第187章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ThecolossalstatueofSerapis^49wasinvolvedintheruinofhistempleandreligion。Agreatnumberofplatesofdifferentmetals,artificiallyjoinedtogether,composedthemajesticfigureofthedeity,whotouchedoneithersidethewallsofthesanctuary。TheaspectofSerapis,hissittingposture,andthesceptre,whichheboreinhislefthand,wereextremelysimilartotheordinaryrepresentationsofJupiter。HewasdistinguishedfromJupiterbythebasket,orbushel,whichwasplacedonhishead;andbytheemblematicmonsterwhichheheldinhisrighthand;theheadandbodyofaserpentbranchingintothreetails,whichwereagainterminatedbythetripleheadsofadog,alion,andawolf。Itwasconfidentlyaffirmed,thatifanyimpioushandshoulddaretoviolatethemajestyofthegod,theheavensandtheearthwouldinstantlyreturntotheiroriginalchaos。Anintrepidsoldier,animatedbyzeal,andarmedwithaweightybattle—axe,ascendedtheladder;andeventheChristianmultitudeexpected,withsomeanxiety,theeventofthecombat。^50HeaimedavigorousstrokeagainstthecheekofSerapis;thecheekfelltotheground;thethunderwasstillsilent,andboththeheavensandtheearthcontinuedtopreservetheiraccustomedorderandtranquillity。Thevictorioussoldierrepeatedhisblows:thehugeidolwasoverthrown,andbrokeninpieces;andthelimbsofSerapiswereignominiouslydraggedthroughthestreetsofAlexandria。HismangledcarcasswasburntintheAmphitheatre,amidsttheshoutsofthepopulace;andmanypersonsattributedtheirconversiontothisdiscoveryoftheimpotenceoftheirtutelardeity。Thepopularmodesofreligion,thatproposeanyvisibleandmaterialobjectsofworship,havetheadvantageofadaptingandfamiliarizingthemselvestothesensesofmankind:butthisadvantageiscounterbalancedbythevariousandinevitableaccidentstowhichthefaithoftheidolaterisexposed。Itisscarcelypossible,that,ineverydispositionofmind,heshouldpreservehisimplicitreverencefortheidols,ortherelics,whichthenakedeye,andtheprofanehand,areunabletodistinguishfromthemostcommonproductionsofartornature;

  andif,inthehourofdanger,theirsecretandmiraculousvirtuedoesnotoperatefortheirownpreservation,hescornsthevainapologiesofhispriests,andjustlyderidestheobject,andthefolly,ofhissuperstitiousattachment。^51AfterthefallofSerapis,somehopeswerestillentertainedbythePagans,thattheNilewouldrefusehisannualsupplytotheimpiousmastersofEgypt;andtheextraordinarydelayoftheinundationseemedtoannouncethedispleasureoftheriver—god。Butthisdelaywassooncompensatedbytherapidswellofthewaters。Theysuddenlyrosetosuchanunusualheight,astocomfortthediscontentedpartywiththepleasingexpectationofadeluge;tillthepeacefulriveragainsubsidedtothewell—knownandfertilizinglevelofsixteencubits,oraboutthirtyEnglishfeet。^52

  [Footnote43:WemaychoosebetweenthedateofMarcellinusA。D。

  389orthatofProsper,A。D。391。TillemontHist。desEmp。

  tom。v。p。310,756preferstheformer,andPagithelatter。]

  [Footnote44:Tillemont,Mem。Eccles。tom。xi。p。441—500。TheambiguoussituationofTheophilus—asaint,asthefriendofJeromadevil,astheenemyofChrysostom—producesasortofimpartiality;yet,uponthewhole,thebalanceisjustlyinclinedagainsthim。]

  [Footnote*:NodoubtatempleofOsiris。St。Martin,iv398—

  M。]

  [Footnote45:LardnerHeathenTestimonies,vol。iv。p。411hasallegedbeautifulpassagefromSuidas,orratherfromDamascius,whichshowthedevoutandvirtuousOlympius,notinthelightofawarrior,butofaprophet。]

  [Footnote46:Nosvidimusarmarialibrorum,quibusdireptis,exinanitaeaanostrishominibus,nostristemporibusmemorant。

  Orosius,l。vi。c。15,p。421,edit。Havercamp。Thoughabigot,andacontroversialwriter。Orosiusseemstoblush。]

  [Footnote47:Eunapius,intheLivesofAntoninusandAedesius,execratesthesacrilegiousrapineofTheophilus。TillemontMem。

  Eccles。tom。xiii。p。453quotesanepistleofIsidoreofPelusium,whichreproachestheprimatewiththeidolatrousworshipofgold,theaurisacrafames。]

  [Footnote*:AnEnglishtraveller,Mr。Wilkinson,hasdiscoveredthesecretofthevocalMemnon。Therewasacavityinwhichapersonwasconcealed,andstruckastone,whichgavearingingsoundlikebrass。TheArabs,whostoodbelowwhenMr。Wilkinsonperformedthemiracle,describedsoundjustastheauthoroftheepigram。—M。]

  [Footnote48:RufinusnamesthepriestofSaturn,who,inthecharacterofthegod,familiarlyconversedwithmanypiousladiesofquality,tillhebetrayedhimself,inamomentoftransport,whenhecouldnotdisguisethetoneofhisvoice。TheauthenticandimpartialnarrativeofAeschines,seeBayle,DictionnaireCritique,Scamandre,andtheadventureofMudus,Joseph。

  Antiquitat。Judaic。l。xviii。c。3,p。877edit。Havercamp,mayprovethatsuchamorousfraudshavebeenpractisedwithsuccess。]

  [Footnote49:SeetheimagesofSerapis,inMontfaucon,tom。ii。

  p。297:butthedescriptionofMacrobiusSaturnal。l。i。c。20

  ismuchmorepicturesqueandsatisfactory。]

  [Footnote50:Sedfortestremueremanus,motiqueverendaMajestateloci,siroborasacraferirentInsuacredebantrediturasmembrasecures。

  Lucan。iii。429。\"Isittrue,\"saidAugustustoaveteranofItaly,atwhosehousehesupped\"thatthemanwhogavethefirstblowtothegoldenstatueofAnaitis,wasinstantlydeprivedofhiseyes,andofhislife?\"—\"Iwasthatman,repliedtheclear—sightedveteran,andyounowsupononeofthelegsofthegoddess。\"Plin。Hist。Natur。xxxiii。24]

  [Footnote51:Thehistoryofthereformationaffordsfrequentexamplesofthesuddenchangefromsuperstitiontocontempt。]

  [Footnote52:Sozomen,l。vii。c。20。Ihavesuppliedthemeasure。Thesamestandard,oftheinundation,andconsequentlyofthecubit,hasuniformlysubsistedsincethetimeofHerodotus。SeeFreret,intheMem。del\'AcademiedesInscriptions,tom。xvi。p。344—353。Greaves\'sMiscellaneousWorks,vol。i。p。233。TheEgyptiancubitisabouttwenty—twoinchesoftheEnglishmeasure。

  Note:CompareWilkinson\'sThebesandEgypt,p。313。—M。]

  ThetemplesoftheRomanempireweredeserted,ordestroyed;

  buttheingenioussuperstitionofthePagansstillattemptedtoeludethelawsofTheodosius,bywhichallsacrificeshadbeenseverelyprohibited。Theinhabitantsofthecountry,whoseconductwaslessopposedtotheeyeofmaliciouscuriosity,disguisedtheirreligious,undertheappearanceofconvivial,meetings。Onthedaysofsolemnfestivals,theyassembledingreatnumbersunderthespreadingshadeofsomeconsecratedtrees;sheepandoxenwereslaughteredandroasted;andthisruralentertainmentwassanctifiedbytheuseofincense,andbythehymnswhichweresunginhonorofthegods。Butitwasalleged,that,asnopartoftheanimalwasmadeaburnt—offering,asnoaltarwasprovidedtoreceivetheblood,andasthepreviousoblationofsaltcakes,andtheconcludingceremonyoflibations,werecarefullyomitted,thesefestalmeetingsdidnotinvolvetheguestsintheguilt,orpenalty,ofanillegalsacrifice。^53Whatevermightbethetruthofthefacts,orthemeritofthedistinction,^54thesevainpretencesweresweptawaybythelastedictofTheodosius,whichinflictedadeadlywoundonthesuperstitionofthePagans。^55Thisprohibitorylawisexpressedinthemostabsoluteandcomprehensiveterms。\"Itisourwillandpleasure,\"saystheemperor,\"thatnoneofoursubjects,whethermagistratesorprivatecitizens,howeverexaltedorhoweverhumblemaybetheirrankandcondition,shallpresume,inanycityorinanyplace,toworshipaninanimateidol,bythesacrificeofaguiltlessvictim。\"Theactofsacrificing,andthepracticeofdivinationbytheentrailsofthevictim,aredeclaredwithoutanyregardtotheobjectoftheinquiryacrimeofhightreasonagainstthestate,whichcanbeexpiatedonlybythedeathoftheguilty。

  TheritesofPagansuperstition,whichmightseemlessbloodyandatrocious,areabolished,ashighlyinjurioustothetruthandhonorofreligion;luminaries,garlands,frankincense,andlibationsofwine,arespeciallyenumeratedandcondemned;andtheharmlessclaimsofthedomesticgenius,ofthehouseholdgods,areincludedinthisrigorousproscription。Theuseofanyoftheseprofaneandillegalceremonies,subjectstheoffendertotheforfeitureofthehouseorestate,wheretheyhavebeenperformed;andifhehasartfullychosenthepropertyofanotherforthesceneofhisimpiety,heiscompelledtodischarge,withoutdelay,aheavyfineoftwenty—fivepoundsofgold,ormorethanonethousandpoundssterling。Afine,notlessconsiderable,isimposedontheconnivanceofthesecretenemiesofreligion,whoshallneglectthedutyoftheirrespectivestations,eithertoreveal,ortopunish,theguiltofidolatry。

  SuchwasthepersecutingspiritofthelawsofTheodosius,whichwererepeatedlyenforcedbyhissonsandgrandsons,withtheloudandunanimousapplauseoftheChristianworld。^56

  [Footnote53:LibaniusproTemplis,p。15,16,17pleadstheircausewithgentleandinsinuatingrhetoric。Fromtheearliestage,suchfeastshadenlivenedthecountry:andthoseofBacchusGeorgic。ii。380hadproducedthetheatreofAthens。SeeGodefroy,adloc。Liban。andCodexTheodos。tom。vi。p。284。]

  [Footnote54:Honoriustoleratedtheserusticfestivals,A。D。

  399。\"Absqueullosacrificio,atqueullasuperstitionedamnabili。\"Butnineyearsafterwardshefounditnecessarytoreiterateandenforcethesameproviso,CodexTheodos。l。xvi。

  tit。x。leg。17,19。]

  [Footnote55:Cod。Theodos。l。xvi。tit。x。leg。12。JortinRemarksonEccles。History,vol。iv。p。134censures,withbecomingasperity,thestyleandsentimentsofthisintolerantlaw。]

  [Footnote*:Paganismmaintaineditsgroundforaconsiderabletimeintheruraldistricts。Endelechius,apoetwholivedatthebeginningofthefifthcentury,speaksofthecrossasSignumquodperhibentessecrucisDei,Magnisquicolitursolusinurbibus。

  Inthemiddleofthesamecentury,Maximus,bishopofTurin,writesagainsttheheathendeitiesasiftheirworshipwasstillinfullvigorintheneighborhoodofhiscity。AugustinecomplainsoftheencouragementofthePaganritesbyheathenlandowners;andZenoofVerona,stilllater,reprovestheapathyoftheChristianproprietorsinconnivingatthisabuse。

  CompareNeander,ii。p。169。M。BeugnotshowsthatthiswasthecasethroughoutthenorthandcentreofItalyandinSicily。Butneitheroftheseauthorshasadvertedtoonefact,whichmusthavetendedgreatlytoretardtheprogressofChristianityinthesequarters。Itwasstillchieflyaslavepopulationwhichcultivatedthesoil;andhowever,inthetowns,thebetterclassofChristiansmightbeeagertocommunicate\"theblessedlibertyofthegospel\"tothisclassofmankind;howevertheirconditioncouldnotbutbesilentlyamelioratedbythehumanizinginfluenceofChristianity;yet,onthewhole,nodoubttheservileclasswouldbetheleastfittedtoreceivethegospel;anditsgeneralpropagationamongthemwouldbeembarrassedbymanypeculiardifficulties。Theruralpopulationwasprobablynotentirelyconvertedbeforethegeneralestablishmentofthemonasticinstitutions。CompareQuarterlyReviewofBeugnot。vollvii。p。

  52—M。]

  [Footnote56:Suchachargeshouldnotbelightlymade;butitmaysurelybejustifiedbytheauthorityofSt。Augustin,whothusaddressestheDonatists:\"Quisnostrum,quisvestrumnonlaudatlegesabImperatoribusdatasadversussacrificiaPaganorum?Etcertelongeibipoeraseveriorconstitutaest;

  illiusquippeimpietatiscapitalesuppliciumest。\"Epist。xciii。

  No。10,quotedbyLeClerc,BibliothequeChoisie,tom。viii。p。

  277,whoaddssomejudiciousreflectionsontheintoleranceofthevictoriousChristians。

  Note:YetAugustine,withlaudableinconsistency,disapprovedoftheforcibledemolitionofthetemples。\"Letusfirstextirpatetheidolatryoftheheartsoftheheathen,andtheywilleitherthemselvesinviteusoranticipateusintheexecutionofthisgoodwork,\"tom。v。p。62。CompareNeander,ii。169,and,inp。155,abeautifulpassagefromChrysostomagainstallviolentmeansofpropagatingChristianity。—M。]

  ChapterXXVIII:DestructionOfPaganism。

  PartIII。

  InthecruelreignsofDeciusandDioclesian,Christianityhadbeenproscribed,asarevoltfromtheancientandhereditaryreligionoftheempire;andtheunjustsuspicionswhichwereentertainedofadarkanddangerousfaction,were,insomemeasure,countenancedbytheinseparableunionandrapidconquestsoftheCatholicchurch。ButthesameexcusesoffearandignorancecannotbeappliedtotheChristianemperorswhoviolatedthepreceptsofhumanityandoftheGospel。Theexperienceofageshadbetrayedtheweakness,aswellasfolly,ofPaganism;thelightofreasonandoffaithhadalreadyexposed,tothegreatestpartofmankind,thevanityofidols;

  andthedecliningsect,whichstilladheredtotheirworship,mighthavebeenpermittedtoenjoy,inpeaceandobscurity,thereligiouscostumesoftheirancestors。HadthePagansbeenanimatedbytheundauntedzealwhichpossessedthemindsoftheprimitivebelievers,thetriumphoftheChurchmusthavebeenstainedwithblood;andthemartyrsofJupiterandApollomighthaveembracedthegloriousopportunityofdevotingtheirlivesandfortunesatthefootoftheiraltars。ButsuchobstinatezealwasnotcongenialtothelooseandcarelesstemperofPolytheism。Theviolentandrepeatedstrokesoftheorthodoxprinceswerebrokenbythesoftandyieldingsubstanceagainstwhichtheyweredirected;andthereadyobedienceofthePagansprotectedthemfromthepainsandpenaltiesoftheTheodosianCode。^57Insteadofasserting,thattheauthorityofthegodswassuperiortothatoftheemperor,theydesisted,withaplaintivemurmur,fromtheuseofthosesacredriteswhichtheirsovereignhadcondemned。Iftheyweresometimestemptedbyasallyofpassion,orbythehopesofconcealment,toindulgetheirfavoritesuperstition,theirhumblerepentancedisarmedtheseverityoftheChristianmagistrate,andtheyseldomrefusedtoatonefortheirrashness,bysubmitting,withsomesecretreluctance,totheyokeoftheGospel。Thechurcheswerefilledwiththeincreasingmultitudeoftheseunworthyproselytes,whohadconformed,fromtemporalmotives,tothereigningreligion;

  andwhilsttheydevoutlyimitatedthepostures,andrecitedtheprayers,ofthefaithful,theysatisfiedtheirconsciencebythesilentandsincereinvocationofthegodsofantiquity。^58IfthePaganswantedpatiencetosuffertheywantedspirittoresist;andthescatteredmyriads,whodeploredtheruinofthetemples,yielded,withoutacontest,tothefortuneoftheiradversaries。Thedisorderlyopposition^59ofthepeasantsofSyria,andthepopulaceofAlexandria,totherageofprivatefanaticism,wassilencedbythenameandauthorityoftheemperor。ThePagansoftheWest,withoutcontributingtotheelevationofEugenius,disgraced,bytheirpartialattachment,thecauseandcharacteroftheusurper。Theclergyvehementlyexclaimed,thatheaggravatedthecrimeofrebellionbytheguiltofapostasy;that,byhispermission,thealtarofvictorywasagainrestored;andthattheidolatroussymbolsofJupiterandHerculesweredisplayedinthefield,againsttheinvinciblestandardofthecross。ButthevainhopesofthePagansweresoonannihilatedbythedefeatofEugenius;andtheywereleftexposedtotheresentmentoftheconqueror,wholaboredtodeservethefavorofHeavenbytheextirpationofidolatry。^60

  [Footnote57:Orosius,l。vii。c。28,p。537。AugustinEnarrat。

  inPsalmcxlapudLardner,HeathenTestimonies,vol。iv。p。458

  insultstheircowardice。\"Quiseorumcomprehensusestinsacrificiocumhislegibusstaprohiberenturetnonnegavit?\"]

  [Footnote58:LibaniusproTemplis,p。17,18mentions,withoutcensuretheoccasionalconformity,andasitweretheatricalplay,ofthesehypocrites。]

  [Footnote59:Libaniusconcludeshisapologyp。32bydeclaringtotheemperor,thatunlessheexpresslywarrantsthedestructionofthetemples,theproprietorswilldefendthemselvesandthelaws。]

  [Footnote60:Paulinus,inVit。Ambros。c。26。AugustindeCivitat。Dei,l。v。c。26。Theodoret,l。v。c。24。]

  Anationofslavesisalwayspreparedtoapplaudtheclemencyoftheirmaster,who,intheabuseofabsolutepower,doesnotproceedtothelastextremesofinjusticeandoppression。TheodosiusmightundoubtedlyhaveproposedtohisPagansubjectsthealternativeofbaptismorofdeath;andtheeloquentLibaniushaspraisedthemoderationofaprince,whoneverenacted,byanypositivelaw,thatallhissubjectsshouldimmediatelyembraceandpractisethereligionoftheirsovereign。

  ^61TheprofessionofChristianitywasnotmadeanessentialqualificationfortheenjoymentofthecivilrightsofsociety,norwereanypeculiarhardshipsimposedonthesectaries,whocredulouslyreceivedthefablesofOvid,andobstinatelyrejectedthemiraclesoftheGospel。Thepalace,theschools,thearmy,andthesenate,werefilledwithdeclaredanddevoutPagans;theyobtained,withoutdistinction,thecivilandmilitaryhonorsoftheempire。Theodosiusdistinguishedhisliberalregardforvirtueandgeniusbytheconsulardignity,whichhebestowedonSymmachus;^62andbythepersonalfriendshipwhichheexpressedtoLibanius;^63andthetwoeloquentapologistsofPaganismwereneverrequiredeithertochangeortodissembletheirreligiousopinions。ThePaganswereindulgedinthemostlicentiousfreedomofspeechandwriting;thehistoricalandphilosophicremainsofEunapius,Zosimus,^64andthefanaticteachersoftheschoolofPlato,betraythemostfuriousanimosity,andcontainthesharpestinvectives,againstthesentimentsandconductoftheirvictoriousadversaries。Iftheseaudaciouslibelswerepubliclyknown,wemustapplaudthegoodsenseoftheChristianprinces,whoviewed,withasmileofcontempt,thelaststrugglesofsuperstitionanddespair。^65ButtheImperiallaws,whichprohibitedthesacrificesandceremoniesofPaganism,wererigidlyexecuted;andeveryhourcontributedtodestroytheinfluenceofareligion,whichwassupportedbycustom,ratherthanbyargument。Thedevotionorthepoet,orthephilosopher,maybesecretlynourishedbyprayer,meditation,andstudy;buttheexerciseofpublicworshipappearstobetheonlysolidfoundationofthereligioussentimentsofthepeople,whichderivetheirforcefromimitationandhabit。Theinterruptionofthatpublicexercisemayconsummate,intheperiodofafewyears,theimportantworkofanationalrevolution。Thememoryoftheologicalopinionscannotlongbepreserved,withouttheartificialhelpsofpriests,oftemples,andofbooks。^66Theignorantvulgar,whosemindsarestillagitatedbytheblindhopesandterrorsofsuperstition,willbesoonpersuadedbytheirsuperiorstodirecttheirvowstothereigningdeitiesoftheage;andwillinsensiblyimbibeanardentzealforthesupportandpropagationofthenewdoctrine,whichspiritualhungeratfirstcompelledthemtoaccept。ThegenerationthataroseintheworldafterthepromulgationoftheImperiallaws,wasattractedwithinthepaleoftheCatholicchurch:andsorapid,yetsogentle,wasthefallofPaganism,thatonlytwenty—eightyearsafterthedeathofTheodosius,thefaintandminutevestigeswerenolongervisibletotheeyeofthelegislator。^67

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾