第99章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote36:Onehundredandelevenstadia,whichmaybetranslatedintomodernGreekmileseachofsevenstadia,or660,sometimesonly600Frenchtoises。SeeD\'Anville,MesuresItineraires,p。53。]

  [Footnote37:Whentheancienttexts,whichdescribethesizeofBabylonandThebes,aresettled,theexaggerationsreduced,andthemeasuresascertained,wefindthatthosefamouscitiesfilledthegreatbutnotincrediblecircumferenceofabouttwenty—fiveorthirtymiles。CompareD\'Anville,Mem。del\'Academie,tom。

  xxviii。p。235,withhisDescriptiondel\'Egypte,p。201,202。]

  [Footnote38:IfwedivideConstantinopleandParisintoequalsquaresof50Frenchtoises,theformercontains850,andthelatter1160,ofthosedivisions。]

  ChapterXVII:FoundationOfConstantinople。

  PartII。

  ThemasteroftheRomanworld,whoaspiredtoerectaneternalmonumentofthegloriesofhisreigncouldemployintheprosecutionofthatgreatwork,thewealth,thelabor,andallthatyetremainedofthegeniusofobedientmillions。SomeestimatemaybeformedoftheexpensebestowedwithImperialliberalityonthefoundationofConstantinople,bytheallowanceofabouttwomillionsfivehundredthousandpoundsfortheconstructionofthewalls,theporticos,andtheaqueducts。^39

  TheforeststhatovershadowedtheshoresoftheEuxine,andthecelebratedquarriesofwhitemarbleinthelittleislandofProconnesus,suppliedaninexhaustiblestockofmaterials,readytobeconveyed,bytheconvenienceofashortwatercarriage,totheharborofByzantium。^40Amultitudeoflaborersandartificersurgedtheconclusionoftheworkwithincessanttoil:

  buttheimpatienceofConstantinesoondiscovered,that,inthedeclineofthearts,theskillaswellasnumbersofhisarchitectsboreaveryunequalproportiontothegreatnessofhisdesigns。Themagistratesofthemostdistantprovinceswerethereforedirectedtoinstituteschools,toappointprofessors,andbythehopesofrewardsandprivileges,toengageinthestudyandpracticeofarchitectureasufficientnumberofingeniousyouths,whohadreceivedaliberaleducation。^41ThebuildingsofthenewcitywereexecutedbysuchartificersasthereignofConstantinecouldafford;buttheyweredecoratedbythehandsofthemostcelebratedmastersoftheageofPericlesandAlexander。TorevivethegeniusofPhidiasandLysippus,surpassedindeedthepowerofaRomanemperor;buttheimmortalproductionswhichtheyhadbequeathedtoposteritywereexposedwithoutdefencetotherapaciousvanityofadespot。ByhiscommandsthecitiesofGreeceandAsiaweredespoiledoftheirmostvaluableornaments。^42Thetrophiesofmemorablewars,theobjectsofreligiousveneration,themostfinishedstatuesofthegodsandheroes,ofthesagesandpoets,ofancienttimes,contributedtothesplendidtriumphofConstantinople;andgaveoccasiontotheremarkofthehistorianCedrenus,^43whoobserves,withsomeenthusiasm,thatnothingseemedwantingexceptthesoulsoftheillustriousmenwhomtheseadmirablemonumentswereintendedtorepresent。ButitisnotinthecityofConstantine,norinthedecliningperiodofanempire,whenthehumanmindwasdepressedbycivilandreligiousslavery,thatweshouldseekforthesoulsofHomerandofDemosthenes。

  [Footnote39:Sixhundredcentenaries,orsixtythousandpounds\'

  weightofgold。ThissumistakenfromCodinus,Antiquit。

  Const。p。11;butunlessthatcontemptibleauthorhadderivedhisinformationfromsomepurersources,hewouldprobablyhavebeenunacquaintedwithsoobsoleteamodeofreckoning。]

  [Footnote40:FortheforestsoftheBlackSea,consultTournefort,LettreXVI。forthemarblequarriesofProconnesus,seeStrabo,l。xiii。p。588,881,edit。Casaub。ThelatterhadalreadyfurnishedthematerialsofthestatelybuildingsofCyzicus。]

  [Footnote41:SeetheCodexTheodos。l。xiii。tit。iv。leg。1。

  Thislawisdatedintheyear334,andwasaddressedtothepraefectofItaly,whosejurisdictionextendedoverAfrica。ThecommentaryofGodefroyonthewholetitlewelldeservestobeconsulted。]

  [Footnote42:Constantinopolisdedicaturpoeneomniumurbiumnuditate。Hieronym。Chron。p。181。SeeCodinus,p。8,9。TheauthoroftheAntiquitat。Const。l。iii。apudBanduriImp。

  Orient。tom。i。p。41enumeratesRome,Sicily,Antioch,Athens,andalonglistofothercities。TheprovincesofGreeceandAsiaMinormaybesupposedtohaveyieldedtherichestbooty。]

  [Footnote43:Hist。Compend。p。369。Hedescribesthestatue,orratherbust,ofHomerwithadegreeoftastewhichplainlyindicatesthatCadrenuscopiedthestyleofamorefortunateage。]

  DuringthesiegeofByzantium,theconquerorhadpitchedhistentonthecommandingeminenceofthesecondhill。Toperpetuatethememoryofhissuccess,hechosethesameadvantageouspositionfortheprincipalForum;^44whichappearstohavebeenofacircular,orratherellipticalform。Thetwooppositeentrancesformedtriumphalarches;theporticos,whichencloseditoneveryside,werefilledwithstatues;andthecentreoftheForumwasoccupiedbyaloftycolumn,ofwhichamutilatedfragmentisnowdegradedbytheappellationoftheburntpillar。Thiscolumnwaserectedonapedestalofwhitemarbletwentyfeethigh;andwascomposedoftenpiecesofporphyry,eachofwhichmeasuredabouttenfeetinheight,andaboutthirty—threeincircumference。^45Onthesummitofthepillar,aboveonehundredandtwentyfeetfromtheground,stoodthecolossalstatueofApollo。Itwasabronze,hadbeentransportedeitherfromAthensorfromatownofPhrygia,andwassupposedtobetheworkofPhidias。Theartisthadrepresentedthegodofday,or,asitwasafterwardsinterpreted,theemperorConstantinehimself,withasceptreinhisrighthand,theglobeoftheworldinhisleft,andacrownofraysglitteringonhishead。^46TheCircus,orHippodrome,wasastatelybuildingaboutfourhundredpacesinlength,andonehundredinbreadth。^47Thespacebetweenthetwometoeorgoalswerefilledwithstatuesandobelisks;andwemaystillremarkaverysingularfragmentofantiquity;thebodiesofthreeserpents,twistedintoonepillarofbrass。Theirtripleheadshadoncesupportedthegoldentripodwhich,afterthedefeatofXerxes,wasconsecratedinthetempleofDelphibythevictoriousGreeks。^48ThebeautyoftheHippodromehasbeenlongsincedefacedbytherudehandsoftheTurkishconquerors;^!but,underthesimilarappellationofAtmeidan,itstillservesasaplaceofexercisefortheirhorses。Fromthethrone,whencetheemperorviewedtheCircensiangames,awindingstaircase^49descendedtothepalace;amagnificentedifice,whichscarcelyyieldedtotheresidenceofRomeitself,andwhich,togetherwiththedependentcourts,gardens,andporticos,coveredaconsiderableextentofgrounduponthebanksofthePropontisbetweentheHippodromeandthechurchofSt。Sophia。^50Wemightlikewisecelebratethebaths,whichstillretainedthenameofZeuxippus,aftertheyhadbeenenriched,bythemunificenceofConstantine,withloftycolumns,variousmarbles,andabovethreescorestatuesofbronze。

  ^51Butweshoulddeviatefromthedesignofthishistory,ifweattemptedminutelytodescribethedifferentbuildingsorquartersofthecity。Itmaybesufficienttoobserve,thatwhatevercouldadornthedignityofagreatcapital,orcontributetothebenefitorpleasureofitsnumerousinhabitants,wascontainedwithinthewallsofConstantinople。A

  particulardescription,composedaboutacenturyafteritsfoundation,enumeratesacapitolorschooloflearning,acircus,twotheatres,eightpublic,andonehundredandfifty—threeprivatebaths,fifty—twoporticos,fivegranaries,eightaqueductsorreservoirsofwater,fourspacioushallsforthemeetingsofthesenateorcourtsofjustice,fourteenchurches,fourteenpalaces,andfourthousandthreehundredandeighty—eighthouses,which,fortheirsizeorbeauty,deservedtobedistinguishedfromthemultitudeofplebeianinhabitants。^52

  [Footnote44:Zosim。l。ii。p。106。Chron。Alexandrin。velPaschal。p。284,Ducange,Const。l。i。c。24。EventhelastofthosewritersseemstoconfoundtheForumofConstantinewiththeAugusteum,orcourtofthepalace。IamnotsatisfiedwhetherI

  haveproperlydistinguishedwhatbelongstotheoneandtheother。]

  [Footnote45:ThemosttolerableaccountofthiscolumnisgivenbyPocock。DescriptionoftheEast,vol。ii。partii。p。131。

  Butitisstillinmanyinstancesperplexedandunsatisfactory。]

  [Footnote46:Ducange,Const。l。i。c。24,p。76,andhisnotesadAlexiad。p。382。ThestatueofConstantineorApollowasthrowndownunderthereignofAlexiusComnenus。

  Note:OnthiscolumnsaysM。vonHammerConstantine,withsingularshamelessness,placedhisownstatuewiththeattributesofApolloandChrist。HesubstitutedthenailsofthePassionfortheraysofthesun。SuchisthedirecttestimonyoftheauthoroftheAntiquit。Constantinop。apudBanduri。Constantinewasreplacedbythe\"greatandreligious\"Julian,Julian,byTheodosius。A。D。1412,thekeystonewasloosenedbyanearthquake。ThestatuefellinthereignofAlexiusComnenus,andwasreplacedbythecross。ThePalladiumwassaidtobeburiedunderthepillar。VonHammer,ConstantinopolisundderBosporos,i。162。—M。]

  [Footnote47:TournefortLettreXII。computestheAtmeidanatfourhundredpaces。Ifhemeansgeometricalpacesoffivefeeteach,itwasthreehundredtoisesinlength,aboutfortymorethanthegreatcircusofRome。SeeD\'Anville,MesuresItineraires,p。73。]

  [Footnote48:Theguardiansofthemostholyrelicswouldrejoiceiftheywereabletoproducesuchachainofevidenceasmaybeallegedonthisoccasion。SeeBanduriadAntiquitat。Const。p。

  668。GylliusdeByzant。l。ii。c。13。1。TheoriginalconsecrationofthetripodandpillarinthetempleofDelphimaybeprovedfromHerodotusandPausanias。2。ThePaganZosimusagreeswiththethreeecclesiasticalhistorians,Eusebius,Socrates,andSozomen,thatthesacredornamentsofthetempleofDelphiwereremovedtoConstantinoplebytheorderofConstantine;andamongthesetheserpentinepillaroftheHippodromeisparticularlymentioned。3。AlltheEuropeantravellerswhohavevisitedConstantinople,fromBuondelmontetoPocock,describeitinthesameplace,andalmostinthesamemanner;thedifferencesbetweenthemareoccasionedonlybytheinjurieswhichithassustainedfromtheTurks。MahomettheSecondbroketheunderjawofoneoftheserpentswithastrokeofhisbattleaxeThevenot,l。i。c。17。

  Note:Seenote75,ch。lxviii。forDr。Clarke\'srejectionofThevenot\'sauthority。VonHammer,however,repeatsthestoryofThevenotwithoutquestioningitsauthenticity。—M。]

  [Footnote!:In1808theJanizariesrevoltedagainstthevizierMustaphaBaisactar,whowishedtointroduceanewsystemofmilitaryorganization,besiegedthequarteroftheHippodrome,inwhichstoodthepalaceoftheviziers,andtheHippodromewasconsumedintheconflagration。—G。]

  [Footnote49:TheLatinnameCochleawasadoptedbytheGreeks,andveryfrequentlyoccursintheByzantinehistory。Ducange,Const。i。c。l,p。104。]

  [Footnote50:Therearethreetopographicalpointswhichindicatethesituationofthepalace。1。ThestaircasewhichconnecteditwiththeHippodromeorAtmeidan。2。AsmallartificialportonthePropontis,fromwhencetherewasaneasyascent,byaflightofmarblesteps,tothegardensofthepalace。3。TheAugusteumwasaspaciouscourt,onesideofwhichwasoccupiedbythefrontofthepalace,andanotherbythechurchofSt。Sophia。]

  [Footnote51:ZeuxippuswasanepithetofJupiter,andthebathswereapartofoldByzantium。ThedifficultyofassigningtheirtruesituationhasnotbeenfeltbyDucange。HistoryseemstoconnectthemwithSt。Sophiaandthepalace;buttheoriginalplaninsertedinBanduriplacesthemontheothersideofthecity,neartheharbor。Fortheirbeauties,seeChron。Paschal。

  p。285,andGylliusdeByzant。l。ii。c。7。ChristodorusseeAntiquitat。Const。l。vii。composedinscriptionsinverseforeachofthestatues。HewasaThebanpoetingeniusaswellasinbirth:—

  Baeotumincrassojuraresaerenatum。

  Note:Yet,forhisage,thedescriptionofthestatuesofHecubaandofHomerarebynomeanswithoutmerit。SeeAntholog。

  Palat。edit。Jacobsi。37—M。]

  [Footnote52:SeetheNotitia。Romeonlyreckoned1780largehouses,domus;butthewordmusthavehadamoredignifiedsignification。NoinsulaearementionedatConstantinople。Theoldcapitalconsistedof42streets,thenewof322。]

  Thepopulousnessofhisfavoredcitywasthenextandmostseriousobjectoftheattentionofitsfounder。Inthedarkageswhichsucceededthetranslationoftheempire,theremoteandtheimmediateconsequencesofthatmemorableeventwerestrangelyconfoundedbythevanityoftheGreeksandthecredulityoftheLatins。^53Itwasasserted,andbelieved,thatallthenoblefamiliesofRome,thesenate,andtheequestrianorder,withtheirinnumerableattendants,hadfollowedtheiremperortothebanksofthePropontis;thataspuriousraceofstrangersandplebeianswaslefttopossessthesolitudeoftheancientcapital;andthatthelandsofItaly,longsinceconvertedintogardens,wereatoncedeprivedofcultivationandinhabitants。

  ^54Inthecourseofthishistory,suchexaggerationswillbereducedtotheirjustvalue:yet,sincethegrowthofConstantinoplecannotbeascribedtothegeneralincreaseofmankindandofindustry,itmustbeadmittedthatthisartificialcolonywasraisedattheexpenseoftheancientcitiesoftheempire。ManyopulentsenatorsofRome,andoftheeasternprovinces,wereprobablyinvitedbyConstantinetoadoptfortheircountrythefortunatespot,whichhehadchosenforhisownresidence。Theinvitationsofamasterarescarcelytobedistinguishedfromcommands;andtheliberalityoftheemperorobtainedareadyandcheerfulobedience。Hebestowedonhisfavoritesthepalaceswhichhehadbuiltintheseveralquartersofthecity,assignedthemlandsandpensionsforthesupportoftheirdignity,^55andalienatedthedemesnesofPontusandAsiatogranthereditaryestatesbytheeasytenureofmaintainingahouseinthecapital。^56Buttheseencouragementsandobligationssoonbecamesuperfluous,andweregraduallyabolished。Wherevertheseatofgovernmentisfixed,aconsiderablepartofthepublicrevenuewillbeexpendedbytheprincehimself,byhisministers,bytheofficersofjustice,andbythedomesticsofthepalace。Themostwealthyoftheprovincialswillbeattractedbythepowerfulmotivesofinterestandduty,ofamusementandcuriosity。Athirdandmorenumerousclassofinhabitantswillinsensiblybeformed,ofservants,ofartificers,andofmerchants,whoderivetheirsubsistencefromtheirownlabor,andfromthewantsorluxuryofthesuperiorranks。Inlessthanacentury,ConstantinopledisputedwithRomeitselfthepreeminenceofrichesandnumbers。Newpilesofbuildings,crowdedtogetherwithtoolittleregardtohealthorconvenience,scarcelyallowedtheintervalsofnarrowstreetsfortheperpetualthrongofmen,ofhorses,andofcarriages。Theallottedspaceofgroundwasinsufficienttocontaintheincreasingpeople;andtheadditionalfoundations,which,oneitherside,wereadvancedintothesea,mightalonehavecomposedaveryconsiderablecity。^57

  [Footnote53:Liutprand,LegatioadImp。Nicephornm,p。153。ThemodernGreekshavestrangelydisfiguredtheantiquitiesofConstantinople。WemightexcusetheerrorsoftheTurkishorArabianwriters;butitissomewhatastonishing,thattheGreeks,whohadaccesstotheauthenticmaterialspreservedintheirownlanguage,shouldpreferfictiontotruth,andloosetraditiontogenuinehistory。InasinglepageofCodinuswemaydetecttwelveunpardonablemistakes;thereconciliationofSeverusandNiger,themarriageoftheirsonanddaughter,thesiegeofByzantiumbytheMacedonians,theinvasionoftheGauls,whichrecalledSeverustoRome,thesixtyyearswhichelapsedfromhisdeathtothefoundationofConstantinople,&c。]

  [Footnote54:Montesquieu,GrandeuretDecadencedesRomains,c。

  17。]

  [Footnote55:Themist。Orat。iii。p。48,edit。Hardouin。

  Sozomen,l。ii。c。3。Zosim。l。ii。p。107。Anonym。Valesian。

  p。715。IfwecouldcreditCodinus,p。10,ConstantinebuilthousesforthesenatorsontheexactmodeloftheirRomanpalaces,andgratifiedthem,aswellashimself,withthepleasureofanagreeablesurprise;butthewholestoryisfulloffictionsandinconsistencies。]

  [Footnote56:ThelawbywhichtheyoungerTheodosius,intheyear438,abolishedthistenure,maybefoundamongtheNovellaeofthatemperorattheendoftheTheodosianCode,tom。vi。nov。

  12。M。deTillemontHist。desEmpereurs,tom。iv。p。371hasevidentlymistakenthenatureoftheseestates。WithagrantfromtheImperialdemesnes,thesameconditionwasacceptedasafavor,whichwouldjustlyhavebeendeemedahardship,ifithadbeenimposeduponprivateproperty。]

  [Footnote57:ThepassagesofZosimus,ofEunapius,ofSozomen,andofAgathias,whichrelatetotheincreaseofbuildingsandinhabitantsatConstantinople,arecollectedandconnectedbyGylliusdeByzant。l。i。c。3。SidoniusApollinarisinPanegyr。

  Anthem。56,p。279,edit。Sirmonddescribesthemolesthatwerepushedforwardsintothesea,theyconsistedofthefamousPuzzolansand,whichhardensinthewater。]

  Thefrequentandregulardistributionsofwineandoil,ofcornorbread,ofmoneyorprovisions,hadalmostexemptedthepoorestcitizensofRomefromthenecessityoflabor。ThemagnificenceofthefirstCaesarswasinsomemeasureimitatedbythefounderofConstantinople:^58buthisliberality,howeveritmightexcitetheapplauseofthepeople,hasincurredthecensureofposterity。AnationoflegislatorsandconquerorsmightasserttheirclaimtotheharvestsofAfrica,whichhadbeenpurchasedwiththeirblood;anditwasartfullycontrivedbyAugustus,that,intheenjoymentofplenty,theRomansshouldlosethememoryoffreedom。ButtheprodigalityofConstantinecouldnotbeexcusedbyanyconsiderationeitherofpublicorprivateinterest;andtheannualtributeofcornimposeduponEgyptforthebenefitofhisnewcapital,wasappliedtofeedalazyandinsolentpopulace,attheexpenseofthehusbandmenofanindustriousprovince。^59Someotherregulationsofthisemperorarelessliabletoblame,buttheyarelessdeservingofnotice。HedividedConstantinopleintofourteenregionsorquarters,^60dignifiedthepubliccouncilwiththeappellationofsenate,^61communicatedtothecitizenstheprivilegesofItaly,^62andbestowedontherisingcitythetitleofColony,thefirstandmostfavoreddaughterofancientRome。Thevenerableparentstillmaintainedthelegalandacknowledgedsupremacy,whichwasduetoherage,herdignity,andtotheremembranceofherformergreatness。^63

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾