第240章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Amongtheseheroesofthemonasticlife,thenameandgeniusofSimeonStylites^70havebeenimmortalizedbythesingularinventionofanaerialpenance。Attheageofthirteen,theyoungSyriandesertedtheprofessionofashepherd,andthrewhimselfintoanausteremonastery。Afteralongandpainfulnovitiate,inwhichSimeonwasrepeatedlysavedfrompioussuicide,heestablishedhisresidenceonamountain,aboutthirtyorfortymilestotheeastofAntioch。Withinthespaceofamandra,orcircleofstones,towhichhehadattachedhimselfbyaponderouschain,heascendedacolumn,whichwassuccessivelyraisedfromtheheightofnine,tothatofsixty,feetfromtheground。^71Inthislastandloftystation,theSyrianAnachoretresistedtheheatofthirtysummers,andthecoldofasmanywinters。Habitandexerciseinstructedhimtomaintainhisdangeroussituationwithoutfearorgiddiness,andsuccessivelytoassumethedifferentposturesofdevotion。Hesometimesprayedinanerectattitude,withhisoutstretchedarmsinthefigureofacross,buthismostfamiliarpracticewasthatofbendinghismeagreskeletonfromtheforeheadtothefeet;andacuriousspectator,afternumberingtwelvehundredandforty—fourrepetitions,atlengthdesistedfromtheendlessaccount。Theprogressofanulcerinhisthigh^72mightshorten,butitcouldnotdisturb,thiscelestiallife;andthepatientHermitexpired,withoutdescendingfromhiscolumn。Aprince,whoshouldcapriciouslyinflictsuchtortures,wouldbedeemedatyrant;butitwouldsurpassthepowerofatyranttoimposealongandmiserableexistenceonthereluctantvictimsofhiscruelty。

  Thisvoluntarymartyrdommusthavegraduallydestroyedthesensibilitybothofthemindandbody;norcanitbepresumedthatthefanatics,whotormentthemselves,aresusceptibleofanylivelyaffectionfortherestofmankind。Acruel,unfeelingtemperhasdistinguiseedthemonksofeveryageandcountry:

  theirsternindifference,whichisseldommollifiedbypersonalfriendship,isinflamedbyreligioushatred;andtheirmercilesszealhasstrenuouslyadministeredtheholyofficeoftheInquisition。

  [Footnote70:SeeTheodoretinVit。Patrum,l。ix。p。848—

  854,Antony,inVit。Patrum,l。i。p。170—177,Cosmas,inAsseman。Bibliot。Orientaltom。i。p。239—253,Evagrius,l。

  i。c。13,14,andTillemont,Mem。Eccles。tom。xv。p。347—

  392。]

  [Footnote71:Thenarrowcircumferenceoftwocubits,orthreefeet,whichEvagriusassignsforthesummitofthecolumnisinconsistentwithreason,withfacts,andwiththerulesofarchitecture。Thepeoplewhosawitfrombelowmightbeeasilydeceived。]

  [Footnote72:Imustnotconcealapieceofancientscandalconcerningtheoriginofthisulcer。IthasbeenreportedthattheDevil,assuminganangelicform,invitedhimtoascend,likeElijah,intoafierychariot。Thesainttoohastilyraisedhisfoot,andSatanseizedthemomentofinflictingthischastisementonhisvanity。]

  Themonasticsaints,whoexciteonlythecontemptandpityofaphilosopher,wererespected,andalmostadored,bytheprinceandpeople。SuccessivecrowdsofpilgrimsfromGaulandIndiasalutedthedivinepillarofSimeon:thetribesofSaracensdisputedinarmsthehonorofhisbenediction;thequeensofArabiaandPersiagratefullyconfessedhissupernaturalvirtue;

  andtheangelicHermitwasconsultedbytheyoungerTheodosius,inthemostimportantconcernsofthechurchandstate。HisremainsweretransportedfromthemountainofTelenissa,byasolemnprocessionofthepatriarch,themaster—generaloftheEast,sixbishops,twenty—onecountsortribunes,andsixthousandsoldiers;andAntiochreveredhisbones,ashergloriousornamentandimpregnabledefence。ThefameoftheapostlesandmartyrswasgraduallyeclipsedbytheserecentandpopularAnachorets;theChristianworldfellprostratebeforetheirshrines;andthemiraclesascribedtotheirrelicsexceeded,atleastinnumberandduration,thespiritualexploitsoftheirlives。Butthegoldenlegendoftheirlives^73wasembellishedbytheartfulcredulityoftheirinterestedbrethren;andabelievingagewaseasilypersuaded,thattheslightestcapriceofanEgyptianoraSyrianmonkhadbeensufficienttointerrupttheeternallawsoftheuniverse。ThefavoritesofHeavenwereaccustomedtocureinveteratediseaseswithatouch,aword,oradistantmessage;andtoexpelthemostobstinatedemonsfromthesoulsorbodieswhichtheypossessed。Theyfamiliarlyaccosted,orimperiouslycommanded,thelionsandserpentsofthedesert;

  infusedvegetationintoasaplesstrunk;suspendedirononthesurfaceofthewater;passedtheNileonthebackofacrocodile,andrefreshedthemselvesinafieryfurnace。Theseextravaganttales,whichdisplaythefictionwithoutthegenius,ofpoetry,haveseriouslyaffectedthereason,thefaith,andthemorals,oftheChristians。Theircredulitydebasedandvitiatedthefacultiesofthemind:theycorruptedtheevidenceofhistory;

  andsuperstitiongraduallyextinguishedthehostilelightofphilosophyandscience。Everymodeofreligiousworshipwhichhadbeenpractisedbythesaints,everymysteriousdoctrinewhichtheybelieved,wasfortifiedbythesanctionofdivinerevelation,andallthemanlyvirtueswereoppressedbytheservileandpusillanimousreignofthemonks。IfitbepossibletomeasuretheintervalbetweenthephilosophicwritingsofCiceroandthesacredlegendofTheodoret,betweenthecharacterofCatoandthatofSimeon,wemayappreciatethememorablerevolutionwhichwasaccomplishedintheRomanempirewithinaperiodoffivehundredyears。

  [Footnote73:IknownothowtoselectorspecifythemiraclescontainedintheVitaePatrumofRosweyde,asthenumberverymuchexceedsthethousandpagesofthatvoluminouswork。AnelegantspecimenmaybefoundinthedialoguesofSulpiciusSeverus,andhisLifeofSt。Martin。HereveresthemonksofEgypt;yetheinsultsthemwiththeremark,thattheyneverraisedthedead;whereasthebishopofTourshadrestoredthreedeadmentolife。]

  II。TheprogressofChristianityhasbeenmarkedbytwogloriousanddecisivevictories:overthelearnedandluxuriouscitizensoftheRomanempire;andoverthewarlikeBarbariansofScythiaandGermany,whosubvertedtheempire,andembracedthereligion,oftheRomans。TheGothsweretheforemostofthesesavageproselytes;andthenationwasindebtedforitsconversiontoacountryman,or,atleast,toasubject,worthytoberankedamongtheinventorsofusefularts,whohavedeservedtheremembranceandgratitudeofposterity。AgreatnumberofRomanprovincialshadbeenledawayintocaptivitybytheGothicbands,whoravagedAsiainthetimeofGallienus;andofthesecaptives,manywereChristians,andseveralbelongedtotheecclesiasticalorder。Thoseinvoluntarymissionaries,dispersedasslavesinthevillagesofDacia,successivelylaboredforthesalvationoftheirmasters。Theseedswhichtheyplanted,oftheevangelicdoctrine,weregraduallypropagated;andbeforetheendofacentury,thepiousworkwasachievedbythelaborsofUlphilas,whoseancestorshadbeentransportedbeyondtheDanubefromasmalltownofCappadocia。

  Ulphilas,thebishopandapostleoftheGoths,^74acquiredtheirloveandreverencebyhisblamelesslifeandindefatigablezeal;andtheyreceived,withimplicitconfidence,thedoctrinesoftruthandvirtuewhichhepreachedandpractised。HeexecutedthearduoustaskoftranslatingtheScripturesintotheirnativetongue,adialectoftheGermanorTeutoniclanguage;butheprudentlysuppressedthefourbooksofKings,astheymighttendtoirritatethefierceandsanguinaryspiritoftheBarbarians。

  Therude,imperfectidiomofsoldiersandshepherds,soillqualifiedtocommunicateanyspiritualideas,wasimprovedandmodulatedbyhisgenius:andUlphilas,beforehecouldframehisversion,wasobligedtocomposeanewalphabetoftwenty—fourletters;fourofwhichheinvented,toexpressthepeculiarsoundsthatwereunknowntotheGreekandLatinpronunciation。

  ^75ButtheprosperousstateoftheGothicchurchwassoonafflictedbywarandintestinediscord,andthechieftainsweredividedbyreligionaswellasbyinterest。Fritigern,thefriendoftheRomans,becametheproselyteofUlphilas;whilethehaughtysoulofAthanaricdisdainedtheyokeoftheempireandofthegospelThefaithofthenewconvertswastriedbythepersecutionwhichheexcited。Awagon,bearingalofttheshapelessimageofThor,perhaps,orofWoden,wasconductedinsolemnprocessionthroughthestreetsofthecamp;andtherebels,whorefusedtoworshipthegodoftheirfathers,wereimmediatelyburnt,withtheirtentsandfamilies。ThecharacterofUlphilasrecommendedhimtotheesteemoftheEasterncourt,wherehetwiceappearedastheministerofpeace;hepleadedthecauseofthedistressedGoths,whoimploredtheprotectionofValens;andthenameofMoseswasappliedtothisspiritualguide,whoconductedhispeoplethroughthedeepwatersoftheDanubetotheLandofPromise。^76Thedevoutshepherds,whowereattachedtohisperson,andtractabletohisvoice,acquiescedintheirsettlement,atthefootoftheMaesianmountains,inacountryofwoodlandsandpastures,whichsupportedtheirflocksandherds,andenabledthemtopurchasethecornandwineofthemoreplentifulprovinces。TheseharmlessBarbariansmultipliedinobscurepeaceandtheprofessionofChristianity。^77

  [Footnote74:OnthesubjectofUlphilas,andtheconversionoftheGoths,seeSozomen,l。vi。c。37。Socrates,l。iv。c。33。

  Theodoret,l。iv。c。37。Philostorg。l。ii。c。5。TheheresyofPhilostorgiusappearstohavegivenhimsuperiormeansofinformation。]

  [Footnote*:ThisistheMoeso—GothicalphabetofwhichmanyofthelettersareevidentlyformedfromtheGreekandRoman。M。

  St。Martin,howevercontends,thatitisimpossiblebutthatsomewrittenalphabetmusthavebeenknownlongbeforeamongtheGoths。Hesupposesthattheirformerletterswerethoseinscribedontherunes,which,beinginseparablyconnectedwiththeoldidolatroussuperstitions,wereproscribedbytheChristianmissionaries。Everywheretherunes,socommonamongalltheGermantribes,disappearafterthepropagationofChristianity。S。Martiniv。p。97,98。—M。]

  [Footnote75:AmutilatedcopyofthefourGospels,intheGothicversion,waspublishedA。D。1665,andisesteemedthemostancientmonumentoftheTeutoniclanguage,thoughWetsteinattempts,bysomefrivolousconjectures,todepriveUlphilasofthehonorofthework。TwoofthefouradditionallettersexpresstheW,andourownTh。SeeSimon,Hist。CritiqueduNouveauTestament,tomii。p。219—223。Mill。Prolegomp。151,edit。Kuster。Wetstein,Prolegom。tom。i。p。114。

  Note:TheCodexArgenteus,foundinthesixteenthcenturyatWenden,nearCologne,andnowpreservedatUpsal,containsalmosttheentirefourGospels。ThebesteditionisthatofJ。Christ。

  Zahn,Weissenfels,1805。In1762KnetteldiscoveredandpublishedfromaPalimpsestMS。fourchaptersoftheEpistletotheRomans:theywerereprintedatUpsal,1763。M。Maihassincethattimediscoveredfurtherfragments,andotherremainsofMoeso—Gothicliterature,fromaPalimpsestatMilan。SeeUlphilaepartiuminediaruminAmbrosianisPalimpsestisabAng。

  MaiorepertarumspecimenMilan。Ito。1819。—M。]

  [Footnote76:PhilostorgiuserroneouslyplacesthispassageunderthereignofConstantine;butIammuchinclinedtobelievethatitprecededthegreatemigration。]

  [Footnote77:WeareobligedtoJornandesdeReb。Get。c。51,p。

  688forashortandlivelypictureoftheselesserGoths。Gothiminores,populusimmensus,cumsuoPontificeipsoqueprimateWulfila。Thelastwords,iftheyarenotmeretautology,implysometemporaljurisdiction。]

  Theirfiercerbrethren,theformidableVisigoths,universallyadoptedthereligionoftheRomans,withwhomtheymaintainedaperpetualintercourse,ofwar,offriendship,orofconquest。IntheirlongandvictoriousmarchfromtheDanubetotheAtlanticOcean,theyconvertedtheirallies;theyeducatedtherisinggeneration;andthedevotionwhichreignedinthecampofAlaric,orthecourtofThoulouse,mightedifyordisgracethepalacesofRomeandConstantinople。^78Duringthesameperiod,ChristianitywasembracedbyalmostalltheBarbarians,whoestablishedtheirkingdomsontheruinsoftheWesternempire;

  theBurgundiansinGaul,theSueviinSpain,theVandalsinAfrica,theOstrogothsinPannonia,andthevariousbandsofmercenaries,thatraisedOdoacertothethroneofItaly。TheFranksandtheSaxonsstillperseveredintheerrorsofPaganism;

  buttheFranksobtainedthemonarchyofGaulbytheirsubmissiontotheexampleofClovis;andtheSaxonconquerorsofBritainwerereclaimedfromtheirsavagesuperstitionbythemissionariesofRome。TheseBarbarianproselytesdisplayedanardentandsuccessfulzealinthepropagationofthefaith。TheMerovingiankings,andtheirsuccessors,CharlemagneandtheOthos,extended,bytheirlawsandvictories,thedominionofthecross。EnglandproducedtheapostleofGermany;andtheevangeliclightwasgraduallydiffusedfromtheneighborhoodoftheRhine,tothenationsoftheElbe,theVistula,andtheBaltic。^79

  [Footnote78:AtnonitaGothinonitaVandali;malislicetdoctoribusinstitutimeliorestamenetiaminhacpartequamnostri。Salvian,deGubern,Dei,l。vii。p。243。]

  [Footnote79:MosheimhasslightlysketchedtheprogressofChristianityintheNorth,fromthefourthtothefourteenthcentury。Thesubjectwouldaffordmaterialsforanecclesiasticalandevenphilosophical,history]

  ChapterXXXVII:ConversionOfTheBarbariansToChristianity。

  PartIII。

  Thedifferentmotiveswhichinfluencedthereason,orthepassions,oftheBarbarianconverts,cannoteasilybeascertained。Theywereoftencapriciousandaccidental;adream,anomen,thereportofamiracle,theexampleofsomepriest,orhero,thecharmsofabelievingwife,and,aboveall,thefortunateeventofaprayer,orvow,which,inamomentofdanger,theyhadaddressedtotheGodoftheChristians。^80Theearlyprejudicesofeducationwereinsensiblyerasedbythehabitsoffrequentandfamiliarsociety,themoralpreceptsofthegospelwereprotectedbytheextravagantvirtuesofthemonks;andaspiritualtheologywassupportedbythevisiblepowerofrelics,andthepompofreligiousworship。Buttherationalandingeniousmodeofpersuasion,whichaSaxonbishop^81suggestedtoapopularsaint,mightsometimesbeemployedbythemissionaries,wholaboredfortheconversionofinfidels。

  \"Admit,\"saysthesagaciousdisputant,\"whatevertheyarepleasedtoassertofthefabulous,andcarnal,genealogyoftheirgodsandgoddesses,whoarepropagatedfromeachother。Fromthisprinciplededucetheirimperfectnature,andhumaninfirmities,theassurancetheywereborn,andtheprobabilitythattheywilldie。Atwhattime,bywhatmeans,fromwhatcause,weretheeldestofthegodsorgoddessesproduced?Dotheystillcontinue,orhavetheyceased,topropagate?Iftheyhaveceased,summonyourantagoniststodeclarethereasonofthisstrangealteration。Iftheystillcontinue,thenumberofthegodsmustbecomeinfinite;andshallwenotrisk,bytheindiscreetworshipofsomeimpotentdeity,toexcitetheresentmentofhisjealoussuperior?Thevisibleheavensandearth,thewholesystemoftheuniverse,whichmaybeconceivedbythemind,isitcreatedoreternal?Ifcreated,how,orwhere,couldthegodsthemselvesexistbeforecreation?Ifeternal,howcouldtheyassumetheempireofanindependentandpreexistingworld?Urgetheseargumentswithtemperandmoderation;insinuate,atseasonableintervals,thetruthandbeautyoftheChristianrevelation;andendeavortomaketheunbelieversashamed,withoutmakingthemangry。\"Thismetaphysicalreasoning,toorefined,perhaps,fortheBarbariansofGermany,wasfortifiedbythegrosserweightofauthorityandpopularconsent。TheadvantageoftemporalprosperityhaddesertedthePagancause,andpassedovertotheserviceofChristianity。TheRomansthemselves,themostpowerfulandenlightenednationoftheglobe,hadrenouncedtheirancientsuperstition;and,iftheruinoftheirempireseemedtoaccusetheefficacyofthenewfaith,thedisgracewasalreadyretrievedbytheconversionofthevictoriousGoths。ThevaliantandfortunateBarbarians,whosubduedtheprovincesoftheWest,successivelyreceived,andreflected,thesameedifyingexample。

  BeforetheageofCharlemagne,theChristiannationsofEuropemightexultintheexclusivepossessionofthetemperateclimates,ofthefertilelands,whichproducedcorn,wine,andoil;whilethesavageidolaters,andtheirhelplessidols,wereconfinedtotheextremitiesoftheearth,thedarkandfrozenregionsoftheNorth。^82

  [Footnote80:TosuchacausehasSocratesl。vii。c。30

  ascribedtheconversionoftheBurgundians,whoseChristianpietyiscelebratedbyOrosius,l。vii。c。19。]

  [Footnote81:SeeanoriginalandcuriousepistlefromDaniel,thefirstbishopofWinchester,Beda,Hist。Eccles。Anglorum,l。

  v。c。18,p。203,editSmith,toSt。Boniface,whopreachedthegospelamongthesavagesofHesseandThuringia。Epistol。

  Bonifacii,lxvii。,intheMaximaBibliothecaPatrum,tom。xiii。

  p。93]

  [Footnote82:TheswordofCharlemagneaddedweighttotheargument;butwhenDanielwrotethisepistle,A。D。723,theMahometans,whoreignedfromIndiatoSpain,mighthaveretorteditagainsttheChristians。]

  Christianity,whichopenedthegatesofHeaventotheBarbarians,introducedanimportantchangeintheirmoralandpoliticalcondition。Theyreceived,atthesametime,theuseofletters,soessentialtoareligionwhosedoctrinesarecontainedinasacredbook;andwhiletheystudiedthedivinetruth,theirmindswereinsensiblyenlargedbythedistantviewofhistory,ofnature,ofthearts,andofsociety。TheversionoftheScripturesintotheirnativetongue,whichhadfacilitatedtheirconversion,mustexciteamongtheirclergysomecuriositytoreadtheoriginaltext,tounderstandthesacredliturgyofthechurch,andtoexamine,inthewritingsofthefathers,thechainofecclesiasticaltradition。ThesespiritualgiftswerepreservedintheGreekandLatinlanguages,whichconcealedtheinestimablemonumentsofancientlearning。TheimmortalproductionsofVirgil,Cicero,andLivy,whichwereaccessibletotheChristianBarbarians,maintainedasilentintercoursebetweenthereignofAugustusandthetimesofClovisandCharlemagne。

  Theemulationofmankindwasencouragedbytheremembranceofamoreperfectstate;andtheflameofsciencewassecretlykeptalive,towarmandenlightenthematureageoftheWesternworld。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾