第177章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote133:Constantinoplewasdeprivedhalfadayofthepublicallowanceofbread,toexpiatethemurderofaGothicsoldier:wastheguiltofthepeople。Libanius,Orat。xii。p。

  394,edit。Morel。]

  [Footnote134:Zosimus,l。iv。p。267—271。Hetellsalongandridiculousstoryoftheadventurousprince,whorovedthecountrywithonlyfivehorsemen,ofaspywhomtheydetected,whipped,andkilledinanoldwoman\'scottage,&c。]

  [Footnote*:Eunapius。—M。]

  [Footnote135:CompareEunapiusinExcerpt。Legat。p。21,22

  withZosimus,l。iv。p。279。Thedifferenceofcircumstancesandnamesmustundoubtedlybeappliedtothesamestory。

  Fravitta,orTravitta,wasafterwardsconsul,A。D。401。andstillcontinuedhisfaithfulservicestotheeldestsonofTheodosius。Tillemont,Hist。desEmpereurs,tom。v。p。467。]

  [Footnote136:LesGothsravagerenttoutdepuisleDanubejusqu\'auBosphore;exterminerentValensetsonarmee;etnerepasserentleDanube,quepourabandonnerl\'affreusesolitudequ\'ilsavoientfaite,OeuvresdeMontesquieu,tom。iii。p。479。

  ConsiderationssurlesCausesdelaGrandeuretdelaDecadencedesRomains,c。xvii。ThepresidentMontesquieuseemsignorantthattheGoths,afterthedefeatofValens,neverabandonedtheRomanterritory。Itisnowthirtyyears,saysClaudian,deBelloGetico,166,&c。,A。D。404,

  ExquojampatriosgenshaecoblitaTriones,AtqueIstrumtransvectasemel,vestigiafixitThreiciofunestasolo—

  theerrorisinexcusable;sinceitdisguisestheprincipalandimmediatecauseofthefalloftheWesternempireofRome。]

  EndHistoryOfTheDeclineAndFallOfTheRomanEmpireEdwardGibbon,Esq。

  WithnotesbytheRev。H。H。MilmanVol。3

  ChapterXXVII:CivilWars,ReignOfTheodosius。

  PartI。

  DeathOfGratian。—RuinOfArianism。—St。Ambrose。—FirstCivilWar,AgainstMaximus。—Character,Administration,AndPenanceOfTheodosius。—DeathOfValentinianII。—SecondCivilWar,AgainstEugenius。—DeathOfTheodosius。

  ThefameofGratian,beforehehadaccomplishedthetwentiethyearofhisage,wasequaltothatofthemostcelebratedprinces。Hisgentleandamiabledispositionendearedhimtohisprivatefriends,thegracefulaffabilityofhismannersengagedtheaffectionofthepeople:themenofletters,whoenjoyedtheliberality,acknowledgedthetasteandeloquence,oftheirsovereign;hisvaloranddexterityinarmswereequallyapplaudedbythesoldiers;andtheclergyconsideredthehumblepietyofGratianasthefirstandmostusefulofhisvirtues。

  ThevictoryofColmarhaddeliveredtheWestfromaformidableinvasion;andthegratefulprovincesoftheEastascribedthemeritsofTheodosiustotheauthorofhisgreatness,andofthepublicsafety。Gratiansurvivedthosememorableeventsonlyfourorfiveyears;buthesurvivedhisreputation;and,beforehefellavictimtorebellion,hehadlost,inagreatmeasure,therespectandconfidenceoftheRomanworld。

  Theremarkablealterationofhischaracterorconductmaynotbeimputedtotheartsofflattery,whichhadbesiegedthesonofValentinianfromhisinfancy;nortotheheadstrongpassionswhichthethatgentleyouthappearstohaveescaped。A

  moreattentiveviewofthelifeofGratianmayperhapssuggestthetruecauseofthedisappointmentofthepublichopes。Hisapparentvirtues,insteadofbeingthehardyproductionsofexperienceandadversity,weretheprematureandartificialfruitsofaroyaleducation。Theanxioustendernessofhisfatherwascontinuallyemployedtobestowonhimthoseadvantages,whichhemightperhapsesteemthemorehighly,ashehimselfhadbeendeprivedofthem;andthemostskilfulmastersofeveryscience,andofeveryart,hadlaboredtoformthemindandbodyoftheyoungprince。^1Theknowledgewhichtheypainfullycommunicatedwasdisplayedwithostentation,andcelebratedwithlavishpraise。Hissoftandtractabledispositionreceivedthefairimpressionoftheirjudiciousprecepts,andtheabsenceofpassionmighteasilybemistakenforthestrengthofreason。Hispreceptorsgraduallyrosetotherankandconsequenceofministersofstate:^2and,astheywiselydissembledtheirsecretauthority,heseemedtoactwithfirmness,withpropriety,andwithjudgment,onthemostimportantoccasionsofhislifeandreign。Buttheinfluenceofthiselaborateinstructiondidnotpenetratebeyondthesurface;

  andtheskilfulpreceptors,whosoaccuratelyguidedthestepsoftheirroyalpupil,couldnotinfuseintohisfeebleandindolentcharacterthevigorousandindependentprincipleofactionwhichrendersthelaboriouspursuitofgloryessentiallynecessarytothehappiness,andalmosttotheexistence,ofthehero。Assoonastimeandaccidenthadremovedthosefaithfulcounsellorsfromthethrone,theemperoroftheWestinsensiblydescendedtothelevelofhisnaturalgenius;abandonedthereinsofgovernmenttotheambitioushandswhichwerestretchedforwardstograspthem;

  andamusedhisleisurewiththemostfrivolousgratifications。A

  publicsaleoffavorandinjusticewasinstituted,bothinthecourtandintheprovinces,bytheworthlessdelegatesofhispower,whosemerititwasmadesacrilegetoquestion。^3Theconscienceofthecredulousprincewasdirectedbysaintsandbishops;^4whoprocuredanImperialedicttopunish,asacapitaloffence,theviolation,theneglect,oreventheignorance,ofthedivinelaw。^5AmongthevariousartswhichhadexercisedtheyouthofGratian,hehadappliedhimself,withsingularinclinationandsuccess,tomanagethehorse,todrawthebow,andtodartthejavelin;andthesequalifications,whichmightbeusefultoasoldier,wereprostitutedtothevilerpurposesofhunting。LargeparkswereenclosedfortheImperialpleasures,andplentifullystockedwitheveryspeciesofwildbeasts;andGratianneglectedtheduties,andeventhedignity,ofhisrank,toconsumewholedaysinthevaindisplayofhisdexterityandboldnessinthechase。TheprideandwishoftheRomanemperortoexcelinanart,inwhichhemightbesurpassedbythemeanestofhisslaves,remindedthenumerousspectatorsoftheexamplesofNeroandCommodus,butthechasteandtemperateGratianwasastrangertotheirmonstrousvices;andhishandswerestainedonlywiththebloodofanimals。^6ThebehaviorofGratian,whichdegradedhischaracterintheeyesofmankind,couldnothavedisturbedthesecurityofhisreign,ifthearmyhadnotbeenprovokedtoresenttheirpeculiarinjuries。Aslongastheyoungemperorwasguidedbytheinstructionsofhismasters,heprofessedhimselfthefriendandpupilofthesoldiers;manyofhishourswerespentinthefamiliarconversationofthecamp;andthehealth,thecomforts,therewards,thehonors,ofhisfaithfultroops,appearedtobetheobjectsofhisattentiveconcern。But,afterGratianmorefreelyindulgedhisprevailingtasteforhuntingandshooting,henaturallyconnectedhimselfwiththemostdexterousministersofhisfavoriteamusement。AbodyoftheAlaniwasreceivedintothemilitaryanddomesticserviceofthepalace;andtheadmirableskill,whichtheywereaccustomedtodisplayintheunboundedplainsofScythia,wasexercised,onamorenarrowtheatre,intheparksandenclosuresofGaul。Gratianadmiredthetalentsandcustomsofthesefavoriteguards,towhomaloneheintrustedthedefenceofhisperson;and,asifhemeanttoinsultthepublicopinion,hefrequentlyshowedhimselftothesoldiersandpeople,withthedressandarms,thelongbow,thesoundingquiver,andthefurgarmentsofaScythianwarrior。TheunworthyspectacleofaRomanprince,whohadrenouncedthedressandmannersofhiscountry,filledthemindsofthelegionswithgriefandindignation。^7EventheGermans,sostrongandformidableinthearmiesoftheempire,affectedtodisdainthestrangeandhorridappearanceofthesavagesoftheNorth,who,inthespaceofafewyears,hadwanderedfromthebanksoftheVolgatothoseoftheSeine。AloudandlicentiousmurmurwasechoedthroughthecampsandgarrisonsoftheWest;andasthemildindolenceofGratianneglectedtoextinguishthefirstsymptomsofdiscontent,thewantofloveandrespectwasnotsuppliedbytheinfluenceoffear。Butthesubversionofanestablishedgovernmentisalwaysaworkofsomereal,andofmuchapparent,difficulty;andthethroneofGratianwasprotectedbythesanctionsofcustom,law,religion,andthenicebalanceofthecivilandmilitarypowers,whichhadbeenestablishedbythepolicyofConstantine。ItisnotveryimportanttoinquirefromwhatcausetherevoltofBritainwasproduced。Accidentiscommonlytheparentofdisorder;theseedsofrebellionhappenedtofallonasoilwhichwassupposedtobemorefruitfulthananyotherintyrantsandusurpers;^8thelegionsofthatsequesteredislandhadbeenlongfamousforaspiritofpresumptionandarrogance;^9andthenameofMaximuswasproclaimed,bythetumultuary,butunanimousvoice,bothofthesoldiersandoftheprovincials。Theemperor,ortherebel,—forthistitlewasnotyetascertainedbyfortune,—wasanativeofSpain,thecountryman,thefellow—soldier,andtherivalofTheodosiuswhoseelevationhehadnotseenwithoutsomeemotionsofenvyandresentment:theeventsofhislifehadlongsincefixedhiminBritain;andIshouldnotbeunwillingtofindsomeevidenceforthemarriage,whichheissaidtohavecontractedwiththedaughterofawealthylordofCaernarvonshire。^10Butthisprovincialrankmightjustlybeconsideredasastateofexileandobscurity;andifMaximushadobtainedanycivilormilitaryoffice,hewasnotinvestedwiththeauthorityeitherofgovernororgeneral。^11Hisabilities,andevenhisintegrity,areacknowledgedbythepartialwritersoftheage;andthemeritmustindeedhavebeenconspicuousthatcouldextortsuchaconfessioninfavorofthevanquishedenemyofTheodosius。ThediscontentofMaximusmightinclinehimtocensuretheconductofhissovereign,andtoencourage,perhaps,withoutanyviewsofambition,themurmursofthetroops。Butinthemidstofthetumult,heartfully,ormodestly,refusedtoascendthethrone;

  andsomecreditappearstohavebeengiventohisownpositivedeclaration,thathewascompelledtoacceptthedangerouspresentoftheImperialpurple。^12

  [Footnote1:Valentinianwaslessattentivetothereligionofhisson;sinceheintrustedtheeducationofGratiantoAusonius,aprofessedPagan。Mem。del\'AcademiedesInscriptions,tom。xv。

  p。125—138。ThepoeticalfameofAusoniuscondemnsthetasteofhisage。]

  [Footnote2:AusoniuswassuccessivelypromotedtothePraetorianpraefectureofItaly,A。D。377,andofGaul,A。D。378;andwasatlengthinvestedwiththeconsulship,A。D。379。Heexpressedhisgratitudeinaservileandinsipidpieceofflattery,ActioGratiarum,p。699—736,whichhassurvivedmoreworthyproductions。]

  [Footnote3:Disputaredeprincipalijudiciononoportet。

  Sacrilegiieniminstarestdubitare,anisdignussit,quemelegeritimperator。CodexJustinian,l。ix。tit。xxix。leg。3。

  Thisconvenientlawwasrevivedandpromulgated,afterthedeathofGratian,bythefeeblecourtofMilan。]

  [Footnote4:Ambrosecomposed,forhisinstruction,atheologicaltreatiseonthefaithoftheTrinity:andTillemont,Hist。desEmpereurs,tom。v。p。158,169,ascribestothearchbishopthemeritofGratian\'sintolerantlaws。]

  [Footnote5:Quidivinaelegissanctitatemnesciendoomittunt,autnegligendeviolant,etoffendunt,sacrilegiumcommittunt。

  CodexJustinian。l。ix。tit。xxix。leg。1。Theodosiusindeedmayclaimhisshareinthemeritofthiscomprehensivelaw。]

  [Footnote6:Ammianusxxxi。10andtheyoungerVictoracknowledgethevirtuesofGratian;andaccuse,orratherlament,hisdegeneratetaste。TheodiousparallelofCommodusissavedby\"licetincruentus;\"andperhapsPhilostorgiusl。x。c。10,andGodefroy,p。41hadguardedwithsomesimilarreserve,thecomparisonofNero。]

  [Footnote7:Zosimusl。iv。p。247andtheyoungerVictorascribetherevolutiontothefavoroftheAlani,andthediscontentoftheRomantroopsDumexercitumnegligeret,etpaucosexAlanis,quosingentiauroadsatranstulerat,anteferretveteriacRomanomiliti。]

  [Footnote8:Britanniafertilisprovinciatyrannorum,isamemorableexpression,usedbyJerominthePelagiancontroversy,andvariouslytorturedinthedisputesofournationalantiquaries。TherevolutionsofthelastageappearedtojustifytheimageofthesublimeBossuet,\"setteile,plusorageusequelesmersquil\'environment。\"]

  [Footnote9:ZosimussaysoftheBritishsoldiers。]

  [Footnote10:Helena,thedaughterofEudda。HerchapelmaystillbeseenatCaer—segont,nowCaer—narvon。Carte\'sHist。ofEngland,vol。i。p。168,fromRowland\'sMonaAntiqua。TheprudentreadermaynotperhapsbesatisfiedwithsuchWelshevidence。]

  [Footnote11:Camdenvol。i。introduct。p。ci。appointshimgovernoratBritain;andthefatherofourantiquitiesisfollowed,asusual,byhisblindprogeny。PacatusandZosimushadtakensomepainstopreventthiserror,orfable;andIshallprotectmyselfbytheirdecisivetestimonies。Regalihabituexulemsuum,illiexulesorbisinduerunt,inPanegyr。Vet。xii。

  23,andtheGreekhistorianstilllessequivocally,Maximus

  l。iv。p。248。]

  [Footnote12:SulpiciusSeverus,Dialog。ii。7。Orosius,l。vii。

  c。34。p。556。TheybothacknowledgeSulpiciushadbeenhissubjecthisinnocenceandmerit。Itissingularenough,thatMaximusshouldbelessfavorablytreatedbyZosimus,thepartialadversaryofhisrival。]

  Buttherewasdangerlikewiseinrefusingtheempire;andfromthemomentthatMaximushadviolatedhisallegiancetohislawfulsovereign,hecouldnothopetoreign,oreventolive,ifheconfinedhismoderateambitionwithinthenarrowlimitsofBritain。HeboldlyandwiselyresolvedtopreventthedesignsofGratian;theyouthoftheislandcrowdedtohisstandard,andheinvadedGaulwithafleetandarmy,whichwerelongafterwardsremembered,astheemigrationofaconsiderablepartoftheBritishnation。^13Theemperor,inhispeacefulresidenceofParis,wasalarmedbytheirhostileapproach;andthedartswhichheidlywastedonlionsandbears,mighthavebeenemployedmorehonorablyagainsttherebels。Buthisfeebleeffortsannouncedhisdegeneratespiritanddesperatesituation;anddeprivedhimoftheresources,whichhestillmighthavefound,inthesupportofhissubjectsandallies。ThearmiesofGaul,insteadofopposingthemarchofMaximus,receivedhimwithjoyfulandloyalacclamations;andtheshameofthedesertionwastransferredfromthepeopletotheprince。Thetroops,whosestationmoreimmediatelyattachedthemtotheserviceofthepalace,abandonedthestandardofGratianthefirsttimethatitwasdisplayedintheneighborhoodofParis。TheemperoroftheWestfledtowardsLyons,withatrainofonlythreehundredhorse;and,inthecitiesalongtheroad,wherehehopedtofindrefuge,oratleastapassage,hewastaught,bycruelexperience,thateverygateisshutagainsttheunfortunate。Yethemightstillhavereached,insafety,thedominionsofhisbrother;andsoonhavereturnedwiththeforcesofItalyandtheEast;ifhehadnotsufferedhimselftobefatallydeceivedbytheperfidiousgovernoroftheLyonneseprovince。Gratianwasamusedbyprotestationsofdoubtfulfidelity,andthehopesofasupport,whichcouldnotbeeffectual;tillthearrivalofAndragathius,thegeneralofthecavalryofMaximus,putanendtohissuspense。Thatresoluteofficerexecuted,withoutremorse,theordersortheintentionoftheusurper。Gratian,asherosefromsupper,wasdeliveredintothehandsoftheassassin:andhisbodywasdeniedtothepiousandpressingentreatiesofhisbrotherValentinian。^14ThedeathoftheemperorwasfollowedbythatofhispowerfulgeneralMellobaudes,thekingoftheFranks;whomaintained,tothelastmomentofhislife,theambiguousreputation,whichisthejustrecompenseofobscureandsubtlepolicy。^15Theseexecutionsmightbenecessarytothepublicsafety:butthesuccessfulusurper,whosepowerwasacknowledgedbyalltheprovincesoftheWest,hadthemerit,andthesatisfaction,ofboasting,that,exceptthosewhohadperishedbythechanceofwar,histriumphwasnotstainedbythebloodoftheRomans。^16

  [Footnote13:ArchbishopUsherAntiquat。Britan。Eccles。p。107,108hasdiligentlycollectedthelegendsoftheisland,andthecontinent。Thewholeemigrationconsistedof30,000soldiers,and100,000plebeians,whosettledinBretagne。Theirdestinedbrides,St。Ursulawith11,000noble,and60,000plebeian,virgins,mistooktheirway;landedatCologne,andwereallmostcruellymurderedbytheHuns。Buttheplebeiansistershavebeendefraudedoftheirequalhonors;andwhatisstillharder,JohnTrithemiuspresumestomentionthechildrenoftheseBritishvirgins。]

  [Footnote14:Zosimusl。iv。p。248,249hastransportedthedeathofGratianfromLugdunuminGaulLyonstoSingidunuminMoesia。SomehintsmaybeextractedfromtheChronicles;someliesmaybedetectedinSozomenl。vii。c。13andSocrates,l。

  v。c。11。Ambroseisourmostauthenticevidence,tom。i。

  Enarrat。inPsalmlxi。p。961,tomii。epist。xxiv。p。888&c。,anddeObituValentinianConsolat。Ner。28,p。1182。]

  [Footnote15:Pacatusxii。28celebrateshisfidelity;whilehistreacheryismarkedinProsper\'sChronicle,asthecauseoftheruinofGratian。Ambrose,whohasoccasiontoexculpatehimself,onlycondemnsthedeathofVallio,afaithfulservantofGratian,tom。ii。epist。xxiv。p。891,edit。Benedict。

  Note:LeBeauconteststhereadinginthechronicleofProsperuponwhichthischargerests。LeBeau,iv。232。—M。

  Note:AccordingtoPacatus,theCountVallio,whocommandedthearmy,wascarriedtoChalonstobeburntalive;butMaximus,dreadingtheimputationofcruelty,causedhimtobesecretlystrangledbyhisBretons。Macedoniusalso,masteroftheoffices,sufferedthedeathwhichhemerited。LeBeau,iv。244。

  —M。]

  [Footnote16:Heprotested,nullumexadversariisnisiinacissieoccubu。Sulp。JeverusinVit。B。Martin,c。23。TheoratorTheodosiusbestowsreluctant,andthereforeweighty,praiseonhisclemency。Sicuiille,proceterissceleribussuis,minuscrudelisfuissevidetur,Panegyr。Vet。xii。28。]

  Theeventsofthisrevolutionhadpassedinsuchrapidsuccession,thatitwouldhavebeenimpossibleforTheodosiustomarchtothereliefofhisbenefactor,beforehereceivedtheintelligenceofhisdefeatanddeath。Duringtheseasonofsinceregrief,orostentatiousmourning,theEasternemperorwasinterruptedbythearrivaloftheprincipalchamberlainofMaximus;andthechoiceofavenerableoldman,foranofficewhichwasusuallyexercisedbyeunuchs,announcedtothecourtofConstantinoplethegravityandtemperanceoftheBritishusurper。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾