第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Natural History of Religion",免费读到尾

  Butthesameanxiousconcernforhappiness,whichbegetstheideaoftheseinvisible,intelligentpowers,allowsnotmankindtoremainlonginthefirstsimpleconceptionofthem;aspowerful,butlimitedbeings;mastersofhumanfate,butslavestodestinyandthecourseofnature。Men\'sexaggeratedpraisesandcomplimentsstillswelltheirideauponthem;andelevatingtheirdeitiestotheutmostboundsofperfection,atlastbegettheattributesofunityandinfinity,simplicityandspirituality。Suchrefinedideas,beingsomewhatdisproportionedtovulgarcomprehension,remainnotlongintheiroriginalpurity;butrequiretobesupportedbythenotionofinferiormediatorsorsubordinateagents,whichinterposebetweenmankindandtheirsupremedeity。Thesedemi-godsormiddlebeings,partakingmoreofhumannature,andbeingmorefamiliartous,becomethechiefobjectsofdevotion,andgraduallyrecalthatidolatry,whichhadbeenformerlybanishedbytheardentprayersandpanegyricsoftimorousandindigentmortals。Butastheseidolatrousreligionsfalleverydayintogrosserandmorevulgarconceptions,theyatlastdestroythemselves,and,bythevilerepresentations,whichtheyformoftheirdeities,makethetideturnagaintowardstheism。Butsogreatisthepropensity,inthisalternaterevolutionofhumansentiments,toreturnbacktoidolatry,thattheutmostprecautionisnotableeffectuallytopreventit。Andofthis,sometheists,particularlytheJEWSandMAHOMETANS,havebeensensible;asappearsbytheirbanishingalltheartsofstatuaryandpainting,andnotallowingtherepresentations,evenofhumanfigures,tobetakenbymarbleorcolours;lestthecommoninfirmityofmankindshouldthenceproduceidolatry。Thefeebleapprehensionsofmencannotbesatisfiedwithconceivingtheirdeityasapurespiritandperfectintelligence;andyettheirnaturalterrorskeepthemfromimputingtohimtheleastshadowoflimitationandimperfection。Theyfluctuatebetweentheseoppositesentiments。Thesameinfirmitystilldragsthemdownwards,fromanomnipotentandspiritualdeity,toalimitedandcorporealone,andfromacorporealandlimiteddeitytoastatueorvisiblerepresentation。

  Thesameendeavouratelevationstillpushesthemupwards,fromthestatueormaterialimagetotheinvisiblepower;

  andfromtheinvisiblepowertoaninfinitelyperfectdeity,thecreatorandsovereignoftheuniverse。

  SECT。IX。ComparisonoftheseReligions,withregardtoPersecutionandToleration。

  Polytheismoridolatrousworship,beingfoundedentirelyinvulgartraditions,isliabletothisgreatinconvenience,thatanypracticeoropinion,howeverbarbarousorcorrupted,maybeauthorizedbyit;andfullscopeisgiven,forknaverytoimposeoncredulity,tillmoralsandhumanitybeexpelledfrom46thereligioussystemsofmankind。Atthesametime,idolatryisattendedwiththisevidentadvantage,that,bylimitingthepowersandfunctionsofitsdeities,itnaturallyadmitsthegodsofothersectsandnationstoashareofdivinity,andrendersallthevariousdeities,aswellasrites,ceremonies,ortraditions,compatiblewitheachother。47Theismisoppositebothinitsadvantagesanddisadvantages。Asthatsystemsupposesonesoledeity,theperfectionofreasonandgoodness,itshould,ifjustlyprosecuted,banisheverythingfrivolous,unreasonable,orinhumanfromreligiousworship,andsetbeforementhemostillustriousexample,aswellasthemostcommandingmotives,ofjusticeandbenevolence。

  Thesemightyadvantagesarenotindeedover-balanced(forthatisnotpossible),butsomewhatdiminished,byinconveniencies,whicharisefromthevicesandprejudicesofmankind。

  Whileonesoleobjectofdevotionisacknowledged,theworshipofotherdeitiesisregardedasabsurdandimpious。Nay,thisunityofobjectseemsnaturallytorequiretheunityoffaithandceremonies,andfurnishesdesigningmenwithapretenceforrepresentingtheiradversariesasprofane,andtheobjectsofdivineaswellashumanvengeance。Foraseachsectispositivethatitsownfaithandworshipareentirelyacceptabletothedeity,andasnoonecanconceive,thatthesamebeingshouldbepleasedwithdifferentandoppositeritesandprinciples;theseveralsectsfallnaturallyintoanimosity,andmutuallydischargeoneachotherthatsacredzealandrancour,themostfuriousandimplacableofallhumanpassions。

  Thetoleratingspiritofidolaters,bothinancientandmoderntimes,isveryobvioustoanyone,whoistheleastconversantinthewritingsofhistoriansortravellers。WhentheoracleofDELPHIwasasked,whatritesorworshipwasmostacceptabletothegods?Thosewhicharelegallyestablishedineachcity,repliedtheoracle。48Evenpriests,inthoseages,could,itseems,allowsalvationtothoseofadifferentcommunion。TheROMANScommonlyadoptedthegodsoftheconqueredpeople;andneverdisputedtheattributesofthoselocalandnationaldeities,inwhoseterritoriestheyresided。ThereligiouswarsandpersecutionsoftheEGYPTIANidolatersareindeedanexceptiontothisrule;butareaccountedforbyancientauthorsfromreasonssingularandremarkable。DifferentspeciesofanimalswerethedeitiesofthedifferentsectsamongtheEGYPTIANS;

  andthedeitiesbeingincontinualwar,engagedtheirvotariesinthesamecontention。Theworshippersofdogscouldnotlongremaininpeacewiththeadorersofcatsorwolves。49Butwherethatreasontooknotplace,theEGYPTIAN

  superstitionwasnotsoincompatibleasiscommonlyimagined;sincewelearnfromHERODOTUS,50thatverylargecontributionsweregivenbyAMASIStowardsrebuildingthetempleofDELPHI。

  Theintoleranceofalmostallreligions,whichhavemaintainedtheunityofGod,isasremarkableasthecontraryprincipleofpolytheists。TheimplacablenarrowspiritoftheJEWSiswellknown。MAHOMETANISMsetoutwithstillmorebloodyprinciples;andeventothisday,dealsoutdamnation,thoughnotfireandfaggot,toallothersects。Andif,amongCHRISTIANS,theENGLISHandDUTCHhaveembracedtheprinciplesoftoleration,thissingularityhasproceededfromthesteadyresolutionofthecivilmagistrate,inoppositiontothecontinuedeffortsofpriestsandbigots。

  ThedisciplesofZOROASTERshutthedoorsofheavenagainstallbuttheMAGIANS。51NothingcouldmoreobstructtheprogressofthePERSIANconquests,thanthefuriouszealofthatnationagainstthetemplesandimagesoftheGREEKS。AndaftertheoverthrowofthatempirewefindALEXANDER,asapolytheist,immediatelyre-establishingtheworshipoftheBABYLONIANS,whichtheirformerprinces,asmonotheists,hadcarefullyabolished。52EventheblindanddevotedattachmentofthatconquerortotheGREEKsuperstitionhinderednotbuthehimselfsacrificedaccordingtotheBABYLONISHritesandceremonies。53

  Sosociableispolytheism,thattheutmostfiercenessandantipathy,whichitmeetswithinanoppositereligion,isscarcelyabletodisgustit,andkeepitatadistance。AUGUSTUS

  praisedextremelythereserveofhisgrandson,CAIUSCAESAR,whenthislatterprince,passingbyJERUSALEM,deignednottosacrificeaccordingtotheJEWISHlaw。

  ButforwhatreasondidAUGUSTUSsomuchapproveofthisconduct?Only,becausethatreligionwasbythePAGANS

  esteemedignobleandbarbarous。54

  Imayventuretoaffirm,thatfewcorruptionsofidolatryandpolytheismaremorepernicioustosocietythanthiscorruptionoftheism,55whencarriedtotheutmostheight。ThehumansacrificesoftheCARTHAGINIANS,MEXICANS,andmanybarbarousnations,56scarcelyexceedtheinquisitionandpersecutionsofROMEandMADRID。Forbesides,thattheeffusionofbloodmaynotbesogreatintheformercaseasinthelatter;besidesthis,Isay,thehumanvictims,beingchosenbylot,orbysomeexteriorsigns,affectnot,insoconsiderableadegree,therestofthesociety。Whereasvirtue,knowledge,loveofliberty,arethequalities,whichcalldownthefatalvengeanceofinquisitors;andwhenexpelled,leavethesocietyinthemostshamefulignorance,corruption,andbondage。Theillegalmurderofonemanbyatyrantismoreperniciousthanthedeathofathousandbypestilence,famine,oranyundistinguishingcalamity。

  InthetempleofDIANAatARICIAnearROME,whoevermurderedthepresentpriest,waslegallyentitledtobeinstalledhissuccessor。57Averysingularinstitution!For,howeverbarbarousandbloodythecommonsuperstitionsoftenaretothelaity,theyusuallyturntotheadvantageoftheholyorder。

  SECT。X。Withregardtocourageorabasement。

  Fromthecomparisonoftheismandidolatry,wemayformsomeotherobservations,whichwillalsoconfirmthevulgarobservation,thatthecorruptionofthebestthingsgivesrisetotheworst。

  Wherethedeityisrepresentedasinfinitelysuperiortomankind,thisbelief,thoughaltogetherjust,isapt,whenjoinedwithsuperstitiousterror,tosinkthehumanmindintothelowestsubmissionandabasement,andtorepresentthemonkishvirtuesofmortification,penance,humility,andpassivesuffering,astheonlyqualitieswhichareacceptabletohim。Butwherethegodsareconceivedtobeonlyalittlesuperiortomankind,andtohavebeen,manyofthem,advancedfromthatinferiorrank,wearemoreatoureaseinouraddressestothem,andmayeven,withoutprofaneness,aspiresometimestoarivalshipandemulationofthem。Henceactivity,spirit,courage,magnanimity,loveofliberty,andallthevirtueswhichaggrandizeapeople。

  TheheroesinpaganismcorrespondexactlytothesaintsinpoperyandholydervisesinMAHOMETANISM。TheplaceofHERCULES,THESEUS,HECTOR,ROMULUS,isnowsuppliedbyDOMINIC,FRANCIS,ANTHONY,andBENEDICT。Insteadofthedestructionofmonsters,thesubduingoftyrants,thedefenceofournativecountry;

  whippingsandfastings,cowardiceandhumility,abjectsubmissionandslavishobedience,arebecomethemeansofobtainingcelestialhonoursamongmankind。

  OnegreatincitementtothepiousALEXANDER

  inhiswarlikeexpeditionswashisrivalshipofHERCULESandBACCHUS,whomhejustlypretendedtohaveexcelled。58BRASIDAS,thatgenerousandnobleSPARTAN,afterfallinginbattle,hadheroichonourspaidhimbytheinhabitantsofAMPHIPOLIS,whosedefencehehadembraced。59Andingeneral,allfoundersofstatesandcoloniesamongtheGREEKSwereraisedtothisinferiorrankofdivinity,bythosewhoreapedthebenefitoftheirlabours。

  ThisgaverisetotheobservationofMACHIAVEL,thatthedoctrinesoftheCHRISTIANreligion(meaningthecatholic;forheknewnoother)whichrecommendonlypassivecourageandsuffering,hadsubduedthespiritofmankind,andhadfittedthemforslaveryandsubjection。Anobservation,whichwouldcertainlybejust,weretherenotmanyothercircumstancesinhumansocietywhichcontroulthegeniusandcharacterofareligion。

  BRASIDASseizedamouse,andbeingbitbyit,letitgo。Thereisnothingsocontemptible,saidhe,butwhatmaybesafe,ifithasbutcouragetodefenditself。60BELLARMINEpatientlyandhumblyallowedthefleasandotherodiousvermintopreyuponhim。Weshallhaveheaven,saidhe,torewardusforoursufferings:Butthesepoorcreatureshavenothingbuttheenjoymentofthepresentlife。61SuchdifferenceistherebetweenthemaximsofaGREEKheroandaCATHOLICsaint。

  SECT。XI。Withregardtoreasonorabsurdity。

  Hereisanotherobservationtothesamepurpose,andanewproofthatthecorruptionofthebestthingsbegetstheworst。Ifweexamine,withoutprejudice,theancientheathenmythology,ascontainedinthepoets,weshallnotdiscoverinitanysuchmonstrousabsurdity,aswemayatfirstbeapttoapprehend。Whereisthedifficultyinconceiving,thatthesamepowersorprinciples,whatevertheywere,whichformedthisvisibleworld,menandanimals,producedalsoaspeciesofintelligentcreatures,ofmorerefinedsubstanceandgreaterauthoritythantherest?Thatthesecreaturesmaybecapricious,revengeful,passionate,voluptuous,iseasilyconceived;norisanycircumstancemoreapt,amongourselves,toengendersuchvices,thanthelicenceofabsoluteauthority。Andinshort,thewholemythologicalsystemissonatural,that,inthevastvarietyofplanetsandworlds,containedinthisuniverse,itseemsmorethanprobable,that,somewhereorother,itisreallycarriedintoexecution。

  Thechiefobjectiontoitwithregardtothisplanet,is,thatitisnotascertainedbyanyjustreasonorauthority。

  Theancienttradition,insistedonbyheathenpriestsandtheologers,isbutaweakfoundation;andtransmittedalsosuchanumberofcontradictoryreports,supported,allofthem,byequalauthority,thatitbecameabsolutelyimpossibletofixapreferenceamongstthem。Afewvolumes,therefore,mustcontainallthepolemicalwritingsofpaganpriests:Andtheirwholetheologymustconsistmoreoftraditionalstoriesandsuperstitiouspracticesthanofphilosophicalargumentandcontroversy。

  Butwheretheismformsthefundamentalprincipleofanypopularreligion,thattenetissoconformabletosoundreason,thatphilosophyisapttoincorporateitselfwithsuchasystemoftheology。Andiftheotherdogmasofthatsystembecontainedinasacredbook,suchastheAlcoran,orbedeterminedbyanyvisibleauthority,likethatoftheROMANpontiff,speculativereasonersnaturallycarryontheirassent,andembraceatheory,whichhasbeeninstilledintothembytheirearliesteducation,andwhichalsopossessessomedegreeofconsistenceanduniformity。

  Butastheseappearancesaresure,allofthem,toprovedeceitful,philosophywillsoonfindherselfveryunequallyyokedwithhernewassociate;andinsteadofregulatingeachprinciple,astheyadvancetogether,sheisateveryturnpervertedtoservethepurposesofsuperstition。Forbesidestheunavoidableincoherences,whichmustbereconciledandadjusted;onemaysafelyaffirm,thatallpopulartheology,especiallythescholastic,hasakindofappetiteforabsurdityandcontradiction。Ifthattheologywentnotbeyondreasonandcommonsense,herdoctrineswouldappeartooeasyandfamiliar。Amazementmustofnecessityberaised:Mysteryaffected:Darknessandobscuritysoughtafter:Andafoundationofmeritaffordedtothedevoutvotaries,whodesireanopportunityofsubduingtheirrebelliousreason,bythebeliefofthemostunintelligiblesophisms。

  Ecclesiasticalhistorysufficientlyconfirmsthesereflections。Whenacontroversyisstarted,somepeoplealwayspretendwithcertaintytoforetelltheissue。Whicheveropinion,saythey,ismostcontrarytoplainsenseissuretoprevail;evenwherethegeneralinterestofthesystemrequiresnotthatdecision。Thoughthereproachofheresymay,forsometime,bebandiedaboutamongthedisputants,italwaysrestsatlastonthesideofreason。Anyone,itispretended,thathasbutlearningenoughofthiskindtoknowthedefinitionofARIAN,PELAGIAN,ERASTIAN,SOCINIAN,SABELLIAN,EUTYCHIAN,NESTORIAN,MONOTHELITE,etc。nottomentionPROTESTANT,whosefateisyetuncertain,willbeconvincedofthetruthofthisobservation。Itisthusasystembecomesmoreabsurdintheend,merelyfromitsbeingreasonableandphilosophicalinthebeginning。

  Toopposethetorrentofscholasticreligionbysuchfeeblemaximsasthese,thatitisimpossibleforthesamething,tobeandnottobe,thatthewholeisgreaterthanapart,thattwoandthreemakefive;ispretendingtostoptheoceanwithabull-rush。Willyousetupprofanereasonagainstsacredmystery?Nopunishmentisgreatenoughforyourimpiety。Andthesamefires,whichwerekindledforheretics,willservealsoforthedestructionofphilosophers。

  SECT。XII。WithregardtoDoubtorConviction。

  Wemeeteverydaywithpeoplesoscepticalwithregardtohistory,thattheyassertitimpossibleforanynationevertobelievesuchabsurdprinciplesasthoseofGREEKandEGYPTIAN

  paganism;andatthesametimesodogmaticalwithregardtoreligion,thattheythinkthesameabsurditiesaretobefoundinnoothercommunion。

  CAMBYSESentertainedlikeprejudices;andveryimpiouslyridiculed,andevenwounded,APIS,thegreatgodoftheEGYPTIANS,whoappearedtohisprofanesensesnothingbutalargespottedbull。ButHERODOTUSjudiciouslyascribesthissallyofpassiontoarealmadnessordisorderofthebrain:Otherwise,saysthehistorian,heneverwouldhaveopenlyaffrontedanyestablishedworship。Foronthathead,continueshe,everynationarebestsatisfiedwiththeirown,andthinktheyhavetheadvantageovereveryothernation。

  Itmustbeallowed,thattheROMANCatholicsareaverylearnedsect;andthatnoonecommunion,butthatofthechurchofENGLAND,candisputetheirbeingthemostlearnedofalltheChristianchurches:YetAVERROES,thefamousARABIAN,who,nodoubt,hadheardoftheEGYPTIANsuperstitions,declares,that,ofallreligions,themostabsurdandnonsensicalisthat,whosevotarieseat,afterhavingcreated,theirdeity。

  Ibelieve,indeed,thatthereisnotenetinallpaganism,whichwouldgivesofairascopetoridiculeasthisoftherealpresence:Foritissoabsurd,thatiteludestheforceofallargument。Thereareevensomepleasantstoriesofthatkind,which,thoughsomewhatprofane,arecommonlytoldbytheCatholicsthemselves。Oneday,apriest,itissaid,gaveinadvertently,insteadofthesacrament,acounter,whichhadbyaccidentfallenamongtheholywafers。Thecommunicantwaitedpatientlyforsometime,expectingitwoulddissolveonhistongue:Butfindingthatitstillremainedentire,hetookitoff。Iwish,criedhetothepriest,youhavenotcommittedsomemistake:IwishyouhavenotgivenmeGodtheFather:Heissohardandtoughthereisnoswallowinghim。

  Afamousgeneral,atthattimeintheMUSCOVITE

  service,havingcometoPARISfortherecoveryofhiswounds,broughtalongwithhimayoungTURK,whomhehadtakenprisoner。

  SomeofthedoctorsoftheSORBONNE

  (whoarealtogetheraspositiveasthedervisesofCONSTANTINOPLE)

  thinkingitapity,thatthepoorTURKshouldbedamnedforwantofinstruction,solicitedMUSTAPHAveryhardtoturnChristian,andpromisedhim,forhisencouragement,plentyofgoodwineinthisworld,andparadiseinthenext。Theseallurementsweretoopowerfultoberesisted;andtherefore,havingbeenwellinstructedandcatechized,heatlastagreedtoreceivethesacramentsofbaptismandtheLord\'ssupper。Thepriest,however,tomakeeverythingsureandsolid,stillcontinuedhisinstructions;andbeganthenextdaywiththeusualquestion,HowmanyGodsarethere?Noneatall,repliesBENEDICT;forthatwashisnewname。How!Noneatall!criesthepriest。

  Tobesure,saidthehonestproselyte。YouhavetoldmeallalongthatthereisbutoneGod:AndyesterdayIeathim。

点击下载App,搜索"The Natural History of Religion",免费读到尾