第192章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Theusurperpursued,withimplacablerage,thelifeofhisyoungerbrother,whosecourageandabilitieshefeared;andMascezel,oppressedbysuperiorpower,refugeinthecourtofMilan,wherehesoonreceivedthecruelintelligencethathistwoinnocentandhelplesschildrenhadbeenmurderedbytheirinhumanuncle。Theafflictionofthefatherwassuspendedonlybythedesireofrevenge。ThevigilantStilichoalreadypreparedtocollectthenavalandmilitaryforceoftheWesternempire;andhehadresolved,ifthetyrantshouldbeabletowageanequalanddoubtfulwar,tomarchagainsthiminperson。ButasItalyrequiredhispresence,andasitmightbedangeroustoweakentheofthefrontier,hejudgeditmoreadvisable,thatMascezelshouldattemptthisarduousadventureattheheadofachosenbodyofGallicveterans,whohadlatelyservedexhortedtoconvincetheworldthattheycouldsubvert,aswellasdefendthethroneofausurper,consistedoftheJovian,theHerculian,andtheAugustanlegions;oftheNervianauxiliaries;ofthesoldierswhodisplayedintheirbannersthesymbolofalion,andofthetroopswhichweredistinguishedbytheauspiciousnamesofFortunate,andInvincible。Yetsuchwasthesmallnessoftheirestablishments,orthedifficultyofrecruiting,thatthesesevenbands,^44ofhighdignityandreputationintheserviceofRome,amountedtonomorethanfivethousandeffectivemen。^45ThefleetofgalleysandtransportssailedintempestuousweatherfromtheportofPisa,inTuscany,andsteeredtheircoursetothelittleislandofCapraria;whichhadborrowedthatnamefromthewildgoats,itsoriginalinhabitants,whoseplacewasoccupiedbyanewcolonyofastrangeandsavageappearance。

  \"Thewholeislandsaysaningenioustravellerofthosetimesisfilled,orratherdefiled,bymenwhoflyfromthelight。TheycallthemselvesMonks,orsolitaries,becausetheychoosetolivealone,withoutanywitnessesoftheiractions。Theyfearthegiftsoffortune,fromtheapprehensionoflosingthem;and,lesttheyshouldbemiserable,theyembracealifeofvoluntarywretchedness。Howabsurdistheirchoice!howperversetheirunderstanding!todreadtheevils,withoutbeingabletosupporttheblessings,ofthehumancondition。Eitherthismelancholymadnessistheeffectofdisease,orexerciseontheirownbodiesthetortureswhichareinflictedonfugitiveslavesbythehandofjustice。\"^46SuchwasthecontemptofaprofanemagistrateforthemonksasthechosenservantsofGod。^47Someofthemwerepersuaded,byhisentreaties,toembarkonboardthefleet;

  anditisobserved,tothepraiseoftheRomangeneral,thathisdaysandnightswereemployedinprayer,fasting,andtheoccupationofsingingpsalms。Thedevoutleader,who,withsuchareenforcement,appearedconfidentofvictory,avoidedthedangerousrocksofCorsica,coastedalongtheeasternsideofSardinia,andsecuredhisshipsagainsttheviolenceofthesouthwind,bycastinganchorintheandcapaciousharborofCagliari,atthedistanceofonehundredandfortymilesfromtheAfricanshores。^48

  [Footnote43:Hewasofamatureage;sincehehadformerlyA。D。

  373servedagainsthisbrotherFirmusAmmian。xxix。5。

  Claudian,whounderstoodthecourtofMilan,dwellsontheinjuries,ratherthanthemerits,ofMascezel,deBell。Gild。

  389—414。TheMoorishwarwasnotworthyofHonorius,orStilicho,&c。]

  [Footnote44:Claudian,Bell。Gild。415—423。ThechangeofdisciplineallowedhimtouseindifferentlythenamesofLegioCohors,Manipulus。SeeNotitiaImperii,S。38,40。]

  [Footnote45:Orosiusl。vii。c。36,p。565qualifiesthisaccountwithanexpressionofdoubt,utaiunt;anditscarcelycoincideswithZosimus,l。v。p。303。YetClaudian,aftersomedeclamationaboutCadmus,soldiers,franklyownsthatStilichosentasmallarmylesttherebelsshouldfly,netimearetimes,i。Cons。Stilich。l。i。314&c。]

  [Footnote46:Claud。Rutil。Numatian。Itinerar。i。439—448。Heafterwards515—526mentionsareligiousmadmanontheIsleofGorgona。Forsuchprofaneremarks,Rutiliusandhisaccomplicesarestyled,byhiscommentator,Barthius,rabiosicanesdiaboli。

  TillemontMem。Ecclescom。xii。p。471morecalmlyobserves,thattheunbelievingpoetpraiseswherehemeanstocensure。]

  [Footnote47:Orosius,l。vii。c。36,p。564。AugustincommendstwoofthesesavagesaintsoftheIsleofGoats,epist。lxxxi。

  apudTillemont,Mem。Eccles。tom。xiii。p。317,andBaronius,AnnalEccles。A。D。398No。51。]

  [Footnote48:HerethefirstbookoftheGildonicwaristerminated。TherestofClaudian\'spoemhasbeenlost;andweareignoranthoworwherethearmymadegoodtheirlandinginAfica。]

  GildowaspreparedtoresisttheinvasionwithalltheforcesofAfrica。Bytheliberalityofhisgiftsandpromises,heendeavoredtosecurethedoubtfulallegianceoftheRomansoldiers,whilstheattractedtohisstandardthedistanttribesofGaetuliaandAethiopia。Heproudlyreviewedanarmyofseventythousandmen,andboasted,withtherashpresumptionwhichistheforerunnerofdisgrace,thathisnumerouscavalrywouldtrampleundertheirhorses\'feetthetroopsofMascezel,andinvolve,inacloudofburningsand,thenativesofthecoldregionsofGaulandGermany。^49ButtheMoor,whocommandedthelegionsofHonorius,wastoowellacquaintedwiththemannersofhiscountrymen,toentertainanyseriousapprehensionofanakedanddisorderlyhostofBarbarians;whoseleftarm,insteadofashield,wasprotectedonlybymantle;whoweretotallydisarmedassoonastheyhaddartedtheirjavelinfromtheirrighthand;

  andwhosehorseshadneverHefixedhiscampoffivethousandveteransinthefaceofasuperiorenemy,and,afterthedelayofthreedays,gavethesignalofageneralengagement。^50AsMascezeladvancedbeforethefrontwithfairoffersofpeaceandpardon,heencounteredoneoftheforemoststandard—bearersoftheAfricans,and,onhisrefusaltoyield,struckhimonthearmwithhissword。Thearm,andthestandard,sunkundertheweightoftheblow;andtheimaginaryactofsubmissionwashastilyrepeatedbyallthestandardsoftheline。Atthisthedisaffectedcohortsproclaimedthenameoftheirlawfulsovereign;theBarbarians,astonishedbythedefectionoftheirRomanallies,dispersed,accordingtotheircustom,intumultuaryflight;andMascezelobtainedtheofaneasy,andalmostbloodless,victory。^51Thetyrantescapedfromthefieldofbattletothesea—shore;andthrewhimselfintoasmallvessel,withthehopeofreachinginsafetysomefriendlyportoftheempireoftheEast;buttheobstinacyofthewinddrovehimbackintotheharborofTabraca,^52whichhadacknowledged,withtherestoftheprovince,thedominionofHonorius,andtheauthorityofhislieutenant。Theinhabitants,asaproofoftheirrepentanceandloyalty,seizedandconfinedthepersonofGildoinadungeon;andhisowndespairsavedhimfromtheintolerabletortureofsupportingthepresenceofaninjuredandvictoriousbrother。^53ThecaptivesandthespoilsofAfricawerelaidatthefeetoftheemperor;butmoresincere,inthemidstofprosperity,stillaffectedtoconsultthelawsoftherepublic;

  andreferredtothesenateandpeopleofRomethejudgmentofthemostillustriouscriminals。^54Theirtrialwaspublicandsolemn;butthejudges,intheexerciseofthisobsoleteandprecariousjurisdiction,wereimpatienttopunishtheAfricanmagistrates,whohadinterceptedthesubsistenceoftheRomanpeople。TherichandguiltyprovincewasoppressedbytheImperialministers,whohadavisibleinteresttomultiplythenumberoftheaccomplicesofGildo;andifanedictofHonoriusseemstocheckthemaliciousindustryofinformers,asubsequentedict,atthedistanceoftenyears,continuesandrenewstheprosecutionofthewhichhadbeencommittedinthetimeofthegeneralrebellion。^55Theadherentsofthetyrantwhoescapedthefirstfuryofthesoldiers,andthejudges,mightderivesomeconsolationfromthetragicfateofhisbrother,whocouldneverobtainhispardonfortheextraordinaryserviceswhichhehadperformed。Afterhehadfinishedanimportantwarinthespaceofasinglewinter,MascezelwasreceivedatthecourtofMilanwithloudapplause,affectedgratitude,andsecretjealousy;^56

  andhisdeath,which,perhaps,wastheeffectofpassageofabridge,theMoorishprince,whoaccompaniedthemaster—generaloftheWest,wassuddenlythrownfromhishorseintotheriver;theofficioushasteoftheattendantswasonthecountenanceofStilicho;andwhiletheydelayedthenecessaryassistance,theunfortunateMascezelwasirrecoverablydrowned。^57

  [Footnote49:Orosiusmustberesponsiblefortheaccount。ThepresumptionofGildoandhisvarioustrainofBarbariansiscelebratedbyClaudian,Cons。Stil。l。i。345—355。]

  [Footnote50:St。Ambrose,whohadbeendeadaboutayear,revealed,inavision,thetimeandplaceofthevictory。

  MascezelafterwardsrelatedhisdreamtoPaulinus,theoriginalbiographerofthesaint,fromwhomitmighteasilypasstoOrosius。]

  [Footnote51:Zosimusl。v。p。303supposesanobstinatecombat;butthenarrativeofOrosiusappearstoconcealarealfact,underthedisguiseofamiracle。]

  [Footnote52:TabracalaybetweenthetwoHippos,Cellarius,tom。ii。p。112;D\'Anville,tom。iii。p。84。Orosiushasdistinctlynamedthefieldofbattle,butourignorancecannotdefinetheprecisesituation。]

  [Footnote53:ThedeathofGildoisexpressedbyClaudiani。

  Cons。Stil。357andhisbestinterpreters,ZosimusandOrosius。]

  [Footnote54:Claudianii。Cons。Stilich。99—119describestheirtrialtremuitquosAfricanuper,cernuntrostrareos,andapplaudstherestorationoftheancientconstitution。Itisherethatheintroducesthefamoussentence,sofamiliartothefriendsofdespotism:

  —Nunquamlibertasgratiorexstat,Quamsubregepio。

  Butthefreedomwhichdependsonroyalpiety,scarcelydeservesappellation]

  [Footnote55:SeetheTheodosianCode,l。ix。tit。xxxix。leg。3,tit。xl。leg。19。]

  [Footnote56:Stilicho,whoclaimedanequalshareinallthevictoriesofTheodosiusandhisson,particularlyasserts,thatAfricawasrecoveredbythewisdomofhiscounsels,seeaninscriptionproducedbyBaronius。]

  [Footnote57:IhavesoftenedthenarrativeofZosimus,which,initscrudesimplicity,isalmostincredible,l。v。p。303。

  Orosiusdamnsthevictoriousgeneralp。538forviolatingtherightofsanctuary。]

  ThejoyoftheAfricantriumphwashappilyconnectedwiththenuptialsoftheemperorHonorius,andofhiscousinMaria,thedaughterofStilicho:andthisequalandhonorableallianceseemedtoinvestthepowerfulministerwiththeauthorityofaparentoverhissubmissivepupil。ThemuseofClaudianwasnotsilentonthispropitiousday;^58hesung,invariousandlivelystrains,thehappinessoftheroyalpair;andthegloryofthehero,whoconfirmedtheirunion,andsupportedtheirthrone。TheancientfablesofGreece,whichhadalmostceasedtobetheobjectofreligiousfaith,weresavedfromoblivionbythegeniusofpoetry。ThepictureoftheCypriangrove,theseatofharmonyandlove;thetriumphantprogressofVenusoverhernativeseas,andthemildinfluencewhichherpresencediffusedinthepalaceofMilan,expresstoeveryagethenaturalsentimentsoftheheart,inthejustandpleasinglanguageofallegoricalfiction。

  ButtheamorousimpatiencewhichClaudianattributestotheyoungprince,^59mustexcitethesmilesofthecourt;andhisbeauteousspouseifshedeservedthepraiseofbeautyhadnotmuchtofearortohopefromthepassionsofherlover。Honoriuswasonlyinthefourteenthyearofhisage;Serena,themotherofhisbride,deferred,byartofpersuasion,theconsummationoftheroyalnuptials;Mariadiedavirgin,aftershehadbeentenyearsawife;andthechastityoftheemperorwassecuredbythecoldness,perhaps,thedebility,ofhisconstitution。^60Hissubjects,whoattentivelystudiedthecharacteroftheiryoungsovereign,discoveredthatHonoriuswaswithoutpassions,andconsequentlywithouttalents;andthathisfeebleandlanguiddispositionwasalikeincapableofdischargingthedutiesofhisrank,orofenjoyingthepleasuresofhisage。Inhisearlyyouthhemadesomeprogressintheexercisesofridinganddrawingthebow:buthesoonrelinquishedthesefatiguingoccupations,andtheamusementoffeedingpoultrybecametheseriousanddailycareofthemonarchoftheWest,^61whoresignedthereinsofempiretothefirmandskilfulhandofhisguardianStilicho。Theexperienceofhistorywillcountenancethesuspicionthataprincewhowasborninthepurple,receivedaworseeducationthanthemeanestpeasantofhisdominions;andthattheambitiousministersufferedhimtoattaintheageofmanhood,withoutattemptingtoexcitehiscourage,ortoenlightenhisunderstanding。^62ThepredecessorsofHonoriuswereaccustomedtoanimatebytheirexample,oratleastbytheirpresence,thevalorofthelegions;andthedatesoftheirlawsattesttheperpetualactivityoftheirmotionsthroughtheprovincesoftheRomanworld。ButthesonofTheodosiuspassedtheslumberofhislife,acaptiveinhispalace,astrangerinhiscountry,andthepatient,almosttheindifferent,spectatoroftheruinoftheWesternempire,whichwasrepeatedlyattacked,andfinallysubverted,bythearmsoftheBarbarians。Intheeventfulhistoryofareignoftwenty—eightyears,itwillseldombenecessarytomentionthenameoftheemperorHonorius。

  [Footnote58:Claudian,asthepoetlaureate,composedaseriousandelaborateepithalamiumof340lines;besidessomegayFescennines,whichweresung,inamorelicentioustone,ontheweddingnight。]

  [Footnote59:—CaletobviusireJamprinceps,tardumquecupitdiscederesolem。

  Nobilishaudalitersonipes。

  DeNuptiisHonor。etMariae,andmorefreelyintheFescennines112—116

  Dices,Oquoties,hocmihidulciusQuamflavosdecicsvincereSarmatas……

  Tumvictormadidoprosiliastoro,Nocturnireferensvulneraproelii。

  [Footnote60:SeeZosimus,l。v。p。333。]

  [Footnote61:ProcopiusdeBell。Gothico,l。i。c。2。IhaveborrowedthegeneralpracticeofHonorius,withoutadoptingthesingular,andindeedimprobabletale,whichisrelatedbytheGreekhistorian。]

  [Footnote62:ThelessonsofTheodosius,orratherClaudian,iv。

  Cons。Honor214—418,mightcomposeafineinstitutionforthefutureprinceofagreatandfreenation。ItwasfaraboveHonorius,andhisdegeneratesubjects。]

  ChapterXXX:RevoltOfTheGoths。

  PartI。

  RevoltOfTheGoths。—TheyPlunderGreece。—TwoGreatInvasionsOfItalyByAlaricAndRadagaisus。—TheyAreRepulsedByStilicho。—TheGermansOverrunGaul。—UsurpationOfConstantineInTheWest。—DisgraceAndDeathOfStilicho。

  IfthesubjectsofRomecouldbeignorantoftheirobligationstothegreatTheodosius,theyweretoosoonconvinced,howpainfullythespiritandabilitiesoftheirdeceasedemperorhadsupportedthefrailandmoulderingedificeoftherepublic。HediedinthemonthofJanuary;andbeforetheendofthewinterofthesameyear,theGothicnationwasinarms。^1TheBarbarianauxiliarieserectedtheirindependentstandard;andboldlyavowedthehostiledesigns,whichtheyhadlongcherishedintheirferociousminds。Theircountrymen,whohadbeencondemned,bytheconditionsofthelasttreaty,toalifeoftranquilityandlabor,desertedtheirfarmsatthefirstsoundofthetrumpet;andeagerlyresumedtheweaponswhichtheyhadreluctantlylaiddown。ThebarriersoftheDanubewerethrownopen;thesavagewarriorsofScythiaissuedfromtheirforests;andtheuncommonseverityofthewinterallowedthepoettoremark,\"thattheyrolledtheirponderouswagonsoverthebroadandicybackoftheindignantriver。\"^2TheunhappynativesoftheprovincestothesouthoftheDanubesubmittedtothecalamities,which,inthecourseoftwentyyears,werealmostgrownfamiliartotheirimagination;andthevarioustroopsofBarbarians,whogloriedintheGothicname,wereirregularlyspreadfromwoodyshoresofDalmatia,tothewallsofConstantinople。^3Theinterruption,oratleastthediminution,ofthesubsidy,whichtheGothshadreceivedfromtheprudentliberalityofTheodosius,wasthespeciouspretenceoftheirrevolt:theaffrontwasimbitteredbytheircontemptfortheunwarlikesonsofTheodosius;andtheirresentmentwasinflamedbytheweakness,ortreachery,oftheministerofArcadius。ThefrequentvisitsofRufinustothecampoftheBarbarianswhosearmsandapparelheaffectedtoimitate,wereconsideredasasufficientevidenceofhisguiltycorrespondence,andthepublicenemy,fromamotiveeitherofgratitudeorofpolicy,wasattentive,amidstthegeneraldevastation,tosparetheprivateestatesoftheunpopularpraefect。TheGoths,insteadofbeingimpelledbytheblindandheadstrongpassionsoftheirchiefs,werenowdirectedbytheboldandartfulgeniusofAlaric。ThatrenownedleaderwasdescendedfromthenobleraceoftheBalti;

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾