第165章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote127:Intra,sicrederelibet,vixjamhominesetmagissemiferi……Blemmyes,Satyri,&c。PomponiusMela,i。4,p。26,edit。Voss。in8vo。Plinyphilosophicallyexplainsvi。35theirregularitiesofnature,whichhehadcredulouslyadmitted,v。

  8。]

  [Footnote128:IfthesatyrwastheOrang—outang,thegreathumanape,Buffon,Hist。Nat。tom。xiv。p。43,&c。,oneofthatspeciesmightactuallybeshownaliveatAlexandria,inthereignofConstantine。YetsomedifficultywillstillremainabouttheconversationwhichSt。Anthonyheldwithoneofthesepioussavages,inthedesertofThebais。Jerom。inVit。Paul。Eremit。

  tom。i。p。238。]

  [Footnote129:St。Anthonylikewisemetoneofthesemonsters;

  whoseexistencewasseriouslyassertedbytheemperorClaudius。

  Thepubliclaughed;buthispraefectofEgypthadtheaddresstosendanartfulpreparation,theembalmedcorpseofaHippocentaur,whichwaspreservedalmostacenturyafterwardsintheImperialpalace。SeePliny,Hist。Natur。vii。3,andthejudiciousobservationsofFreret。Memoiresdel\'Acad。tom。vii。

  p。321,&c。]

  [Footnote130:ThefableofthepygmiesisasoldasHomer,Iliad。iii。6ThepygmiesofIndiaandAethiopiaweretrispithamitwenty—sevenincheshigh。Everyspringtheircavalrymountedonramsandgoatsmarched,inbattlearray,todestroythecranes\'eggs,alitersaysPlinyfuturisgregibusnonresisti。Theirhouseswerebuiltofmud,feathers,andegg—

  shells。SeePliny,vi。35,vii。2,andStrabo,l。ii。p。

  121。]

  [Footnote131:ThethirdandfourthvolumesofthevaluableHistoiredesVoyagesdescribethepresentstateoftheNegroes。

  Thenationsofthesea—coasthavebeenpolishedbyEuropeancommerce;andthoseoftheinlandcountryhavebeenimprovedbyMoorishcolonies。

  Note:Themartialtribesinchainarmor,discoveredbyDenham,areMahometan;thegreatquestionoftheinferiorityoftheAfricantribesintheirmentalfacultieswillprobablybeexperimentallyresolvedbeforethecloseofthecentury;buttheSlaveTradestillcontinues,andwill,itistobefeared,tillthespiritofgainissubduedbythespiritofChristianhumanity。—M。]

  [Footnote132:HistoirePhilosophiqueetPolitique,&c。,tom。iv。

  p。192。]

  ChapterXXV:ReignsOfJovianAndValentinian,DivisionOfTheEmpire。

  PartVI。

  IV。Theignominioustreaty,whichsavedthearmyofJovian,hadbeenfaithfullyexecutedonthesideoftheRomans;andastheyhadsolemnlyrenouncedthesovereigntyandallianceofArmeniaandIberia,thosetributarykingdomswereexposed,withoutprotection,tothearmsofthePersianmonarch。^133

  SaporenteredtheArmenianterritoriesattheheadofaformidablehostofcuirassiers,ofarchers,andofmercenaryfoot;butitwastheinvariablepracticeofSaportomixwarandnegotiation,andtoconsiderfalsehoodandperjuryasthemostpowerfulinstrumentsofregalpolicy。HeaffectedtopraisetheprudentandmoderateconductofthekingofArmenia;andtheunsuspiciousTiranuswaspersuaded,bytherepeatedassurancesofinsidiousfriendship,todeliverhispersonintothehandsofafaithlessandcruelenemy。Inthemidstofasplendidentertainment,hewasboundinchainsofsilver,asanhonorduetothebloodoftheArsacides;and,afterashortconfinementintheTowerofOblivionatEcbatana,hewasreleasedfromthemiseriesoflife,eitherbyhisowndagger,orbythatofanassassin。ThekingdomofArmeniawasreducedtothestateofaPersianprovince;theadministrationwassharedbetweenadistinguishedsatrapandafavoriteeunuch;andSapormarched,withoutdelay,tosubduethemartialspiritoftheIberians。

  Sauromaces,whoreignedinthatcountrybythepermissionoftheemperors,wasexpelledbyasuperiorforce;and,asaninsultonthemajestyofRome,thekingofkingsplacedadiademontheheadofhisabjectvassalAspacuras。ThecityofArtogerassa^134wastheonlyplaceofArmenia^!!whichpresumedtoresisttheeffortsofhisarms。ThetreasuredepositedinthatstrongfortresstemptedtheavariceofSapor;butthedangerofOlympias,thewifeorwidowoftheArmenianking,excitedthepubliccompassion,andanimatedthedesperatevalorofhersubjectsandsoldiers。^!!!ThePersiansweresurprisedandrepulsedunderthewallsofArtogerassa,byaboldandwell—concertedsallyofthebesieged。ButtheforcesofSaporwerecontinuallyrenewedandincreased;thehopelesscourageofthegarrisonwasexhausted;thestrengthofthewallsyieldedtotheassault;andtheproudconqueror,afterwastingtherebelliouscitywithfireandsword,ledawaycaptiveanunfortunatequeen;who,inamoreauspicioushour,hadbeenthedestinedbrideofthesonofConstantine。^135YetifSaporalreadytriumphedintheeasyconquestoftwodependentkingdoms,hesoonfelt,thatacountryisunsubduedaslongasthemindsofthepeopleareactuatedbyahostileandcontumaciousspirit。

  Thesatraps,whomhewasobligedtotrust,embracedthefirstopportunityofregainingtheaffectionoftheircountrymen,andofsignalizingtheirimmortalhatredtothePersianname。SincetheconversionoftheArmeniansandIberians,thesenationsconsideredtheChristiansasthefavorites,andtheMagiansastheadversaries,oftheSupremeBeing:theinfluenceoftheclergy,overasuperstitiouspeoplewasuniformlyexertedinthecauseofRome;andaslongasthesuccessorsofConstantinedisputedwiththoseofArtaxerxesthesovereigntyoftheintermediateprovinces,thereligiousconnectionalwaysthrewadecisiveadvantageintothescaleoftheempire。AnumerousandactivepartyacknowledgedPara,thesonofTiranus,asthelawfulsovereignofArmenia,andhistitletothethronewasdeeplyrootedinthehereditarysuccessionoffivehundredyears。BytheunanimousconsentoftheIberians,thecountrywasequallydividedbetweentherivalprinces;andAspacuras,whoowedhisdiademtothechoiceofSapor,wasobligedtodeclare,thathisregardforhischildren,whoweredetainedashostagesbythetyrant,wastheonlyconsiderationwhichpreventedhimfromopenlyrenouncingtheallianceofPersia。TheemperorValens,whorespectedtheobligationsofthetreaty,andwhowasapprehensiveofinvolvingtheEastinadangerouswar,ventured,withslowandcautiousmeasures,tosupporttheRomanpartyinthekingdomsofIberiaandArmenia。^!!!!TwelvelegionsestablishedtheauthorityofSauromacesonthebanksoftheCyrus。TheEuphrateswasprotectedbythevalorofArintheus。A

  powerfularmy,underthecommandofCountTrajan,andofVadomair,kingoftheAlemanni,fixedtheircampontheconfinesofArmenia。Buttheywerestrictlyenjoinednottocommitthefirsthostilities,whichmightbeunderstoodasabreachofthetreaty:andsuchwastheimplicitobedienceoftheRomangeneral,thattheyretreated,withexemplarypatience,underashowerofPersianarrowstilltheyhadclearlyacquiredajusttitletoanhonorableandlegitimatevictory。Yettheseappearancesofwarinsensiblysubsidedinavainandtediousnegotiation。Thecontendingpartiessupportedtheirclaimsbymutualreproachesofperfidyandambition;anditshouldseem,thattheoriginaltreatywasexpressedinveryobscureterms,sincetheywerereducedtothenecessityofmakingtheirinconclusiveappealtothepartialtestimonyofthegeneralsofthetwonations,whohadassistedatthenegotiations。^136TheinvasionoftheGothsandHunswhichsoonafterwardsshookthefoundationsoftheRomanempire,exposedtheprovincesofAsiatothearmsofSapor。Butthedecliningage,andperhapstheinfirmities,ofthemonarchsuggestednewmaximsoftranquillityandmoderation。Hisdeath,whichhappenedinthefullmaturityofareignofseventyyears,changedinamomentthecourtandcouncilsofPersia;andtheirattentionwasmostprobablyengagedbydomestictroubles,andthedistanteffortsofaCarmanianwar。^137Theremembranceofancientinjurieswaslostintheenjoymentofpeace。ThekingdomsofArmeniaandIberiawerepermitted,bythemutual,thoughtacitconsentofbothempires,toresumetheirdoubtfulneutrality。InthefirstyearsofthereignofTheodosius,aPersianembassyarrivedatConstantinople,toexcusetheunjustifiablemeasuresoftheformerreign;andtooffer,asthetributeoffriendship,orevenofrespect,asplendidpresentofgems,ofsilk,andofIndianelephants。^138

  [Footnote133:TheevidenceofAmmianusisoriginalanddecisive,xxvii。12。MosesofChorene,l。iii。c。17,p。249,andc。34,p。269,andProcopius,deBell。Persico,l。i。c。5,p。17,edit。Louvre,havebeenconsulted:butthosehistorianswhoconfounddistinctfacts,repeatthesameevents,andintroducestrangestories,mustbeusedwithdiffidenceandcaution。

  Note:ThestatementofAmmianusismorebriefandsuccinct,butharmonizeswiththemorecomplicatedhistorydevelopedbyM。

  St。MartinfromtheArmenianwriters,andfromProcopius,whowrote,ashestatesfromArmenianauthorities。—M。]

  [Footnote*:AccordingtoM。St。Martin,Sapor,thoughsupportedbythetwoapostateArmenianprinces,MeroujantheArdzronnianandVahantheMamigonian,wasgallantlyresistedbyArsaces,andhisbravethoughimpiouswifePharandsem。HistroopsweredefeatedbyVasag,thehighconstableofthekingdom。SeeM。

  St。Martin。Butafterfouryears\'courageousdefenceofhiskingdom,Arsaceswasabandonedbyhisnobles,andobligedtoaccepttheperfidioushospitalityofSapor。Hewasblindedandimprisonedinthe\"CastleofOblivion;\"hisbravegeneralVasagwasflayedalive;hisskinstuffedandplacednearthekinginhislonelyprison。ItwasnottillmanyyearsafterA。D。371

  thathestabbedhimself,accordingtotheromanticstory,St。M。

  iii。387,389,inaparoxysmofexcitementathisrestorationtoroyalhonors。St。Martin,AdditionstoLeBeau,iii。283,296。—

  M。]

  [Footnote134:PerhapsArtagera,orArdis;underwhosewallsCaius,thegrandsonofAugustus,waswounded。ThisfortresswassituateaboveAmida,nearoneofthesourcesoftheTigris。SeeD\'Anville,GeographieAncienue,tom。ii。p。106。

  Note:St。MartinagreeswithGibbon,thatitwasthesamefortresswithArdisNote,p。373。—M。]

  [Footnote!!:Artaxata,Vagharschabad,orEdchmiadzin,Erovantaschad,andmanyothercities,inallofwhichtherewasaconsiderableJewishpopulationweretakenanddestroyed。—M。]

  [Footnote!!!:Pharandsem,notOlympias,refusingtheordersofhercaptivehusbandtosurrenderherselftoSapor,threwherselfintoArtogerassaSt。Martin,iii。293,302。Shedefendedherselfforfourteenmonths,tillfamineanddiseasehadleftfewsurvivorsoutof11,000soldiersand6000womenwhohadtakenrefugeinthefortress。Shethenthrewopenthegateswithherownhand。M。St。Martinadds,whateventhehorrorsofOrientalwarfarewillscarcelypermitustocredit,thatshewasexposedbySaporonapublicscaffoldtothebrutallustsofhissoldiery,andafterwardsempaled,iii。373,&c。—M。]

  [Footnote135:TillemontHist。desEmpereurs,tom。v。p。701

  proves,fromchronology,thatOlympiasmusthavebeenthemotherofPara。

  Note*:AnerroraccordingtoSt。M。273。—M。]

  [Footnote!!!!:AccordingtoThemistius,quotedbySt。Martin,heonceadvancedtotheTigris,iii。436。—M。]

  [Footnote136:Ammianusxxvii。12,xix。1。xxx。1,2hasdescribedtheevents,withoutthedates,ofthePersianwar。

  MosesofChoreneHist。Armen。l。iii。c。28,p。261,c。31,p。

  266,c。35,p。271affordssomeadditionalfacts;butitisextremelydifficulttoseparatetruthfromfable。]

  [Footnote137:Artaxerxeswasthesuccessorandbrotherthecousin—germanofthegreatSapor;andtheguardianofhisson,SaporIII。Agathias,l。iv。p。136,edit。Louvre。SeetheUniversalHistory,vol。xi。p。86,161。TheauthorsofthatunequalworkhavecompiledtheSassaniandynastywitheruditionanddiligence;butitisapreposterousarrangementtodividetheRomanandOrientalaccountsintotwodistincthistories。

  Note:OnthewarofSaporwiththeBactrians,whichdivertedfromArmenia,seeSt。M。iii。387。—M。]

  [Footnote138:PacatusinPanegyr。Vet。xii。22,andOrosius,l。

  vii。c。34。Ictumquetumfoedusest,quouniversusOriensusqueadnumA。D。416tranquillissimefruitur。]

  InthegeneralpictureoftheaffairsoftheEastunderthereignofValens,theadventuresofParaformoneofthemoststrikingandsingularobjects。Thenobleyouth,bythepersuasionofhismotherOlympias,hadescapedthroughthePersianhostthatbesiegedArtogerassa,andimploredtheprotectionoftheemperoroftheEast。Byhistimidcouncils,Parawasalternatelysupported,andrecalled,andrestored,andbetrayed。ThehopesoftheArmeniansweresometimesraisedbythepresenceoftheirnaturalsovereign,andtheministersofValensweresatisfied,thattheypreservedtheintegrityofthepublicfaith,iftheirvassalwasnotsufferedtoassumethediademandtitleofKing。Buttheysoonrepentedoftheirownrashness。TheywereconfoundedbythereproachesandthreatsofthePersianmonarch。TheyfoundreasontodistrustthecruelandinconstanttemperofParahimself;whosacrificed,totheslightestsuspicions,thelivesofhismostfaithfulservants,andheldasecretanddisgracefulcorrespondencewiththeassassinofhisfatherandtheenemyofhiscountry。Underthespeciouspretenceofconsultingwiththeemperoronthesubjectoftheircommoninterest,ParawaspersuadedtodescendfromthemountainsofArmenia,wherehispartywasinarms,andtotrusthisindependenceandsafetytothediscretionofaperfidiouscourt。ThekingofArmenia,forsuchheappearedinhisowneyesandinthoseofhisnation,wasreceivedwithduehonorsbythegovernorsoftheprovincesthroughwhichhepassed;butwhenhearrivedatTarsusinCilicia,hisprogresswasstoppedundervariouspretences;hismotionswerewatchedwithrespectfulvigilance,andhegraduallydiscovered,thathewasaprisonerinthehandsoftheRomans。Parasuppressedhisindignation,dissembledhisfears,andaftersecretlypreparinghisescape,mountedonhorsebackwiththreehundredofhisfaithfulfollowers。TheofficerstationedatthedoorofhisapartmentimmediatelycommunicatedhisflighttotheconsularofCilicia,whoovertookhiminthesuburbs,andendeavoredwithoutsuccess,todissuadehimfromprosecutinghisrashanddangerousdesign。

  Alegionwasorderedtopursuetheroyalfugitive;butthepursuitofinfantrycouldnotbeveryalarmingtoabodyoflightcavalry;anduponthefirstcloudofarrowsthatwasdischargedintotheair,theyretreatedwithprecipitationtothegatesofTarsus。Afteranincessantmarchoftwodaysandtwonights,ParaandhisArmeniansreachedthebanksoftheEuphrates;butthepassageoftheriverwhichtheywereobligedtoswim,*wasattendedwithsomedelayandsomeloss。Thecountrywasalarmed;

  andthetworoads,whichwereonlyseparatedbyanintervalofthreemileshadbeenoccupiedbyathousandarchersonhorseback,underthecommandofacountandatribune。Paramusthaveyieldedtosuperiorforce,iftheaccidentalarrivalofafriendlytravellerhadnotrevealedthedangerandthemeansofescape。AdarkandalmostimperviouspathsecurelyconveyedtheArmeniantroopthroughthethicket;andParahadleftbehindhimthecountandthetribune,whiletheypatientlyexpectedhisapproachalongthepublichighways。TheyreturnedtotheImperialcourttoexcusetheirwantofdiligenceorsuccess;andseriouslyalleged,thatthekingofArmenia,whowasaskilfulmagician,hadtransformedhimselfandhisfollowers,andpassedbeforetheireyesunderaborrowedshape。^!Afterhisreturntohisnativekingdom,ParastillcontinuedtoprofesshimselfthefriendandallyoftheRomans:buttheRomanshadinjuredhimtoodeeplyevertoforgive,andthesecretsentenceofhisdeathwassignedinthecouncilofValens。TheexecutionofthebloodydeedwascommittedtothesubtleprudenceofCountTrajan;andhehadthemeritofinsinuatinghimselfintotheconfidenceofthecredulousprince,thathemightfindanopportunityofstabbinghimtotheheartParawasinvitedtoaRomanbanquet,whichhadbeenpreparedwithallthepompandsensualityoftheEast;thehallresoundedwithcheerfulmusic,andthecompanywasalreadyheatedwithwine;whenthecountretiredforaninstant,drewhissword,andgavethesignalofthemurder。ArobustanddesperateBarbarianinstantlyrushedonthekingofArmenia;andthoughhebravelydefendedhislifewiththefirstweaponthatchanceofferedtohishand,thetableoftheImperialgeneralwasstainedwiththeroyalbloodofaguest,andanally。SuchweretheweakandwickedmaximsoftheRomanadministration,that,toattainadoubtfulobjectofpoliticalinterestthelawsofnations,andthesacredrightsofhospitalitywereinhumanlyviolatedinthefaceoftheworld。^139

  [Footnote*:OnthereconquestofArmeniabyPara,orratherbyMouschegh,theMamigonianseeSt。M。iii。375,383。—M。]

  [Footnote**:Onplanksfloatedbybladders。—M。]

  [Footnote!:ItiscuriousenoughthattheArmenianhistorian,FaustusofByzandum,representsParaasamagician。HisimpiousmotherPharandachaddevotedhimtothedemonsonhisbirth。St。

  M。iv。23。—M。]

  [Footnote139:SeeinAmmianusxxx。1theadventuresofPara。

  MosesofChorenecallshimTiridates;andtellsalong,andnotimprobablestoryofhissonGnelus,whoafterwardsmadehimselfpopularinArmenia,andprovokedthejealousyofthereigningking,l。iii。c21,&c。,p。253,&c。

  Note:Thisnoteisatissueofmistakes。TiridatesandParaaretwototallydifferentpersons。TiridateswasthefatherofGnelfirsthusbandofPharandsem,themotherofPara。St。

  Martin,iv。27—M。]

  V。Duringapeacefulintervalofthirtyyears,theRomanssecuredtheirfrontiers,andtheGothsextendedtheirdominions。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾