第292章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote58:Astillgreaternumberwasconsumedbyfamineinthesouthernprovinces,withouttheIonianGulf。Acornswereusedintheplaceofbread。Procopiushadseenadesertedorphansuckledbyashe—goat。Seventeenpassengerswerelodged,murdered,andeaten,bytwowomen,whoweredetectedandslainbytheeighteenth,&c。

  Note:DeninaconsidersthatgreaterevilwasinflicteduponItalybytheUrocianconquestthanbyanyotherinvasion。

  Reveluz。d\'Italia,t。i。l。v。p。247。—M。]

  [Footnote59:QuintaregioPiceniest;quondamuberrimaemultitudinis,ccclx。milliaPicentiuminfidemP。R。venere,Plin。Hist。Natur。iii。18。InthetimeofVespasian,thisancientpopulationwasalreadydiminished。]

  [Footnote60:Perhapsfifteenorsixteenmillions。ProcopiusAnecdot。c。18computesthatAfricalostfivemillions,thatItalywasthriceasextensive,andthatthedepopulationwasinalargerproportion。Buthisreckoningisinflamedbypassion,andcloudedwithuncertainty。]

  Idesiretobelieve,butIdarenotaffirm,thatBelisariussincerelyrejoicedinthetriumphofNarses。Yettheconsciousnessofhisownexploitsmightteachhimtoesteemwithoutjealousythemeritofarival;andthereposeoftheagedwarriorwascrownedbyalastvictory,whichsavedtheemperorandthecapital。TheBarbarians,whoannuallyvisitedtheprovincesofEurope,werelessdiscouragedbysomeaccidentaldefeats,thantheywereexcitedbythedoublehopeofspoilandofsubsidy。Inthethirty—secondwinterofJustinian\'sreign,theDanubewasdeeplyfrozen:ZaberganledthecavalryoftheBulgarians,andhisstandardwasfollowedbyapromiscuousmultitudeofSclavonians。Thesavagechiefpassed,withoutopposition,theriverandthemountains,spreadhistroopsoverMacedoniaandThrace,andadvancedwithnomorethanseventhousandhorsetothelongwall,whichshouldhavedefendedtheterritoryofConstantinople。Buttheworksofmanareimpotentagainsttheassaultsofnature:arecentearthquakehadshakenthefoundationsofthewall;andtheforcesoftheempirewereemployedonthedistantfrontiersofItaly,Africa,andPersia。

  Thesevenschools,^61orcompaniesoftheguardsordomestictroops,hadbeenaugmentedtothenumberoffivethousandfivehundredmen,whoseordinarystationwasinthepeacefulcitiesofAsia。ButtheplacesofthebraveArmenianswereinsensiblysuppliedbylazycitizens,whopurchasedanexemptionfromthedutiesofcivillife,withoutbeingexposedtothedangersofmilitaryservice。Ofsuchsoldiers,fewcouldbetemptedtosallyfromthegates;andnonecouldbepersuadedtoremaininthefield,unlesstheywantedstrengthandspeedtoescapefromtheBulgarians。Thereportofthefugitivesexaggeratedthenumbersandfiercenessofanenemy,whohadpollutedholyvirgins,andabandonednew—borninfantstothedogsandvultures;

  acrowdofrustics,imploringfoodandprotection,increasedtheconsternationofthecity,andthetentsofZaberganwerepitchedatthedistanceoftwentymiles,^62onthebanksofasmallriver,whichencirclesMelanthias,andafterwardsfallsintothePropontis。^63Justiniantrembled:andthosewhohadonlyseentheemperorinhisoldage,werepleasedtosuppose,thathehadlostthealacrityandvigorofhisyouth。Byhiscommandthevesselsofgoldandsilverwereremovedfromthechurchesintheneighborhood,andeventhesuburbs,ofConstantinople;therampartswerelinedwithtremblingspectators;thegoldengatewascrowdedwithuselessgeneralsandtribunes,andthesenatesharedthefatiguesandtheapprehensionsofthepopulace。

  [Footnote*:ZaberganwaskingoftheCutrigours,atribeofHuns,whowereneitherBulgariansnorSclavonians。St。Martin,vol。ix。p。408—420。—M]

  [Footnote61:Inthedecayofthesemilitaryschools,thesatireofProcopiusAnecdot。c。24,Aleman。p。102,103isconfirmedandillustratedbyAgathias,l。v。p。159,whocannotberejectedasahostilewitness。]

  [Footnote62:ThedistancefromConstantinopletoMelanthias,VillaCaesariana,Ammian。Marcellin。xxx。11,isvariouslyfixedat102or140stadia,Suidas,tom。ii。p。522,523。

  Agathias,l。v。p。158,orxviii。orxix。miles,Itineraria,p。138,230,323,332,andWesseling\'sObservations。Thefirstxii。miles,asfarasRhegium,werepavedbyJustinian,whobuiltabridgeoveramorassorgulletbetweenalakeandthesea,Procop。deEdif。l。iv。c。8。]

  [Footnote63:TheAtyras,Pompon。Mela,l。ii。c。2,p。169,edit。Voss。Attheriver\'smouth,atownorcastleofthesamenamewasfortifiedbyJustinian,Procop。deEdif。l。iv。c。2。

  Itinerar。p。570,andWesseling。]

  Buttheeyesoftheprinceandpeopleweredirectedtoafeebleveteran,whowascompelledbythepublicdangertoresumethearmorinwhichhehadenteredCarthageanddefendedRome。

  Thehorsesoftheroyalstables,ofprivatecitizens,andevenofthecircus,werehastilycollected;theemulationoftheoldandyoungwasrousedbythenameofBelisarius,andhisfirstencampmentwasinthepresenceofavictoriousenemy。Hisprudence,andthelaborofthefriendlypeasants,secured,withaditchandrampart,thereposeofthenight;innumerablefires,andcloudsofdust,wereartfullycontrivedtomagnifytheopinionofhisstrength;hissoldierssuddenlypassedfromdespondencytopresumption;and,whiletenthousandvoicesdemandedthebattle,Belisariusdissembledhisknowledge,thatinthehouroftrialhemustdependonthefirmnessofthreehundredveterans。ThenextmorningtheBulgariancavalryadvancedtothecharge。Buttheyheardtheshoutsofmultitudes,theybeheldthearmsanddisciplineofthefront;theywereassaultedontheflanksbytwoambuscadeswhichrosefromthewoods;theirforemostwarriorsfellbythehandoftheagedheroandhisgnards;andtheswiftnessoftheirevolutionswasrendereduselessbythecloseattackandrapidpursuitoftheRomans。InthisactionsospeedywastheirflighttheBulgarianslostonlyfourhundredhorse;butConstantinoplewassaved;andZabergan,whofeltthehandofamaster,withdrewtoarespectfuldistance。

  Buthisfriendswerenumerousinthecouncilsoftheemperor,andBelisariusobeyedwithreluctancethecommandsofenvyandJustinian,whichforbadehimtoachievethedeliveranceofhiscountry。Onhisreturntothecity,thepeople,stillconsciousoftheirdanger,accompaniedhistriumphwithacclamationsofjoyandgratitude,whichwereimputedasacrimetothevictoriousgeneral。Butwhenheenteredthepalace,thecourtiersweresilent,andtheemperor,afteracoldandthanklessembrace,dismissedhimtominglewiththetrainofslaves。Yetsodeepwastheimpressionofhisgloryonthemindsofmen,thatJustinian,intheseventy—seventhyearofhisage,wasencouragedtoadvancenearfortymilesfromthecapital,andtoinspectinpersontherestorationofthelongwall。TheBulgarianswastedthesummerintheplainsofThrace;buttheywereinclinedtopeacebythefailureoftheirrashattemptsonGreeceandtheChersonesus。Amenaceofkillingtheirprisonersquickenedthepaymentofheavyransoms;andthedepartureofZaberganwashastenedbythereport,thatdouble—prowedvesselswerebuiltontheDanubetointercepthispassage。Thedangerwassoonforgotten;andavainquestion,whethertheirsovereignhadshownmorewisdomorweakness,amusedtheidlenessofthecity。^64

  [Footnote64:TheBulgarianwar,andthelastvictoryofBelisarius,areimperfectlyrepresentedintheprolixdeclamationofAgathias。l。5,p。154—174,andthedryChronicleofTheophanes,p。197198。]

  ChapterXLIII:LastVictoryAndDeathOfBelisarius,DeathOfJustinian。

  PartIV。

  AbouttwoyearsafterthelastvictoryofBelisarius,theemperorreturnedfromaThracianjourneyofhealth,orbusiness,ordevotion。Justinianwasafflictedbyapaininhishead;andhisprivateentrycountenancedtherumorofhisdeath。Beforethethirdhouroftheday,thebakers\'shopswereplunderedoftheirbread,thehouseswereshut,andeverycitizen,withhopeorterror,preparedfortheimpendingtumult。Thesenatorsthemselves,fearfulandsuspicious,wereconvenedattheninthhour;andthepraefectreceivedtheircommandstovisiteveryquarterofthecity,andproclaimageneralilluminationfortherecoveryoftheemperor\'shealth。Thefermentsubsided;buteveryaccidentbetrayedtheimpotenceofthegovernment,andthefactioustemperofthepeople:theguardsweredisposedtomutinyasoftenastheirquarterswerechanged,ortheirpaywaswithheld:thefrequentcalamitiesoffiresandearthquakesaffordedtheopportunitiesofdisorder;thedisputesofthebluesandgreens,oftheorthodoxandheretics,degeneratedintobloodybattles;and,inthepresenceofthePersianambassador,Justinianblushedforhimselfandforhissubjects。Capriciouspardonandarbitrarypunishmentimbitteredtheirksomenessanddiscontentofalongreign:aconspiracywasformedinthepalace;and,unlesswearedeceivedbythenamesofMarcellusandSergius,themostvirtuousandthemostprofligateofthecourtierswereassociatedinthesamedesigns。Theyhadfixedthetimeoftheexecution;theirrankgavethemaccesstotheroyalbanquet;andtheirblackslaves^65werestationedinthevestibuleandporticos,toannouncethedeathofthetyrant,andtoexciteaseditioninthecapital。ButtheindiscretionofanaccomplicesavedthepoorremnantofthedaysofJustinian。Theconspiratorsweredetectedandseized,withdaggershiddenundertheirgarments:Marcellusdiedbyhisownhand,andSergiuswasdraggedfromthesanctuary。^66Pressedbyremorse,ortemptedbythehopesofsafety,heaccusedtwoofficersofthehouseholdofBelisarius;andtortureforcedthemtodeclarethattheyhadactedaccordingtothesecretinstructionsoftheirpatron。^67

  Posteritywillnothastilybelievethataherowho,inthevigoroflife,haddisdainedthefairestoffersofambitionandrevenge,shouldstooptothemurderofhisprince,whomhecouldnotlongexpecttosurvive。Hisfollowerswereimpatienttofly;

  butflightmusthavebeensupportedbyrebellion,andhehadlivedenoughfornatureandforglory。Belisariusappearedbeforethecouncilwithlessfearthanindignation:afterfortyyears\'

  service,theemperorhadprejudgedhisguilt;andinjusticewassanctifiedbythepresenceandauthorityofthepatriarch。ThelifeofBelisariuswasgraciouslyspared;buthisfortunesweresequestered,and,fromDecembertoJuly,hewasguardedasaprisonerinhisownpalace。Atlengthhisinnocencewasacknowledged;hisfreedomandhonorwererestored;anddeath,whichmightbehastenedbyresentmentandgrief,removedhimfromtheworldinabouteightmonthsafterhisdeliverance。ThenameofBelisariuscanneverdiebutinsteadofthefuneral,themonuments,thestatues,sojustlyduetohismemory,Ionlyread,thathistreasures,thespoiloftheGothsandVandals,wereimmediatelyconfiscatedbytheemperor。Somedecentportionwasreserved,howeverfortheuseofhiswidow:andasAntoninahadmuchtorepent,shedevotedthelastremainsofherlifeandfortunetothefoundationofaconvent。SuchisthesimpleandgenuinenarrativeofthefallofBelisariusandtheingratitudeofJustinian。^68Thathewasdeprivedofhiseyes,andreducedbyenvytobeghisbread,\"GiveapennytoBelisariusthegeneral!\"isafictionoflatertimes,^69whichhasobtainedcredit,orratherfavor,asastrangeexampleofthevicissitudesoffortune。^70

  [Footnote65:TheycouldscarcelyberealIndians;andtheAethiopians,sometimesknownbythatname,wereneverusedbytheancientsasguardsorfollowers:theywerethetrifling,thoughcostlyobjectsoffemaleandroyalluxury,Terent。Eunuch。act。

  i。sceneiiSueton。inAugust。c。83,withagoodnoteofCasaubon,inCaligula,c。57。]

  [Footnote66:TheSergiusVandal。l。ii。c。21,22,Anecdot。c。

  5andMarcellusGoth。l。iii。c。32arementionedbyProcopius。SeeTheophanes,p。197,201。

  Note:Somewords,\"theactsof,\"or\"thecrimescf,\"appeartohavefalsefromthetext。TheomissionisinalltheeditionsIhaveconsulted。—M。]

  [Footnote67:Alemannus,p。quotesanoldByzantianMs。,whichhasbeenprintedintheImperiumOrientaleofBanduri。]

  [Footnote68:OfthedisgraceandrestorationofBelisarius,thegenuineoriginalrecordispreservedintheFragmentofJohnMalalatom。ii。p。234—243andtheexactChronicleofTheophanes,p。194—204。CedrenusCompend。p。387,388andZonarastom。ii。l。xiv。p。69seemtohesitatebetweentheobsoletetruthandthegrowingfalsehood。]

  [Footnote*:LeBeau,followingAllemannus,conceivesthatBelisariuswasconfoundedwithJohnofCappadocia,whowasthusreducedtobeggary,vol。ix。p。58,449。LordMahonhas,withconsiderablelearning,andontheauthorityofayetunquotedwriteroftheeleventhcentury,endeavoredtoreestablishtheoldtradition。IcannotacknowledgethatIhavebeenconvinced,andaminclinedtosubscribetothetheoryofLeBeau。—M。]

  [Footnote69:Thesourceofthisidlefablemaybederivedfromamiscellaneousworkofthexiithcentury,theChiliadsofJohnTzetzes,amonk,Basil。1546,adcalcemLycophront。Colon。

  Allobrog。1614,inCorp。Poet。Graec。HerelatestheblindnessandbeggaryofBelisariusintenvulgarorpoliticalverses,Chiliadiii。No。88,339—348,inCorp。Poet。Graec。tom。ii。

  p。311。

  ThismoralorromantictalewasimportedintoItalywiththelanguageandmanuscriptsofGreece;repeatedbeforetheendofthexvthcenturybyCrinitus,Pontanus,andVolaterranus,attackedbyAlciat,forthehonorofthelaw;anddefendedbyBaronius,A。D。561,No。2,&c。,forthehonorofthechurch。

  YetTzetzeshimselfhadreadinotherchronicles,thatBelisariusdidnotlosehissight,andthatherecoveredhisfameandfortunes。

  Note:IknownotwhereGibbonfoundTzetzestobeamonk;I

  supposeheconsideredhisbadversesaproofofhismonachism。

  ComparetoGerbeliusinKiesling\'seditionofTzetzes。—M。]

  [Footnote70:ThestatueinthevillaBorgheseatRome,inasittingposture,withanopenhand,whichisvulgarlygiventoBelisarius,maybeascribedwithmoredignitytoAugustusintheactofpropitiatingNemesis,Winckelman,Hist。del\'Art,tom。

  iii。p。266。Exnocturnovisuetiamstipem,quotannis,diecerto,emendicabatapopulo,cavanamanumassesporrigentibuspraebens,Sueton。inAugust。c。91,withanexcellentnoteofCasaubon。

  Note:LordMahonabandonsthestatue,asaltogetherirreconcilablewiththestateoftheartsatthisperiod,p。

  472。—M。]

  IftheemperorcouldrejoiceinthedeathofBelisarius,heenjoyedthebasesatisfactiononlyeightmonths,thelastperiodofareignofthirty—eightyears,andalifeofeighty—threeyears。Itwouldbedifficulttotracethecharacterofaprincewhoisnotthemostconspicuousobjectofhisowntimes:buttheconfessionsofanenemymaybereceivedasthesafestevidenceofhisvirtues。TheresemblanceofJustiniantothebustofDomitian,ismaliciouslyurged;^71withtheacknowledgment,however,ofawell—proportionedfigure,aruddycomplexion,andapleasingcountenance。Theemperorwaseasyofaccess,patientofhearing,courteousandaffableindiscourse,andamasteroftheangrypassionswhichragewithsuchdestructiveviolenceinthebreastofadespot。Procopiuspraiseshistemper,toreproachhimwithcalmanddeliberatecruelty:butintheconspiracieswhichattackedhisauthorityandperson,amorecandidjudgewillapprovethejustice,oradmiretheclemency,ofJustinian。Heexcelledintheprivatevirtuesofchastityandtemperance:buttheimpartialloveofbeautywouldhavebeenlessmischievousthanhisconjugaltendernessforTheodora;andhisabstemiousdietwasregulated,notbytheprudenceofaphilosopher,butthesuperstitionofamonk。Hisrepastswereshortandfrugal:onsolemnfasts,hecontentedhimselfwithwaterandvegetables;andsuchwashisstrength,aswellasfervor,thathefrequentlypassedtwodays,andasmanynights,withouttastinganyfood。

  Themeasureofhissleepwasnotlessrigorous:afterthereposeofasinglehour,thebodywasawakenedbythesoul,and,totheastonishmentofhischamberlain,Justinianwalkedorstudiedtillthemorninglight。Suchrestlessapplicationprolongedhistimefortheacquisitionofknowledge^72andthedespatchofbusiness;andhemightseriouslydeservethereproachofconfounding,byminuteandpreposterousdiligence,thegeneralorderofhisadministration。Theemperorprofessedhimselfamusicianandarchitect,apoetandphilosopher,alawyerandtheologian;andifhefailedintheenterpriseofreconcilingtheChristiansects,thereviewoftheRomanjurisprudenceisanoblemonumentofhisspiritandindustry。Inthegovernmentoftheempire,hewaslesswise,orlesssuccessful:theagewasunfortunate;thepeoplewasoppressedanddiscontented;Theodoraabusedherpower;asuccessionofbadministersdisgracedhisjudgment;andJustinianwasneitherbelovedinhislife,norregrettedathisdeath。Theloveoffamewasdeeplyimplantedinhisbreast,buthecondescendedtothepoorambitionoftitles,honors,andcontemporarypraise;andwhilehelaboredtofixtheadmiration,heforfeitedtheesteemandaffection,oftheRomans。

  ThedesignoftheAfricanandItalianwarswasboldlyconceivedandexecuted;andhispenetrationdiscoveredthetalentsofBelisariusinthecamp,ofNarsesinthepalace。Butthenameoftheemperoriseclipsedbythenamesofhisvictoriousgenerals;

  andBelisariusstilllives,toupbraidtheenvyandingratitudeofhissovereign。Thepartialfavorofmankindapplaudsthegeniusofaconqueror,wholeadsanddirectshissubjectsintheexerciseofarms。ThecharactersofPhiliptheSecondandofJustinianaredistinguishedbythecoldambitionwhichdelightsinwar,anddeclinesthedangersofthefield。Yetacolossalstatueofbronzerepresentedtheemperoronhorseback,preparingtomarchagainstthePersiansinthehabitandarmorofAchilles。

  InthegreatsquarebeforethechurchofSt。Sophia,thismonumentwasraisedonabrasscolumnandastonepedestalofsevensteps;andthepillarofTheodosius,whichweighedseventhousandfourhundredpoundsofsilver,wasremovedfromthesameplacebytheavariceandvanityofJustinian。Futureprincesweremorejustorindulgenttohismemory;theelderAndronicus,inthebeginningofthefourteenthcentury,repairedandbeautifiedhisequestrianstatue:sincethefalloftheempireithasbeenmeltedintocannonbythevictoriousTurks。^73

  [Footnote71:TheruborofDomitianisstigmatized,quaintlyenough,bythepenofTacitus,inVit。Agricol。c。45;andhasbeenlikewisenoticedbytheyoungerPliny,Panegyr。c。48,andSuetonius,inDomitian,c。18,andCasaubonadlocum。ProcopiusAnecdot。c。8foolishlybelievesthatonlyonebustofDomitianhadreachedthevithcentury。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾