第338章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ByasentenceoftheGreekchurch,thelicentiousroverhadbeenseparatedfromthefaithful;buteventhisexcommunicationmayprove,thatheneverabjuredtheprofessionofChistianity。

  Hisvigilancehadeludedorrepelledtheopenandsecretpersecutionoftheemperor;buthewasatlengthinsnaredbythecaptivityofhisfemalecompanion。ThegovernorofTrebizondsucceededinhisattempttosurprisethepersonofTheodora:thequeenofJerusalemandhertwochildrenweresenttoConstantinople,andtheirlossimbitteredthetedioussolitudeofbanishment。Thefugitiveimploredandobtainedafinalpardon,withleavetothrowhimselfatthefeetofhissovereign,whowassatisfiedwiththesubmissionofthishaughtyspirit。Prostrateontheground,hedeploredwithtearsandgroanstheguiltofhispastrebellion;norwouldhepresumetoarise,unlesssomefaithfulsubjectwoulddraghimtothefootofthethrone,byanironchainwithwhichhehadsecretlyencircledhisneck。Thisextraordinarypenanceexcitedthewonderandpityoftheassembly;hissinswereforgivenbythechurchandstate;butthejustsuspicionofManuelfixedhisresidenceatadistancefromthecourt,atOenoe,atownofPontus,surroundedwithrichvineyards,andsituateonthecoastoftheEuxine。ThedeathofManuel,andthedisordersoftheminority,soonopenedthefairestfieldtohisambition。Theemperorwasaboyoftwelveorfourteenyearsofage,withoutvigor,orwisdom,orexperience:

  hismother,theempressMary,abandonedherpersonandgovernmenttoafavoriteoftheComnenianname;andhissister,anotherMary,whosehusband,anItalian,wasdecoratedwiththetitleofCaesar,excitedaconspiracy,andatlengthaninsurrection,againstherodiousstep—mother。Theprovinceswereforgotten,thecapitalwasinflames,andacenturyofpeaceandorderwasoverthrownintheviceandweaknessofafewmonths。AcivilwarwaskindledinConstantinople;thetwofactionsfoughtabloodybattleinthesquareofthepalace,andtherebelssustainedaregularsiegeinthecathedralofSt。Sophia。Thepatriarchlaboredwithhonestzealtohealthewoundsoftherepublic,themostrespectablepatriotscalledaloudforaguardianandavenger,andeverytonguerepeatedthepraiseofthetalentsandeventhevirtuesofAndronicus。Inhisretirement,heaffectedtorevolvethesolemndutiesofhisoath:\"IfthesafetyorhonoroftheImperialfamilybethreatened,Iwillrevealandopposethemischieftotheutmostofmypower。\"HiscorrespondencewiththepatriarchandpatricianswasseasonedwithaptquotationsfromthePsalmsofDavidandtheepistlesofSt。Paul;andhepatientlywaitedtillhewascalledtoherdeliverancebythevoiceofhiscountry。InhismarchfromOenoetoConstantinople,hisslendertraininsensiblyswelledtoacrowdandanarmy:hisprofessionsofreligionandloyaltyweremistakenforthelanguageofhisheart;andthesimplicityofaforeigndress,whichshowedtoadvantagehismajesticstature,displayedalivelyimageofhispovertyandexile。Alloppositionsunkbeforehim;hereachedthestraitsoftheThracianBosphorus;theByzantinenavysailedfromtheharbortoreceiveandtransportthesavioroftheempire:thetorrentwasloudandirresistible,andtheinsectswhohadbaskedinthesunshineofroyalfavordisappearedattheblastofthestorm。ItwasthefirstcareofAndronicustooccupythepalace,tosalutetheemperor,toconfinehismother,topunishherminister,andtorestorethepublicorderandtranquillity。HethenvisitedthesepulchreofManuel:thespectatorswereorderedtostandaloof,butashebowedintheattitudeofprayer,theyheard,orthoughttheyheard,amurmuroftriumphorrevenge:\"Inolongerfearthee,myoldenemy,whohastdrivenmeavagabondtoeveryclimateoftheearth。Thouartsafetydepositedunderaseven—folddome,fromwhencethoucanstneverarisetillthesignalofthelasttrumpet。Itisnowmyturn,andspeedilywillItrampleonthyashesandthyposterity。\"Fromhissubsequenttyrannywemayimputesuchfeelingstothemanandthemoment;butitisnotextremelyprobablethathegaveanarticulatesoundtohissecretthoughts。Inthefirstmonthsofhisadministration,hisdesignswereveiledbyafairsemblanceofhypocrisy,whichcoulddeludeonlytheeyesofthemultitude;thecoronationofAlexiuswasperformedwithduesolemnity,andhisperfidiousguardian,holdinginhishandsthebodyandbloodofChrist,mostferventlydeclaredthathelived,andwasreadytodie,fortheserviceofhisbelovedpupil。Buthisnumerousadherentswereinstructedtomaintain,thatthesinkingempiremustperishinthehandsofachild,thattheRomanscouldonlybesavedbyaveteranprince,boldinarms,skilfulinpolicy,andtaughttoreignbythelongexperienceoffortuneandmankind;andthatitwasthedutyofeverycitizentoforcethereluctantmodestyofAndronicustoundertaketheburdenofthepubliccare。Theyoungemperorwashimselfconstrainedtojoinhisvoicetothegeneralacclamation,andtosolicittheassociationofacolleague,whoinstantlydegradedhimfromthesupremerank,secludedhisperson,andverifiedtherashdeclarationofthepatriarch,thatAlexiusmightbeconsideredasdead,sosoonashewascommittedtothecustodyofhisguardian。Buthisdeathwasprecededbytheimprisonmentandexecutionofhismother。Afterblackeningherreputation,andinflamingagainstherthepassionsofthemultitude,thetyrantaccusedandtriedtheempressforatreasonablecorrespondencewiththekingofHungary。Hisownson,ayouthofhonorandhumanity,avowedhisabhorrenceofthisflagitiousact,andthreeofthejudgeshadthemeritofpreferringtheirconsciencetotheirsafety:buttheobsequioustribunal,withoutrequiringanyreproof,orhearinganydefence,condemnedthewidowofManuel;andherunfortunatesonsubscribedthesentenceofherdeath。Mariawasstrangled,hercorpsewasburiedinthesea,andhermemorywaswoundedbytheinsultmostoffensivetofemalevanity,afalseanduglyrepresentationofherbeauteousform。Thefateofhersonwasnotlongdeferred:

  hewasstrangledwithabowstring;andthetyrant,insensibletopityorremorse,aftersurveyingthebodyoftheinnocentyouth,struckitrudelywithhisfoot:\"Thyfather,\"hecried,\"wasaknave,thymotherawhore,andthyselfafool!\"

  TheRomansceptre,therewardofhiscrimes,washeldbyAndronicusaboutthreeyearsandahalfastheguardianorsovereignoftheempire。Hisgovernmentexhibitedasingularcontrastofviceandvirtue。Whenhelistenedtohispassions,hewasthescourge;whenheconsultedhisreason,thefather,ofhispeople。Intheexerciseofprivatejustice,hewasequitableandrigorous:ashamefulandperniciousvenalitywasabolished,andtheofficeswerefilledwiththemostdeservingcandidates,byaprincewhohadsensetochoose,andseveritytopunish。Heprohibitedtheinhumanpracticeofpillagingthegoodsandpersonsofshipwreckedmariners;theprovinces,solongtheobjectsofoppressionorneglect,revivedinprosperityandplenty;andmillionsapplaudedthedistantblessingsofhisreign,whilehewascursedbythewitnessesofhisdailycruelties。Theancientproverb,Thatbloodthirstyisthemanwhoreturnsfrombanishmenttopower,hadbeenapplied,withtoomuchtruth,to\'MariusandTiberius;andwasnowverifiedforthethirdtimeinthelifeofAndronicus。Hismemorywasstoredwithablacklistoftheenemiesandrivals,whohadtraducedhismerit,opposedhisgreatness,orinsultedhismisfortunes;andtheonlycomfortofhisexilewasthesacredhopeandpromiseofrevenge。Thenecessaryextinctionoftheyoungemperorandhismotherimposedthefatalobligationofextirpatingthefriends,whohated,andmightpunish,theassassin;andtherepetitionofmurderrenderedhimlesswilling,andlessable,toforgive。A

  horridnarrativeofthevictimswhomhesacrificedbypoisonorthesword,bytheseaortheflames,wouldbelessexpressiveofhiscrueltythantheappellationofthehalcyondays,whichwasappliedtoarareandbloodlessweekofrepose:thetyrantstrovetotransfer,onthelawsandthejudges,someportionofhisguilt;butthemaskwasfallen,andhissubjectscouldnolongermistakethetrueauthoroftheircalamities。ThenoblestoftheGreeks,moreespeciallythosewho,bydescentoralliance,mightdisputetheComnenianinheritance,escapedfromthemonster\'sden:NiceandPrusa,SicilyorCyprus,weretheirplacesofrefuge;andastheirflightwasalreadycriminal,theyaggravatedtheiroffencebyanopenrevolt,andtheImperialtitle。YetAndronicusresistedthedaggersandswordsofhismostformidableenemies:NiceandPrusawerereducedandchastised:theSicilianswerecontentwiththesackofThessalonica;andthedistanceofCypruswasnotmorepropitioustotherebelthantothetyrant。

  Histhronewassubvertedbyarivalwithoutmerit,andapeoplewithoutarms。IsaacAngelus,adescendantinthefemalelinefromthegreatAlexius,wasmarkedasavictimbytheprudenceorsuperstitionoftheemperor。^!Inamomentofdespair,Angelusdefendedhislifeandliberty,slewtheexecutioner,andfledtothechurchofSt。Sophia。Thesanctuarywasinsensiblyfilledwithacuriousandmournfulcrowd,who,inhisfate,prognosticatedtheirown。Buttheirlamentationsweresoonturnedtocurses,andtheircursestothreats:theydaredtoask,\"Whydowefear?whydoweobey?Wearemany,andheisone:

  ourpatienceistheonlybondofourslavery。\"Withthedawnofdaythecityburstintoageneralsedition,theprisonswerethrownopen,thecoldestandmostservilewererousedtothedefenceoftheircountry,andIsaac,thesecondofthename,wasraisedfromthesanctuarytothethrone。Unconsciousofhisdanger,thetyrantwasabsent;withdrawnfromthetoilsofstate,inthedeliciousislandsofthePropontis。HehadcontractedanindecentmarriagewithAlice,orAgnes,daughterofLewistheSeventh,ofFrance,andrelictoftheunfortunateAlexius;andhissociety,moresuitabletohistemperthantohisage,wascomposedofayoungwifeandafavoriteconcubine。Onthefirstalarm,herushedtoConstantinople,impatientforthebloodoftheguilty;buthewasastonishedbythesilenceofthepalace,thetumultofthecity,andthegeneraldesertionofmankind。

  Andronicusproclaimedafreepardontohissubjects;theyneitherdesired,norwouldgrant,forgiveness;heofferedtoresignthecrowntohissonManuel;butthevirtuesofthesoncouldnotexpiatehisfather\'scrimes。Theseawasstillopenforhisretreat;butthenewsoftherevolutionhadflownalongthecoast;whenfearhadceased,obediencewasnomore:theImperialgalleywaspursuedandtakenbyanarmedbrigantine;andthetyrantwasdraggedtothepresenceofIsaacAngelus,loadedwithfetters,andalongchainroundhisneck。Hiseloquence,andthetearsofhisfemalecompanions,pleadedinvainforhislife;

  but,insteadofthedecenciesofalegalexecution,thenewmonarchabandonedthecriminaltothenumeroussufferers,whomhehaddeprivedofafather,ahusband,orafriend。Histeethandhair,aneyeandahand,weretornfromhim,asapoorcompensationfortheirloss:andashortrespitewasallowed,thathemightfeelthebitternessofdeath。Astrideonacamel,withoutanydangerofarescue,hewascarriedthroughthecity,andthebasestofthepopulacerejoicedtotrampleonthefallenmajestyoftheirprince。Afterathousandblowsandoutrages,Andronicuswashungbythefeet,betweentwopillars,thatsupportedthestatuesofawolfandanasow;andeveryhandthatcouldreachthepublicenemy,inflictedonhisbodysomemarkofingeniousorbrutalcruelty,tilltwofriendlyorfuriousItalians,plungingtheirswordsintohisbody,releasedhimfromallhumanpunishment。Inthislongandpainfulagony,\"Lord,havemercyuponme!\"and\"Whywillyoubruiseabrokenreed?\"

  weretheonlywordsthatescapedfromhismouth。Ourhatredforthetyrantislostinpityfortheman;norcanweblamehispusillanimousresignation,sinceaGreekChristianwasnolongermasterofhislife。

  [Footnote*:FallmerayerGeschichtedesKaiserthumsvonTrapezunt,p。29,33hashighlydrawnthecharacterofAndronicus。InhisviewtheexterminationoftheByzantinefactionsanddissolutenobilitywaspartofadeep—laidandsplendidplanfortheregenerationoftheempire。Itwasnecessaryforthewiseandbenevolentschemesofthefatherofhispeopletolopoffthoselimbswhichwereinfectedwithirremediablepestilence—

  \"andwithnecessity,Thetyrant\'splea,excusedhisdevilishdeeds!!\"—

  StillthefallofAndronicuswasafatalblowtotheByzantineempire。—M。]

  [Footnote!:AccordingtoNicetas,p。444,AndronicusdespisedtheimbecileIsaactoomuchtofearhim;hewasarrestedbytheofficiouszealofStephen,theinstrumentoftheEmperor\'scruelties。—M。]

  IhavebeentemptedtoexpatiateontheextraordinarycharacterandadventuresofAndronicus;butIshallhereterminatetheseriesoftheGreekemperorssincethetimeofHeraclius。ThebranchesthatsprangfromtheComneniantrunkhadinsensiblywithered;andthemalelinewascontinuedonlyintheposterityofAndronicushimself,who,inthepublicconfusion,usurpedthesovereigntyofTrebizond,soobscureinhistory,andsofamousinromance。AprivatecitizenofPhiladelphia,ConstantineAngelus,hademergedtowealthandhonors,byhismarriagewithadaughteroftheemperorAlexius。HissonAndronicusisconspicuousonlybyhiscowardice。HisgrandsonIsaacpunishedandsucceededthetyrant;buthewasdethronedbyhisownvices,andtheambitionofhisbrother;andtheirdiscordintroducedtheLatinstotheconquestofConstantinople,thefirstgreatperiodinthefalloftheEasternempire。

  Ifwecomputethenumberanddurationofthereigns,itwillbefound,thataperiodofsixhundredyearsisfilledbysixtyemperors,includingintheAugustanlistsomefemalesovereigns;

  anddeductingsomeusurperswhowereneveracknowledgedinthecapital,andsomeprinceswhodidnotlivetopossesstheirinheritance。Theaverageproportionwillallowtenyearsforeachemperor,farbelowthechronologicalruleofSirIsaacNewton,who,fromtheexperienceofmorerecentandregularmonarchies,hasdefinedabouteighteenortwentyyearsasthetermofanordinaryreign。TheByzantineempirewasmosttranquilandprosperouswhenitcouldacquiesceinhereditarysuccession;fivedynasties,theHeraclian,Isaurian,Amorian,Basilian,andComnenianfamilies,enjoyedandtransmittedtheroyalpatrimonyduringtheirrespectiveseriesoffive,four,three,six,andfourgenerations;severalprincesnumbertheyearsoftheirreignwiththoseoftheirinfancy;andConstantinetheSeventhandhistwograndsonsoccupythespaceofanentirecentury。ButintheintervalsoftheByzantinedynasties,thesuccessionisrapidandbroken,andthenameofasuccessfulcandidateisspeedilyerasedbyamorefortunatecompetitor。

  Manywerethepathsthatledtothesummitofroyalty:thefabricofrebellionwasoverthrownbythestrokeofconspiracy,orunderminedbythesilentartsofintrigue:thefavoritesofthesoldiersorpeople,ofthesenateorclergy,ofthewomenandeunuchs,werealternatelyclothedwiththepurple:themeansoftheirelevationwerebase,andtheirendwasoftencontemptibleortragic。Abeingofthenatureofman,endowedwiththesamefaculties,butwithalongermeasureofexistence,wouldcastdownasmileofpityandcontemptonthecrimesandfolliesofhumanambition,soeager,inanarrowspan,tograspataprecariousandshortlivedenjoyment。Itisthusthattheexperienceofhistoryexaltsandenlargesthehorizonofourintellectualview。Inacompositionofsomedays,inaperusalofsomehours,sixhundredyearshaverolledaway,andthedurationofalifeorreigniscontractedtoafleetingmoment:

  thegraveiseverbesidethethrone:thesuccessofacriminalisalmostinstantlyfollowedbythelossofhisprizeandourimmortalreasonsurvivesanddisdainsthesixtyphantomsofkingswhohavepassedbeforeoureyes,andfaintlydwellonourremembrance。Theobservationthat,ineveryageandclimate,ambitionhasprevailedwiththesamecommandingenergy,mayabatethesurpriseofaphilosopher:butwhilehecondemnsthevanity,hemaysearchthemotive,ofthisuniversaldesiretoobtainandholdthesceptreofdominion。TothegreaterpartoftheByzantineseries,wecannotreasonablyascribetheloveoffameandofmankind。ThevirtuealoneofJohnComnenuswasbeneficentandpure:themostillustriousoftheprinces,whoprocedeorfollowthatrespectablename,havetrodwithsomedexterityandvigorthecrookedandbloodypathsofaselfishpolicy:inscrutinizingtheimperfectcharactersofLeotheIsaurian,BasiltheFirst,andAlexiusComnenus,ofTheophilus,thesecondBasil,andManuelComnenus,ouresteemandcensurearealmostequallybalanced;andtheremainderoftheImperialcrowdcouldonlydesireandexpecttobeforgottenbyposterity。Waspersonalhappinesstheaimandobjectoftheirambition?Ishallnotdescantonthevulgartopicsofthemiseryofkings;butImaysurelyobserve,thattheircondition,ofallothers,isthemostpregnantwithfear,andtheleastsusceptibleofhope。Fortheseoppositepassions,alargerscopewasallowedintherevolutionsofantiquity,thaninthesmoothandsolidtemperofthemodernworld,whichcannoteasilyrepeateitherthetriumphofAlexanderorthefallofDarius。ButthepeculiarinfelicityoftheByzantineprincesexposedthemtodomesticperils,withoutaffordinganylivelypromiseofforeignconquest。Fromthepinnacleofgreatness,Andronicuswasprecipitatedbyadeathmorecruelandshamefulthanthatofthemalefactor;butthemostgloriousofhispredecessorshadmuchmoretodreadfromtheirsubjectsthantohopefromtheirenemies。Thearmywaslicentiouswithoutspirit,thenationturbulentwithoutfreedom:

  theBarbariansoftheEastandWestpressedonthemonarchy,andthelossoftheprovinceswasterminatedbythefinalservitudeofthecapital。

  TheentireseriesofRomanemperors,fromthefirstoftheCaesarstothelastoftheConstantines,extendsabovefifteenhundredyears:andthetermofdominion,unbrokenbyforeignconquest,surpassesthemeasureoftheancientmonarchies;theAssyriansorMedes,thesuccessorsofCyrus,orthoseofAlexander。

  EndHistoryOfTheDeclineAndFallOfTheRomanEmpireEdwardGibbon,Esq。

  WithnotesbytheRev。H。H。MilmanVol。5

  ChapterXLIX:ConquestOfItalyByTheFranks。

  PartI。

  Introduction,Worship,AndPersecutionOfImages。—RevoltOfItalyAndRome。—TemporalDominionOfThePopes。—ConquestOfItalyByTheFranks。—EstablishmentOfImages。—CharacterAndCoronationOfCharlemagne。—RestorationAndDecayOfTheRomanEmpireInTheWest。—IndependenceOfItaly。—ConstitutionOfTheGermanicBody。

  Intheconnectionofthechurchandstate,Ihaveconsideredtheformerassubservientonly,andrelative,tothelatter;asalutarymaxim,ifinfact,aswellasinnarrative,ithadeverbeenheldsacred。TheOrientalphilosophyoftheGnostics,thedarkabyssofpredestinationandgrace,andthestrangetransformationoftheEucharistfromthesigntothesubstanceofChrist\'sbody,^1Ihavepurposelyabandonedtothecuriosityofspeculativedivines。ButIhavereviewed,withdiligenceandpleasure,theobjectsofecclesiasticalhistory,bywhichthedeclineandfalloftheRomanempireweremateriallyaffected,thepropagationofChristianity,theconstitutionoftheCatholicchurch,theruinofPaganism,andthesectsthatarosefromthemysteriouscontroversiesconcerningtheTrinityandincarnation。

  Attheheadofthisclass,wemayjustlyranktheworshipofimages,sofiercelydisputedintheeighthandninthcenturies;

  sinceaquestionofpopularsuperstitionproducedtherevoltofItaly,thetemporalpowerofthepopes,andtherestorationoftheRomanempireintheWest。

  [Footnote1:ThelearnedSeldenhasgiventhehistoryoftransubstantiationinacomprehensiveandpithysentence:\"Thisopinionisonlyrhetoricturnedintologic,\"hisWorks,vol。

  iii。p。2037,inhisTable—Talk。]

  TheprimitiveChristianswerepossessedwithanunconquerablerepugnancetotheuseandabuseofimages;andthisaversionmaybeascribedtotheirdescentfromtheJews,andtheirenmitytotheGreeks。TheMosaiclawhadseverelyproscribedallrepresentationsoftheDeity;andthatpreceptwasfirmlyestablishedintheprinciplesandpracticeofthechosenpeople。ThewitoftheChristianapologistswaspointedagainstthefoolishidolaters,whobowedbeforetheworkmanshipoftheirownhands;theimagesofbrassandmarble,which,hadtheybeenendowedwithsenseandmotion,shouldhavestartedratherfromthepedestaltoadorethecreativepowersoftheartist。^2

  PerhapssomerecentandimperfectconvertsoftheGnostictribemightcrownthestatuesofChristandSt。PaulwiththeprofanehonorswhichtheypaidtothoseofAristotleandPythagoras;^3

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾