第382章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  tom。ii。p。493—510;butthisiswanting。]

  [Footnote33:ConstantinopolitanumPalatiumnonpulchritudinesolum,verumstiamfortitudine,omnibusquasunquamviderammunitionibuspraestat,Liutprand,Hist。l。v。c。9,p。465。]

  [Footnote34:SeetheanonymouscontinuatorofTheophanes,p。

  59,61,86,whomIhavefollowedintheneatandconciseabstractofLeBeau,Hint。duBasEmpire,tom。xiv。p。436,438。]

  [Footnote35:InaureotriclinioquaepraestantiorestparspotentissimustheusurperRomanusdegenscaeteraspartesfiliisdistribuerat,Liutprand。Hist。l。v。c。9,p。469。ForthislastsignificationofTricliniumseeDucangeGloss。Graec。

  etObservationssurJoinville,p。240andReiske,adConstantinumdeCeremoniis,p。7。]

  [Footnote36:InequisvectisaysBenjaminofTudelaregumfiliisvidenturpersimiles。IprefertheLatinversionofConstantinel\'Empereurp。46totheFrenchofBaratier,tom。

  i。p。49。]

  [Footnote37:Seetheaccountofherjourney,munificence,andtestament,inthelifeofBasil,byhisgrandsonConstantine,p。

  74,75,76,p。195—197。]

  [Footnote38:Carsamatium。Graecivocant,amputatisvirilibusetvirga,puerumeunuchumquosVerdunensesmercatoresobinmensumlucrumfaceresolentetinHispaniamducere,Liutprand,l。vi。

  c。3,p。470。—Thelastabominationoftheabominableslave—trade!YetIamsurprisedtofind,inthexthcentury,suchactivespeculationsofcommerceinLorraine。]

  Inanabsolutegovernment,whichlevelsthedistinctionsofnobleandplebeianbirth,thesovereignisthesolefountainofhonor;andtherank,bothinthepalaceandtheempire,dependsonthetitlesandofficeswhicharebestowedandresumedbyhisarbitrarywill。Aboveathousandyears,fromVespasiantoAlexiusComnenus,^39theCaesarwasthesecondperson,oratleasttheseconddegree,afterthesupremetitleofAugustuswasmorefreelycommunicatedtothesonsandbrothersofthereigningmonarch。Toeludewithoutviolatinghispromisetoapowerfulassociate,thehusbandofhissister,and,withoutgivinghimselfanequal,torewardthepietyofhisbrotherIsaac,thecraftyAlexiusinterposedanewandsupereminentdignity。ThehappyflexibilityoftheGreektongueallowedhimtocompoundthenamesofAugustusandEmperorSebastosandAutocrator,andtheunionproducesthesonoroustitleofSebastocrator。HewasexaltedabovetheCaesaronthefirststepofthethrone:thepublicacclamationsrepeatedhisname;andhewasonlydistinguishedfromthesovereignbysomepeculiarornamentsoftheheadandfeet。Theemperoralonecouldassumethepurpleorredbuskins,andtheclosediademortiara,whichimitatedthefashionofthePersiankings。^40Itwasahighpyramidalcapofclothorsilk,almostconcealedbyaprofusionofpearlsandjewels:thecrownwasformedbyahorizontalcircleandtwoarchesofgold:atthesummit,thepointoftheirintersection,wasplacedaglobeorcross,andtwostringsorlappetsofpearldependedoneithercheek。Insteadofred,thebuskinsoftheSebastocratorandCaesarweregreen;andontheiropencoronetsorcrowns,thepreciousgemsweremoresparinglydistributed。BesideandbelowtheCaesarthefancyofAlexiuscreatedthePanhypersebastosandtheProtosebastos,whosesoundandsignificationwillsatisfyaGrecianear。TheyimplyasuperiorityandapriorityabovethesimplenameofAugustus;andthissacredandprimitivetitleoftheRomanprincewasdegradedtothekinsmenandservantsoftheByzantinecourt。ThedaughterofAlexiusapplauds,withfondcomplacency,thisartfulgradationofhopesandhonors;butthescienceofwordsisaccessibletothemeanestcapacity;andthisvaindictionarywaseasilyenrichedbytheprideofhissuccessors。Totheirfavoritesonsorbrothers,theyimpartedthemoreloftyappellationofLordorDespot,whichwasillustratedwithnewornaments,andprerogatives,andplacedimmediatelyafterthepersonoftheemperorhimself。Thefivetitlesof,1。Despot;2。Sebastocrator;3。Caesar;4。

  Panhypersebastos;and,5。Protosebastos;wereusuallyconfinedtotheprincesofhisblood:theyweretheemanationsofhismajesty;butastheyexercisednoregularfunctions,theirexistencewasuseless,andtheirauthorityprecarious。

  [Footnote39:SeetheAlexiadl。iii。p。78,79ofAnnaComnena,who,exceptinfilialpiety,maybecomparedtoMademoiselledeMontpensier。Inherawfulreverencefortitlesandforms,shestylesherfather,theinventorofthisroyalart。]

  [Footnote40:SeeReiske,andCeremoniale,p。14,15。DucangehasgivenalearneddissertationonthecrownsofConstantinople,Rome,France,&c。,surJoinville,xxv。p。289—303;butofhisthirty—fourmodels,noneexactlytallywithAnne\'sdescription。]

  Butineverymonarchythesubstantialpowersofgovernmentmustbedividedandexercisedbytheministersofthepalaceandtreasury,thefleetandarmy。Thetitlesalonecandiffer;andintherevolutionofages,thecountsandpraefects,thepraetorandquaestor,insensiblydescended,whiletheirservantsroseabovetheirheadstothefirsthonorsofthestate。1。Inamonarchy,whichreferseveryobjecttothepersonoftheprince,thecareandceremoniesofthepalaceformthemostrespectabledepartment。TheCuropalata,^41soillustriousintheageofJustinian,wassupplantedbytheProtovestiare,whoseprimitivefunctionswerelimitedtothecustodyofthewardrobe。Fromthencehisjurisdictionwasextendedoverthenumerousmenialsofpompandluxury;andhepresidedwithhissilverwandatthepublicandprivateaudience。2。IntheancientsystemofConstantine,thenameofLogothete,oraccountant,wasappliedtothereceiversofthefinances:theprincipalofficersweredistinguishedastheLogothetesofthedomain,oftheposts,thearmy,theprivateandpublictreasure;andthegreatLogothete,thesupremeguardianofthelawsandrevenues,iscomparedwiththechancelloroftheLatinmonarchies。^42Hisdiscerningeyepervadedtheciviladministration;andhewasassisted,induesubordination,bytheeparchorpraefectofthecity,thefirstsecretary,andthekeepersoftheprivyseal,thearchives,andtheredorpurpleinkwhichwasreservedforthesacredsignatureoftheemperoralone。^43TheintroductorandinterpreterofforeignambassadorswerethegreatChiauss^44andtheDragoman,^45twonamesofTurkishorigin,andwhicharestillfamiliartotheSublimePorte。3。Fromthehumblestyleandserviceofguards,theDomesticsinsensiblyrosetothestationofgenerals;

  themilitarythemesoftheEastandWest,thelegionsofEuropeandAsia,wereoftendivided,tillthegreatDomesticwasfinallyinvestedwiththeuniversalandabsolutecommandofthelandforces。TheProtostrator,inhisoriginalfunctions,wastheassistantoftheemperorwhenhemountedonhorseback:hegraduallybecamethelieutenantofthegreatDomesticinthefield;andhisjurisdictionextendedoverthestables,thecavalry,andtheroyaltrainofhuntingandhawking。TheStratopedarchwasthegreatjudgeofthecamp:theProtospathairecommandedtheguards;theConstable,^46thegreatAeteriarch,andtheAcolyth,weretheseparatechiefsoftheFranks,theBarbarians,andtheVarangi,orEnglish,themercenarystrangers,who,athedecayofthenationalspirit,formedthenerveoftheByzantinearmies。4。ThenavalpowerswereunderthecommandofthegreatDuke;inhisabsencetheyobeyedthegreatDrungaireofthefleet;and,inhisplace,theEmir,orAdmiral,anameofSaracenextraction,^47butwhichhasbeennaturalizedinallthemodernlanguagesofEurope。Oftheseofficers,andofmanymorewhomitwouldbeuselesstoenumerate,thecivilandmilitaryhierarchywasframed。Theirhonorsandemoluments,theirdressandtitles,theirmutualsalutationsandrespectivepreeminence,werebalancedwithmoreexquisitelaborthanwouldhavefixedtheconstitutionofafreepeople;andthecodewasalmostperfectwhenthisbaselessfabric,themonumentofprideandservitude,wasforeverburiedintheruinsoftheempire。^48

  [Footnote41:Parexstanscuris,solodiadematedispar,OrdineprorerumvocitatusCura—Palati,saystheAfricanCorippus,deLaudibusJustini,l。i。136,andinthesamecenturythevithCassiodorusrepresentshim,who,virgaaureadecoratus,internumerosaobsequiaprimusantepedesregisincederetVariar。vii。5。Butthisgreatofficer,unknown,exercisingnofunction,wascastdownbythemodernGreekstothexvthrank,Codin。c。5,p。65。]

  [Footnote42:NicetasinManuel,l。vii。c。1defineshim。YettheepithetwasaddedbytheelderAndronicus,Ducange,tom。i。

  p。822,823。]

  [Footnote43:FromLeoI。A。D。470theImperialink,whichisstillvisibleonsomeoriginalacts,wasamixtureofvermilionandcinnabar,orpurple。Theemperor\'sguardians,whosharedinthisprerogative,alwaysmarkedingreeninktheindictionandthemonth。SeetheDictionnaireDiplomatique,tom。i。p。511—

  513avaluableabridgment。]

  [Footnote44:ThesultansenttoAlexius,AnnaComnena,l。vi。

  p。170。Ducangeadloc。;andPachymeroftenspeaks,l。vii。c。

  1,l。xii。c。30,l。xiii。c。22。TheChiaoushbashaisnowattheheadof700officers,Rycaut\'sOttomanEmpire,p。349,octavoedition。]

  [Footnote45:TagermanistheArabicnameofaninterpreter,D\'Herbelot,p。854,855;,saysCodinus,c。v。No。70,p。67。

  SeeVillehardouin,No。96,Bus,Epist。iv。p。338,andDucange,ObservationssurVillehardouin,andGloss。Graec。etLatin]

  [Footnote46:AcorruptionfromtheLatinComesstabuli,ortheFrenchConnetable。Inamilitarysense,itwasusedbytheGreeksintheeleventhcentury,atleastasearlyasinFrance。]

  [Footnote47:ItwasdirectlyborrowedfromtheNormans。Inthexiithcentury,GiannonereckonstheadmiralofSicilyamongthegreatofficers。]

  [Footnote48:ThissketchofhonorsandofficesisdrawnfromGeorgeCordinusCuropalata,whosurvivedthetakingofConstantinoplebytheTurks:hiselaborate,thoughtrifling,workdeOfficiisEcclesiaeetAulaeC。P。hasbeenillustratedbythenotesofGoar,andthethreebooksofGretser,alearnedJesuit。]

  ChapterLIII:FateOfTheEasternEmpire。

  PartIII。

  Themostloftytitles,andthemosthumblepostures,whichdevotionhasappliedtotheSupremeBeing,havebeenprostitutedbyflatteryandfeartocreaturesofthesamenaturewithourselves。Themodeofadoration,^49offallingprostrateontheground,andkissingthefeetoftheemperor,wasborrowedbyDiocletianfromPersianservitude;butitwascontinuedandaggravatedtillthelastageoftheGreekmonarchy。ExceptingonlyonSundays,whenitwaswaived,fromamotiveofreligiouspride,thishumiliatingreverencewasexactedfromallwhoenteredtheroyalpresence,fromtheprincesinvestedwiththediademandpurple,andfromtheambassadorswhorepresentedtheirindependentsovereigns,thecaliphsofAsia,Egypt,orSpain,thekingsofFranceandItaly,andtheLatinemperorsofancientRome。Inhistransactionsofbusiness,Liutprand,bishopofCremona,^50assertedthefreespiritofaFrankandthedignityofhismasterOtho。Yethissinceritycannotdisguisetheabasementofhisfirstaudience。Whenheapproachedthethrone,thebirdsofthegoldentreebegantowarbletheirnotes,whichwereaccompaniedbytheroaringsofthetwolionsofgold。WithhistwocompanionsLiutprandwascompelledtobowandtofallprostrate;andthricetotouchthegroundwithhisforehead。Hearose,butintheshortinterval,thethronehadbeenhoistedfromthefloortotheceiling,theImperialfigureappearedinnewandmoregorgeousapparel,andtheinterviewwasconcludedinhaughtyandmajesticsilence。Inthishonestandcuriousnarrative,theBishopofCremonarepresentstheceremoniesoftheByzantinecourt,whicharestillpractisedintheSublimePorte,andwhichwerepreservedinthelastagebythedukesofMuscovyorRussia。Afteralongjourneybyseaandland,fromVenicetoConstantinople,theambassadorhaltedatthegoldengate,tillhewasconductedbytheformalofficerstothehospitablepalacepreparedforhisreception;butthispalacewasaprison,andhisjealouskeepersprohibitedallsocialintercourseeitherwithstrangersornatives。Athisfirstaudience,heofferedthegiftsofhismaster,slaves,andgoldenvases,andcostlyarmor。

  Theostentatiouspaymentoftheofficersandtroopsdisplayedbeforehiseyestherichesoftheempire:hewasentertainedataroyalbanquet,^51inwhichtheambassadorsofthenationsweremarshalledbytheesteemorcontemptoftheGreeks:fromhisowntable,theemperor,asthemostsignalfavor,senttheplateswhichhehadtasted;andhisfavoritesweredismissedwitharobeofhonor。^52Inthemorningandeveningofeachday,hiscivilandmilitaryservantsattendedtheirdutyinthepalace;theirlaborswererepaidbythesight,perhapsbythesmile,oftheirlord;hiscommandsweresignifiedbyanodorasign:butallearthlygreatnessstoodsilentandsubmissiveinhispresence。

  Inhisregularorextraordinaryprocessionsthroughthecapital,heunveiledhispersontothepublicview:theritesofpolicywereconnectedwiththoseofreligion,andhisvisitstotheprincipalchurcheswereregulatedbythefestivalsoftheGreekcalendar。Ontheeveoftheseprocessions,thegraciousordevoutintentionofthemonarchwasproclaimedbytheheralds。

  Thestreetswereclearedandpurified;thepavementwasstrewedwithflowers;themostpreciousfurniture,thegoldandsilverplate,andsilkenhangings,weredisplayedfromthewindowsandbalconies,andaseveredisciplinerestrainedandsilencedthetumultofthepopulace。Themarchwasopenedbythemilitaryofficersattheheadoftheirtroops:theywerefollowedinlongorderbythemagistratesandministersofthecivilgovernment:

  thepersonoftheemperorwasguardedbyhiseunuchsanddomestics,andatthechurchdoorhewassolemnlyreceivedbythepatriarchandhisclergy。Thetaskofapplausewasnotabandonedtotherudeandspontaneousvoicesofthecrowd。Themostconvenientstationswereoccupiedbythebandsoftheblueandgreenfactionsofthecircus;andtheirfuriousconflicts,whichhadshakenthecapital,wereinsensiblysunktoanemulationofservitude。Fromeithersidetheyechoedinresponsivemelodythepraisesoftheemperor;theirpoetsandmusiciansdirectedthechoir,andlonglife^53andvictoryweretheburdenofeverysong。Thesameacclamationswereperformedattheaudience,thebanquet,andthechurch;andasanevidenceofboundlesssway,theywererepeatedintheLatin,^54Gothic,Persian,French,andevenEnglishlanguage,^55bythemercenarieswhosustainedtherealorfictitiouscharacterofthosenations。BythepenofConstantinePorphyrogenitus,thisscienceofformandflatteryhasbeenreducedintoapompousandtriflingvolume,^56whichthevanityofsucceedingtimesmightenrichwithanamplesupplement。Yetthecalmerreflectionofaprincewouldsurelysuggestthatthesameacclamationswereappliedtoeverycharacterandeveryreign:andifhehadrisenfromaprivaterank,hemightremember,thathisownvoicehadbeentheloudestandmosteagerinapplause,attheverymomentwhenheenviedthefortune,orconspiredagainstthelife,ofhispredecessor。^57

  [Footnote49:Therespectfulsalutationofcarryingthehandtothemouth,ados,istherootoftheLatinwordadoro,adorare。

  SeeourlearnedSelden,vol。iii。p。143—145,942,inhisTitlesofHonor。Itseems,fromthe1stbookofHerodotus,tobeofPersianorigin。]

  [Footnote50:ThetwoembassiesofLiutprandtoConstantinople,allthathesaworsufferedintheGreekcapital,arepleasantlydescribedbyhimselfHist。l。vi。c。1—4,p。469—471。

  LegatioadNicephorumPhocam,p。479—489。]

  [Footnote51:Amongtheamusementsofthefeast,aboybalanced,onhisforehead,apike,orpole,twenty—fourfeetlong,withacrossbaroftwocubitsalittlebelowthetop。Twoboys,naked,thoughcinctured,campestrati,together,andsingly,climbed,stood,played,descended,&c。,itamestupidumreddidit:utrummirabiliusnescio,p。470。AtanotherrepastahomilyofChrysostomontheActsoftheApostleswasreadelatavocenonLatine,p。483。]

  [Footnote52:GalaisnotimprobablyderivedfromCala,orCaloat,inArabicarobeofhonor,Reiske,Not。inCeremon。p。

  84。]

  [Footnote53:Itisexplained,Codin,c。7。Ducange,Gloss。

  Graec。tom。i。p。1199。]

  [Footnote54:Ceremon。c。75,p。215。ThewantoftheLatin\'V\'

  obligedtheGreekstoemploytheir\'beta\';nordotheyregardquantity。Tillherecollectedthetruelanguage,thesestrangesentencesmightpuzzleaprofessor。]

  [Footnote55:Codin。p。90。Iwishhehadpreservedthewords,howevercorrupt,oftheirEnglishacclamation。]

  [Footnote56:Foralltheseceremonies,seetheprofessedworkofConstantinePorphyrogenituswiththenotes,orratherdissertations,ofhisGermaneditors,LeichandReiske。Fortherankofstandingcourtiers,p。80,not。23,62;fortheadoration,exceptonSundays,p。95,240,not。131;theprocessions,p。2,&c。,not。p。3,&c。;theacclamationspassimnot。25&c。;thefactionsandHippodrome,p。177—214,not。9,93,&c。;theGothicgames,p。221,not。111;vintage,p。217,not109:muchmoreinformationisscatteredoverthework。]

  [Footnote57:EtprivatoOthonietnupereademdicentinotaadulatio,Tacit。Hist。1,85。]

  TheprincesoftheNorth,ofthenations,saysConstantine,withoutfaithorfame,wereambitiousofminglingtheirbloodwiththebloodoftheCaesars,bytheirmarriagewitharoyalvirgin,orbythenuptialsoftheirdaughterswithaRomanprince。^58Theagedmonarch,inhisinstructionstohisson,revealsthesecretmaximsofpolicyandpride;andsuggeststhemostdecentreasonsforrefusingtheseinsolentandunreasonabledemands。Everyanimal,saysthediscreetemperor,ispromptedbythedistinctionoflanguage,religion,andmanners。Ajustregardtothepurityofdescentpreservestheharmonyofpublicandprivatelife;butthemixtureofforeignbloodisthefruitfulsourceofdisorderanddiscord。SuchhadeverbeentheopinionandpracticeofthesageRomans:theirjurisprudenceproscribedthemarriageofacitizenandastranger:inthedaysoffreedomandvirtue,asenatorwouldhavescornedtomatchhisdaughterwithaking:thegloryofMarkAntonywassulliedbyanEgyptianwife:^59andtheemperorTituswascompelled,bypopularcensure,todismisswithreluctancethereluctantBerenice。^60ThisperpetualinterdictwasratifiedbythefabuloussanctionofthegreatConstantine。Theambassadorsofthenations,moreespeciallyoftheunbelievingnations,weresolemnlyadmonished,thatsuchstrangeallianceshadbeencondemnedbythefounderofthechurchandcity。TheirrevocablelawwasinscribedonthealtarofSt。Sophia;andtheimpiousprincewhoshouldstainthemajestyofthepurplewasexcludedfromthecivilandecclesiasticalcommunionoftheRomans。IftheambassadorswereinstructedbyanyfalsebrethrenintheByzantinehistory,theymightproducethreememorableexamplesoftheviolationofthisimaginarylaw:themarriageofLeo,orratherofhisfatherConstantinetheFourth,withthedaughterofthekingoftheChozars,thenuptialsofthegranddaughterofRomanuswithaBulgarianprince,andtheunionofBerthaofFranceorItalywithyoungRomanus,thesonofConstantinePorphyrogenitushimself。Totheseobjectionsthreeanswerswereprepared,whichsolvedthedifficultyandestablishedthelaw。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾