第253章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  PartVI。

  GeneralObservationsOnTheFallOfTheRomanEmpireInTheWest。

  TheGreeks,aftertheircountryhadbeenreducedintoaprovince,imputedthetriumphsofRome,nottothemerit,buttothefortune,oftherepublic。Theinconstantgoddess,whosoblindlydistributesandresumesherfavors,hadnowconsentedsuchwasthelanguageofenviousflatterytoresignherwings,todescendfromherglobe,andtofixherfirmandimmutablethroneonthebanksoftheTyber。^1AwiserGreek,whohascomposed,withaphilosophicspirit,thememorablehistoryofhisowntimes,deprivedhiscountrymenofthisvainanddelusivecomfort,byopeningtotheirviewthedeepfoundationsofthegreatnessofRome。^2Thefidelityofthecitizenstoeachother,andtothestate,wasconfirmedbythehabitsofeducation,andtheprejudicesofreligion。Honor,aswellasvirtue,wastheprincipleoftherepublic;theambitiouscitizenslaboredtodeservethesolemngloriesofatriumph;andtheardoroftheRomanyouthwaskindledintoactiveemulation,asoftenastheybeheldthedomesticimagesoftheirancestors。^3Thetemperatestrugglesofthepatriciansandplebeianshadfinallyestablishedthefirmandequalbalanceoftheconstitution;whichunitedthefreedomofpopularassemblies,withtheauthorityandwisdomofasenate,andtheexecutivepowersofaregalmagistrate。Whentheconsuldisplayedthestandardoftherepublic,eachcitizenboundhimself,bytheobligationofanoath,todrawhisswordinthecauseofhiscountry,tillhehaddischargedthesacreddutybyamilitaryserviceoftenyears。Thiswiseinstitutioncontinuallypouredintothefieldtherisinggenerationsoffreemenandsoldiers;andtheirnumberswerereenforcedbythewarlikeandpopulousstatesofItaly,who,afterabraveresistance,hadyieldedtothevalorandembracedthealliance,oftheRomans。

  Thesagehistorian,whoexcitedthevirtueoftheyoungerScipio,andbeheldtheruinofCarthage,^4hasaccuratelydescribedtheirmilitarysystem;theirlevies,arms,exercises,subordination,marches,encampments;andtheinvinciblelegion,superiorinactivestrengthtotheMacedonianphalanxofPhilipandAlexander。FromtheseinstitutionsofpeaceandwarPolybiushasdeducedthespiritandsuccessofapeople,incapableoffear,andimpatientofrepose。Theambitiousdesignofconquest,whichmighthavebeendefeatedbytheseasonableconspiracyofmankind,wasattemptedandachieved;andtheperpetualviolationofjusticewasmaintainedbythepoliticalvirtuesofprudenceandcourage。Thearmsoftherepublic,sometimesvanquishedinbattle,alwaysvictoriousinwar,advancedwithrapidstepstotheEuphrates,theDanube,theRhine,andtheOcean;andtheimagesofgold,orsilver,orbrass,thatmightservetorepresentthenationsandtheirkings,weresuccessivelybrokenbytheironmonarchyofRome。^5

  [Footnote1:SucharethefigurativeexpressionsofPlutarch,Opera,tom。ii。p。318,edit。Wechel,towhom,onthefaithofhissonLamprias,Fabricius,Bibliot。Graec。tom。iii。p。341,

  Ishallboldlyimputethemaliciousdeclamation。ThesameopinionshadprevailedamongtheGreekstwohundredandfiftyyearsbeforePlutarch;andtoconfutethemistheprofessedintentionofPolybius,Hist。l。i。p。90,edit。Gronov。Amstel。

  1670。]

  [Footnote2:SeetheinestimableremainsofthesixthbookofPolybius,andmanyotherpartsofhisgeneralhistory,particularlyadigressionintheseventeenthbook,inwhichhecomparesthephalanxandthelegion。]

  [Footnote3:Sallust,deBell。Jugurthin。c。4。SuchwerethegenerousprofessionsofP。ScipioandQ。Maximus。TheLatinhistorianhadreadandmostprobablytranscribes,Polybius,theircontemporaryandfriend。]

  [Footnote4:WhileCarthagewasinflames,ScipiorepeatedtwolinesoftheIliad,whichexpressthedestructionofTroy,acknowledgingtoPolybius,hisfriendandpreceptor,Polyb。inExcerpt。deVirtut。etVit。tom。ii。p。1455—1465,thatwhileherecollectedthevicissitudesofhumanaffairs,heinwardlyappliedthemtothefuturecalamitiesofRome,Appian。inLibycis,p。136,edit。Toll。]

  [Footnote5:SeeDaniel,ii。31—40。\"Andthefourthkingdomshallbestrongasiron;forasmuchasironbreakethinpiecesandsubduethallthings。\"Theremainderoftheprophecythemixtureofironandclaywasaccomplished,accordingtoSt。Jerom,inhisowntime。SicuteniminprincipionihilRomanoImperiofortiusetdurius,itainfinererumnihilimbecillius;quumetinbelliscivilibusetadversusdiversasnationes,aliarumgentiumbarbararumauxilioindigemus,Opera,tom。v。p。572。]

  Theriseofacity,whichswelledintoanempire,maydeserve,asasingularprodigy,thereflectionofaphilosophicmind。ButthedeclineofRomewasthenaturalandinevitableeffectofimmoderategreatness。Prosperityripenedtheprincipleofdecay;thecausesofdestructionmultipliedwiththeextentofconquest;andassoonastimeoraccidenthadremovedtheartificialsupports,thestupendousfabricyieldedtothepressureofitsownweight。Thestoryofitsruinissimpleandobvious;andinsteadofinquiringwhytheRomanempirewasdestroyed,weshouldratherbesurprisedthatithadsubsistedsolong。Thevictoriouslegions,who,indistantwars,acquiredthevicesofstrangersandmercenaries,firstoppressedthefreedomoftherepublic,andafterwardsviolatedthemajestyofthepurple。Theemperors,anxiousfortheirpersonalsafetyandthepublicpeace,werereducedtothebaseexpedientofcorruptingthedisciplinewhichrenderedthemalikeformidabletotheirsovereignandtotheenemy;thevigorofthemilitarygovernmentwasrelaxed,andfinallydissolved,bythepartialinstitutionsofConstantine;andtheRomanworldwasoverwhelmedbyadelugeofBarbarians。

  ThedecayofRomehasbeenfrequentlyascribedtothetranslationoftheseatofempire;butthisHistoryhasalreadyshown,thatthepowersofgovernmentweredivided,ratherthanremoved。ThethroneofConstantinoplewaserectedintheEast;

  whiletheWestwasstillpossessedbyaseriesofemperorswhoheldtheirresidenceinItaly,andclaimedtheirequalinheritanceofthelegionsandprovinces。Thisdangerousnoveltyimpairedthestrength,andfomentedthevices,ofadoublereign:

  theinstrumentsofanoppressiveandarbitrarysystemweremultiplied;andavainemulationofluxury,notofmerit,wasintroducedandsupportedbetweenthedegeneratesuccessorsofTheodosius。Extremedistress,whichunitesthevirtueofafreepeople,imbittersthefactionsofadecliningmonarchy。ThehostilefavoritesofArcadiusandHonoriusbetrayedtherepublictoitscommonenemies;andtheByzantinecourtbeheldwithindifference,perhapswithpleasure,thedisgraceofRome,themisfortunesofItaly,andthelossoftheWest。Underthesucceedingreigns,theallianceofthetwoempireswasrestored;

  buttheaidoftheOrientalRomanswastardy,doubtful,andineffectual;andthenationalschismoftheGreeksandLatinswasenlargedbytheperpetualdifferenceoflanguageandmanners,ofinterests,andevenofreligion。YetthesalutaryeventapprovedinsomemeasurethejudgmentofConstantine。Duringalongperiodofdecay,hisimpregnablecityrepelledthevictoriousarmiesofBarbarians,protectedthewealthofAsia,andcommanded,bothinpeaceandwar,theimportantstraitswhichconnecttheEuxineandMediterraneanSeas。ThefoundationofConstantinoplemoreessentiallycontributedtothepreservationoftheEast,thantotheruinoftheWest。

  Asthehappinessofafuturelifeisthegreatobjectofreligion,wemayhearwithoutsurpriseorscandal,thattheintroductionoratleasttheabuse,ofChristianityhadsomeinfluenceonthedeclineandfalloftheRomanempire。Theclergysuccessfullypreachedthedoctrinesofpatienceandpusillanimity:theactivevirtuesofsocietywerediscouraged;

  andthelastremainsofmilitaryspiritwereburiedinthecloister:alargeportionofpublicandprivatewealthwasconsecratedtothespeciousdemandsofcharityanddevotion;andthesoldiers\'paywaslavishedontheuselessmultitudesofbothsexes,whocouldonlypleadthemeritsofabstinenceandchastity。Faith,zeal,curiosity,andthemoreearthlypassionsofmaliceandambition,kindledtheflameoftheologicaldiscord;thechurch,andeventhestate,weredistractedbyreligiousfactions,whoseconflictsweresometimesbloody,andalwaysimplacable;theattentionoftheemperorswasdivertedfromcampstosynods;theRomanworldwasoppressedbyanewspeciesoftyranny;andthepersecutedsectsbecamethesecretenemiesoftheircountry。Yetpartyspirit,howeverperniciousorabsurd,isaprincipleofunionaswellasofdissension。Thebishops,fromeighteenhundredpulpits,inculcatedthedutyofpassiveobediencetoalawfulandorthodoxsovereign;theirfrequentassemblies,andperpetualcorrespondence,maintainedthecommunionofdistantchurches;andthebenevolenttemperofthegospelwasstrengthened,thoughconfined,bythespiritualallianceoftheCatholics。Thesacredindolenceofthemonkswasdevoutlyembracedbyaservileandeffeminateage;butifsuperstitionhadnotaffordedadecentretreat,thesameviceswouldhavetemptedtheunworthyRomanstodesert,frombasermotives,thestandardoftherepublic。Religiouspreceptsareeasilyobeyed,whichindulgeandsanctifythenaturalinclinationsoftheirvotaries;butthepureandgenuineinfluenceofChristianitymaybetracedinitsbeneficial,thoughimperfect,effectsontheBarbarianproselytesoftheNorth。IfthedeclineoftheRomanempirewashastenedbytheconversionofConstantine,hisvictoriousreligionbroketheviolenceofthefall,andmollifiedtheferocioustemperoftheconquerors。

  [Footnote*:Itmightbeacuriousspeculation,howfarthepurermoralsofthegenuineandmoreactiveChristiansmayhavecompensated,inthepopulationoftheRomanempire,forthesecessionofsuchnumbersintoinactiveandunproductivecelibacy。—M。]

  Thisawfulrevolutionmaybeusefullyappliedtotheinstructionofthepresentage。Itisthedutyofapatriottopreferandpromotetheexclusiveinterestandgloryofhisnativecountry:butaphilosophermaybepermittedtoenlargehisviews,andtoconsiderEuropeasonegreatrepublicwhosevariousinhabitantshaveobtainedalmostthesamelevelofpolitenessandcultivation。Thebalanceofpowerwillcontinuetofluctuate,andtheprosperityofourown,ortheneighboringkingdoms,maybealternatelyexaltedordepressed;butthesepartialeventscannotessentiallyinjureourgeneralstateofhappiness,thesystemofarts,andlaws,andmanners,whichsoadvantageouslydistinguish,abovetherestofmankind,theEuropeansandtheircolonies。Thesavagenationsoftheglobearethecommonenemiesofcivilizedsociety;andwemayinquire,withanxiouscuriosity,whetherEuropeisstillthreatenedwitharepetitionofthosecalamities,whichformerlyoppressedthearmsandinstitutionsofRome。Perhapsthesamereflectionswillillustratethefallofthatmightyempire,andexplaintheprobablecausesofouractualsecurity。

  I。TheRomanswereignorantoftheextentoftheirdanger,andthenumberoftheirenemies。BeyondtheRhineandDanube,theNortherncountriesofEuropeandAsiawerefilledwithinnumerabletribesofhuntersandshepherds,poor,voracious,andturbulent;boldinarms,andimpatienttoravishthefruitsofindustry。TheBarbarianworldwasagitatedbytherapidimpulseofwar;andthepeaceofGaulorItalywasshakenbythedistantrevolutionsofChina。TheHuns,whofledbeforeavictoriousenemy,directedtheirmarchtowardstheWest;andthetorrentwasswelledbythegradualaccessionofcaptivesandallies。TheflyingtribeswhoyieldedtotheHunsassumedintheirturnthespiritofconquest;theendlesscolumnofBarbarianspressedontheRomanempirewithaccumulatedweight;and,iftheforemostweredestroyed,thevacantspacewasinstantlyreplenishedbynewassailants。SuchformidableemigrationscannolongerissuefromtheNorth;andthelongrepose,whichhasbeenimputedtothedecreaseofpopulation,isthehappyconsequenceoftheprogressofartsandagriculture。Insteadofsomerudevillages,thinlyscatteredamongitswoodsandmorasses,Germanynowproducesalistoftwothousandthreehundredwalledtowns:theChristiankingdomsofDenmark,Sweden,andPoland,havebeensuccessivelyestablished;andtheHansemerchants,withtheTeutonicknights,haveextendedtheircoloniesalongthecoastoftheBaltic,asfarastheGulfofFinland。FromtheGulfofFinlandtotheEasternOcean,Russianowassumestheformofapowerfulandcivilizedempire。Theplough,theloom,andtheforge,areintroducedonthebanksoftheVolga,theOby,andtheLena;andthefiercestoftheTartarhordeshavebeentaughttotrembleandobey。ThereignofindependentBarbarismisnowcontractedtoanarrowspan;andtheremnantofCalmucksorUzbecks,whoseforcesmaybealmostnumbered,cannotseriouslyexcitetheapprehensionsofthegreatrepublicofEurope。^6Yetthisapparentsecurityshouldnottemptustoforget,thatnewenemies,andunknowndangers,maypossiblyarisefromsomeobscurepeople,scarcelyvisibleinthemapoftheworld,TheArabsorSaracens,whospreadtheirconquestsfromIndiatoSpain,hadlanguishedinpovertyandcontempt,tillMahometbreathedintothosesavagebodiesthesoulofenthusiasm。

  [Footnote6:TheFrenchandEnglisheditorsoftheGenealogicalHistoryoftheTartarshavesubjoinedacurious,thoughimperfect,description,oftheirpresentstate。WemightquestiontheindependenceoftheCalmucks,orEluths,sincetheyhavebeenrecentlyvanquishedbytheChinese,who,intheyear1759,subduedtheLesserBucharia,andadvancedintothecountryofBadakshan,nearthesourceoftheOxus,MemoiressurlesChinois,tom。i。p。325—400。Buttheseconquestsareprecarious,norwillIventuretoinsurethesafetyoftheChineseempire。]

  II。TheempireofRomewasfirmlyestablishedbythesingularandperfectcoalitionofitsmembers。Thesubjectnations,resigningthehope,andeventhewish,ofindependence,embracedthecharacterofRomancitizens;andtheprovincesoftheWestwerereluctantlytornbytheBarbariansfromthebosomoftheirmothercountry。^7Butthisunionwaspurchasedbythelossofnationalfreedomandmilitaryspirit;andtheservileprovinces,destituteoflifeandmotion,expectedtheirsafetyfromthemercenarytroopsandgovernors,whoweredirectedbytheordersofadistantcourt。Thehappinessofahundredmillionsdependedonthepersonalmeritofoneortwomen,perhapschildren,whosemindswerecorruptedbyeducation,luxury,anddespoticpower。ThedeepestwoundswereinflictedontheempireduringtheminoritiesofthesonsandgrandsonsofTheodosius;

  and,afterthoseincapableprincesseemedtoattaintheageofmanhood,theyabandonedthechurchtothebishops,thestatetotheeunuchs,andtheprovincestotheBarbarians。Europeisnowdividedintotwelvepowerful,thoughunequalkingdoms,threerespectablecommonwealths,andavarietyofsmaller,thoughindependent,states:thechancesofroyalandministerialtalentsaremultiplied,atleast,withthenumberofitsrulers;andaJulian,orSemiramis,mayreignintheNorth,whileArcadiusandHonoriusagainslumberonthethronesoftheSouth。Theabusesoftyrannyarerestrainedbythemutualinfluenceoffearandshame;

  republicshaveacquiredorderandstability;monarchieshaveimbibedtheprinciplesoffreedom,or,atleast,ofmoderation;

  andsomesenseofhonorandjusticeisintroducedintothemostdefectiveconstitutionsbythegeneralmannersofthetimes。Inpeace,theprogressofknowledgeandindustryisacceleratedbytheemulationofsomanyactiverivals:inwar,theEuropeanforcesareexercisedbytemperateandundecisivecontests。IfasavageconquerorshouldissuefromthedesertsofTartary,hemustrepeatedlyvanquishtherobustpeasantsofRussia,thenumerousarmiesofGermany,thegallantnoblesofFrance,andtheintrepidfreemenofBritain;who,perhaps,mightconfederatefortheircommondefence。ShouldthevictoriousBarbarianscarryslaveryanddesolationasfarastheAtlanticOcean,tenthousandvesselswouldtransportbeyondtheirpursuittheremainsofcivilizedsociety;andEuropewouldreviveandflourishintheAmericanworld,whichisalreadyfilledwithhercoloniesandinstitutions。^8

  [Footnote7:TheprudentreaderwilldeterminehowfarthisgeneralpropositionisweakenedbytherevoltoftheIsaurians,theindependenceofBritainandArmorica,theMoorishtribes,ortheBagaudaeofGaulandSpain,vol。i。p。328,vol。iii。p。

  315,vol。iii。p。372,480。]

  [Footnote8:AmericanowcontainsaboutsixmillionsofEuropeanbloodanddescent;andtheirnumbers,atleastintheNorth,arecontinuallyincreasing。Whatevermaybethechangesoftheirpoliticalsituation,theymustpreservethemannersofEurope;

  andwemayreflectwithsomepleasure,thattheEnglishlanguagewillprobablybediffusedeveranimmenseandpopulouscontinent。]

  III。Cold,poverty,andalifeofdangerandfatigue,fortifythestrengthandcourageofBarbarians。IneveryagetheyhaveoppressedthepoliteandpeacefulnationsofChina,India,andPersia,whoneglected,andstillneglect,tocounterbalancethesenaturalpowersbytheresourcesofmilitaryart。Thewarlikestatesofantiquity,Greece,Macedonia,andRome,educatedaraceofsoldiers;exercisedtheirbodies,disciplinedtheircourage,multipliedtheirforcesbyregularevolutions,andconvertedtheiron,whichtheypossessed,intostrongandserviceableweapons。Butthissuperiorityinsensiblydeclinedwiththeirlawsandmanners;andthefeeblepolicyofConstantineandhissuccessorsarmedandinstructed,fortheruinoftheempire,therudevaloroftheBarbarianmercenaries。Themilitaryarthasbeenchangedbytheinventionofgunpowder;

  whichenablesmantocommandthetwomostpowerfulagentsofnature,airandfire。Mathematics,chemistry,mechanics,architecture,havebeenappliedtotheserviceofwar;andtheadversepartiesopposetoeachotherthemostelaboratemodesofattackandofdefence。Historiansmayindignantlyobserve,thatthepreparationsofasiegewouldfoundandmaintainaflourishingcolony;^9yetwecannotbedispleased,thatthesubversionofacityshouldbeaworkofcostanddifficulty;orthatanindustriouspeopleshouldbeprotectedbythosearts,whichsurviveandsupplythedecayofmilitaryvirtue。CannonandfortificationsnowformanimpregnablebarrieragainsttheTartarhorse;andEuropeissecurefromanyfutureirruptionsofBarbarians;since,beforetheycanconquer,theymustceasetobebarbarous。Theirgradualadvancesinthescienceofwarwouldalwaysbeaccompanied,aswemaylearnfromtheexampleofRussia,withaproportionableimprovementintheartsofpeaceandcivilpolicy;andtheythemselvesmustdeserveaplaceamongthepolishednationswhomtheysubdue。

  [Footnote9:OnavoitfaitvenirforthesiegeofTurin140

  piecesdecanon;etilestaremarquerquechaquegroscanonmonterevientaenvironecus:ilyavoit100,000boulets;106,000

  cartouchesd\'unefacon,et300,000d\'uneautre;21,000bombes;

  27,700grenades,15,000sacsaterre,30,000instrumentspourlapionnage;1,200,000livresdepoudre。Ajoutezacesmunitions,leplomb,lefer,etlefer—blanc,lescordages,toutcequisertauxmineurs,lesouphre,lesalpetre,lesoutilsdetouteespece。

  Ilestcertainquelesfraisdetouscespreparatifsdedestructionsuffiroientpourfonderetpourfairefleurirlaplusaombreusecolonie。Voltaire,SiecledeLouisXIV。c。xx。inhisWorks。tom。xi。p。391。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾