第288章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ThesuccessorsofBelisarius,elevengeneralsofequalrank,neglectedtocrushthefeebleanddisunitedGoths,tilltheywererousedtoactionbytheprogressofTotilaandthereproachesofJustinian。ThegatesofVeronaweresecretlyopenedtoArtabazus,attheheadofonehundredPersiansintheserviceoftheempire。TheGothsfledfromthecity。AtthedistanceofsixtyfurlongstheRomangeneralshaltedtoregulatethedivisionofthespoil。Whiletheydisputed,theenemydiscoveredtherealnumberofthevictors:thePersianswereinstantlyoverpowered,anditwasbyleapingfromthewallthatArtabazuspreservedalifewhichhelostinafewdaysbythelanceofaBarbarian,whohaddefiedhimtosinglecombat。TwentythousandRomansencounteredtheforcesofTotila,nearFaenza,andonthehillsofMugello,oftheFlorentineterritory。Theardoroffreedmen,whofoughttoregaintheircountry,wasopposedtothelanguidtemperofmercenarytroops,whowereevendestituteofthemeritsofstrongandwell—disciplinedservitude。Onthefirstattack,theyabandonedtheirensigns,threwdowntheirarms,anddispersedonallsideswithanactivespeed,whichabatedtheloss,whilstitaggravatedtheshame,oftheirdefeat。ThekingoftheGoths,whoblushedforthebasenessofhisenemies,pursuedwithrapidstepsthepathofhonorandvictory。TotilapassedthePo,traversedtheApennine,suspendedtheimportantconquestofRavenna,Florence,andRome,andmarchedthroughtheheartofItaly,toformthesiegeorrathertheblockade,ofNaples。TheRomanchiefs,imprisonedintheirrespectivecities,andaccusingeachotherofthecommondisgrace,didnotpresumetodisturbhisenterprise。Buttheemperor,alarmedbythedistressanddangerofhisItalianconquests,despatchedtothereliefofNaplesafleetofgalleysandabodyofThracianandArmeniansoldiers。TheylandedinSicily,whichyieldeditscopiousstoresofprovisions;butthedelaysofthenewcommander,anunwarlikemagistrate,protractedthesufferingsofthebesieged;andthesuccors,whichhedroppedwithatimidandtardyhand,weresuccessivelyinterceptedbythearmedvesselsstationedbyTotilaintheBayofNaples。TheprincipalofficeroftheRomanswasdragged,witharoperoundhisneck,tothefootofthewall,fromwhence,withatremblingvoice,heexhortedthecitizenstoimplore,likehimself,themercyoftheconqueror。Theyrequestedatruce,withapromiseofsurrenderingthecity,ifnoeffectualreliefshouldappearattheendofthirtydays。Insteadofonemonth,theaudaciousBarbariangrantedthemthree,inthejustconfidencethatfaminewouldanticipatethetermoftheircapitulation。AfterthereductionofNaplesandCumae,theprovincesofLucania,Apulia,andCalabria,submittedtothekingoftheGoths。TotilaledhisarmytothegatesofRome,pitchedhiscampatTibur,orTivoli,withintwentymilesofthecapital,andcalmlyexhortedthesenateandpeopletocomparethetyrannyoftheGreekswiththeblessingsoftheGothicreign。

  [Footnote*:Thisisnotquitecorrect:hehadcrossedthePobeforethebattleofFaenza。—M。]

  TherapidsuccessofTotilamaybepartlyascribedtotherevolutionwhichthreeyears\'experiencehadproducedinthesentimentsoftheItalians。Atthecommand,oratleastinthename,ofaCatholicemperor,thepope,^7theirspiritualfather,hadbeentornfromtheRomanchurch,andeitherstarvedormurderedonadesolateisland。^8ThevirtuesofBelisariuswerereplacedbythevariousoruniformvicesofelevenchiefs,atRome,Ravenna,Florence,Perugia,Spoleto,&c。,whoabusedtheirauthorityfortheindulgenceoflustoravarice。TheimprovementoftherevenuewascommittedtoAlexander,asubtlescribe,longpractisedinthefraudandoppressionoftheByzantineschools,andwhosenameofPsalliction,thescissors,^9wasdrawnfromthedexterousartificewithwhichhereducedthesizewithoutdefacingthefigure,ofthegoldcoin。Insteadofexpectingtherestorationofpeaceandindustry,heimposedaheavyassessmentonthefortunesoftheItalians。Yethispresentorfuturedemandswerelessodiousthanaprosecutionofarbitraryrigoragainstthepersonsandpropertyofallthosewho,undertheGothickings,hadbeenconcernedinthereceiptandexpenditureofthepublicmoney。ThesubjectsofJustinian,whoescapedthesepartialvexations,wereoppressedbytheirregularmaintenanceofthesoldiers,whomAlexanderdefraudedanddespised;andtheirhastysalliesinquestofwealth,orsubsistence,provokedtheinhabitantsofthecountrytoawaitorimploretheirdeliverancefromthevirtuesofaBarbarian。

  Totila^10waschasteandtemperate;andnoneweredeceived,eitherfriendsorenemies,whodependedonhisfaithorhisclemency。TothehusbandmenofItalytheGothickingissuedawelcomeproclamation,enjoiningthemtopursuetheirimportantlabors,andtorestassured,that,onthepaymentoftheordinarytaxes,theyshouldbedefendedbyhisvaloranddisciplinefromtheinjuriesofwar。Thestrongtownshesuccessivelyattacked;

  andassoonastheyhadyieldedtohisarms,hedemolishedthefortifications,tosavethepeoplefromthecalamitiesofafuturesiege,todeprivetheRomansoftheartsofdefence,andtodecidethetediousquarrelofthetwonations,byanequalandhonorableconflictinthefieldofbattle。TheRomancaptivesanddesertersweretemptedtoenlistintheserviceofaliberalandcourteousadversary;theslaveswereattractedbythefirmandfaithfulpromise,thattheyshouldneverbedeliveredtotheirmasters;andfromthethousandwarriorsofPavia,anewpeople,underthesameappellationofGoths,wasinsensiblyformedinthecampofTotila。Hesincerelyaccomplishedthearticlesofcapitulation,withoutseekingoracceptinganysinisteradvantagefromambiguousexpressionsorunforeseenevents:thegarrisonofNapleshadstipulatedthattheyshouldbetransportedbysea;theobstinacyofthewindspreventedtheirvoyage,buttheyweregenerouslysuppliedwithhorses,provisions,andasafe—conducttothegatesofRome。Thewivesofthesenators,whohadbeensurprisedinthevillasofCampania,wererestored,withoutaransom,totheirhusbands;theviolationoffemalechastitywasinexorablychastisedwithdeath;

  andinthesalutaryregulationoftheedictofthefamishedNeapolitans,theconquerorassumedtheofficeofahumaneandattentivephysician。ThevirtuesofTotilaareequallylaudable,whethertheyproceededfromtruepolicy,religiousprinciple,ortheinstinctofhumanity:heoftenharanguedhistroops;anditwashisconstanttheme,thatnationalviceandruinareinseparablyconnected;thatvictoryisthefruitofmoralaswellasmilitaryvirtue;andthattheprince,andeventhepeople,areresponsibleforthecrimeswhichtheyneglecttopunish。

  [Footnote7:Sylverius,bishopofRome,wasfirsttransportedtoPatara,inLycia,andatlengthstarvedsubeorumcustodiainediaconfectusintheIsleofPalmaria,A。D。538,June20,Liberat。inBreviar。c。22。Anastasius,inSylverio。Baronius,A。D。540,No。2,3。Pagi,inVit。Pont。tom。i。p。285,286。

  ProcopiusAnecdot。c。1accusesonlytheempressandAntonina。]

  [Footnote8:Palmaria,asmallisland,oppositetoTerracinaandthecoastoftheVolsci,Cluver。Ital。Antiq。l。iii。c。7,p。

  1014。]

  [Footnote9:AstheLogotheteAlexander,andmostofhiscivilandmilitarycolleagues,wereeitherdisgracedordespised,theinkoftheAnecdotesc。4,5,18isscarcelyblackerthanthatoftheGothicHistoryl。iii。c。1,3,4,9,20,21,&c。]

  [Footnote10:Procopiusl。iii。c。2,8,&c。,doesampleandwillingjusticetothemeritofTotila。TheRomanhistorians,fromSallustandTacituswerehappytoforgetthevicesoftheircountrymeninthecontemplationofBarbaricvirtue。]

  ThereturnofBelisariustosavethecountrywhichhehadsubdued,waspressedwithequalvehemencebyhisfriendsandenemies;andtheGothicwarwasimposedasatrustoranexileontheveterancommander。AheroonthebanksoftheEuphrates,aslaveinthepalaceofConstantinople,heacceptedwithreluctancethepainfultaskofsupportinghisownreputation,andretrievingthefaultsofhissuccessors。TheseawasopentotheRomans:theshipsandsoldierswereassembledatSalona,nearthepalaceofDiocletian:herefreshedandreviewedhistroopsatPolainIstria,coastedroundtheheadoftheAdriatic,enteredtheportofRavenna,anddespatchedordersratherthansuppliestothesubordinatecities。HisfirstpublicorationwasaddressedtotheGothsandRomans,inthenameoftheemperor,whohadsuspendedforawhiletheconquestofPersia,andlistenedtotheprayersofhisItaliansubjects。Hegentlytouchedonthecausesandtheauthorsoftherecentdisasters;

  strivingtoremovethefearofpunishmentforthepast,andthehopeofimpunityforthefuture,andlaboring,withmorezealthansuccess,touniteallthemembersofhisgovernmentinafirmleagueofaffectionandobedience。Justinian,hisgraciousmaster,wasinclinedtopardonandreward;anditwastheirinterest,aswellasduty,toreclaimtheirdeludedbrethren,whohadbeenseducedbytheartsoftheusurper。NotamanwastemptedtodesertthestandardoftheGothicking。Belisariussoondiscovered,thathewassenttoremaintheidleandimpotentspectatorofthegloryofayoungBarbarian;andhisownepistleexhibitsagenuineandlivelypictureofthedistressofanoblemind。\"Mostexcellentprince,wearearrivedinItaly,destituteofallthenecessaryimplementsofwar,men,horses,arms,andmoney。InourlatecircuitthroughthevillagesofThraceandIllyricum,wehavecollected,withextremedifficulty,aboutfourthousandrecruits,naked,andunskilledintheuseofweaponsandtheexercisesofthecamp。Thesoldiersalreadystationedintheprovincearediscontented,fearful,anddismayed;atthesoundofanenemy,theydismisstheirhorses,andcasttheirarmsontheground。Notaxescanberaised,sinceItalyisinthehandsoftheBarbarians;thefailureofpaymenthasdeprivedusoftherightofcommand,orevenofadmonition。Beassured,dreadSir,thatthegreaterpartofyourtroopshavealreadydesertedtotheGoths。IfthewarcouldbeachievedbythepresenceofBelisariusalone,yourwishesaresatisfied;BelisariusisinthemidstofItaly。Butifyoudesiretoconquer,farotherpreparationsarerequisite:withoutamilitaryforce,thetitleofgeneralisanemptyname。Itwouldbeexpedienttorestoretomyservicemyownveterananddomesticguards。BeforeIcantakethefield,Imustreceiveanadequatesupplyoflightandheavyarmedtroops;anditisonlywithreadymoneythatyoucanprocuretheindispensableaidofapowerfulbodyofthecavalryoftheHuns。\"^11AnofficerinwhomBelisariusconfidedwassentfromRavennatohastenandconductthesuccors;butthemessagewasneglected,andthemessengerwasdetainedatConstantinoplebyanadvantageousmarriage。Afterhispatiencehadbeenexhaustedbydelayanddisappointment,theRomangeneralrepassedtheAdriatic,andexpectedatDyrrachiumthearrivalofthetroops,whichwereslowlyassembledamongthesubjectsandalliesoftheempire。HispowerswerestillinadequatetothedeliveranceofRome,whichwascloselybesiegedbytheGothicking。TheAppianway,amarchoffortydays,wascoveredbytheBarbarians;andastheprudenceofBelisariusdeclinedabattle,hepreferredthesafeandspeedynavigationoffivedaysfromthecoastofEpirustothemouthoftheTyber。

  [Footnote11:Procopius,l。iii。c。12。Thesoulofaheroisdeeplyimpressedontheletter;norcanweconfoundsuchgenuineandoriginalactswiththeelaborateandoftenemptyspeechesoftheByzantinehistorians]

  Afterreducing,byforce,ortreaty,thetownsofinferiornoteinthemidlandprovincesofItaly,Totilaproceeded,nottoassault,buttoencompassandstarve,theancientcapital。Romewasafflictedbytheavarice,andguardedbythevalor,ofBessas,aveteranchiefofGothicextraction,whofilled,withagarrisonofthreethousandsoldiers,thespaciouscircleofhervenerablewalls。Fromthedistressofthepeopleheextractedaprofitabletrade,andsecretlyrejoicedinthecontinuanceofthesiege。Itwasforhisusethatthegranarieshadbeenreplenished:thecharityofPopeVigiliushadpurchasedandembarkedanamplesupplyofSiciliancorn;butthevesselswhichescapedtheBarbarianswereseizedbyarapaciousgovernor,whoimpartedascantysustenancetothesoldiers,andsoldtheremaindertothewealthyRomans。Themedimnus,orfifthpartofthequarterofwheat,wasexchangedforsevenpiecesofgold;

  fiftypiecesweregivenforanox,arareandaccidentalprize;

  theprogressoffamineenhancedthisexorbitantvalue,andthemercenariesweretemptedtodeprivethemselvesoftheallowancewhichwasscarcelysufficientforthesupportoflife。A

  tastelessandunwholesomemixture,inwhichthebranthriceexceededthequantityofflour,appeasedthehungerofthepoor;

  theyweregraduallyreducedtofeedondeadhorses,dogs,cats,andmice,andeagerlytosnatchthegrass,andeventhenettles,whichgrewamongtheruinsofthecity。Acrowdofspectres,paleandemaciated,theirbodiesoppressedwithdisease,andtheirmindswithdespair,surroundedthepalaceofthegovernor,urged,withunavailingtruth,thatitwasthedutyofamastertomaintainhisslaves,andhumblyrequestedthathewouldprovidefortheirsubsistence,topermittheirflight,orcommandtheirimmediateexecution。Bessasreplied,withunfeelingtranquillity,thatitwasimpossibletofeed,unsafetodismiss,andunlawfultokill,thesubjectsoftheemperor。Yettheexampleofaprivatecitizenmighthaveshownhiscountrymenthatatyrantcannotwithholdtheprivilegeofdeath。Piercedbythecriesoffivechildren,whovainlycalledontheirfatherforbread,heorderedthemtofollowhissteps,advancedwithcalmandsilentdespairtooneofthebridgesoftheTyber,and,coveringhisface,threwhimselfheadlongintothestream,inthepresenceofhisfamilyandtheRomanpeople。Totherichandpusillammous,Bessas^12soldthepermissionofdeparture;butthegreatestpartofthefugitivesexpiredonthepublichighways,orwereinterceptedbytheflyingpartiesofBarbarians。Inthemeanwhile,theartfulgovernorsoothedthediscontent,andrevivedthehopesoftheRomans,bythevaguereportsofthefleetsandarmieswhichwerehasteningtotheirrelieffromtheextremitiesoftheEast。TheyderivedmorerationalcomfortfromtheassurancethatBelisariushadlandedattheport;and,withoutnumberinghisforces,theyfirmlyreliedonthehumanity,thecourage,andtheskilloftheirgreatdeliverer。

  [Footnote12:TheavariceofBessasisnotdissembledbyProcopius,l。iii。c。17,20。HeexpiatedthelossofRomebythegloriousconquestofPetraea,Goth。l。iv。c。12;butthesamevicesfollowedhimfromtheTybertothePhasis,c。13;

  andthehistorianisequallytruetothemeritsanddefectsofhischaracter。ThechastisementwhichtheauthoroftheromanceofBelisairehasinflictedontheoppressorofRomeismoreagreeabletojusticethantohistory。]

  ChapterXLIII:LastVictoryAndDeathOfBelisarius,DeathOfJustinian。

  PartII。

  TheforesightofTotilahadraisedobstaclesworthyofsuchanantagonist。Ninetyfurlongsbelowthecity,inthenarrowestpartoftheriver,hejoinedthetwobanksbystrongandsolidtimbersintheformofabridge,onwhichheerectedtwoloftytowers,mannedbythebravestofhisGoths,andprofuselystoredwithmissileweaponsandenginesofoffence。Theapproachofthebridgeandtowerswascoveredbyastrongandmassychainofiron;andthechain,ateitherend,ontheoppositesidesoftheTyber,wasdefendedbyanumerousandchosendetachmentofarchers。Buttheenterpriseofforcingthesebarriers,andrelievingthecapital,displaysashiningexampleoftheboldnessandconductofBelisarius。Hiscavalryadvancedfromtheportalongthepublicroad,toawethemotions,anddistracttheattentionoftheenemy。Hisinfantryandprovisionsweredistributedintwohundredlargeboats;andeachboatwasshieldedbyahighrampartofthickplanks,piercedwithmanysmallholesforthedischargeofmissileweapons。Inthefront,twolargevesselswerelinkedtogethertosustainafloatingcastle,whichcommandedthetowersofthebridge,andcontainedamagazineoffire,sulphur,andbitumen。Thewholefleet,whichthegeneralledinperson,waslaboriouslymovedagainstthecurrentoftheriver。Thechainyieldedtotheirweight,andtheenemieswhoguardedthebankswereeitherslainorscattered。Assoonastheytouchedtheprincipalbarrier,thefire—shipwasinstantlygrappledtothebridge;oneofthetowers,withtwohundredGoths,wasconsumedbytheflames;theassailantsshoutedvictory;andRomewassaved,ifthewisdomofBelisariushadnotbeendefeatedbythemisconductofhisofficers。HehadpreviouslysentorderstoBessastosecondhisoperationsbyatimelysallyfromthetown;andhehadfixedhislieutenant,Isaac,byaperemptorycommand,tothestationoftheport。ButavaricerenderedBessasimmovable;whiletheyouthfulardorofIsaacdeliveredhimintothehandsofasuperiorenemy。TheexaggeratedrumorofhisdefeatwashastilycarriedtotheearsofBelisarius:hepaused;betrayedinthatsinglemomentofhislifesomeemotionsofsurpriseandperplexity;andreluctantlysoundedaretreattosavehiswifeAntonina,histreasures,andtheonlyharborwhichhepossessedontheTuscancoast。Thevexationofhismindproducedanardentandalmostmortalfever;

  andRomewasleftwithoutprotectiontothemercyorindignationofTotila。Thecontinuanceofhostilitieshadimbitteredthenationalhatred:theArianclergywasignominiouslydrivenfromRome;Pelagius,thearchdeacon,returnedwithoutsuccessfromanembassytotheGothiccamp;andaSicilianbishop,theenvoyornuncioofthepope,wasdeprivedofbothhishands,fordaringtoutterfalsehoodsintheserviceofthechurchandstate。

  FaminehadrelaxedthestrengthanddisciplineofthegarrisonofRome。Theycouldderivenoeffectualservicefromadyingpeople;andtheinhumanavariceofthemerchantatlengthabsorbedthevigilanceofthegovernor。FourIsauriansentinels,whiletheircompanionsslept,andtheirofficerswereabsent,descendedbyaropefromthewall,andsecretlyproposedtotheGothickingtointroducehistroopsintothecity。Theofferwasentertainedwithcoldnessandsuspicion;theyreturnedinsafety;

  theytwicerepeatedtheirvisit;theplacewastwiceexamined;

  theconspiracywasknownanddisregarded;andnosoonerhadTotilaconsentedtotheattempt,thantheyunbarredtheAsinariangate,andgaveadmittancetotheGoths。Tillthedawnofday,theyhaltedinorderofbattle,apprehensiveoftreacheryorambush;butthetroopsofBessas,withtheirleader,hadalreadyescaped;andwhenthekingwaspressedtodisturbtheirretreat,heprudentlyreplied,thatnosightcouldbemoregratefulthanthatofaflyingenemy。Thepatricians,whowerestillpossessedofhorses,Decius,Basilius,&c。accompaniedthegovernor;theirbrethren,amongwhomOlybrius,Orestes,andMaximus,arenamedbythehistorian,tookrefugeinthechurchofSt。Peter:buttheassertion,thatonlyfivehundredpersonsremainedinthecapital,inspiressomedoubtofthefidelityeitherofhisnarrativeorofhistext。AssoonasdaylighthaddisplayedtheentirevictoryoftheGoths,theirmonarchdevoutlyvisitedthetomboftheprinceoftheapostles;butwhileheprayedatthealtar,twenty—fivesoldiers,andsixtycitizens,wereputtotheswordinthevestibuleofthetemple。ThearchdeaconPelagius^13stoodbeforehim,withtheGospelsinhishand。\"OLord,bemercifultoyourservant。\"\"Pelagius,\"saidTotila,withaninsultingsmile,\"yourpridenowcondescendstobecomeasuppliant。\"\"Iamasuppliant,\"repliedtheprudentarchdeacon;

  \"Godhasnowmadeusyoursubjects,andasyoursubjects,weareentitledtoyourclemency。\"Athishumbleprayer,thelivesoftheRomanswerespared;andthechastityofthemaidsandmatronswaspreservedinviolatefromthepassionsofthehungrysoldiers。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾