第107章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote2:ThevirtuesofConstantinearecollectedforthemostpartfromEutropiusandtheyoungerVictor,twosincerepagans,whowroteaftertheextinctionofhisfamily。EvenZosimus,andtheEmperorJulian,acknowledgehispersonalcourageandmilitaryachievements。]

  HadConstantinefallenonthebanksoftheTyber,orevenintheplainsofHadrianople,suchisthecharacterwhich,withafewexceptions,hemighthavetransmittedtoposterity。ButtheconclusionofhisreignaccordingtothemoderateandindeedtendersentenceofawriterofthesameagedegradedhimfromtherankwhichhehadacquiredamongthemostdeservingoftheRomanprinces。^3InthelifeofAugustus,webeholdthetyrantoftherepublic,converted,almostbyimperceptibledegrees,intothefatherofhiscountry,andofhumankind。InthatofConstantine,wemaycontemplateahero,whohadsolonginspiredhissubjectswithlove,andhisenemieswithterror,degeneratingintoacruelanddissolutemonarch,corruptedbyhisfortune,orraisedbyconquestabovethenecessityofdissimulation。Thegeneralpeacewhichhemaintainedduringthelastfourteenyearsofhisreign,wasaperiodofapparentsplendorratherthanofrealprosperity;andtheoldageofConstantinewasdisgracedbytheoppositeyetreconcilablevicesofrapaciousnessandprodigality。TheaccumulatedtreasuresfoundinthepalacesofMaxentiusandLicinius,werelavishlyconsumed;thevariousinnovationsintroducedbytheconqueror,wereattendedwithanincreasingexpense;thecostofhisbuildings,hiscourt,andhisfestivals,requiredanimmediateandplentifulsupply;andtheoppressionofthepeoplewastheonlyfundwhichcouldsupportthemagnificenceofthesovereign。^4Hisunworthyfavorites,enrichedbytheboundlessliberalityoftheirmaster,usurpedwithimpunitytheprivilegeofrapineandcorruption。^5Asecretbutuniversaldecaywasfeltineverypartofthepublicadministration,andtheemperorhimself,thoughhestillretainedtheobedience,graduallylosttheesteem,ofhissubjects。Thedressandmanners,which,towardsthedeclineoflife,hechosetoaffect,servedonlytodegradehimintheeyesofmankind。

  TheAsiaticpomp,whichhadbeenadoptedbytheprideofDiocletian,assumedanairofsoftnessandeffeminacyinthepersonofConstantine。Heisrepresentedwithfalsehairofvariouscolors,laboriouslyarrangedbytheskilfulartiststothetimes;adiademofanewandmoreexpensivefashion;aprofusionofgemsandpearls,ofcollarsandbracelets,andavariegatedflowingrobeofsilk,mostcuriouslyembroideredwithflowersofgold。Insuchapparel,scarcelytobeexcusedbytheyouthandfollyofElagabalus,weareatalosstodiscoverthewisdomofanagedmonarch,andthesimplicityofaRomanveteran。

  ^6Amindthusrelaxedbyprosperityandindulgence,wasincapableofrisingtothatmagnanimitywhichdisdainssuspicion,anddarestoforgive。ThedeathsofMaximianandLiciniusmayperhapsbejustifiedbythemaximsofpolicy,astheyaretaughtintheschoolsoftyrants;butanimpartialnarrativeoftheexecutions,orrathermurders,whichsulliedthedecliningageofConstantine,willsuggesttoourmostcandidthoughtstheideaofaprincewhocouldsacrificewithoutreluctancethelawsofjustice,andthefeelingsofnature,tothedictateseitherofhispassionsorofhisinterest。

  [Footnote3:SeeEutropius,x。6。InprimoImperiitemporeoptimisprincipibus,ultimomediiscomparandus。FromtheancientGreekversionofPoeanius,edit。Havercamp。p。697,IaminclinedtosuspectthatEutropiushadoriginallywrittenvixmediis;andthattheoffensivemonosyllablewasdroppedbythewilfulinadvertencyoftranscribers。AureliusVictorexpressesthegeneralopinionbyavulgarandindeedobscureproverb。

  Trachaladecemannispraestantissimds;duodecimsequentibuslatro;decemnovissimispupillusobimmouicasprofusiones。]

  [Footnote4:Julian,Orat。i。p。8,inaflatteringdiscoursepronouncedbeforethesonofConstantine;andCaesares,p。336。

  Zosimus,p。114,115。ThestatelybuildingsofConstantinople,&c。,maybequotedasalastingandunexceptionableproofoftheprofusenessoftheirfounder。]

  [Footnote5:TheimpartialAmmianusdeservesallourconfidence。

  ProximorumfaucesaperuitprimusomniumConstantinus。L。xvi。c。

  8。Eusebiushimselfconfessestheabuse,Vit。Constantin。l。iv。

  c。29,54;andsomeoftheImperiallawsfeeblypointouttheremedy。Seeabove,p。146ofthisvolume。]

  [Footnote6:Julian,intheCaesars,attemptstoridiculehisuncle。Hissuspicioustestimonyisconfirmed,however,bythelearnedSpanheim,withtheauthorityofmedals,seeCommentaire,p。156,299,397,459。EusebiusOrat。c。5alleges,thatConstantinedressedforthepublic,notforhimself。Werethisadmitted,thevainestcoxcombcouldneverwantanexcuse。]

  ThesamefortunewhichsoinvariablyfollowedthestandardofConstantine,seemedtosecurethehopesandcomfortsofhisdomesticlife。Thoseamonghispredecessorswhohadenjoyedthelongestandmostprosperousreigns,AugustusTrajan,andDiocletian,hadbeendisappointedofposterity;andthefrequentrevolutionshadneverallowedsufficienttimeforanyImperialfamilytogrowupandmultiplyundertheshadeofthepurple。

  ButtheroyaltyoftheFlavianline,whichhadbeenfirstennobledbytheGothicClaudius,descendedthroughseveralgenerations;andConstantinehimselfderivedfromhisroyalfatherthehereditaryhonorswhichhetransmittedtohischildren。Theemperorhadbeentwicemarried。Minervina,theobscurebutlawfulobjectofhisyouthfulattachment,^7hadlefthimonlyoneson,whowascalledCrispus。ByFausta,thedaughterofMaximian,hehadthreedaughters,andthreesonsknownbythekindrednamesofConstantine,Constantius,andConstans。TheunambitiousbrothersofthegreatConstantine,JuliusConstantius,Dalmatius,andHannibalianus,^8werepermittedtoenjoythemosthonorablerank,andthemostaffluentfortune,thatcouldbeconsistentwithaprivatestation。Theyoungestofthethreelivedwithoutaname,anddiedwithoutposterity。Histwoelderbrothersobtainedinmarriagethedaughtersofwealthysenators,andpropagatednewbranchesoftheImperialrace。GallusandJulianafterwardsbecamethemostillustriousofthechildrenofJuliusConstantius,thePatrician。

  ThetwosonsofDalmatius,whohadbeendecoratedwiththevaintitleofCensor,werenamedDalmatiusandHannibalianus。ThetwosistersofthegreatConstantine,AnastasiaandEutropia,werebestowedonOptatusandNepotianus,twosenatorsofnoblebirthandofconsulardignity。Histhirdsister,Constantia,wasdistinguishedbyherpreeminenceofgreatnessandofmisery。SheremainedthewidowofthevanquishedLicinius;anditwasbyherentreaties,thataninnocentboy,theoffspringoftheirmarriage,preserved,forsometime,hislife,thetitleofCaesar,andaprecarioushopeofthesuccession。Besidesthefemales,andthealliesoftheFlavianhouse,tenortwelvemales,towhomthelanguageofmoderncourtswouldapplythetitleofprincesoftheblood,seemed,accordingtotheorderoftheirbirth,tobedestinedeithertoinheritortosupportthethroneofConstantine。Butinlessthanthirtyyears,thisnumerousandincreasingfamilywasreducedtothepersonsofConstantiusandJulian,whoalonehadsurvivedaseriesofcrimesandcalamities,suchasthetragicpoetshavedeploredinthedevotedlinesofPelopsandofCadmus。[Footnote7:ZosimusandZonarasagreeinrepresentingMinervinaastheconcubineofConstantine;butDucangehasverygallantlyrescuedhercharacter,byproducingadecisivepassagefromoneofthepanegyrics:\"Abipsofinepueritiaetematrimoniilegibusdedisti。\"]

  [Footnote8:DucangeFamiliaeByzantinae,p。44bestowsonhim,afterZosimus,thenameofConstantine;anamesomewhatunlikely,asitwasalreadyoccupiedbytheelderbrother。ThatofHannibalianusismentionedinthePaschalChronicle,andisapprovedbyTillemont。Hist。desEmpereurs,tom。iv。p。527。]

  Crispus,theeldestsonofConstantine,andthepresumptiveheiroftheempire,isrepresentedbyimpartialhistoriansasanamiableandaccomplishedyouth。Thecareofhiseducation,oratleastofhisstudies,wasintrustedtoLactantius,themosteloquentoftheChristians;apreceptoradmirablyqualifiedtoformthetaste,andtheexcitethevirtues,ofhisillustriousdisciple。^9Attheageofseventeen,CrispuswasinvestedwiththetitleofCaesar,andtheadministrationoftheGallicprovinces,wheretheinroadsoftheGermansgavehimanearlyoccasionofsignalizinghismilitaryprowess。Inthecivilwarwhichbrokeoutsoonafterwards,thefatherandsondividedtheirpowers;andthishistoryhasalreadycelebratedthevaloraswellasconductdisplayedbythelatter,inforcingthestraitsoftheHellespont,soobstinatelydefendedbythesuperiorfleetofLacinius。Thisnavalvictorycontributedtodeterminetheeventofthewar;andthenamesofConstantineandofCrispuswereunitedinthejoyfulacclamationsoftheireasternsubjects;wholoudlyproclaimed,thattheworldhadbeensubdued,andwasnowgoverned,byanemperorendowedwitheveryvirtue;andbyhisillustriousson,aprincebelovedofHeaven,andthelivelyimageofhisfather\'sperfections。Thepublicfavor,whichseldomaccompaniesoldage,diffuseditslustreovertheyouthofCrispus。Hedeservedtheesteem,andheengagedtheaffections,ofthecourt,thearmy,andthepeople。Theexperiencedmeritofareigningmonarchisacknowledgedbyhissubjectswithreluctance,andfrequentlydeniedwithpartialanddiscontentedmurmurs;while,fromtheopeningvirtuesofhissuccessor,theyfondlyconceivethemostunboundedhopesofprivateaswellaspublicfelicity。^10

  [Footnote9:Jerom。inChron。ThepovertyofLactantiusmaybeappliedeithertothepraiseofthedisinterestedphilosopher,ortotheshameoftheunfeelingpatron。SeeTillemont,Mem。

  Ecclesiast。tom。vi。part1。p。345。Dupin,BibliothequeEcclesiast。tom。i。p。205。Lardner\'sCredibilityoftheGospelHistory,partii。vol。vii。p。66。]

  [Footnote10:Euseb。Hist。Ecclesiast。l。x。c。9。Eutropiusx。6styleshim\"egregiumvirum;\"andJulianOrat。i。veryplainlyalludestotheexploitsofCrispusinthecivilwar。SeeSpanheim,Comment。p。92。]

  ThisdangerouspopularitysoonexcitedtheattentionofConstantine,who,bothasafatherandasaking,wasimpatientofanequal。Insteadofattemptingtosecuretheallegianceofhissonbythegeneroustiesofconfidenceandgratitude,heresolvedtopreventthemischiefswhichmightbeapprehendedfromdissatisfiedambition。Crispussoonhadreasontocomplain,thatwhilehisinfantbrotherConstantiuswassent,withthetitleofCaesar,toreignoverhispeculiardepartmentoftheGallicprovinces,^11he,aprinceofmatureyears,whohadperformedsuchrecentandsignalservices,insteadofbeingraisedtothesuperiorrankofAugustus,wasconfinedalmostaprisonertohisfather\'scourt;andexposed,withoutpowerordefence,toeverycalumnywhichthemaliceofhisenemiescouldsuggest。Undersuchpainfulcircumstances,theroyalyouthmightnotalwaysbeabletocomposehisbehavior,orsuppresshisdiscontent;andwemaybeassured,thathewasencompassedbyatrainofindiscreetorperfidiousfollowers,whoassiduouslystudiedtoinflame,andwhowereperhapsinstructedtobetray,theunguardedwarmthofhisresentment。AnedictofConstantine,publishedaboutthistime,manifestlyindicateshisrealoraffectedsuspicions,thatasecretconspiracyhadbeenformedagainsthispersonandgovernment。Byalltheallurementsofhonorsandrewards,heinvitesinformersofeverydegreetoaccusewithoutexceptionhismagistratesorministers,hisfriendsorhismostintimatefavorites,protesting,withasolemnasseveration,thathehimselfwilllistentothecharge,thathehimselfwillrevengehisinjuries;andconcludingwithaprayer,whichdiscoverssomeapprehensionofdanger,thattheprovidenceoftheSupremeBeingmaystillcontinuetoprotectthesafetyoftheemperorandoftheempire。^12

  [Footnote11:CompareIdatiusandthePaschalChronicle,withAmmianus,l,xiv。c。5。TheyearinwhichConstantiuswascreatedCaesarseemstobemoreaccuratelyfixedbythetwochronologists;butthehistorianwholivedinhiscourtcouldnotbeignorantofthedayoftheanniversary。FortheappointmentofthenewCaesartotheprovincesofGaul,seeJulian,Orat。i。

  p。12,Godefroy,Chronol。Legum,p。26。andBlondel,dePrimautedel\'Eglise,p。1183。]

  [Footnote12:Cod。Theod。l。ix。tit。iv。Godefroysuspectedthesecretmotivesofthislaw。Comment。tom。iii。p。9。]

  Theinformers,whocompliedwithsoliberalaninvitation,weresufficientlyversedintheartsofcourtstoselectthefriendsandadherentsofCrispusastheguiltypersons;noristhereanyreasontodistrusttheveracityoftheemperor,whohadpromisedanamplemeasureofrevengeandpunishment。ThepolicyofConstantinemaintained,however,thesameappearancesofregardandconfidencetowardsason,whomhebegantoconsiderashismostirreconcilableenemy。MedalswerestruckwiththecustomaryvowsforthelongandauspiciousreignoftheyoungCaesar;^13andasthepeople,whowerenotadmittedintothesecretsofthepalace,stilllovedhisvirtues,andrespectedhisdignity,apoetwhosolicitshisrecallfromexile,adoreswithequaldevotionthemajestyofthefatherandthatoftheson。^14

  ThetimewasnowarrivedforcelebratingtheaugustceremonyofthetwentiethyearofthereignofConstantine;andtheemperor,forthatpurpose,removedhiscourtfromNicomediatoRome,wherethemostsplendidpreparationshadbeenmadeforhisreception。

  Everyeye,andeverytongue,affectedtoexpresstheirsenseofthegeneralhappiness,andtheveilofceremonyanddissimulationwasdrawnforawhileoverthedarkestdesignsofrevengeandmurder。^15Inthemidstofthefestival,theunfortunateCrispuswasapprehendedbyorderoftheemperor,wholaidasidethetendernessofafather,withoutassumingtheequityofajudge。

  Theexaminationwasshortandprivate;^16andasitwasthoughtdecenttoconcealthefateoftheyoungprincefromtheeyesoftheRomanpeople,hewassentunderastrongguardtoPola,inIstria,where,soonafterwards,hewasputtodeath,eitherbythehandoftheexecutioner,orbythemoregentleoperationsofpoison。^17TheCaesarLicinius,ayouthofamiablemanners,wasinvolvedintheruinofCrispus:^18andthesternjealousyofConstantinewasunmovedbytheprayersandtearsofhisfavoritesister,pleadingforthelifeofason,whoserankwashisonlycrime,andwhoselossshedidnotlongsurvive。Thestoryoftheseunhappyprinces,thenatureandevidenceoftheirguilt,theformsoftheirtrial,andthecircumstancesoftheirdeath,wereburiedinmysteriousobscurity;andthecourtlybishop,whohascelebratedinanelaborateworkthevirtuesandpietyofhishero,observesaprudentsilenceonthesubjectofthesetragicevents。^19Suchhaughtycontemptfortheopinionofmankind,whilstitimprintsanindeliblestainonthememoryofConstantine,mustremindusoftheverydifferentbehaviorofoneofthegreatestmonarchsofthepresentage。TheCzarPeter,inthefullpossessionofdespoticpower,submittedtothejudgmentofRussia,ofEurope,andofposterity,thereasonswhichhadcompelledhimtosubscribethecondemnationofacriminal,oratleastofadegenerateson。^20

  [Footnote13:Ducange,Fam。Byzant。p。28。Tillemont,tom。iv。

  p。610。]

  [Footnote14:HisnamewasPorphyriusOptatianus。Thedateofhispanegyric,written,accordingtothetasteoftheage,invileacrostics,issettledbyScaligeradEuseb。p。250,Tillemont,tom。iv。p。607,andFabricius,Biblioth。Latin,l。

  iv。c。1。]

  [Footnote15:Zosim。l。ii。p。103。Godefroy,Chronol。Legum,p。

  28。]

  [Footnote16:TheelderVictor,whowroteunderthenextreign,speakswithbecomingcaution。\"Natugrandiorincertumquacausa,patrisjudiciooccidisset。\"Ifweconsultthesucceedingwriters,Eutropius,theyoungerVictor,Orosius,Jerom,Zosimus,Philostorgius,andGregoryofTours,theirknowledgewillappeargraduallytoincrease,astheirmeansofinformationmusthavediminished—acircumstancewhichfrequentlyoccursinhistoricaldisquisition。]

  [Footnote17:Ammianusl。xiv。c。11usesthegeneralexpressionofperemptumCodinusp。34beheadstheyoungprince;

  butSidoniusApollinarisEpistol。v。8,forthesakeperhapsofanantithesistoFausta\'swarmbath,choosestoadministeradraughtofcoldpoison。]

  [Footnote18:Sororisfilium,commodaeindolisjuvenem。

  Eutropius,x。6MayInotbepermittedtoconjecturethatCrispushadmarriedHelenathedaughteroftheemperorLicinius,andthatonthehappydeliveryoftheprincess,intheyear322,ageneralpardonwasgrantedbyConstantine?SeeDucange,Fam。Byzant。p。

  47,andthelawl。ix。tit。xxxvii。oftheTheodosiancode,whichhassomuchembarrassedtheinterpreters。Godefroy,tom。

  iii。p。267

  Note:Thisconjectureisverydoubtful。TheobscurityofthelawquotedfromtheTheodosiancodescarcelyallowsanyinference,andthereisextantbutonemedawhichcanbeattributedtoaHelena,wifeofCrispus。]

  [Footnote19:SeethelifeofConstantine,particularlyl。ii。c。

  19,20。TwohundredandfiftyyearsafterwardsEvagriusl。iii。

  c。41deducedfromthesilenceofEusebiusavainargumentagainsttherealityofthefact。]

  [Footnote20:HistoiredePierreleGrand,parVoltaire,partii。

  c。10。]

  TheinnocenceofCrispuswassouniversallyacknowledged,thatthemodernGreeks,whoadorethememoryoftheirfounder,arereducedtopalliatetheguiltofaparricide,whichthecommonfeelingsofhumannatureforbadethemtojustify。Theypretend,thatassoonastheafflictedfatherdiscoveredthefalsehoodoftheaccusationbywhichhiscredulityhadbeensofatallymisled,hepublishedtotheworldhisrepentanceandremorse;thathemournedfortydays,duringwhichheabstainedfromtheuseofthebath,andalltheordinarycomfortsoflife;

  andthat,forthelastinginstructionofposterity,heerectedagoldenstatueofCrispus,withthismemorableinscription:Tomyson,whomIunjustlycondemned。^21Atalesomoralandsointerestingwoulddeservetobesupportedbylessexceptionableauthority;butifweconsultthemoreancientandauthenticwriters,theywillinformus,thattherepentanceofConstantinewasmanifestedonlyinactsofbloodandrevenge;andthatheatonedforthemurderofaninnocentson,bytheexecution,perhaps,ofaguiltywife。TheyascribethemisfortunesofCrispustotheartsofhisstep—motherFausta,whoseimplacablehatred,orwhosedisappointedlove,renewedinthepalaceofConstantinetheancienttragedyofHippolitusandofPhaedra。^22

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾