。

  HILLCRIST。[Moisteninghislips]Itappears,Mr。Hornblower,thatmyagent,Mr。Dawker——

  [CHARLES,whoisbreathinghard,uttersasoundofanger。]——

  thatmyagenthappenstoknowafirm,whoinolddaysemployedyourwife。Ishouldgreatlyprefernottosayanymore,especiallyaswedon\'tbelievethestory。

  JILL。No;wedon\'t。

  CHARLES。Goon!

  HILLCRIST。[Gettingup]Come!IfIwereyou,Ishouldrefusetolistentoanythingagainstmywife。

  CHARLES。Goon,Itellyou。

  HILLCRIST。Youinsist?Well,theysaytherewassomequestionabouttheaccounts,andyourwifeleftthemunderacloud。AsI

  toldyou,wedon\'tbelieveit。

  CHARLES。[Passionately]Liars!

  [Hemakesarushforthedoor。]

  HILLCRIST。[Starting]Whatdidyousay?

  JILL。[Catchinghisarm]Dodo![Sottovoce]Weare,youknow。

  CHARLES。[Turningbacktothem]Whydoyoutellmethatlie?WhenI\'vejusthadthetruthoutofthatlittlescoundrel!Mywife\'sbeenhere;sheputyouuptoit。

  [ThefaceofCHLOEisseentransfixedbetweenthecurtains,partedbyherhands。]

  She——sheputyouuptoit。Liarthatsheis——alivinglie。Forthreeyearsalivinglie!

  [HILLCRISTwhosefacealoneisturnedtowardsthecurtains,seesthatlisteningface。Hishandgoesupfromuncontrollableemotion。]

  Andhasn\'tnowtheplucktotellme。I\'vedonewithher。Iwon\'townachildbysuchawoman。

  [WithalittlesighingsoundCHLOEdropsthecurtainandvanishes。]

  HILLCRIST。ForGod\'ssake,man,thinkofwhatyou\'resaying。She\'singreatdistress。

  CHARLES。AndwhatamI?

  JILL。Shelovesyou,youknow。

  CHARLES。Prettylove!ThatscoundrelDawkertoldme——toldme——

  Horrible!Horrible!

  HILLCRIST。Ideeplyregretthatourquarrelshouldhavebroughtthisabout。

  CHARLES。[Withintensebitterness]Yes,you\'vesmashedmylife。

  [Unseenbythem,MRS。HILLCRISThasenteredandstandsbythedoor,Left。]

  MRS。H。Wouldyouhavewishedtoliveoninignorance?[Theyallturntolookather。]

  CHARLES。[Withawrithingmovement]Idon\'tknow。But——you——youdidit。

  MRS。H。Youshouldn\'thaveattackedus。

  CHARLES。Whatdidwedotoyou——comparedwiththis?

  MRS。H。Allyoucould。

  HILLCRIST。Enough,enough!Whatcanwedotohelpyou?

  CHARLES。Tellmewheremywifeis。

  [JILLdrawsthecurtainsapart——thewindowisopen——JILLlooksout。Theywaitinsilence。]

  JILL。Wedon\'tknow。

  CHARLES。Thenshewashere?

  HILLCRIST。Yes,sir;andsheheardyou。

  CHARLES。Allthebetterifshedid。SheknowshowIfeel。

  HILLCRIST。Braceup;begentlewithher。

  CHARLES。Gentle?Awomanwho——who——

  HILLCRIST。Amostunhappycreature。Come!

  CHARLES。Damnyoursympathy!

  [Hegoesoutintothemoonlight,passingaway。]

  JILL。Dodo,weoughttolookforher;I\'mawfullyafraid。

  HILLCRIST。Isawherthere——listening。Withchild!Whoknowswherethingsendwhentheyandbegin?Tothegravelpit,Jill;I\'llgotothepond。No,we\'llgotogether。[Theygoout。]

  [MRS。HILLCRISTcomesdowntothefireplace,ringsthebellandstandsthere,thinking。FELLOWSenters。]

  MRS。H。IwantsomeonetogodowntoMr。Dawker\'s。

  FELLOWS。Mr。Dawkerishere,ma\'am,waitin\'toseeyou。

  MRS。H。Askhimtocomein。Oh!andFellows,youcantelltheJackmansthattheycangobacktotheircottage。

  FELLOWS。Verygood,ma\'am。[Hegoesout。]

  [MRS。HILLCRISTsearchesatthebureau,findsandtakesoutthedeed。DAWKERScomesin;hehastheappearanceofamanwhosetemperhasbeenbadlyruffled。]

  MRS。H。CharlesHornblower——howdidithappen?

  DAWKER。Hecametome。IsaidIknewnothing。Hewouldn\'ttakeit;wentforme,abusedmeuphillanddowndale;saidhekneweverything,andthenhebegantothreatenme。Well,Ilostmytemper,andItoldhim。

  MRS。H。That\'sveryserious,Dawker,afterourpromise。Myhusbandismostupset。

  DAWKER。[Sullenly]It\'snotmyfault,ma\'am;heshouldn\'thavethreatenedandgoadedmeon。Besides,it\'sgotoutthatthere\'sascandal;commontalkinthevillage——notthefacts,butquiteenoughtocooktheirgoosehere。They\'llhavetogo。Betterhavedonewithit,anyway,thanhaveenemiesatyourdoor。

  MRS。H。Perhaps;but——Oh!Dawker,takechargeofthis。[Shehandshimthedeed]Thesepeoplearedesperate——and——I\'msotsureofmyhusbandwhenhisfeelingsareworkedon。

  [Thesoundofacarstopping。]

  DAWKER。[Atthewindow,lookingtotheLeft]Hornblower\'s,I

  think。Yes,he\'sgettingout。

  MRS。H。[Bracingherself]You\'dbetterwait,then。

  DAWKER。Hemustn\'tgivemeanyofhissauce;I\'vehadenough。

  [ThedoorisopenedandHORNBLOWERenters,pressingsoontheheelsofFELLOWSthattheannouncementofhisnameislost。]

  HORNBLOWER。Givemethatdeed!Yegotitoutofmebyfalsepretencesandtreachery。Yesworethatnothingshouldbeheardofthis。Why!meownservantsknow。

  MRS。H。Thathasnothingtodowithus。YoursoncameandwrenchedtheknowledgeoutofMr。DAWKERbyabuseandthreats;thatisall。

  Youwillkindlybehaveyourselfhere,orIshallaskthatyoubeshownout。

  HORNBLOWER。Givemethatdeed,Isay![HesuddenlyturnsonDAWKER]Yelittleruffian,Iseeitinyourpocket。

  [TheendindeedisprojectingfromDAWKER\'Sbreastpocket。]

  DAWKER。[Seeingred]Now,look\'ere,\'Ornblower,Istoodadealfromyourson,andI\'llstandnomore。

  HORNBLOWER。[ToMRS。HILLCRIST]I\'llruinyourplaceyet![ToDAWKER]Yegivemethatdeed,orI\'llthrottleye。

  [HeclosesonDAWKER,andmakesasnatchatthedeed。DAWKER,springsathim,andthetwostandswaying,tryingforagripateachother\'sthroats。MRS。HILLCRISTtriestocrossandreachthebell,butisshutoffbytheirswayingstruggle。]

  [SuddenlyROLFappearsinthewindow,lookswildlyatthestruggle,andseizesDAWKER\'Shands,whichhavereachedHORNBLOWER\'Sthroat。JILL,whoisfollowing,rushesuptohimandclutcheshisarm。]

  JILL。Rolf!Allofyou!Stop!Look!

  [DAWKER\'Shandrelaxes,andheisswunground。HORNBLOWER

  staggersandrecovershimself,gaspingforbreath。Allturntothewindow,outsidewhichinthemoonlightHILLCRISTandCHARLESHORNBLOWERhaveCHLOE\'Smotionlessbodyintheirarms。]

  Inthegravelpit。She\'sjustbreathing;that\'sall。

  MRS。H。Bringherin。Thebrandy,Jill!

  HORNBLOWER。No。Takehertothecar。Standback,youngwoman!I

  wantnohelpfromanyofye。Rolf——Chearlie——takeherup。

  [Theyliftandbearheraway,Left。JILLfollows。]

  Hillcrist,ye\'vegotmebeatenanddisgracedhereabouts,ye\'vedestroyedmyson\'smarriedlife,andye\'vekilledmygrandchild。

  I\'mnotstayinginthiscursedspot,butifeverIcandoyouoryoursahurt,Iwill。

  DAWKER。[Muttering]That\'sright。Squealandthreaten。Youbeganit。

  HILLCRIST。Dawker,havethegoodness!Hornblower,inthepresenceofwhatmaybedeath,withallmyheartI\'msorry。

  HORNBLOWER。Yehypocrite!

  [Hepassesthemwithacertaindignity,andgoesoutatthewindow,followingtohiscar。]

  [HILLCRISTwhohasstoodforamomentstock-still,goesslowlyforwardandsitsinhisswivelchair。]

  MRS。H。Dawker,pleasetellFellowstotelephonetoDr。RobinsontogoroundtotheHornblowersatonce。

  [DAWKER,fingeringthedeed,andwithanoisethatsoundslike\"Thecur!\"goesout,Left。[Atthefireplace]

  Jack!Doyoublameme?

  HILLCRIST。[Motionless]No。

  MRS。H。OrDawker?He\'sdonehisbest。

  HILLCRIST。No。

  MRS。H。[Approaching]Whatisit?

  HILLCRIST。Hypocrite!

  [JILLcomesrunninginatthewindow。]

  JILL。Dodo,she\'smoved;she\'sspoken。Itmaynotbesobad。

  HILLCRIST。ThankGodforthat!

  [FELLOWSenters,Left。]

  FELLOWS。TheJackmans,ma\'am。

  HILLCRIST。Who?What\'sthis?

  [TheJACKMANShaveentered,standingclosetothedoor。]

  MRS。J。We\'resogladwecangoback,sir——ma\'am,wejustwantedtothankyou。

  [Thereisasilence。Theyseethattheyarenotwelcome。]

  Thankyoukindly,sir。Goodnight,ma\'am。

  [Theyshuffleout。]

  HILLCRIST。I\'dforgottentheirexistence。[Hegetsup]Whatisitthatgetsloosewhenyoubeginafight,andmakesyouwhatyouthinkyou\'renot?Whatblindingevil!Beginasyoumay,itendsinthis-

  skingame!Skingame!

  JILL。[Rushingtohim]It\'snotyou,Dodo;it\'snotyou,belovedDodo。

  HILLCRIST。Itisme。ForIam,orshouldbe,masterinthishouse!

  MRS。H。Idon\'tunderstand。

  HILLCRIST。Whenwebeganthisfight,wehadcleanhands——aretheyclean\'now?What\'sgentilityworthifitcan\'tstandfire?

点击下载App,搜索"The Skin Game",免费读到尾