第184章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote*:GibbonhasembodiedthepicturesqueversesofClaudian:—

  NectantisdissonalinguisTurba,necarmorumcultudiversionunquam]

  [Footnote115:Zosimus,l。iv。p。280。Socrates,l。vii。10。

  AlarichimselfdeBell。Getico,524dwellswithmorecomplacencyonhisearlyexploitsagainsttheRomans……TotAugustosHebroquitestefugavi。

  Yethisvanitycouldscarcelyhaveprovedthispluralityofflyingemperors。]

  TheemperoroftheWest,or,tospeakmoreproperly,hisgeneralArbogastes,wasinstructedbythemisconductandmisfortuneofMaximus,howdangerousitmightprovetoextendthelineofdefenceagainstaskilfulantagonist,whowasfreetopress,ortosuspend,tocontract,ortomultiply,hisvariousmethodsofattack。^116ArbogastesfixedhisstationontheconfinesofItaly;thetroopsofTheodosiuswerepermittedtooccupy,withoutresistance,theprovincesofPannonia,asfarasthefootoftheJulianAlps;andeventhepassesofthemountainswerenegligently,orperhapsartfully,abandonedtotheboldinvader。Hedescendedfromthehills,andbeheld,withsomeastonishment,theformidablecampoftheGaulsandGermans,thatcoveredwitharmsandtentstheopencountrywhichextendstothewallsofAquileia,andthebanksoftheFrigidus,^117orColdRiver。^118Thisnarrowtheatreofthewar,circumscribedbytheAlpsandtheAdriatic,didnotallowmuchroomfortheoperationsofmilitaryskill;thespiritofArbogasteswouldhavedisdainedapardon;hisguiltextinguishedthehopeofanegotiation;andTheodosiuswasimpatienttosatisfyhisgloryandrevenge,bythechastisementoftheassassinsofValentinian。Withoutweighingthenaturalandartificialobstaclesthatopposedhisefforts,theemperoroftheEastimmediatelyattackedthefortificationsofhisrivals,assignedthepostofhonorabledangertotheGoths,andcherishedasecretwish,thatthebloodyconflictmightdiminishtheprideandnumbersoftheconquerors。Tenthousandofthoseauxiliaries,andBacurius,generaloftheIberians,diedbravelyonthefieldofbattle。Butthevictorywasnotpurchasedbytheirblood;theGaulsmaintainedtheiradvantage;andtheapproachofnightprotectedthedisorderlyflight,orretreat,ofthetroopsofTheodosius。Theemperorretiredtotheadjacenthills;wherehepassedadisconsolatenight,withoutsleep,withoutprovisions,andwithouthopes;^119

  exceptthatstrongassurance,which,underthemostdesperatecircumstances,theindependentmindmayderivefromthecontemptoffortuneandoflife。ThetriumphofEugeniuswascelebratedbytheinsolentanddissolutejoyofhiscamp;whilsttheactiveandvigilantArbogastessecretlydetachedaconsiderablebodyoftroopstooccupythepassesofthemountains,andtoencompasstherearoftheEasternarmy。ThedawnofdaydiscoveredtotheeyesofTheodosiustheextentandtheextremityofhisdanger;

  buthisapprehensionsweresoondispelled,byafriendlymessagefromtheleadersofthosetroopswhoexpressedtheirinclinationtodesertthestandardofthetyrant。Thehonorableandlucrativerewards,whichtheystipulatedasthepriceoftheirperfidy,weregrantedwithouthesitation;andasinkandpapercouldnoteasilybeprocured,theemperorsubscribed,onhisowntablets,theratificationofthetreaty。Thespiritofhissoldierswasrevivedbythisseasonablereenforcement;andtheyagainmarched,withconfidence,tosurprisethecampofatyrant,whoseprincipalofficersappearedtodistrust,eitherthejusticeorthesuccessofhisarms。Intheheatofthebattle,aviolenttempest,^120suchasisoftenfeltamongtheAlps,suddenlyarosefromtheEast。ThearmyofTheodosiuswasshelteredbytheirpositionfromtheimpetuosityofthewind,whichblewacloudofdustinthefacesoftheenemy,disorderedtheirranks,wrestedtheirweaponsfromtheirhands,anddiverted,orrepelled,theirineffectualjavelins。Thisaccidentaladvantagewasskilfullyimproved,theviolenceofthestormwasmagnifiedbythesuperstitiousterrorsoftheGauls;andtheyyieldedwithoutshametotheinvisiblepowersofheaven,whoseemedtomilitateonthesideofthepiousemperor。Hisvictorywasdecisive;andthedeathsofhistworivalsweredistinguishedonlybythedifferenceoftheircharacters。TherhetoricianEugenius,whohadalmostacquiredthedominionoftheworld,wasreducedtoimplorethemercyoftheconqueror;andtheunrelentingsoldiersseparatedhisheadfromhisbodyashelayprostrateatthefeetofTheodosius。Arbogastes,afterthelossofabattle,inwhichhehaddischargedthedutiesofasoldierandageneral,wanderedseveraldaysamongthemountains。Butwhenhewasconvincedthathiscausewasdesperate,andhisescapeimpracticable,theintrepidBarbarianimitatedtheexampleoftheancientRomans,andturnedhisswordagainsthisownbreast。ThefateoftheempirewasdeterminedinanarrowcornerofItaly;andthelegitimatesuccessorofthehouseofValentinianembracedthearchbishopofMilan,andgraciouslyreceivedthesubmissionoftheprovincesoftheWest。Thoseprovinceswereinvolvedintheguiltofrebellion;whiletheinflexiblecourageofAmbrosealonehadresistedtheclaimsofsuccessfulusurpation。Withamanlyfreedom,whichmighthavebeenfataltoanyothersubject,thearchbishoprejectedthegiftsofEugenius,declinedhiscorrespondence,andwithdrewhimselffromMilan,toavoidtheodiouspresenceofatyrant,whosedownfallhepredictedindiscreetandambiguouslanguage。

  ThemeritofAmbrosewasapplaudedbytheconqueror,whosecuredtheattachmentofthepeoplebyhisalliancewiththechurch;andtheclemencyofTheodosiusisascribedtothehumaneintercessionofthearchbishopofMilan。^121

  [Footnote116:Claudianiniv。Cons。Honor。77,&c。contraststhemilitaryplansofthetwousurpers:—……NovitasaudereprioremSuadebat;cautumquedabantexemplasequentem。

  Hicnovamoliripraeceps:hicquaereretutaProvidus。Hicfusis;colectisviribusille。

  Hicvagusexcurrens;hicintraclaustrareductusDissimiles,sedmortepares……]

  [Footnote117:TheFrigidus,asmall,thoughmemorable,streaminthecountryofGoretz,nowcalledtheVipao,fallsintotheSontius,orLisonzo,aboveAquileia,somemilesfromtheAdriatic。SeeD\'Anville\'sancientandmodernmaps,andtheItaliaAntiquaofCluverius,tom。i。c。188。]

  [Footnote118:Claudian\'switisintolerable:thesnowwasdyedred;thecoldversmoked;andthechannelmusthavebeenchokedwithcarcassesthecurrenthadnotbeenswelledwithblood。

  Confluxitpopulus:totampaterundiquesecumMoveratAurorem;mixtishicColchusIberis,HicmitravelatusArabs,hiccrinedecoroArmenius,hicpictaSaces,fucataqueMedus,HicgemmatatigertentoriafixeratIndus。—DeLaud。Stil。

  l。145。—M。]

  [Footnote119:Theodoretaffirms,thatSt。John,andSt。Philip,appearedtothewaking,orsleeping,emperor,onhorseback,&c。

  Thisisthefirstinstanceofapostolicchivalry,whichafterwardsbecamesopopularinSpain,andintheCrusades。]

  [Footnote120:Tepropter,gelidisAquilodemonteprocellisObruitadversasacies;revolutaquetelaVertitinauctores,etturbinereppulithastasOnimiumdilecteDeo,cuifunditabantrisAeolusarmatashyemes;cuimilitatAether,Etconjurativeniuntadclassicaventi。

  ThesefamouslinesofClaudianiniii。Cons。Honor。93,&c。

  A。D。396areallegedbyhiscontemporaries,AugustinandOrosius;whosuppressthePagandeityofAeolus,andaddsomecircumstancesfromtheinformationofeye—witnesses。Withinfourmonthsafterthevictory,itwascomparedbyAmbrosetothemiraculousvictoriesofMosesandJoshua。]

  [Footnote*:ArbogastesandhisemperorhadopenlyespousedthePaganparty,accordingtoAmbroseandAugustin。SeeLeBeau,v。

  40。BeugnotHistoiredelaDestructionduPaganismeismorefull,andperhapssomewhatfanciful,onthisremarkablereactioninfavorofPaganism,butcomparep116。—M。]

  [Footnote121:TheeventsofthiscivilwararegatheredfromAmbrose,tom。ii。Epist。lxii。p。1022,Paulinus,inVit。

  Ambros。c。26—34,Augustin,deCivitat。Dei,v。26,Orosius,l。vii。c。35,Sozomen,l。vii。c。24,Theodoret,l。v。c。

  24,Zosimus,l。iv。p。281,282,Claudian,iniii。Cons。Hon。

  63—105,iniv。Cons。Hon。70—117,andtheChroniclespublishedbyScaliger。]

  AfterthedefeatofEugenius,themerit,aswellastheauthority,ofTheodosiuswascheerfullyacknowledgedbyalltheinhabitantsoftheRomanworld。Theexperienceofhispastconductencouragedthemostpleasingexpectationsofhisfuturereign;andtheageoftheemperor,whichdidnotexceedfiftyyears,seemedtoextendtheprospectofthepublicfelicity。Hisdeath,onlyfourmonthsafterhisvictory,wasconsideredbythepeopleasanunforeseenandfatalevent,whichdestroyed,inamoment,thehopesoftherisinggeneration。Buttheindulgenceofeaseandluxuryhadsecretlynourishedtheprinciplesofdisease。^122ThestrengthofTheodosiuswasunabletosupportthesuddenandviolenttransitionfromthepalacetothecamp;

  andtheincreasingsymptomsofadropsyannouncedthespeedydissolutionoftheemperor。Theopinion,andperhapstheinterest,ofthepublichadconfirmedthedivisionoftheEasternandWesternempires;andthetworoyalyouths,ArcadiusandHonorius,whohadalreadyobtained,fromthetendernessoftheirfather,thetitleofAugustus,weredestinedtofillthethronesofConstantinopleandofRome。Thoseprinceswerenotpermittedtosharethedangerandgloryofthecivilwar;^123butassoonasTheodosiushadtriumphedoverhisunworthyrivals,hecalledhisyoungerson,Honorius,toenjoythefruitsofthevictory,andtoreceivethesceptreoftheWestfromthehandsofhisdyingfather。ThearrivalofHonoriusatMilanwaswelcomedbyasplendidexhibitionofthegamesoftheCircus;andtheemperor,thoughhewasoppressedbytheweightofhisdisorder,contributedbyhispresencetothepublicjoy。Buttheremainsofhisstrengthwereexhaustedbythepainfuleffortwhichhemadetoassistatthespectaclesofthemorning。Honoriussupplied,duringtherestoftheday,theplaceofhisfather;

  andthegreatTheodosiusexpiredintheensuingnight。

  Notwithstandingtherecentanimositiesofacivilwar,hisdeathwasuniversallylamented。TheBarbarians,whomhehadvanquishedandthechurchmen,bywhomhehadbeensubdued,celebrated,withloudandsincereapplause,thequalitiesofthedeceasedemperor,whichappearedthemostvaluableintheireyes。TheRomanswereterrifiedbytheimpendingdangersofafeebleanddividedadministration,andeverydisgracefulmomentoftheunfortunatereignsofArcadiusandHonoriusrevivedthememoryoftheirirreparableloss。

  [Footnote122:Thisdisease,ascribedbySocratesl。v。c。26

  tothefatiguesofwar,isrepresentedbyPhilostorgiusl。xi。

  c。2astheeffectofslothandintemperance;forwhichPhotiuscallshimanimpudentliar,Godefroy,Dissert。p。438。]

  [Footnote123:Zosimussupposes,thattheboyHonoriusaccompaniedhisfather,l。iv。p。280。Yetthequantoflagrabrantpectoravotoisallthatflatterywouldallowtoacontemporarypoet;whoclearlydescribestheemperor\'srefusal,andthejourneyofHonorius,afterthevictoryClaudianiniii。

  Cons。78—125。]

  InthefaithfulpictureofthevirtuesofTheodosius,hisimperfectionshavenotbeendissembled;theactofcruelty,andthehabitsofindolence,whichtarnishedthegloryofoneofthegreatestoftheRomanprinces。Anhistorian,perpetuallyadversetothefameofTheodosius,hasexaggeratedhisvices,andtheirperniciouseffects;heboldlyasserts,thateveryrankofsubjectsimitatedtheeffeminatemannersoftheirsovereign;andthateveryspeciesofcorruptionpollutedthecourseofpublicandprivatelife;andthatthefeeblerestraintsoforderanddecencywereinsufficienttoresisttheprogressofthatdegeneratespirit,whichsacrifices,withoutablush,theconsiderationofdutyandinteresttothebaseindulgenceofslothandappetite。^124Thecomplaintsofcontemporarywriters,whodeploretheincreaseofluxury,anddepravationofmanners,arecommonlyexpressiveoftheirpeculiartemperandsituation。

  Therearefewobservers,whopossessaclearandcomprehensiveviewoftherevolutionsofsociety;andwhoarecapableofdiscoveringtheniceandsecretspringsofaction,whichimpel,inthesameuniformdirection,theblindandcapriciouspassionsofamultitudeofindividuals。Ifitcanbeaffirmed,withanydegreeoftruth,thattheluxuryoftheRomanswasmoreshamelessanddissoluteinthereignofTheodosiusthanintheageofConstantine,perhaps,orofAugustus,thealterationcannotbeascribedtoanybeneficialimprovements,whichhadgraduallyincreasedthestockofnationalriches。Alongperiodofcalamityordecaymusthavecheckedtheindustry,anddiminishedthewealth,ofthepeople;andtheirprofuseluxurymusthavebeentheresultofthatindolentdespair,whichenjoysthepresenthour,anddeclinesthethoughtsoffuturity。TheuncertainconditionoftheirpropertydiscouragedthesubjectsofTheodosiusfromengaginginthoseusefulandlaboriousundertakingswhichrequireanimmediateexpense,andpromiseaslowanddistantadvantage。Thefrequentexamplesofruinanddesolationtemptedthemnottosparetheremainsofapatrimony,whichmight,everyhour,becomethepreyoftherapaciousGoth。

  Andthemadprodigalitywhichprevailsintheconfusionofashipwreck,orasiege,mayservetoexplaintheprogressofluxuryamidstthemisfortunesandterrorsofasinkingnation。

  [Footnote124:Zosimus,l。iv。p。244。]

  Theeffeminateluxury,whichinfectedthemannersofcourtsandcities,hadinstilledasecretanddestructivepoisonintothecampsofthelegions;andtheirdegeneracyhasbeenmarkedbythepenofamilitarywriter,whohadaccuratelystudiedthegenuineandancientprinciplesofRomandiscipline。ItisthejustandimportantobservationofVegetius,thattheinfantrywasinvariablycoveredwithdefensivearmor,fromthefoundationofthecity,tothereignoftheemperorGratian。Therelaxationofdiscipline,andthedisuseofexercise,renderedthesoldierslessable,andlesswilling,tosupportthefatiguesoftheservice;theycomplainedoftheweightofthearmor,whichtheyseldomwore;andtheysuccessivelyobtainedthepermissionoflayingasideboththeircuirassesandtheirhelmets。Theheavyweaponsoftheirancestors,theshortsword,andtheformidablepilum,whichhadsubduedtheworld,insensiblydroppedfromtheirfeeblehands。Astheuseoftheshieldisincompatiblewiththatofthebow,theyreluctantlymarchedintothefield;condemnedtosuffereitherthepainofwounds,ortheignominyofflight,andalwaysdisposedtopreferthemoreshamefulalternative。ThecavalryoftheGoths,theHuns,andtheAlani,hadfeltthebenefits,andadoptedtheuse,ofdefensivearmor;and,astheyexcelledinthemanagementofmissileweapons,theyeasilyoverwhelmedthenakedandtremblinglegions,whoseheadsandbreastswereexposed,withoutdefence,tothearrowsoftheBarbarians。Thelossofarmies,thedestructionofcities,andthedishonoroftheRomanname,ineffectuallysolicitedthesuccessorsofGratiantorestorethehelmetsandthecuirassesoftheinfantry。Theenervatedsoldiersabandonedtheirownandthepublicdefence;andtheirpusillanimousindolencemaybeconsideredastheimmediatecauseofthedownfalloftheempire。

  ^125

  [Footnote125:Vegetius,deReMilitari,l。i。c。10。Theseriesofcalamitieswhichhemarks,compelustobelieve,thattheHero,towhomhededicateshisbook,isthelastandmostingloriousoftheValentinians。]

  ChapterXXVIII:DestructionOfPaganism。

  PartI。

  FinalDestructionOfPaganism。—IntroductionOfTheWorshipOfSaints,AndRelics,AmongTheChristians。

  TheruinofPaganism,intheageofTheodosius,isperhapstheonlyexampleofthetotalextirpationofanyancientandpopularsuperstition;andmaythereforedeservetobeconsideredasasingulareventinthehistoryofthehumanmind。TheChristians,moreespeciallytheclergy,hadimpatientlysupportedtheprudentdelaysofConstantine,andtheequaltolerationoftheelderValentinian;norcouldtheydeemtheirconquestperfectorsecure,aslongastheiradversarieswerepermittedtoexist。

  TheinfluencewhichAmbroseandhisbrethrenhadacquiredovertheyouthofGratian,andthepietyofTheodosius,wasemployedtoinfusethemaximsofpersecutionintothebreastsoftheirImperialproselytes。Twospeciousprinciplesofreligiousjurisprudencewereestablished,fromwhencetheydeducedadirectandrigorousconclusion,againstthesubjectsoftheempirewhostilladheredtotheceremoniesoftheirancestors:thatthemagistrateis,insomemeasure,guiltyofthecrimeswhichheneglectstoprohibit,ortopunish;and,thattheidolatrousworshipoffabulousdeities,andrealdaemons,isthemostabominablecrimeagainstthesuprememajestyoftheCreator。ThelawsofMoses,andtheexamplesofJewishhistory,^1werehastily,perhapserroneously,applied,bytheclergy,tothemildanduniversalreignofChristianity。^2Thezealoftheemperorswasexcitedtovindicatetheirownhonor,andthatoftheDeity:

  andthetemplesoftheRomanworldweresubverted,aboutsixtyyearsaftertheconversionofConstantine。

  [Footnote1:St。Ambrosetom。ii。deObit。Theodos。p。1208

  expresslypraisesandrecommendsthezealofJosiahinthedestructionofidolatryThelanguageofJuliusFirmicusMaternusonthesamesubjectdeErroreProfan。Relig。p。467,edit。

  Gronov。ispiouslyinhuman。NecfiliojubettheMosaicLaw

  parci,necfratri,etperamatamconjugeragladiumvindicemducit,&c。]

  [Footnote2:Bayletom。ii。p。406,inhisCommentairePhilosophiquejustifies,andlimits,theseintolerantlawsbythetemporalreignofJehovahovertheJews。Theattemptislaudable。]

  FromtheageofNumatothereignofGratian,theRomanspreservedtheregularsuccessionoftheseveralcollegesofthesacerdotalorder。^3FifteenPontiffsexercisedtheirsupremejurisdictionoverallthings,andpersons,thatwereconsecratedtotheserviceofthegods;andthevariousquestionswhichperpetuallyaroseinalooseandtraditionarysystem,weresubmittedtothejudgmentoftheirholytribunalFifteengraveandlearnedAugursobservedthefaceoftheheavens,andprescribedtheactionsofheroes,accordingtotheflightofbirds。FifteenkeepersoftheSibyllinebookstheirnameofQuindecemvirswasderivedfromtheirnumberoccasionallyconsultedthehistoryoffuture,and,asitshouldseem,ofcontingent,events。SixVestalsdevotedtheirvirginitytotheguardofthesacredfire,andoftheunknownpledgesofthedurationofRome;whichnomortalhadbeensufferedtobeholdwithimpunity。^4SevenEpulospreparedthetableofthegods,conductedthesolemnprocession,andregulatedtheceremoniesoftheannualfestival。ThethreeFlamensofJupiter,ofMars,andofQuirinus,wereconsideredasthepeculiarministersofthethreemostpowerfuldeities,whowatchedoverthefateofRomeandoftheuniverse。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾