第430章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  andalongcaptivityamongtheinfidelsmightshedsomesuspiciononthefragmentsthatwereproducedintheEastandWest。ButanotherrelicofthePassionwaspreservedintheImperialchapelofConstantinople;andthecrownofthornswhichhadbeenplacedontheheadofChristwasequallypreciousandauthentic。IthadformerlybeenthepracticeoftheEgyptiandebtorstodeposit,asasecurity,themummiesoftheirparents;andboththeirhonorandreligionwereboundfortheredemptionofthepledge。Inthesamemanner,andintheabsenceoftheemperor,thebaronsofRomaniaborrowedthesumofthirteenthousandonehundredandthirty—fourpiecesofgold^50onthecreditoftheholycrown:

  theyfailedintheperformanceoftheircontract;andarichVenetian,NicholasQuerini,undertooktosatisfytheirimpatientcreditors,onconditionthattherelicshouldbelodgedatVenice,tobecomehisabsoluteproperty,ifitwerenotredeemedwithinashortanddefiniteterm。Thebaronsapprisedtheirsovereignofthehardtreatyandimpendinglossandastheempirecouldnotaffordaransomofseventhousandpoundssterling,BaldwinwasanxioustosnatchtheprizefromtheVenetians,andtovestitwithmorehonorandemolumentinthehandsofthemostChristianking。^51Yetthenegotiationwasattendedwithsomedelicacy。Inthepurchaseofrelics,thesaintwouldhavestartedattheguiltofsimony;butifthemodeofexpressionwerechanged,hemightlawfullyrepaythedebt,acceptthegift,andacknowledgetheobligation。Hisambassadors,twoDominicans,weredespatchedtoVenicetoredeemandreceivetheholycrownwhichhadescapedthedangersoftheseaandthegalleysofVataces。Onopeningawoodenbox,theyrecognizedthesealsofthedogeandbarons,whichwereappliedonashrineofsilver;

  andwithinthisshrinethemonumentofthePassionwasenclosedinagoldenvase。ThereluctantVenetiansyieldedtojusticeandpower:theemperorFredericgrantedafreeandhonorablepassage;

  thecourtofFranceadvancedasfarasTroyesinChampagne,tomeetwithdevotionthisinestimablerelic:itwasborneintriumphthroughParisbythekinghimself,barefoot,andinhisshirt;andafreegiftoftenthousandmarksofsilverreconciledBaldwintohisloss。ThesuccessofthistransactiontemptedtheLatinemperortoofferwiththesamegenerositytheremainingfurnitureofhischapel;^52alargeandauthenticportionofthetruecross;thebaby—linenoftheSonofGod,thelance,thesponge,andthechain,ofhisPassion;therodofMoses,andpartoftheskullofSt。JohntheBaptist。Forthereceptionofthesespiritualtreasures,twentythousandmarkswereexpendedbySt。

  Louisonastatelyfoundation,theholychapelofParis,onwhichthemuseofBoileauhasbestowedacomicimmortality。Thetruthofsuchremoteandancientrelics,whichcannotbeprovedbyanyhumantestimony,mustbeadmittedbythosewhobelieveinthemiracleswhichtheyhaveperformed。Aboutthemiddleofthelastage,aninveterateulcerwastouchedandcuredbyaholyprickleoftheholycrown:^53theprodigyisattestedbythemostpiousandenlightenedChristiansofFrance;norwillthefactbeeasilydisproved,exceptbythosewhoarearmedwithageneralantidoteagainstreligiouscredulity。^54

  [Footnote50:UnderthewordsPerparus,Perpera,Hyperperum,Ducangeisshortandvague:Monetaegenus。FromacorruptpassageofGuntherus,Hist。C。P。c。8,p。10,IguessthatthePerperawasthenummusaureus,thefourthpartofamarkofsilver,orabouttenshillingssterlinginvalue。Inleaditwouldbetoocontemptible。]

  [Footnote51:Forthetranslationoftheholycrown,&c。,fromConstantinopletoParis,seeDucangeHist。deC。P。l。iv。c。11

  —14,24,35andFleury,Hist。Eccles。tom。xvii。p。201—

  204。]

  [Footnote52:Melangestiresd\'uneGrandeBibliotheque,tom。

  xliii。p。201—205。TheLutrinofBoileauexhibitstheinside,thesoulandmannersoftheSainteChapelle;andmanyfactsrelativetotheinstitutionarecollectedandexplainedbyhiscommentators,BrossetandDeSt。Marc。]

  [Footnote53:ItwasperformedA。D。1656,March24,onthenieceofPascal;andthatsuperiorgenius,withArnauld,Nicole,&c。,wereonthespot,tobelieveandattestamiraclewhichconfoundedtheJesuits,andsavedPortRoyal,OeuvresdeRacine,tom。vi。p。176—187,inhiseloquentHistoryofPortRoyal。]

  [Footnote54:VoltaireSiecledeLouisXIV。c。37,Oeuvres,tom。ix。p。178,179strivestoinvalidatethefact:butHume,Essays,vol。ii。p。483,484,withmoreskillandsuccess,seizesthebattery,andturnsthecannonagainsthisenemies。]

  TheLatinsofConstantinople^55wereonallsidesencompassedandpressed;theirsolehope,thelastdelayoftheirruin,wasinthedivisionoftheirGreekandBulgarianenemies;

  andofthishopetheyweredeprivedbythesuperiorarmsandpolicyofVataces,emperorofNice。FromthePropontistotherockycoastofPamphylia,Asiawaspeacefulandprosperousunderhisreign;andtheeventsofeverycampaignextendedhisinfluenceinEurope。ThestrongcitiesofthehillsofMacedoniaandThracewererescuedfromtheBulgarians;andtheirkingdomwascircumscribedbyitspresentandproperlimits,alongthesouthernbanksoftheDanube。ThesoleemperoroftheRomanscouldnolongerbrookthatalordofEpirus,aComnenianprinceoftheWest,shouldpresumetodisputeorsharethehonorsofthepurple;andthehumbleDemetriuschangedthecolorofhisbuskins,andacceptedwithgratitudetheappellationofdespot。

  Hisownsubjectswereexasperatedbyhisbasenessandincapacity;

  theyimploredtheprotectionoftheirsupremelord。Aftersomeresistance,thekingdomofThessalonicawasunitedtotheempireofNice;andVatacesreignedwithoutacompetitorfromtheTurkishborderstotheAdriaticGulf。TheprincesofEuropereveredhismeritandpower;andhadhesubscribedanorthodoxcreed,itshouldseemthatthepopewouldhaveabandonedwithoutreluctancetheLatinthroneofConstantinople。ButthedeathofVataces,theshortandbusyreignofTheodorehisson,andthehelplessinfancyofhisgrandsonJohn,suspendedtherestorationoftheGreeks。Inthenextchapter,Ishallexplaintheirdomesticrevolutions;inthisplace,itwillbesufficienttoobserve,thattheyoungprincewasoppressedbytheambitionofhisguardianandcolleague,MichaelPalaeologus,whodisplayedthevirtuesandvicesthatbelongtothefounderofanewdynasty。TheemperorBaldwinhadflatteredhimself,thathemightrecoversomeprovincesorcitiesbyanimpotentnegotiation。HisambassadorsweredismissedfromNicewithmockeryandcontempt。Ateveryplacewhichtheynamed,Palaeologusallegedsomespecialreason,whichrendereditdearandvaluableinhiseyes:intheonehewasborn;inanotherhehadbeenfirstpromotedtomilitarycommand;andinathirdhehadenjoyed,andhopedlongtoenjoy,thepleasuresofthechase。

  \"Andwhatthendoyouproposetogiveus?\"saidtheastonisheddeputies。\"Nothing,\"repliedtheGreek,\"notafootofland。Ifyourmasterbedesirousofpeace,lethimpayme,asanannualtribute,thesumwhichhereceivesfromthetradeandcustomsofConstantinople。Ontheseterms,Imayallowhimtoreign。Ifherefuses,itiswar。Iamnotignorantoftheartofwar,andI

  trusttheeventtoGodandmysword。\"^56AnexpeditionagainstthedespotofEpiruswasthefirstpreludeofhisarms。Ifavictorywasfollowedbyadefeat;iftheraceoftheComneniorAngelisurvivedinthosemountainshiseffortsandhisreign;thecaptivityofVillehardouin,princeofAchaia,deprivedtheLatinsofthemostactiveandpowerfulvassaloftheirexpiringmonarchy。TherepublicsofVeniceandGenoadisputed,inthefirstoftheirnavalwars,thecommandoftheseaandthecommerceoftheEast。PrideandinterestattachedtheVenetianstothedefenceofConstantinople;theirrivalsweretemptedtopromotethedesignsofherenemies,andtheallianceoftheGenoesewiththeschismaticconquerorprovokedtheindignationoftheLatinchurch。^57

  [Footnote55:ThegraduallossesoftheLatinsmaybetracedinthethirdfourth,andfifthbooksofthecompilationofDucange:

  butoftheGreekconquestshehasdroppedmanycircumstances,whichmayberecoveredfromthelargerhistoryofGeorgeAcropolita,andthethreefirstbooksofNicephorus,Gregoras,twowritersoftheByzantineseries,whohavehadthegoodfortunetomeetwithlearnededitorsLeoAllatiusatRome,andJohnBoivinintheAcademyofInscriptionsofParis。]

  [Footnote56:GeorgeAcropolita,c。78,p。89,90。edit。Paris。]

  [Footnote57:TheGreeks,ashamedofanyforeignaid,disguisetheallianceandsuccoroftheGenoese:butthefactisprovedbythetestimonyofJVillaniChron。l。vi。c。71,inMuratori,Script。RerumItalicarum,tom。xiii。p。202,203andWilliamdeNangis,AnnalesdeSt。Louis,p。248intheLouvreJoinville,

  twoimpartialforeigners;andUrbanIVthreatenedtodepriveGenoaofherarchbishop。]

  Intentonhisgreatobject,theemperorMichaelvisitedinpersonandstrengthenedthetroopsandfortificationsofThrace。

  TheremainsoftheLatinsweredrivenfromtheirlastpossessions:heassaultedwithoutsuccessthesuburbofGalata;

  andcorrespondedwithaperfidiousbaron,whoprovedunwilling,orunable,toopenthegatesofthemetropolis。Thenextspring,hisfavoritegeneral,AlexiusStrategopulus,whomhehaddecoratedwiththetitleofCaesar,passedtheHellespontwitheighthundredhorseandsomeinfantry,^58onasecretexpedition。Hisinstructionsenjoinedhimtoapproach,tolisten,towatch,butnottoriskanydoubtfulordangerousenterpriseagainstthecity。TheadjacentterritorybetweenthePropontisandtheBlackSeawascultivatedbyahardyraceofpeasantsandoutlaws,exercisedinarms,uncertainintheirallegiance,butinclinedbylanguage,religion,andpresentadvantage,tothepartyoftheGreeks。Theywerestyledthevolunteers;^59andbytheirfreeservicethearmyofAlexius,withtheregularsofThraceandtheComanauxiliaries,^60wasaugmentedtothenumberoffive—and—twentythousandmen。Bytheardorofthevolunteers,andbyhisownambition,theCaesarwasstimulatedtodisobeythepreciseordersofhismaster,inthejustconfidencethatsuccesswouldpleadhispardonandreward。

  TheweaknessofConstantinople,andthedistressandterroroftheLatins,werefamiliartotheobservationofthevolunteers;

  andtheyrepresentedthepresentmomentasthemostpropitioustosurpriseandconquest。Arashyouth,thenewgovernoroftheVenetiancolony,hadsailedawaywiththirtygalleys,andthebestoftheFrenchknights,onawildexpeditiontoDaphnusia,atownontheBlackSea,atthedistanceoffortyleagues;andtheremainingLatinswerewithoutstrengthorsuspicion。TheywereinformedthatAlexiushadpassedtheHellespont;buttheirapprehensionswerelulledbythesmallnessofhisoriginalnumbers;andtheirimprudencehadnotwatchedthesubsequentincreaseofhisarmy。Ifhelefthismainbodytosecondandsupporthisoperations,hemightadvanceunperceivedinthenightwithachosendetachment。Whilesomeappliedscaling—ladderstothelowestpartofthewalls,theyweresecureofanoldGreek,whowouldintroducetheircompanionsthroughasubterraneouspassageintohishouse;theycouldsoonontheinsidebreakanentrancethroughthegoldengate,whichhadbeenlongobstructed;

  andtheconquerorwouldbeintheheartofthecitybeforetheLatinswereconsciousoftheirdanger。Aftersomedebate,theCaesarresignedhimselftothefaithofthevolunteers;theyweretrusty,bold,andsuccessful;andindescribingtheplan,Ihavealreadyrelatedtheexecutionandsuccess。^61ButnosoonerhadAlexiuspassedthethresholdofthegoldengate,thanhetrembledathisownrashness;hepaused,hedeliberated;tillthedesperatevolunteersurgedhimforwards,bytheassurancethatinretreatlaythegreatestandmostinevitabledanger。WhilsttheCaesarkepthisregularsinfirmarray,theComansdispersedthemselvesonallsides;analarmwassounded,andthethreatsoffireandpillagecompelledthecitizenstoadecisiveresolution。

  TheGreeksofConstantinoplerememberedtheirnativesovereigns;

  theGenoesemerchantstheirrecentallianceandVenetianfoes;

  everyquarterwasinarms;andtheairresoundedwithageneralacclamationof\"LonglifeandvictorytoMichaelandJohn,theaugustemperorsoftheRomans!\"Theirrival,Baldwin,wasawakenedbythesound;butthemostpressingdangercouldnotprompthimtodrawhisswordinthedefenceofacitywhichhedeserted,perhaps,withmorepleasurethanregret:hefledfromthepalacetotheseashore,wherehedescriedthewelcomesailsofthefleetreturningfromthevainandfruitlessattemptonDaphnusia。Constantinoplewasirrecoverablylost;buttheLatinemperorandtheprincipalfamiliesembarkedonboardtheVenetiangalleys,andsteeredfortheIsleofEuboea,andafterwardsforItaly,wheretheroyalfugitivewasentertainedbythepopeandSiciliankingwithamixtureofcontemptandpity。FromthelossofConstantinopletohisdeath,heconsumedthirteenyears,solicitingtheCatholicpowerstojoininhisrestoration:thelessonhadbeenfamiliartohisyouth;norwashislastexilemoreindigentorshamefulthanhisthreeformerpilgrimagestothecourtsofEurope。HissonPhilipwastheheirofanidealempire;andthepretensionsofhisdaughterCatherineweretransportedbyhermarriagetoCharlesofValois,thebrotherofPhiliptheFair,kingofFrance。ThehouseofCourtenaywasrepresentedinthefemalelinebysuccessivealliances,tillthetitleofemperorofConstantinople,toobulkyandsonorousforaprivatename,modestlyexpiredinsilenceandoblivion。^62

  [Footnote58:Someprecautionsmustbeusedinreconcilingthediscordantnumbers;the800soldiersofNicetas,the25,000ofSpandugino,apudDucange,l。v。c。24;theGreeksandScythiansofAcropolita;andthenumerousarmyofMichael,intheEpistlesofPopeUrbanIV。i。129。]

  [Footnote59:TheyaredescribedandnamedbyPachymer,l。ii。

  c。14。]

  [Footnote60:ItisneedlesstoseektheseComansinthedesertsofTartary,orevenofMoldavia。ApartofthehordehadsubmittedtoJohnVataces,andwasprobablysettledasanurseryofsoldiersonsomewastelandsofThrace,Cantacuzen。l。i。c。

  2。]

  [Footnote*:Accordingtoseveralauthorities,particularlyAbulfaradj。Chron。Arab。p。336,thiswasastratagemonthepartoftheGreekstoweakenthegarrisonofConstantinople。TheGreekcommanderofferedtosurrenderthetownontheappearanceoftheVenetians。—M。]

  [Footnote61:ThelossofConstantinopleisbrieflytoldbytheLatins:theconquestisdescribedwithmoresatisfactionbytheGreeks;byAcropolita,c。85,Pachymer,l。ii。c。26,27,

  NicephorusGregoras,l。iv。c。1,2SeeDucange,Hist。deC。P。

  l。v。c。19—27。]

  [Footnote62:Seethethreelastbooksl。v。—viii。andthegenealogicaltablesofDucange。Intheyear1382,thetitularemperorofConstantinoplewasJamesdeBaux,dukeofAndriainthekingdomofNaples,thesonofMargaret,daughterofCatherinedeValois,daughterofCatharine,daughterofPhilip,sonofBaldwinII。,Ducange,l。viii。c。37,38。Itisuncertainwhetherheleftanyposterity。]

  AfterthisnarrativeoftheexpeditionsoftheLatinstoPalestineandConstantinople,Icannotdismissthesubjectwithoutresolvingthegeneralconsequencesonthecountriesthatwerethescene,andonthenationsthatweretheactors,ofthesememorablecrusades。^63AssoonasthearmsoftheFrankswerewithdrawn,theimpression,thoughnotthememory,waserasedintheMahometanrealmsofEgyptandSyria。Thefaithfuldisciplesoftheprophetwerenevertemptedbyaprofanedesiretostudythelawsorlanguageoftheidolaters;nordidthesimplicityoftheirprimitivemannersreceivetheslightestalterationfromtheirintercourseinpeaceandwarwiththeunknownstrangersoftheWest。TheGreeks,whothoughtthemselvesproud,butwhowereonlyvain,showedadispositionsomewhatlessinflexible。Intheeffortsfortherecoveryoftheirempire,theyemulatedthevalor,discipline,andtacticsoftheirantagonists。ThemodernliteratureoftheWesttheymightjustlydespise;butitsfreespiritwouldinstructthemintherightsofman;andsomeinstitutionsofpublicandprivatelifewereadoptedfromtheFrench。ThecorrespondenceofConstantinopleandItalydiffusedtheknowledgeoftheLatintongue;andseveralofthefathersandclassicswereatlengthhonoredwithaGreekversion。^64ButthenationalandreligiousprejudicesoftheOrientalswereinflamedbypersecution,andthereignoftheLatinsconfirmedtheseparationofthetwochurches。

  [Footnote63:Abulfeda,whosawtheconclusionofthecrusades,speaksofthekingdomsoftheFranks,andthoseoftheNegroes,asequallyunknown,Prolegom。adGeograph。HadhenotdisdainedtheLatinlanguage,howeasilymighttheSyrianprincehavefoundbooksandinterpreters!]

  [Footnote64:AshortandsuperficialaccountoftheseversionsfromLatinintoGreekisgivenbyHuet,deInterpretationeetdeclarisInterpretibusp。131—135。MaximusPlanudes,amonkofConstantinople,A。D。1327—1353hastranslatedCaesar\'sCommentaries,theSomniumScipionis,theMetamorphosesandHeroidesofOvid,&c。,Fabric。Bib。Graec。tom。x。p。533。]

  Ifwecomparetheaeraofthecrusades,theLatinsofEuropewiththeGreeksandArabians,theirrespectivedegreesofknowledge,industry,andart,ourrudeancestorsmustbecontentwiththethirdrankinthescaleofnations。Theirsuccessiveimprovementandpresentsuperioritymaybeascribedtoapeculiarenergyofcharacter,toanactiveandimitativespirit,unknowntotheirmorepolishedrivals,whoatthattimewereinastationaryorretrogradestate。Withsuchadisposition,theLatinsshouldhavederivedthemostearlyandessentialbenefitsfromaseriesofeventswhichopenedtotheireyestheprospectoftheworld,andintroducedthemtoalongandfrequentintercoursewiththemorecultivatedregionsoftheEast。Thefirstandmostobviousprogresswasintradeandmanufactures,intheartswhicharestronglypromptedbythethirstofwealth,thecallsofnecessity,andthegratificationofthesenseorvanity。

  Amongthecrowdofunthinkingfanatics,acaptiveorapilgrimmightsometimesobservethesuperiorrefinementsofCairoandConstantinople:thefirstimporterofwindmills^65wasthebenefactorofnations;andifsuchblessingsareenjoyedwithoutanygratefulremembrance,historyhascondescendedtonoticethemoreapparentluxuriesofsilkandsugar,whichweretransportedintoItalyfromGreeceandEgypt。ButtheintellectualwantsoftheLatinsweremoreslowlyfeltandsupplied;theardorofstudiouscuriositywasawakenedinEuropebydifferentcausesandmorerecentevents;and,intheageofthecrusades,theyviewedwithcarelessindifferencetheliteratureoftheGreeksandArabians。Somerudimentsofmathematicalandmedicinalknowledgemightbeimpartedinpracticeandinfigures;necessitymightproducesomeinterpretersforthegrosserbusinessofmerchantsandsoldiers;butthecommerceoftheOrientalshadnotdiffusedthestudyandknowledgeoftheirlanguagesintheschoolsofEurope。^66IfasimilarprincipleofreligionrepulsedtheidiomoftheKoran,itshouldhaveexcitedtheirpatienceandcuriositytounderstandtheoriginaltextofthegospel;andthesamegrammarwouldhaveunfoldedthesenseofPlatoandthebeautiesofHomer。Yetinareignofsixtyyears,theLatinsofConstantinopledisdainedthespeechandlearningoftheirsubjects;andthemanuscriptsweretheonlytreasureswhichthenativesmightenjoywithoutrapineorenvy。AristotlewasindeedtheoracleoftheWesternuniversities,butitwasabarbarousAristotle;and,insteadofascendingtothefountainhead,hisLatinvotarieshumblyacceptedacorruptandremoteversion,fromtheJewsandMoorsofAndalusia。Theprincipleofthecrusadeswasasavagefanaticism;andthemostimportanteffectswereanalogoustothecause。Eachpilgrimwasambitioustoreturnwithhissacredspoils,therelicsofGreeceandPalestine;^67

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾