第96章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote174:Eusebiusl。viii。c。17hasgivenusaGreekversion,andLactantiusdeM。P。c。34theLatinoriginal,ofthismemorableedict。NeitherofthesewritersseemstorecollecthowdirectlyitcontradictswhatevertheyhavejustaffirmedoftheremorseandrepentanceofGalerius。

  Note:ButGibbonhasansweredthisbyhisjustobservation,thatitisnotinthelanguageofedictsandmanifestosthatweshouldsearch**forthesecremotivesofprinces。—M。]

  WhenGaleriussubscribedthisedictoftoleration,hewaswellassuredthatLiciniuswouldreadilycomplywiththeinclinationsofhisfriendandbenefactor,andthatanymeasuresinfavoroftheChristianswouldobtaintheapprobationofConstantine。ButtheemperorwouldnotventuretoinsertinthepreamblethenameofMaximin,whoseconsentwasofthegreatestimportance,andwhosucceededafewdaysafterwardstotheprovincesofAsia。Inthefirstsixmonths,however,ofhisnewreign,Maximinaffectedtoadopttheprudentcounselsofhispredecessor;andthoughhenevercondescendedtosecurethetranquillityofthechurchbyapublicedict,Sabinus,hisPraetorianpraefect,addressedacircularlettertoallthegovernorsandmagistratesoftheprovinces,expatiatingontheImperialclemency,acknowledgingtheinvincibleobstinacyoftheChristians,anddirectingtheofficersofjusticetoceasetheirineffectualprosecutions,andtoconniveatthesecretassembliesofthoseenthusiasts。Inconsequenceoftheseorders,greatnumbersofChristianswerereleasedfromprison,ordeliveredfromthemines。Theconfessors,singinghymnsoftriumph,returnedintotheirowncountries;andthosewhohadyieldedtotheviolenceofthetempest,solicitedwithtearsofrepentancetheirreadmissionintothebosomofthechurch。^175

  [Footnote175:Eusebius,l。ix。c。1。Heinsertstheepistleofthepraefect。]

  Butthistreacherouscalmwasofshortduration;norcouldtheChristiansoftheEastplaceanyconfidenceinthecharacteroftheirsovereign。CrueltyandsuperstitionweretherulingpassionsofthesoulofMaximin。Theformersuggestedthemeans,thelatterpointedouttheobjectsofpersecution。Theemperorwasdevotedtotheworshipofthegods,tothestudyofmagic,andtothebeliefoforacles。Theprophetsorphilosophers,whomhereveredasthefavoritesofHeaven,werefrequentlyraisedtothegovernmentofprovinces,andadmittedintohismostsecretcouncils。TheyeasilyconvincedhimthattheChristianshadbeenindebtedfortheirvictoriestotheirregulardiscipline,andthattheweaknessofpolytheismhadprincipallyflowedfromawantofunionandsubordinationamongtheministersofreligion。

  Asystemofgovernmentwasthereforeinstituted,whichwasevidentlycopiedfromthepolicyofthechurch。Inallthegreatcitiesoftheempire,thetempleswererepairedandbeautifiedbytheorderofMaximin,andtheofficiatingpriestsofthevariousdeitiesweresubjectedtotheauthorityofasuperiorpontiffdestinedtoopposethebishop,andtopromotethecauseofpaganism。Thesepontiffsacknowledged,intheirturn,thesupremejurisdictionofthemetropolitansorhighpriestsoftheprovince,whoactedastheimmediatevicegerentsoftheemperorhimself。Awhiterobewastheensignoftheirdignity;andthesenewprelateswerecarefullyselectedfromthemostnobleandopulentfamilies。Bytheinfluenceofthemagistrates,andofthesacerdotalorder,agreatnumberofdutifuladdresseswereobtained,particularlyfromthecitiesofNicomedia,Antioch,andTyre,whichartfullyrepresentedthewell—knownintentionsofthecourtasthegeneralsenseofthepeople;solicitedtheemperortoconsultthelawsofjusticeratherthanthedictatesofhisclemency;expressedtheirabhorrenceoftheChristians,andhumblyprayedthatthoseimpioussectariesmightatleastbeexcludedfromthelimitsoftheirrespectiveterritories。TheanswerofMaximintotheaddresswhichheobtainedfromthecitizensofTyreisstillextant。Hepraisestheirzealanddevotionintermsofthehighestsatisfaction,descantsontheobstinateimpietyoftheChristians,andbetrays,bythereadinesswithwhichheconsentstotheirbanishment,thatheconsideredhimselfasreceiving,ratherthanasconferring,anobligation。Thepriestsaswellasthemagistrateswereempoweredtoenforcetheexecutionofhisedicts,whichwereengravedontablesofbrass;andthoughitwasrecommendedtothemtoavoidtheeffusionofblood,themostcruelandignominiouspunishmentswereinflictedontherefractoryChristians。^176

  [Footnote176:SeeEusebius,l。viii。c。14,l。ix。c。2—8。

  LactantiusdeM。P。c。36。ThesewritersagreeinrepresentingtheartsofMaximin;buttheformerrelatestheexecutionofseveralmartyrs,whilethelatterexpresslyaffirms,occidiservosDeivetuit。

  Note:Itiseasytoreconcilethem;itissufficienttoquotetheentiretextofLactantius:Namcumclementiamspecietenusprofiteretur,occidiservosDeivetuit,debilitarijussit。

  Itaqueconfessoribuseffodiebanturoculi,amputabanturmanus,naresvelauriculaedesecabantur。HaecillemoliensConstantinilitterisdeterretur。Dissimulavitergo,ettamen,siquisinciderit。marioccultemergebatur。ThisdetailoftormentsinflictedontheChristianseasilyreconcilesLactantiusandEusebius。Thosewhodiedinconsequenceoftheirtortures,thosewhowereplungedintothesea,mightwellpassformartyrs。ThemutilationofthewordsofLactantiushasalonegivenrisetotheapparentcontradiction。—G。

  Eusebius。ch。vi。,relatesthepublicmartyrdomoftheagedbishopofEmesa,withtwoothers,whowerethrowntothewildbeasts,thebeheadingofPeter,bishopofAlexandria,withseveralothers,andthedeathofLucian,presbyterofAntioch,whowascarriedtoNumidia,andputtodeathinprison。Thecontradictionisdirectandundeniable,foralthoughEusebiusmayhavemisplacedtheformermartyrdoms,itmaybedoubtedwhethertheauthorityofMaximinextendedtoNicomediatillafterthedeathofGalerius。ThelastedictoftolerationissuedbyMaximinandpublishedbyEusebiushimself,Eccl。Hist。ix。9。

  confirmsthestatementofLactantius。—M。]

  TheAsiaticChristianshadeverythingtodreadfromtheseverityofabigotedmonarchwhopreparedhismeasuresofviolencewithsuchdeliberatepolicy。ButafewmonthshadscarcelyelapsedbeforetheedictspublishedbythetwoWesternemperorsobligedMaximintosuspendtheprosecutionofhisdesigns:thecivilwarwhichhesorashlyundertookagainstLiciniusemployedallhisattention;andthedefeatanddeathofMaximinsoondeliveredthechurchfromthelastandmostimplacableofherenemies。^177

  [Footnote177:Afewdaysbeforehisdeath,hepublishedaveryampleedictoftoleration,inwhichheimputesalltheseveritieswhichtheChristianssufferedtothejudgesandgovernors,whohadmisunderstoodhisintentions。SeetheedictofEusebius,l。

  ix。c。10。]

  Inthisgeneralviewofthepersecution,whichwasfirstauthorizedbytheedictsofDiocletian,IhavepurposelyrefrainedfromdescribingtheparticularsufferingsanddeathsoftheChristianmartyrs。Itwouldhavebeenaneasytask,fromthehistoryofEusebius,fromthedeclamationsofLactantius,andfromthemostancientacts,tocollectalongseriesofhorridanddisgustfulpictures,andtofillmanypageswithracksandscourges,withironhooksandred—hotbeds,andwithallthevarietyoftortureswhichfireandsteel,savagebeasts,andmoresavageexecutioners,couldinflictuponthehumanbody。Thesemelancholyscenesmightbeenlivenedbyacrowdofvisionsandmiraclesdestinedeithertodelaythedeath,tocelebratethetriumph,ortodiscovertherelicsofthosecanonizedsaintswhosufferedforthenameofChrist。ButIcannotdeterminewhatI

  oughttotranscribe,tillIamsatisfiedhowmuchIoughttobelieve。Thegravestoftheecclesiasticalhistorians,Eusebiushimself,indirectlyconfesses,thathehasrelatedwhatevermightredoundtotheglory,andthathehassuppressedallthatcouldtendtothedisgrace,ofreligion。^178Suchanacknowledgmentwillnaturallyexciteasuspicionthatawriterwhohassoopenlyviolatedoneofthefundamentallawsofhistory,hasnotpaidaverystrictregardtotheobservanceoftheother;andthesuspicionwillderiveadditionalcreditfromthecharacterofEusebius,whichwaslesstincturedwithcredulity,andmorepractisedintheartsofcourts,thanthatofalmostanyofhiscontemporaries。Onsomeparticularoccasions,whenthemagistrateswereexasperatedbysomepersonalmotivesofinterestorresentment,therulesofprudence,andperhapsofdecency,tooverturnthealtars,topouroutimprecationsagainsttheemperors,ortostrikethejudgeashesatonhistribunal,itmaybepresumed,thateverymodeoftorturewhichcrueltycouldinvent,orconstancycouldendure,wasexhaustedonthosedevotedvictims。^179Twocircumstances,however,havebeenunwarilymentioned,whichinsinuatethatthegeneraltreatmentoftheChristians,whohadbeenapprehendedbytheofficersofjustice,waslessintolerablethanitisusuallyimaginedtohavebeen。

  1。Theconfessorswhowerecondemnedtoworkinthemineswerepermittedbythehumanityorthenegligenceoftheirkeeperstobuildchapels,andfreelytoprofesstheirreligioninthemidstofthosedrearyhabitations。^1802。ThebishopswereobligedtocheckandtocensuretheforwardzealoftheChristians,whovoluntarilythrewthemselvesintothehandsofthemagistrates。

  Someofthesewerepersonsoppressedbypovertyanddebts,whoblindlysoughttoterminateamiserableexistencebyagloriousdeath。Otherswerealluredbythehopethatashortconfinementwouldexpiatethesinsofawholelife;andothersagainwereactuatedbythelesshonorablemotiveofderivingaplentifulsubsistence,andperhapsaconsiderableprofit,fromthealmswhichthecharityofthefaithfulbestowedontheprisoners。^181

  Afterthechurchhadtriumphedoverallherenemies,theinterestaswellasvanityofthecaptivespromptedthemtomagnifythemeritoftheirrespectivesufferings。Aconvenientdistanceoftimeorplacegaveanamplescopetotheprogressoffiction;andthefrequentinstanceswhichmightbeallegedofholymartyrs,whosewoundshadbeeninstantlyhealed,whosestrengthhadbeenrenewed,andwhoselostmembershadmiraculouslybeenrestored,wereextremelyconvenientforthepurposeofremovingeverydifficulty,andofsilencingeveryobjection。Themostextravagantlegends,astheyconducedtothehonorofthechurch,wereapplaudedbythecredulousmultitude,countenancedbythepoweroftheclergy,andattestedbythesuspiciousevidenceofecclesiasticalhistory。

  [Footnote178:SuchisthefairdeductionfromtworemarkablepassagesinEusebius,l。viii。c。2,anddeMartyr。Palestin。c。

  12。Theprudenceofthehistorianhasexposedhisowncharactertocensureandsuspicion。Itwaswellknownthathehimselfhadbeenthrownintoprison;anditwassuggestedthathehadpurchasedhisdeliverancebysomedishonorablecompliance。Thereproachwasurgedinhislifetime,andeveninhispresence,atthecouncilofTyre。SeeTillemont,MemoiresEcclesiastiques,tom。viii。parti。p。67。]

  [Footnote*:Historicalcriticismdoesnotconsistinrejectingindiscriminatelyallthefactswhichdonotagreewithaparticularsystem,asGibbondoesinthischapter,inwhich,exceptatthelastextremity,hewillnotconsenttobelieveamartyrdom。Authoritiesaretobeweighed,notexcludedfromexamination。Now,thePaganhistoriansjustifyinmanyplacesthedetailwhichhavebeentransmittedtousbythehistoriansofthechurch,concerningthetorturesenduredbytheChristians。

  CelsusreproachestheChristianswithholdingtheirassembliesinsecret,onaccountofthefearinspiredbytheirsufferings,\"forwhenyouarearrested,\"hesays,\"youaredraggedtopunishment:

  and,beforeyouareputtodeath,youhavetosufferallkindsoftortures。\"Origencont。Cels。l。i。ii。vi。viii。passing。

  Libanius,thepanegyristofJulian,says,whilespeakingoftheChristians。

  Thosewhofollowedacorruptreligionwereincontinualapprehensions;theyfearedlestJulianshouldinventtorturesstillmorerefinedthanthosetowhichtheyhadbeenexposedbefore,asmutilation,burningalive,&c。;fortheemperorshadinflicteduponthemallthesebarbarities。\"Lib。ParentinJulian。ap。Fab。Bib。Graec。No。9,No。58,p。283—G。]

  [Footnote*:ThissentenceofGibbonhasgivenrisetoseverallearneddissertation:Moller,deFideEusebiiCaesar,&c。,Havniae,1813。Danzius,deEusebioCaes。Hist。Eccl。Scriptore,ejusquetidehistoricarecteaestimanda,&c。,Jenae,1815。

  KestnerCommentatiodeEusebiiHist。Eccles。conditorisauctoritateetfide,&c。SeealsoReuterdahl,deFontibusHistoriaeEccles。Eusebianae,Lond。Goth。,1826。Gibbon\'sinferencemayappearstrongerthanthetextwillwarrant,yetitisdifficult,afterreadingthepassages,todismissallsuspicionofpartialityfromthemind。—M。]

  [Footnote179:Theancient,andperhapsauthentic,accountofthesufferingsofTarachusandhiscompanions,ActaSinceraRuinart,p。419—448,isfilledwithstrongexpressionsofresentmentandcontempt,whichcouldnotfailofirritatingthemagistrate。

  ThebehaviorofAedesiustoHierocles,praefectofEgypt,wasstillmoreextraordinary。Euseb。deMartyr。Palestin。c。5。

  Note:M。Guizotstates,thattheactsofTarachusandhiscompanioncontainnothingthatappearsdictatedbyviolentfeelings,sentimentoutre。NothingcanbemorepainfulthantheconstantattemptofGibbonthroughoutthisdiscussion,tofindsomeflawinthevirtueandheroismofthemartyrs,someextenuationforthecrueltyofthepersecutors。Buttruthmustnotbesacrificedeventowell—groundedmoralindignation。

  Thoughthelanguageofthesemartyrsisingreatpartthatofcalmdefiance,ofnoblefirmness,yettherearemanyexpressionswhichbetray\"resentmentandcontempt。\"\"ChildrenofSatan,worshippersofDevils,\"istheircommonappellationoftheheathen。Oneofthemcallsthejudgeanother,onecurses,anddeclaresthathewillcursetheEmperors,aspestilentialandbloodthirstytyrants,whomGodwillsoonvisitinhiswrath。Ontheotherhand,thoughatfirsttheyspeakthemilderlanguageofpersuasion,thecoldbarbarityofthejudgesandofficersmightsurelyhavecalledforthonesentenceofabhorrencefromGibbon。

  Onthefirstunsatisfactoryanswer,\"Breakhisjaw,\"istheorderofthejudge。Theydirectandwitnessthemostexcruciatingtortures;thepeople,asM。Guizotobservers,weresomuchrevoltedbythecrueltyofMaximusthatwhenthemartyrsappearedintheamphitheatre,fearseizedonallhearts,andgeneralmurmursagainsttheunjustjudgerankthroughtheassembly。Itissingular,atleast,thatGibbonshouldhavequoted\"asprobablyauthentic,\"actssomuchembellishedwithmiracleastheseofTarachusare,particularlytowardstheend。—M。

  Note:Scarcelyweretheauthoritiesinformedofthis,thanthepresidentoftheprovince,aman,saysEusebius,harshandcruel,banishedtheconfessors,sometoCyprus,otherstodifferentpartsofPalestine,andorderedthemtobetormentedbybeingsettothemostpainfullabors。Fourofthem,whomherequiredtoabjuretheirfaithandrefused,wereburntalive。

  Euseb。deMart。Palest。c。xiii。—G。Twoofthesewerebishops;

  afifth,Silvanus,bishopofGaza,wasthelastmartyr;another,namedJohnwasblinded,butusedtoofficiate,andrecitefrommemorylongpassagesofthesacredwritings—M。]

  [Footnote180:Euseb。deMartyr。Palestin。c。13。]

  [Footnote181:Augustin。Collat。Carthagin。Dei,iii。c。13,ap。

  Tillanant,MemoiresEcclesiastiques,tom。v。parti。p。46。ThecontroversywiththeDonatists,hasreflectedsome,thoughperhapsapartial,lightonthehistoryoftheAfricanchurch。]

  ChapterXVI:ConductTowardsTheChristians,FromNeroToConstantine。

  PartVIII。

  Thevaguedescriptionsofexileandimprisonment,ofpainandtorture,aresoeasilyexaggeratedorsoftenedbythepencilofanartfulorator,thatwearenaturallyinducedtoinquireintoafactofamoredistinctandstubbornkind;thenumberofpersonswhosuffereddeathinconsequenceoftheedictspublishedbyDiocletian,hisassociates,andhissuccessors。Therecentlegendariesrecordwholearmiesandcities,whichwereatoncesweptawaybytheundistinguishingrageofpersecution。Themoreancientwriterscontentthemselveswithpouringoutaliberaleffusionoflooseandtragicalinvectives,withoutcondescendingtoascertaintheprecisenumberofthosepersonswhowerepermittedtosealwiththeirbloodtheirbeliefofthegospel。

  FromthehistoryofEusebius,itmay,however,becollected,thatonlyninebishopswerepunishedwithdeath;andweareassured,byhisparticularenumerationofthemartyrsofPalestine,thatnomorethanninety—twoChristianswereentitledtothathonorableappellation。^182^!Asweareunacquaintedwiththedegreeofepiscopalzealandcouragewhichprevailedatthattime,itisnotinourpowertodrawanyusefulinferencesfromtheformerofthesefacts:butthelattermayservetojustifyaveryimportantandprobableconclusion。AccordingtothedistributionofRomanprovinces,PalestinemaybeconsideredasthesixteenthpartoftheEasternempire:^183andsincethereweresomegovernors,whofromarealoraffectedclemencyhadpreservedtheirhandsunstainedwiththebloodofthefaithful,^184itisreasonabletobelieve,thatthecountrywhichhadgivenbirthtoChristianity,producedatleastthesixteenthpartofthemartyrswhosuffereddeathwithinthedominionsofGaleriusandMaximin;thewholemightconsequentlyamounttoaboutfifteenhundred,anumberwhich,ifitisequallydividedbetweenthetenyearsofthepersecution,willallowanannualconsumptionofonehundredandfiftymartyrs。AllottingthesameproportiontotheprovincesofItaly,Africa,andperhapsSpain,where,attheendoftwoorthreeyears,therigorofthepenallawswaseithersuspendedorabolished,themultitudeofChristiansintheRomanempire,onwhomacapitalpunishmentwasinflictedbyajudicia,sentence,willbereducedtosomewhatlessthantwothousandpersons。SinceitcannotbedoubtedthattheChristiansweremorenumerous,andtheirenemiesmoreexasperated,inthetimeofDiocletian,thantheyhadeverbeeninanyformerpersecution,thisprobableandmoderatecomputationmayteachustoestimatethenumberofprimitivesaintsandmartyrswhosacrificedtheirlivesfortheimportantpurposeofintroducingChristianityintotheworld。

  [Footnote*:Perhapsthereneverwasaninstanceofanauthorcommittingsodeliberatelythefaultwhichhereprobatessostronglyinothers。WhatisthedexterousmanagementofthemoreinartificialhistoriansofChristianity,inexaggeratingthenumbersofthemartyrs,comparedtotheunfairaddresswithwhichGibbonherequietlydismissesfromtheaccountallthehorribleandexcruciatingtortureswhichfellshortofdeath?Thereadermayrefertothexiithchapterbookviii。ofEusebiusforthedescriptionandforthescenesofthesetortures。—M。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾