第290章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  andhewasprivatelyassured,thatacrowdofRomandeserterswouldabandon,onhisapproach,thestandardofTotila。HissecondmarriagewithMalasontha,thegranddaughterofTheodoricendearedGermanustotheGothsthemselves;andtheymarchedwithreluctanceagainstthefatherofaroyalinfantthelastoffspringofthelineofAmali。^27Asplendidallowancewasassignedbytheemperor:thegeneralcontributehisprivatefortune:histwosonswerepopularandactiveandhesurpassed,inthepromptitudeandsuccessofhisleviestheexpectationofmankind。HewaspermittedtoselectsomesquadronsofThraciancavalry:theveterans,aswellastheyouthofConstantinopleandEurope,engagedtheirvoluntaryservice;andasfarastheheartofGermany,hisfameandliberalityattractedtheaidoftheBarbarians。TheRomansadvancedtoSardica;anarmyofSclavoniansfledbeforetheirmarch;butwithintwodaysoftheirfinaldeparture,thedesignsofGermanuswereterminatedbyhismaladyanddeath。YettheimpulsewhichhehadgiventotheItalianwarstillcontinuedtoactwithenergyandeffect。ThemaritimetownsAncona,Crotona,Centumcellae,resistedtheassaultsofTotilaSicilywasreducedbythezealofArtaban,andtheGothicnavywasdefeatednearthecoastoftheAdriatic。Thetwofleetswerealmostequal,forty—seventofiftygalleys:thevictorywasdecidedbytheknowledgeanddexterityoftheGreeks;

  buttheshipsweresocloselygrappled,thatonlytwelveoftheGothsescapedfromthisunfortunateconflict。Theyaffectedtodepreciateanelementinwhichtheywereunskilled;buttheirownexperienceconfirmedthetruthofamaxim,thatthemasteroftheseawillalwaysacquirethedominionoftheland。^28

  [Footnote!:Thisisasingularmistake。Gibbonmusthavehastilycaughtathisinexperience,andconcludedthatitmusthavebeenfromyouth。LordMahonhaspointedoutthiserror,p。

  401。Ishouldaddthatinthelast4to。edition,correctedbyGibbon,itstands\"wantofyouthandexperience;\"—butGibboncanscarcelyhaveintendedsuchaphrase。—M。]

  [Footnote26:SeetheactsofGermanusinthepublicVandal。l。

  ii,c。16,17,18Goth。l。iii。c。31,32andprivatehistory,Anecdot。c。5,andthoseofhissonJustin,inAgathias,l。

  iv。p。130,131。NotwithstandinganambiguousexpressionofJornandes,fratrisuo,Alemannushasprovedthathewasthesonoftheemperor\'sbrother。]

  [Footnote27:ConjunctaAniciorumgenscumAmalastirpespemadhucutiiusquegenerispromittit,Jornandes,c。60,p。703。

  HewroteatRavennabeforethedeathofTotila]

  [Footnote*:Seenote31,p。268。—M。]

  [Footnote28:ThethirdbookofProcopiusisterminatedbythedeathofGermanus,Add。l。iv。c。23,24,25,26。]

  AfterthelossofGermanus,thenationswereprovokedtosmile,bythestrangeintelligence,thatthecommandoftheRomanarmieswasgiventoaeunuch。ButtheeunuchNarses^29isrankedamongthefewwhohaverescuedthatunhappynamefromthecontemptandhatredofmankind。Afeeble,diminutivebodyconcealedthesoulofastatesmanandawarrior。Hisyouthhadbeenemployedinthemanagementoftheloomanddistaff,inthecaresofthehousehold,andtheserviceoffemaleluxury;butwhilehishandswerebusy,hesecretlyexercisedthefacultiesofavigorousanddiscerningmind。Astrangertotheschoolsandthecamp,hestudiedinthepalacetodissemble,toflatter,andtopersuade;andassoonasheapproachedthepersonoftheemperor,Justinianlistenedwithsurpriseandpleasuretothemanlycounselsofhischamberlainandprivatetreasurer。^30ThetalentsofNarsesweretriedandimprovedinfrequentembassies:

  heledanarmyintoItalyacquiredapracticalknowledgeofthewarandthecountry,andpresumedtostrivewiththegeniusofBelisarius。Twelveyearsafterhisreturn,theeunuchwaschosentoachievetheconquestwhichhadbeenleftimperfectbythefirstoftheRomangenerals。Insteadofbeingdazzledbyvanityoremulation,heseriouslydeclaredthat,unlesshewerearmedwithanadequateforce,hewouldneverconsenttoriskhisowngloryandthatofhissovereign。Justiniangrantedtothefavoritewhathemighthavedeniedtothehero:theGothicwarwasrekindledfromitsashes,andthepreparationswerenotunworthyoftheancientmajestyoftheempire。Thekeyofthepublictreasurewasputintohishand,tocollectmagazines,tolevysoldiers,topurchasearmsandhorses,todischargethearrearsofpay,andtotemptthefidelityofthefugitivesanddeserters。ThetroopsofGermanuswerestillinarms;theyhaltedatSalonaintheexpectationofanewleader;andlegionsofsubjectsandallieswerecreatedbythewell—knownliberalityoftheeunuchNarses。ThekingoftheLombards^31satisfiedorsurpassedtheobligationsofatreaty,bylendingtwothousandtwohundredofhisbravestwarriors,^!!whowerefollowedbythreethousandoftheirmartialattendants。ThreethousandHerulifoughtonhorsebackunderPhilemuth,theirnativechief;

  andthenobleAratus,whoadoptedthemannersanddisciplineofRome,conductedabandofveteransofthesamenation。DagistheuswasreleasedfromprisontocommandtheHuns;andKobad,thegrandsonandnephewofthegreatking,wasconspicuousbytheregaltiaraattheheadofhisfaithfulPersians,whohaddevotedthemselvestothefortunesoftheirprince。^32Absoluteintheexerciseofhisauthority,moreabsoluteintheaffectionofhistroops,NarsesledanumerousandgallantarmyfromPhilippopolistoSalona,fromwhencehecoastedtheeasternsideoftheAdriaticasfarastheconfinesofItaly。Hisprogresswaschecked。TheEastcouldnotsupplyvesselscapableoftransportingsuchmultitudesofmenandhorses。TheFranks,who,inthegeneralconfusion,hadusurpedthegreaterpartoftheVenetianprovince,refusedafreepassagetothefriendsoftheLombards。ThestationofVeronawasoccupiedbyTeias,withthefloweroftheGothicforces;andthatskilfulcommanderhadoverspreadtheadjacentcountrywiththefallofwoodsandtheinundationofwaters。^33Inthisperplexity,anofficerofexperienceproposedameasure,securebytheappearanceofrashness;thattheRomanarmyshouldcautiouslyadvancealongtheseashore,whilethefleetprecededtheirmarch,andsuccessivelycastabridgeofboatsoverthemouthsoftherivers,theTimavus,theBrenta,theAdige,andthePo,thatfallintotheAdriatictothenorthofRavenna。Ninedayshereposedinthecity,collectedthefragmentsoftheItalianarmy,andmarchingtowardsRiminitomeetthedefianceofaninsultingenemy。

  [Footnote29:ProcopiusrelatesthewholeseriesofthissecondGothicwarandthevictoryofNarses,l。iv。c。21,26—35。A

  splendidscene。AmongthesixsubjectsofepicpoetrywhichTassorevolvedinhismind,hehesitatedbetweentheconquestsofItalybyBelisariusandbyNarses,Hayley\'sWorks,vol。iv。p。

  70。]

  [Footnote30:ThecountryofNarsesisunknown,sincehemustnotbeconfoundedwiththePersarmenian。ProcopiusstyleshimseeGoth。l。ii。c。13;PaulWarnefrid,l。ii。c。3,p。776,

  Chartularius:MarcellinusaddsthenameofCubicularius。InaninscriptionontheSalarianbridgeheisentitledEx—consul,Ex—praepositus,CubiculiPatricius,Mascou,Hist。oftheGermans,l。xiii。c。25。ThelawofTheodosiusagainstennuchswasobsoleteorabolished,Annotationxx。,butthefoolishprophecyoftheRomanssubsistedinfullvigor,Procop。l。iv。

  c。21。

  Note:LordMahonsupposesthembothtohavebeenPersarmenians。Note,p。256。—M。]

  [Footnote31:PaulWarnefrid,theLombard,recordswithcomplacencythesuccor,service,andhonorabledismissionofhiscountrymen—reipublicaeRomanaeadversusaemulosadjutoresfuerant,l。ii。c。i。p。774,edit。Grot。IamsurprisedthatAlboin,theirmartialking,didnotleadhissubjectsinperson。

  Note:TheLombardswerestillatwarwiththeGepidae。SeeProcop。Goth。lib。iv。p。25。—M。]

  [Footnote!!:GibbonhasblindlyfollowedthetranslationofMaltretus:Bismilleducentos—whiletheoriginalGreeksaysexpresslysomethingelse,Goth。lib。iv。c。26。Inlikemanner,p。266,hedrawsvolunteersfromGermany,ontheauthorityofCousin,who,inoneplace,hasmistakenGermanusforGermania。

  YetonlyafewpagesfurtherwefindGibbonloudlycondemningtheFrenchandLatinreadersofProcopius。LordMahon,p。403。ThefirstoftheseerrorsremainsuncorrectedintheneweditionoftheByzantines。—M。]

  [Footnote32:Hewas,ifnotanimpostor,thesonoftheblindZames,savedbycompassion,andeducatedintheByzantinecourtbythevariousmotivesofpolicy,pride,andgenerosity,Procop。

  Persic。l。i。c。23。]

  [Footnote33:InthetimeofAugustus,andinthemiddleages,thewholewastefromAquileiatoRavennawascoveredwithwoods,lakes,andmorasses。Manhassubduednature,andthelandhasbeencultivatedsincethewatersareconfinedandembanked。SeethelearnedresearchesofMuratori,Antiquitat。ItaliaeMediiAevi。tom。i。dissertxxi。p。253,254,fromVitruvius,Strabo,Herodian,oldcharters,andlocalknowledge。]

  ChapterXLIII:LastVictoryAndDeathOfBelisarius,DeathOfJustinian。

  PartIII。

  TheprudenceofNarsesimpelledhimtospeedyanddecisiveaction。Hispowerswerethelasteffortofthestate;thecostofeachdayaccumulatedtheenormousaccount;andthenations,untrainedtodisciplineorfatigue,mightberashlyprovokedtoturntheirarmsagainsteachother,oragainsttheirbenefactor。

  ThesameconsiderationsmighthavetemperedtheardorofTotila。

  ButhewasconsciousthattheclergyandpeopleofItalyaspiredtoasecondrevolution:hefeltorsuspectedtherapidprogressoftreason;andheresolvedtorisktheGothickingdomonthechanceofaday,inwhichthevaliantwouldbeanimatedbyinstantdangerandthedisaffectedmightbeawedbymutualignorance。InhismarchfromRavenna,theRomangeneralchastisedthegarrisonofRimini,traversedinadirectlinethehillsofUrbino,andreenteredtheFlaminianway,ninemilesbeyondtheperforatedrock,anobstacleofartandnaturewhichmighthavestoppedorretardedhisprogress。^34TheGothswereassembledintheneighborhoodofRome,theyadvancedwithoutdelaytoseekasuperiorenemy,andthetwoarmiesapproachedeachotheratthedistanceofonehundredfurlongs,betweenTagina^35andthesepulchresoftheGauls。^36ThehaughtymessageofNarseswasanoffer,notofpeace,butofpardon。TheansweroftheGothickingdeclaredhisresolutiontodieorconquer。\"Whatday,\"saidthemessenger,\"willyoufixforthecombat?\"\"Theeighthday,\"repliedTotila;butearlythenextmorningheattemptedtosurpriseafoe,suspiciousofdeceit,andpreparedforbattle。TenthousandHeruliandLombards,ofapprovedvaloranddoubtfulfaith,wereplacedinthecentre。

  EachofthewingswascomposedofeightthousandRomans;therightwasguardedbythecavalryoftheHuns,theleftwascoveredbyfifteenhundredchosenhorse,destined,accordingtotheemergenciesofaction,tosustaintheretreatoftheirfriends,ortoencompasstheflankoftheenemy。Fromhisproperstationattheheadoftherightwing,theeunuchrodealongtheline,expressingbyhisvoiceandcountenancetheassuranceofvictory;excitingthesoldiersoftheemperortopunishtheguiltandmadnessofabandofrobbers;andexposingtotheirviewgoldchains,collars,andbracelets,therewardsofmilitaryvirtue。

  Fromtheeventofasinglecombattheydrewanomenofsuccess;

  andtheybeheldwithpleasurethecourageoffiftyarchers,whomaintainedasmalleminenceagainstthreesuccessiveattacksoftheGothiccavalry。Atthedistanceonlyoftwobow—shots,thearmiesspentthemorningindreadfulsuspense,andtheRomanstastedsomenecessaryfood,withoutunloosingthecuirassfromtheirbreast,orthebridlefromtheirhorses。Narsesawaitedthecharge;anditwasdelayedbyTotilatillhehadreceivedhislastsuccorsoftwothousandGoths。Whileheconsumedthehoursinfruitlesstreaty,thekingexhibitedinanarrowspacethestrengthandagilityofawarrior。Hisarmorwasenchasedwithgold;hispurplebannerfloatedwiththewind:hecasthislanceintotheair;caughtitwiththerighthand;shiftedittotheleft;threwhimselfbackwards;recoveredhisseat;andmanagedafierysteedinallthepacesandevolutionsoftheequestrianschool。Assoonasthesuccorshadarrived,heretiredtohistent,assumedthedressandarmsofaprivatesoldier,andgavethesignalofabattle。Thefirstlineofcavalryadvancedwithmorecouragethandiscretion,andleftbehindthemtheinfantryofthesecondline。Theyweresoonengagedbetweenthehornsofacrescent,intowhichtheadversewingshadbeeninsensiblycurved,andweresalutedfromeithersidebythevolleysoffourthousandarchers。Theirardor,andeventheirdistress,drovethemforwardstoacloseandunequalconflict,inwhichtheycouldonlyusetheirlancesagainstanenemyequallyskilledinalltheinstrumentsofwar。AgenerousemulationinspiredtheRomansandtheirBarbarianallies;andNarses,whocalmlyviewedanddirectedtheirefforts,doubtedtowhomheshouldadjudgetheprizeofsuperiorbravery。TheGothiccavalrywasastonishedanddisordered,pressedandbroken;andthelineofinfantry,insteadofpresentingtheirspears,oropeningtheirintervals,weretrampledunderthefeetoftheflyinghorse。SixthousandoftheGothswereslaughteredwithoutmercyinthefieldofTagina。

  Theirprince,withfiveattendants,wasovertakenbyAsbad,oftheraceoftheGepidae。\"SparethekingofItaly,\"criedaloyalvoice,andAsbadstruckhislancethroughthebodyofTotila。TheblowwasinstantlyrevengedbythefaithfulGoths:

  theytransportedtheirdyingmonarchsevenmilesbeyondthesceneofhisdisgrace;andhislastmomentswerenotimbitteredbythepresenceofanenemy。Compassionaffordedhimtheshelterofanobscuretomb;buttheRomanswerenotsatisfiedoftheirvictory,tilltheybeheldthecorpseoftheGothicking。Hishat,enrichedwithgems,andhisbloodyrobe,werepresentedtoJustinianbythemessengersoftriumph。^37

  [Footnote34:TheFlaminianway,asitiscorrectedfromtheItineraries,andthebestmodernmaps,byD\'Anville,Analysedel\'Italie,p。147—162,maybethusstated:RometoNarni,51

  Romanmiles;Terni,57;Spoleto,75;Foligno,88;Nocera,103;

  Cagli,142;Intercisa,157;Fossombrone,160;Fano,176;Pesaro,184;Rimini,208—about189Englishmiles。HetakesnonoticeofthedeathofTotila;butWestsellingItinerar。p。614

  exchanges,forthefieldofTaginas,theunknownappellationofPtanias,eightmilesfromNocera。]

  [Footnote35:Taginae,orratherTadinae,ismentionedbyPliny;

  butthebishopricofthatobscuretown,amilefromGualdo,intheplain,wasunited,intheyear1007,withthatofNocera。

  Thesignsofantiquityarepreservedinthelocalappellations,Fossato,thecamp;Capraia,Caprea;Bastia,BustaGallorum。SeeCluverius,ItaliaAntiqua,l。ii。c。6,p。615,616,617,LucasHolstenius,Annotat。adCluver。p。85,86,Guazzesi,Dissertat。p。177—217,aprofessedinquiry,andthemapsoftheecclesiasticalstateandthemarchofAncona,byLeMaireandMagini。]

  [Footnote36:ThebattlewasfoughtintheyearofRome458;andtheconsulDecius,bydevotinghisownlife,assuredthetriumphofhiscountryandhiscolleagueFabius,T。Liv。x。28,29。

  ProcopiusascribestoCamillusthevictoryoftheBustaGallorum;

  andhiserrorisbrandedbyCluveriuswiththenationalreproachofGraecorumnugamenta。]

  [Footnote*:\"Dog,wiltthoustrikethyLord?\"wasthemorecharacteristicexclamationoftheGothicyouth。Procop。lib。iv。

  p。32。—M。]

  [Footnote37:Theophanes,Chron。p。193。Hist。Miscell。l。xvi。

  p。108。]

  AssoonasNarseshadpaidhisdevotionstotheAuthorofvictory,andtheblessedVirgin,hispeculiarpatroness,^38hepraised,rewarded,anddismissedtheLombards。Thevillageshadbeenreducedtoashesbythesevaliantsavages;theyravishedmatronsandvirginsonthealtar;theirretreatwasdiligentlywatchedbyastrongdetachmentofregularforces,whopreventedarepetitionofthelikedisorders。ThevictoriouseunuchpursuedhismarchthroughTuscany,acceptedthesubmissionoftheGoths,heardtheacclamations,andoftenthecomplaints,oftheItalians,andencompassedthewallsofRomewiththeremainderofhisformidablehost。Roundthewidecircumference,Narsesassignedtohimself,andtoeachofhislieutenants,arealorafeignedattack,whilehesilentlymarkedtheplaceofeasyandunguardedentrance。NeitherthefortificationsofHadrian\'smole,noroftheport,couldlongdelaytheprogressoftheconqueror;andJustinianoncemorereceivedthekeysofRome,which,underhisreign,hadbeenfivetimestakenandrecovered。

  ^39ButthedeliveranceofRomewasthelastcalamityoftheRomanpeople。TheBarbarianalliesofNarsestoofrequentlyconfoundedtheprivilegesofpeaceandwar。ThedespairoftheflyingGothsfoundsomeconsolationinsanguinaryrevenge;andthreehundredyouthsofthenoblestfamilies,whohadbeensentashostagesbeyondthePo,wereinhumanlyslainbythesuccessorofTotila。Thefateofthesenatesuggestsanawfullessonofthevicissitudeofhumanaffairs。OfthesenatorswhomTotilahadbanishedfromtheircountry,somewererescuedbyanofficerofBelisarius,andtransportedfromCampaniatoSicily;whileothersweretooguiltytoconfideintheclemencyofJustinian,ortoopoortoprovidehorsesfortheirescapetothesea—shore。

  Theirbrethrenlanguishedfiveyearsinastateofindigenceandexile:thevictoryofNarsesrevivedtheirhopes;buttheirprematurereturntothemetropoliswaspreventedbythefuriousGoths;andallthefortressesofCampaniawerestainedwithpatrician^40blood。Afteraperiodofthirteencenturies,theinstitutionofRomulusexpired;andifthenoblesofRomestillassumedthetitleofsenators,fewsubsequenttracescanbediscoveredofapubliccouncil,orconstitutionalorder。Ascendsixhundredyears,andcontemplatethekingsoftheearthsolicitinganaudience,astheslavesorfreedmenoftheRomansenate!^41

  [Footnote38:Evagrius,l。iv。c。24。TheinspirationoftheVirginrevealedtoNarsestheday,andtheword,ofbattle,PaulDiacon。l。ii。c。3,p。776]

  [Footnote39:Procop。Goth。lib。iv。p。33。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾