第261章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote20:ForthelifeandmannersoftheempressTheodoraseetheAnecdotes;moreespeciallyc。1—5,9,10—15,16,17,withthelearnednotesofAlemannus—areferencewhichisalwaysimplied。]

  [Footnote21:ComitowasafterwardsmarriedtoSittas,dukeofArmenia,thefather,perhaps,atleastshemightbethemother,oftheempressSophia。TwonephewsofTheodoramaybethesonsofAnastasia,Aleman。p。30,31。]

  [Footnote22:HerstatutewasraisedatConstantinople,onaporphyrycolumn。SeeProcopius,deEdif。l。i。c。11,whogivesherportraitintheAnecdotes,c。10。Aleman。p。47producesonefromaMosaicatRavenna,loadedwithpearlsandjewels,andyethandsome。]

  [Footnote23:AfragmentoftheAnecdotes,c。9,somewhattoonaked,wassuppressedbyAlemannus,thoughextantintheVaticanMs。;norhasthedefectbeensuppliedintheParisorVeniceeditions。LaMotheleVayertom。viii。p。155gavethefirsthintofthiscuriousandgenuinepassage,Jortin\'sRemarks,vol。

  iv。p。366,whichhehadreceivedfromRome,andithasbeensincepublishedintheMenagianatom。iii。p。254—259withaLatinversion。]

  [Footnote24:Afterthementionofanarrowgirdle,asnonecouldappearstarknakedinthetheatre,Procopiusthusproceeds。Ihaveheardthatalearnedprelate,nowdeceased,wasfondofquotingthispassageinconversation。]

  [Footnote25:TheodorasurpassedtheCrispaofAusonius,Epigramlxxi。,whoimitatedthecapitalisluxusofthefemalesofNola。

  SeeQuintilianInstitut。viii。6,andTorrentiusadHorat。

  Sermon。l。i。sat。2,v。101。Atamemorablesupper,thirtyslaveswaitedroundthetabletenyoungmenfeastedwithTheodora。Hercharitywasuniversal。

  Etlassataviris,necdumsatiata,recessit。]

  [Footnote26:Shewishedforafourthaltar,onwhichshemightpourlibationstothegodoflove。]

  [Footnote*:Gibbonshouldhaverememberedtheaxiomwhichhequotesinanotherpiece,sceleraostendioportetdumpunianturabscondiflagitia。—M。]

  Inthemostabjectstateofherfortune,andreputation,somevision,eitherofsleeporoffancy,hadwhisperedtoTheodorathepleasingassurancethatshewasdestinedtobecomethespouseofapotentmonarch。Consciousofherapproachinggreatness,shereturnedfromPaphlagoniatoConstantinople;

  assumed,likeaskilfulactress,amoredecentcharacter;

  relievedherpovertybythelaudableindustryofspinningwool;

  andaffectedalifeofchastityandsolitudeinasmallhouse,whichsheafterwardschangedintoamagnificenttemple。^27Herbeauty,assistedbyartoraccident,soonattracted,captivated,andfixed,thepatricianJustinian,whoalreadyreignedwithabsoluteswayunderthenameofhisuncle。Perhapsshecontrivedtoenhancethevalueofagiftwhichshehadsooftenlavishedonthemeanestofmankind;perhapssheinflamed,atfirstbymodestdelays,andatlastbysensualallurements,thedesiresofalover,who,fromnatureordevotion,wasaddictedtolongvigilsandabstemiousdiet。Whenhisfirsttransportshadsubsided,shestillmaintainedthesameascendantoverhismind,bythemoresolidmeritoftemperandunderstanding。Justiniandelightedtoennobleandenrichtheobjectofhisaffection;thetreasuresoftheEastwerepouredatherfeet,andthenephewofJustinwasdetermined,perhapsbyreligiousscruples,tobestowonhisconcubinethesacredandlegalcharacterofawife。ButthelawsofRomeexpresslyprohibitedthemarriageofasenatorwithanyfemalewhohadbeendishonoredbyaservileoriginortheatricalprofession:theempressLupicina,orEuphemia,aBarbarianofrusticmanners,butofirreproachablevirtue,refusedtoacceptaprostituteforherniece;andevenVigilantia,thesuperstitiousmotherofJustinian,thoughsheacknowledgedthewitandbeautyofTheodora,wasseriouslyapprehensive,lestthelevityandarroganceofthatartfulparamourmightcorruptthepietyandhappinessofherson。TheseobstacleswereremovedbytheinflexibleconstancyofJustinian。Hepatientlyexpectedthedeathoftheempress;hedespisedthetearsofhismother,whosoonsunkundertheweightofheraffliction;andalawwaspromulgatedinthenameoftheemperorJustin,whichabolishedtherigidjurisprudenceofantiquity。Agloriousrepentancethewordsoftheedictwasleftopenfortheunhappyfemaleswhohadprostitutedtheirpersonsonthetheatre,andtheywerepermittedtocontractalegalunionwiththemostillustriousoftheRomans。^28ThisindulgencewasspeedilyfollowedbythesolemnnuptialsofJustinianandTheodora;herdignitywasgraduallyexaltedwiththatofherlover,and,assoonasJustinhadinvestedhisnephewwiththepurple,thepatriarchofConstantinopleplacedthediademontheheadsoftheemperorandempressoftheEast。ButtheusualhonorswhichtheseverityofRomanmannershadallowedtothewivesofprinces,couldnotsatisfyeithertheambitionofTheodoraorthefondnessofJustinian。Heseatedheronthethroneasanequalandindependentcolleagueinthesovereigntyoftheempire,andanoathofallegiancewasimposedonthegovernorsoftheprovincesinthejointnamesofJustinianandTheodora。^29TheEasternworldfellprostratebeforethegeniusandfortuneofthedaughterofAcacius。Theprostitutewho,inthepresenceofinnumerablespectators,hadpollutedthetheatreofConstantinople,wasadoredasaqueeninthesamecity,bygravemagistrates,orthodoxbishops,victoriousgenerals,andcaptivemonarchs。^30

  [Footnote27:Anonym。deAntiquitat。C。P。l。iii。132,inBanduriImperiumOrient。tom。i。p。48。Ludewigp。154arguessensiblythatTheodorawouldnothaveimmortalizedabrothel:butIapplythisfacttohersecondandchasterresidenceatConstantinople。]

  [Footnote28:SeetheoldlawinJustinian\'sCode,l。v。tit。v。

  leg。7,tit。xxvii。leg。1,undertheyears336and454。Thenewedictabouttheyear521or522,Aleman。p。38,96veryawkwardlyrepealsnomorethantheclauseofmulieresscenicoe,libertinae,tabernariae。Seethenovels89and117,andaGreekrescriptfromJustiniantothebishops,Aleman。p。41。]

  [Footnote29:IswearbytheFather,&c。,bytheVirginMary,bythefourGospels,quaeinmanibusteneo,andbytheHolyArchangelsMichaelandGabriel,puramconscientiamgermanumqueservitiummeservaturum,sacratissimisDDNN。JustinianoetTheodoraeconjugiejus,Novell。viii。tit。3。Wouldtheoathhavebeenbindinginfavorofthewidow?Communestituliettriumphi,&c。,Aleman。p。47,48。]

  [Footnote30:\"Letgreatnessownher,andshe\'smeannomore,\"

  &c。WithoutWarburton\'scriticaltelescope,Ishouldneverhaveseen,inthisgeneralpictureoftriumphantvice,anypersonalallusiontoTheodora。]

  ChapterXL:ReignOfJustinian。

  PartII。

  Thosewhobelievethatthefemalemindistotallydepravedbythelossofchastity,willeagerlylistentoalltheinvectivesofprivateenvy,orpopularresentmentwhichhavedissembledthevirtuesofTheodora,exaggeratedhervices,andcondemnedwithrigorthevenalorvoluntarysinsoftheyouthfulharlot。Fromamotiveofshame,orcontempt,sheoftendeclinedtheservilehomageofthemultitude,escapedfromtheodiouslightofthecapital,andpassedthegreatestpartoftheyearinthepalacesandgardenswhichwerepleasantlyseatedonthesea—coastofthePropontisandtheBosphorus。Herprivatehoursweredevotedtotheprudentaswellasgratefulcareofherbeauty,theluxuryofthebathandtable,andthelongslumberoftheeveningandthemorning。Hersecretapartmentswereoccupiedbythefavoritewomenandeunuchs,whoseinterestsandpassionssheindulgedattheexpenseofjustice;themostillustriouspersonagesofthestatewerecrowdedintoadarkandsultryantechamber,andwhenatlast,aftertediousattendance,theywereadmittedtokissthefeetofTheodora,theyexperienced,asherhumormightsuggest,thesilentarroganceofanempress,orthecapriciouslevityofacomedian。Herrapaciousavaricetoaccumulateanimmensetreasure,maybeexcusedbytheapprehensionofherhusband\'sdeath,whichcouldleavenoalternativebetweenruinandthethrone;andfearaswellasambitionmightexasperateTheodoraagainsttwogenerals,who,duringthemaladyoftheemperor,hadrashlydeclaredthattheywerenotdisposedtoacquiesceinthechoiceofthecapital。Butthereproachofcruelty,sorepugnanteventohersoftervices,hasleftanindeliblestainonthememoryofTheodora。Hernumerousspiesobserved,andzealouslyreported,everyaction,orword,orlook,injurioustotheirroyalmistress。Whomsoevertheyaccusedwerecastintoherpeculiarprisons,^31inaccessibletotheinquiriesofjustice;anditwasrumored,thatthetortureoftherack,orscourge,hadbeeninflictedinthepresenceofthefemaletyrant,insensibletothevoiceofprayerorofpity。^32

  Someoftheseunhappyvictimsperishedindeep,unwholesomedungeons,whileotherswerepermitted,afterthelossoftheirlimbs,theirreason,ortheirfortunes,toappearintheworld,thelivingmonumentsofhervengeance,whichwascommonlyextendedtothechildrenofthosewhomshehadsuspectedorinjured。Thesenatororbishop,whosedeathorexileTheodorahadpronounced,wasdeliveredtoatrustymessenger,andhisdiligencewasquickenedbyamenacefromherownmouth。\"Ifyoufailintheexecutionofmycommands,IswearbyHimwholivethforever,thatyourskinshallbeflayedfromyourbody。\"^33

  [Footnote31:Herprisons,alabyrinth,aTartarus,Anecdot。c。

  4,wereunderthepalace。Darknessispropitioustocruelty,butitislikewisefavorabletocalumnyandfiction。]

  [Footnote32:AmorejocularwhippingwasinflictedonSaturninus,forpresumingtosaythathiswife,afavoriteoftheempress,hadnotbeenfound。Anecdot。c。17。]

  [Footnote33:Perviventeminsaeculaexcoriaritefaciam。

  AnastasiusdeVitisPont。Roman。inVigilio,p。40。]

  IfthecreedofTheodorahadnotbeentaintedwithheresy,herexemplarydevotionmighthaveatoned,intheopinionofhercontemporaries,forpride,avarice,andcruelty。But,ifsheemployedherinfluencetoassuagetheintolerantfuryoftheemperor,thepresentagewillallowsomemerittoherreligion,andmuchindulgencetoherspeculativeerrors。^34ThenameofTheodorawasintroduced,withequalhonor,inallthepiousandcharitablefoundationsofJustinian;andthemostbenevolentinstitutionofhisreignmaybeascribedtothesympathyoftheempressforherlessfortunatesisters,whohadbeenseducedorcompelledtoembracethetradeofprostitution。Apalace,ontheAsiaticsideoftheBosphorus,wasconvertedintoastatelyandspaciousmonastery,andaliberalmaintenancewasassignedtofivehundredwomen,whohadbeencollectedfromthestreetsandbrothelsofConstantinople。Inthissafeandholyretreat,theyweredevotedtoperpetualconfinement;andthedespairofsome,whothrewthemselvesheadlongintothesea,waslostinthegratitudeofthepenitents,whohadbeendeliveredfromsinandmiserybytheirgenerousbenefactress。^35TheprudenceofTheodoraiscelebratedbyJustinianhimself;andhislawsareattributedtothesagecounselsofhismostreverendwifewhomhehadreceivedasthegiftoftheDeity。^36Hercouragewasdisplayedamidstthetumultofthepeopleandtheterrorsofthecourt。Herchastity,fromthemomentofherunionwithJustinian,isfoundedonthesilenceofherimplacableenemies;

  andalthoughthedaughterofAcaciusmightbesatiatedwithlove,yetsomeapplauseisduetothefirmnessofamindwhichcouldsacrificepleasureandhabittothestrongersenseeitherofdutyorinterest。ThewishesandprayersofTheodoracouldneverobtaintheblessingofalawfulson,andsheburiedaninfantdaughter,thesoleoffspringofhermarriage。^37Notwithstandingthisdisappointment,herdominionwaspermanentandabsolute;shepreserved,byartormerit,theaffectionsofJustinian;andtheirseemingdissensionswerealwaysfataltothecourtierswhobelievedthemtobesincere。Perhapsherhealthhadbeenimpairedbythelicentiousnessofheryouth;butitwasalwaysdelicate,andshewasdirectedbyherphysicianstousethePythianwarmbaths。Inthisjourney,theempresswasfollowedbythePraetorianpraefect,thegreattreasurer,severalcountsandpatricians,andasplendidtrainoffourthousandattendants:thehighwayswererepairedatherapproach;apalacewaserectedforherreception;andasshepassedthroughBithynia,shedistributedliberalalmstothechurches,themonasteries,andthehospitals,thattheymightimploreHeavenfortherestorationofherhealth。^38Atlength,inthetwenty—fourthyearofhermarriage,andthetwenty—secondofherreign,shewasconsumedbyacancer;^39andtheirreparablelosswasdeploredbyherhusband,who,intheroomofatheatricalprostitute,mighthaveselectedthepurestandmostnoblevirginoftheEast。^40

  [Footnote34:Ludewig,p。161—166。Igivehimcreditforthecharitableattempt,althoughhehathnotmuchcharityinhistemper。]

  [Footnote35:Comparetheanecdotesc。17withtheEdificesl。

  i。c。9—howdifferentlymaythesamefactbestated!JohnMalalatom。ii。p。174,175observes,thatonthis,orasimilaroccasion,shereleasedandclothedthegirlswhomshehadpurchasedfromthestewsatfiveaureiapiece。]

  [Footnote36:Novel。viii。1。AnallusiontoTheodora。HerenemiesreadthenameDaemonodora,Aleman。p。66。]

  [Footnote37:St。SabasrefusedtoprayforasonofTheodora,lestheshouldproveahereticworsethanAnastasiushimself,CyrilinVit。St。Sabae,apudAleman。p。70,109。]

  [Footnote38:SeeJohnMalala,tom。ii。p。174。Theophanes,p。

  158。ProcopiusdeEdific。l。v。c。3。]

  [Footnote39:TheodoraChalcedonensissynodiinimicacancerisplagatotocorporeperfusavitamprodigiosefinivit,VictorTununensisinChron。Onsuchoccasions,anorthodoxmindissteeledagainstpity。Alemannusp。12,13understandsofTheophanesascivillanguage,whichdoesnotimplyeitherpietyorrepentance;yettwoyearsafterherdeath,St。TheodoraiscelebratedbyPaulSilentiarius,inproem。v。58—62。]

  [Footnote40:Asshepersecutedthepopes,andrejectedacouncil,BaroniusexhauststhenamesofEve,Dalila,Herodias,&c。;afterwhichhehasrecoursetohisinfernaldictionary:

  civisinferni—alumnadaemonum—satanicoagitataspiritu—

  oestropercitadiabolico,&c。,&c。,A。D。548,No。24。]

  II。Amaterialdifferencemaybeobservedinthegamesofantiquity:themosteminentoftheGreekswereactors,theRomansweremerelyspectators。TheOlympicstadiumwasopentowealth,merit,andambition;andifthecandidatescoulddependontheirpersonalskillandactivity,theymightpursuethefootstepsofDiomedeandMenelaus,andconducttheirownhorsesintherapidcareer。^41Ten,twenty,fortychariotswereallowedtostartatthesameinstant;acrownofleaveswastherewardofthevictor;

  andhisfame,withthatofhisfamilyandcountry,waschantedinlyricstrainsmoredurablethanmonumentsofbrassandmarble。

  Butasenator,orevenacitizen,consciousofhisdignity,wouldhaveblushedtoexposehisperson,orhishorses,inthecircusofRome。Thegameswereexhibitedattheexpenseoftherepublic,themagistrates,ortheemperors:butthereinswereabandonedtoservilehands;andiftheprofitsofafavoritecharioteersometimesexceededthoseofanadvocate,theymustbeconsideredastheeffectsofpopularextravagance,andthehighwagesofadisgracefulprofession。Therace,initsfirstinstitution,wasasimplecontestoftwochariots,whosedriversweredistinguishedbywhiteandredliveries:twoadditionalcolors,alightgreen,andacaeruleanblue,wereafterwardsintroduced;andastheraceswererepeatedtwenty—fivetimes,onehundredchariotscontributedinthesamedaytothepompofthecircus。Thefourfactionssoonacquiredalegalestablishment,andamysteriousorigin,andtheirfancifulcolorswerederivedfromthevariousappearancesofnatureinthefourseasonsoftheyear;thereddogstarofsummer,thesnowsofwinter,thedeepshadesofautumn,andthecheerfulverdureofthespring。^42

  Anotherinterpretationpreferredtheelementstotheseasons,andthestruggleofthegreenandbluewassupposedtorepresenttheconflictoftheearthandsea。Theirrespectivevictoriesannouncedeitheraplentifulharvestoraprosperousnavigation,andthehostilityofthehusbandmenandmarinerswassomewhatlessabsurdthantheblindardoroftheRomanpeople,whodevotedtheirlivesandfortunestothecolorwhichtheyhadespoused。

  Suchfollywasdisdainedandindulgedbythewisestprinces;butthenamesofCaligula,Nero,Vitellius,Verus,Commodus,Caracalla,andElagabalus,wereenrolledintheblueorgreenfactionsofthecircus;theyfrequentedtheirstables,applaudedtheirfavorites,chastisedtheirantagonists,anddeservedtheesteemofthepopulace,bythenaturaloraffectedimitationoftheirmanners。Thebloodyandtumultuouscontestcontinuedtodisturbthepublicfestivity,tillthelastageofthespectaclesofRome;andTheodoric,fromamotiveofjusticeoraffection,interposedhisauthoritytoprotectthegreensagainsttheviolenceofaconsulandapatrician,whowerepassionatelyaddictedtothebluefactionofthecircus。^43

  [Footnote41:ReadandfeelthexxiidbookoftheIliad,alivingpictureofmanners,passions,andthewholeformandspiritofthechariotraceWest\'sDissertationontheOlympicGamessect。

  xii。—xvii。affordsmuchcuriousandauthenticinformation。]

  [Footnote42:Thefourcolors,albati,russati,prasini,veneti,representthefourseasons,accordingtoCassiodorus,Var。iii。

  51,wholavishesmuchwitandeloquenceonthistheatricalmystery。Ofthesecolors,thethreefirstmaybefairlytranslatedwhite,red,andgreen。Venetusisexplainedbycoeruleus,awordvariousandvague:itisproperlytheskyreflectedinthesea;butcustomandconveniencemayallowblueasanequivalent,Robert。Stephan。subvoce。Spence\'sPolymetis,p。228。]

  [Footnote43:SeeOnuphriusPanviniusdeLudisCircensibus,l。i。

  c。10,11;thexviithAnnotationonMascou\'sHistoryoftheGermans;andAlemanadc。vii。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾