第94章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Note:M。Guizotherejustlyobserves,thatitwasthenecessityofsacrificingtothegods,whichinducedMarcellustoactinthismanner。—M。]

  AfterthesuccessofthePersianwarhadraisedthehopesandthereputationofGalerius,hepassedawinterwithDiocletianinthepalaceofNicomedia;andthefateofChristianitybecametheobjectoftheirsecretconsultations。

  ^147Theexperiencedemperorwasstillinclinedtopursuemeasuresoflenity;andthoughhereadilyconsentedtoexcludetheChristiansfromholdinganyemploymentsinthehouseholdorthearmy,heurgedinthestrongesttermsthedangeraswellascrueltyofsheddingthebloodofthosedeludedfanatics。

  Galeriusatlengthextorted^!!fromhimthepermissionofsummoningacouncil,composedofafewpersonsthemostdistinguishedinthecivilandmilitarydepartmentsofthestate。

  Theimportantquestionwasagitatedintheirpresence,andthoseambitiouscourtierseasilydiscerned,thatitwasincumbentonthemtosecond,bytheireloquence,theimportunateviolenceoftheCaesar。Itmaybepresumed,thattheyinsistedoneverytopicwhichmightinterestthepride,thepiety,orthefears,oftheirsovereigninthedestructionofChristianity。Perhapstheyrepresented,thatthegloriousworkofthedeliveranceoftheempirewasleftimperfect,aslongasanindependentpeoplewaspermittedtosubsistandmultiplyintheheartoftheprovinces。

  TheChristians,itmightspeciallybealleged,renouncingthegodsandtheinstitutionsofRome,hadconstitutedadistinctrepublic,whichmightyetbesuppressedbeforeithadacquiredanymilitaryforce;butwhichwasalreadygovernedbyitsownlawsandmagistrates,waspossessedofapublictreasure,andwasintimatelyconnectedinallitspartsbythefrequentassembliesofthebishops,towhosedecreestheirnumerousandopulentcongregationsyieldedanimplicitobedience。ArgumentslikethesemayseemtohavedeterminedthereluctantmindofDiocletiantoembraceanewsystemofpersecution;butthoughwemaysuspect,itisnotinourpowertorelate,thesecretintriguesofthepalace,theprivateviewsandresentments,thejealousyofwomenoreunuchs,andallthosetriflingbutdecisivecauseswhichsoofteninfluencethefateofempires,andthecouncilsofthewisestmonarchs。^148

  [Footnote147:DeM。P。c。11。Lactantiusorwhoeverwastheauthorofthislittletreatisewas,atthattime,aninhabitantofNicomedia;butitseemsdifficulttoconceivehowhecouldacquiresoaccurateaknowledgeofwhatpassedintheImperialcabinet。

  Note:Lactantius,whowassubsequentlychosenbyConstantinetoeducateCrispus,mighteasilyhavelearnedthesedetailsfromConstantinehimself,alreadyofsufficientagetointeresthimselfintheaffairsofthegovernment,andinapositiontoobtainthebestinformation。—G。

  ThisassumesthedoubtfulpointoftheauthorshipoftheTreatise。—M。]

  [Footnote!!:ThispermissionwasnotextortedfromDiocletian;

  hetookthestepofhisownaccord。Lactantiussays,intruth,NectamendeflecterepotuitDiocletianuspraecipitishominisinsaniam;placuitergoamicorumsententiamexperiri。DeMort。

  Pers。c。11。ButthismeasurewasinaccordancewiththeartificialcharacterofDiocletian,whowishedtohavetheappearanceofdoinggoodbyhisownimpulseandevilbytheimpulseofothers。Namerathujusmalitiae,cumbonumquidfaceredecrevissesineconsiliofaciebat,utipselaudaretur。Cumautemmalum。quoniamidreprehendendumsciebat,inconsiliummultosadvocabat,utalioramculpaoadscribereturquicquidipsedeliquerat。Lact。ib。Eutropiussayslikewise,Miratuscallidefuit,sagaxpraetereaetadmodumsubtilisingenio,etquiseveritatemsuamalienainvidiavelletexplere。Eutrop。ix。c。

  26。—G。

  ThemannerinwhichthecoarseandunfriendlypenciloftheauthoroftheTreatisedeMort。Pers。hasdrawnthecharacterofDiocletian,seemsinconsistentwiththisprofoundsubtilty。ManyreaderswillperhapsagreewithGibbon。—M。]

  [Footnote148:Theonlycircumstancewhichwecandiscover,isthedevotionandjealousyofthemotherofGalerius。SheisdescribedbyLactantius,asDeorummontiumcultrix;mulieradmodumsuperstitiosa。Shehadagreatinfluenceoverherson,andwasoffendedbythedisregardofsomeofherChristianservants。

  Note:ThisdisregardconsistedintheChristiansfastingandprayinginsteadofparticipatinginthebanquetsandsacrificeswhichshecelebratedwiththePagans。Dapibussacrificabatpoenequotidieacvicariissuisepulisexhibebat。Christianiabstinebant,etillacumgentibusepulante,jejuniishietoratiomibusinsisteban;hineconcepitodiumLactdeHist。Pers。

  c。11。—G。]

  ThepleasureoftheemperorswasatlengthsignifiedtotheChristians,who,duringthecourseofthismelancholywinter,hadexpected,withanxiety,theresultofsomanysecretconsultations。Thetwenty—thirdofFebruary,whichcoincidedwiththeRomanfestivaloftheTerminalia,^149wasappointedwhetherfromaccidentordesigntosetboundstotheprogressofChristianity。Attheearliestdawnofday,thePraetorianpraefect,^150accompaniedbyseveralgenerals,tribunes,andofficersoftherevenue,repairedtotheprincipalchurchofNicomedia,whichwassituatedonaneminenceinthemostpopulousandbeautifulpartofthecity。Thedoorswereinstantlybrokeopen;theyrushedintothesanctuary;andastheysearchedinvainforsomevisibleobjectofworship,theywereobligedtocontentthemselveswithcommittingtotheflamesthevolumesoftheholyScripture。TheministersofDiocletianwerefollowedbyanumerousbodyofguardsandpioneers,whomarchedinorderofbattle,andwereprovidedwithalltheinstrumentsusedinthedestructionoffortifiedcities。Bytheirincessantlabor,asacrededifice,whichtoweredabovetheImperialpalace,andhadlongexcitedtheindignationandenvyoftheGentiles,wasinafewhourslevelledwiththeground。^151

  [Footnote149:TheworshipandfestivalofthegodTerminusareelegantlyillustratedbyM。deBoze,Mem。del\'AcademiedesInscriptions,tom。i。p。50。]

  [Footnote150:InouronlyMS。ofLactantius,wereadprofectus;

  butreason,andtheauthorityofallthecritics,allowus,insteadofthatword,whichdestroysthesenseofthepassage,tosubstituteproefectus。]

  [Footnote151:Lactantius,deM。P。c。12,givesaverylivelypictureofthedestructionofthechurch。]

  Thenextdaythegeneraledictofpersecutionwaspublished;

  ^152andthoughDiocletian,stillaversetotheeffusionofblood,hadmoderatedthefuryofGalerius,whoproposed,thateveryonerefusingtooffersacrificeshouldimmediatelybeburntalive,thepenaltiesinflictedontheobstinacyoftheChristiansmightbedeemedsufficientlyrigorousandeffectual。Itwasenacted,thattheirchurches,inalltheprovincesoftheempire,shouldbedemolishedtotheirfoundations;andthepunishmentofdeathwasdenouncedagainstallwhoshouldpresumetoholdanysecretassembliesforthepurposeofreligiousworship。Thephilosophers,whonowassumedtheunworthyofficeofdirectingtheblindzealofpersecution,haddiligentlystudiedthenatureandgeniusoftheChristianreligion;andastheywerenotignorantthatthespeculativedoctrinesofthefaithweresupposedtobecontainedinthewritingsoftheprophets,oftheevangelists,andoftheapostles,theymostprobablysuggestedtheorder,thatthebishopsandpresbytersshoulddeliveralltheirsacredbooksintothehandsofthemagistrates;whowerecommanded,undertheseverestpenalties,toburntheminapublicandsolemnmanner。Bythesameedict,thepropertyofthechurchwasatonceconfiscated;andtheseveralpartsofwhichitmightconsistwereeithersoldtothehighestbidder,unitedtotheImperialdomain,bestowedonthecitiesandcorporations,orgrantedtothesolicitationsofrapaciouscourtiers。Aftertakingsucheffectualmeasurestoabolishtheworship,andtodissolvethegovernmentoftheChristians,itwasthoughtnecessarytosubjecttothemostintolerablehardshipstheconditionofthoseperverseindividualswhoshouldstillrejectthereligionofnature,ofRome,andoftheirancestors。Personsofaliberalbirthweredeclaredincapableofholdinganyhonorsoremployments;slaveswereforeverdeprivedofthehopesoffreedom,andthewholebodyofthepeoplewereputoutoftheprotectionofthelaw。ThejudgeswereauthorizedtohearandtodetermineeveryactionthatwasbroughtagainstaChristian。ButtheChristianswerenotpermittedtocomplainofanyinjurywhichtheythemselveshadsuffered;andthusthoseunfortunatesectarieswereexposedtotheseverity,whiletheywereexcludedfromthebenefits,ofpublicjustice。Thisnewspeciesofmartyrdom,sopainfulandlingering,soobscureandignominious,was,perhaps,themostpropertowearytheconstancyofthefaithful:norcanitbedoubtedthatthepassionsandinterestofmankindweredisposedonthisoccasiontosecondthedesignsoftheemperors。Butthepolicyofawell—orderedgovernmentmustsometimeshaveinterposedinbehalfoftheoppressedChristians;

  norwasitpossiblefortheRomanprincesentirelytoremovetheapprehensionofpunishment,ortoconniveateveryactoffraudandviolence,withoutexposingtheirownauthorityandtherestoftheirsubjectstothemostalarmingdangers。^153

  [Footnote152:Mosheim,p。922—926,frommanscatteredpassagesofLactantiusandEusebius,hascollectedaveryjustandaccuratenotionofthisedictthoughhesometimesdeviatesintoconjectureandrefinement。]

  [Footnote*:Thiswantsproof。TheedictofDiocletianwasexecutedinallitsrightduringtherestofhisreign。Euseb。

  Hist。Eccl。lviii。c。13。—G。]

  [Footnote153:Manyagesafterwards,EdwardJ。practised,withgreatsuccess,thesamemodeofpersecutionagainsttheclergyofEngland。SeeHume\'sHistoryofEngland,vol。ii。p。300,last4toedition。]

  Thisedictwasscarcelyexhibitedtothepublicview,inthemostconspicuousplaceofNicomedia,beforeitwastorndownbythehandsofaChristian,whoexpressedatthesametime,bythebitterestinvectives,hiscontemptaswellasabhorrenceforsuchimpiousandtyrannicalgovernors。Hisoffence,accordingtothemildestlaws,amountedtotreason,anddeserveddeath。Andifitbetruethathewasapersonofrankandeducation,thosecircumstancescouldserveonlytoaggravatehisguilt。Hewasburnt,orratherroasted,byaslowfire;andhisexecutioners,zealoustorevengethepersonalinsultwhichhadbeenofferedtotheemperors,exhaustedeveryrefinementofcruelty,withoutbeingabletosubduehispatience,ortoalterthesteadyandinsultingsmilewhichinhisdyingagonieshestillpreservedinhiscountenance。TheChristians,thoughtheyconfessedthathisconducthadnotbeenstrictlyconformabletothelawsofprudence,admiredthedivinefervorofhiszeal;andtheexcessivecommendationswhichtheylavishedonthememoryoftheirheroandmartyr,contributedtofixadeepimpressionofterrorandhatredinthemindofDiocletian。^154

  [Footnote154:Lactantiusonlycallshimquidam,etsinonrecte,magnotameranimo,&c。,c。12。Eusebiusl。viii。c。5adornshimwithsecularhonoraNeitherhavecondescendedtomentionhisname;buttheGreekscelebratehismemoryunderthatofJohn。

  SeeTillemont,MemonesEcclesiastiques,tom。v。partii。p。320。]

  Hisfearsweresoonalarmedbytheviewofadangerfromwhichheverynarrowlyescaped。WithinfifteendaysthepalaceofNicomedia,andeventhebed—chamberofDiocletian,weretwiceinflames;andthoughbothtimestheywereextinguishedwithoutanymaterialdamage,thesingularrepetitionofthefirewasjustlyconsideredasanevidentproofthatithadnotbeentheeffectofchanceornegligence。ThesuspicionnaturallyfellontheChristians;anditwassuggested,withsomedegreeofprobability,thatthosedesperatefanatics,provokedbytheirpresentsufferings,andapprehensiveofimpendingcalamities,hadenteredintoaconspiracywiththeirfaithfulbrethren,theeunuchsofthepalace,againstthelivesoftwoemperors,whomtheydetestedastheirreconcilableenemiesofthechurchofGod。

  Jealousyandresentmentprevailedineverybreast,butespeciallyinthatofDiocletian。Agreatnumberofpersons,distinguishedeitherbytheofficeswhichtheyhadfilled,orbythefavorwhichtheyhadenjoyed,werethrownintoprison。Everymodeoftorturewasputinpractice,andthecourt,aswellascity,waspollutedwithmanybloodyexecutions。^155Butasitwasfoundimpossibletoextortanydiscoveryofthismysterioustransaction,itseemsincumbentonuseithertopresumetheinnocence,ortoadmiretheresolution,ofthesufferers。AfewdaysafterwardsGaleriushastilywithdrewhimselffromNicomedia,declaring,thatifhedelayedhisdeparturefromthatdevotedpalace,heshouldfallasacrificetotherageoftheChristians。

  Theecclesiasticalhistorians,fromwhomalonewederiveapartialandimperfectknowledgeofthispersecution,areatalosshowtoaccountforthefearsanddangersoftheemperors。

  Twoofthesewriters,aprinceandarhetorician,wereeye—

  witnessesofthefireofNicomedia。Theoneascribesittolightning,andthedivinewrath;theotheraffirms,thatitwaskindledbythemaliceofGaleriushimself。^156

  [Footnote155:LactantiusdeM。P。c。13,14。PotentissimiquondamEunuchinecati,perquosPalatiumetipseconstabat。

  Eusebiusl。viii。c。6mentionsthecruelexecutionsoftheeunuchs,GorgoniusandDorotheus,andofAnthimius,bishopofNicomedia;andboththosewritersdescribe,inavaguebuttragicalmanner,thehorridsceneswhichwereactedevenintheImperialpresence。]

  [Footnote156:SeeLactantius,Eusebius,andConstantine,adCoetumSanctorum,c。xxv。Eusebiusconfesseshisignoranceofthecauseofthisfire。

  Note:AsthehistoryofthesetimesaffordsusnoexampleofanyattemptsmadebytheChristiansagainsttheirpersecutors,wehavenoreason,nottheslightestprobability,toattributetothemthefireinthepalace;andtheauthorityofConstantineandLactantiusremainstoexplainit。M。deTillemonthasshownhowtheycanbereconciled。Hist。desEmpereurs,ViedeDiocletian,xix。—G。HaditbeendonebyaChristian,itwouldprobablyhavebeenafanatic,whowouldhaveavowedandgloriedinit。

  Tillemont\'ssuppositionthatthefirewasfirstcausedbylightning,andfedandincreasedbythemaliceofGalerius,seemssingularlyimprobable。—M。]

  AstheedictagainsttheChristianswasdesignedforagenerallawofthewholeempire,andasDiocletianandGalerius,thoughtheymightnotwaitfortheconsent,wereassuredoftheconcurrence,oftheWesternprinces,itwouldappearmoreconsonanttoourideasofpolicy,thatthegovernorsofalltheprovincesshouldhavereceivedsecretinstructionstopublish,ononeandthesameday,thisdeclarationofwarwithintheirrespectivedepartments。Itwasatleasttobeexpected,thattheconvenienceofthepublichighwaysandestablishedpostswouldhaveenabledtheemperorstotransmittheirorderswiththeutmostdespatchfromthepalaceofNicomediatotheextremitiesoftheRomanworld;andthattheywouldnothavesufferedfiftydaystoelapse,beforetheedictwaspublishedinSyria,andnearfourmonthsbeforeitwassignifiedtothecitiesofAfrica。^157

  ThisdelaymayperhapsbeimputedtothecautioustemperofDiocletian,whohadyieldedareluctantconsenttothemeasuresofpersecution,andwhowasdesirousoftryingtheexperimentunderhismoreimmediateeye,beforehegavewaytothedisordersanddiscontentwhichitmustinevitablyoccasioninthedistantprovinces。Atfirst,indeed,themagistrateswererestrainedfromtheeffusionofblood;buttheuseofeveryotherseveritywaspermitted,andevenrecommendedtotheirzeal;norcouldtheChristians,thoughtheycheerfullyresignedtheornamentsoftheirchurches,resolvetointerrupttheirreligiousassemblies,ortodelivertheirsacredbookstotheflames。ThepiousobstinacyofFelix,anAfricanbishop,appearstohaveembarrassedthesubordinateministersofthegovernment。Thecuratorofhiscitysenthiminchainstotheproconsul。TheproconsultransmittedhimtothePraetorianpraefectofItaly;

  andFelix,whodisdainedeventogiveanevasiveanswer,wasatlengthbeheadedatVenusia,inLucania,aplaceonwhichthebirthofHoracehasconferredfame。^158Thisprecedent,andperhapssomeImperialrescript,whichwasissuedinconsequenceofit,appearedtoauthorizethegovernorsofprovinces,inpunishingwithdeaththerefusaloftheChristianstodeliveruptheirsacredbooks。Therewereundoubtedlymanypersonswhoembracedthisopportunityofobtainingthecrownofmartyrdom;

  buttherewerelikewisetoomanywhopurchasedanignominiouslife,bydiscoveringandbetrayingtheholyScriptureintothehandsofinfidels。Agreatnumberevenofbishopsandpresbytersacquired,bythiscriminalcompliance,theopprobriousepithetofTraditors;andtheiroffencewasproductiveofmuchpresentscandalandofmuchfuturediscordintheAfricanchurch。^159

  [Footnote157:Tillemont,MemoiresEcclesiast。tom。v。parti。p。

  43。]

  [Footnote158:SeetheActaSinceraofRuinart,p。353;thoseofFelixofThibara,orTibiur,appearmuchlesscorruptedthanintheothereditions,whichaffordalivelyspecimenoflegendarylicense。]

  [Footnote159:SeethefirstbookofOptatusofMilevisagainsttheDonatiste,Paris,1700,edit。Dupin。HelivedunderthereignofValens。]

  ThecopiesaswellastheversionsofScripture,werealreadysomultipliedintheempire,thatthemostsevereinquisitioncouldnolongerbeattendedwithanyfatalconsequences;andeventhesacrificeofthosevolumes,which,ineverycongregation,werepreservedforpublicuse,requiredtheconsentofsometreacherousandunworthyChristians。Buttheruinofthechurcheswaseasilyeffectedbytheauthorityofthegovernment,andbythelaborofthePagans。Insomeprovinces,however,themagistratescontentedthemselveswithshuttinguptheplacesofreligiousworship。Inothers,theymoreliterallycompliedwiththetermsoftheedict;andaftertakingawaythedoors,thebenches,andthepulpit,whichtheyburntasitwereinafuneralpile,theycompletelydemolishedtheremainderoftheedifice。^160Itisperhapstothismelancholyoccasionthatweshouldapplyaveryremarkablestory,whichisrelatedwithsomanycircumstancesofvarietyandimprobability,thatitservesrathertoexcitethantosatisfyourcuriosity。InasmalltowninPhrygia,ofwhosenamesaswellassituationweareleftignorant,itshouldseemthatthemagistratesandthebodyofthepeoplehadembracedtheChristianfaith;andassomeresistancemightbeapprehendedtotheexecutionoftheedict,thegovernoroftheprovincewassupportedbyanumerousdetachmentoflegionaries。Ontheirapproachthecitizensthrewthemselvesintothechurch,withtheresolutioneitherofdefendingbyarmsthatsacrededifice,orofperishinginitsruins。Theyindignantlyrejectedthenoticeandpermissionwhichwasgiventhemtoretire,tillthesoldiers,provokedbytheirobstinaterefusal,setfiretothebuildingonallsides,andconsumed,bythisextraordinarykindofmartyrdom,agreatnumberofPhrygians,withtheirwivesandchildren。^161

  [Footnote160:Theancientmonuments,publishedattheendofOptatus,p。261,&c。describe,inaverycircumstantialmanner,theproceedingsofthegovernorsinthedestructionofchurches。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾