第72章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote103:Constantinustamen,viringens,etomniaefficerenitensquaeanimopraeparasset,simulprincipatumtotiusurbisaffectans,Liciniobellumintulit。Eutropius,x。5。Zosimus,l。

  ii。p89。Thereasonswhichtheyhaveassignedforthefirstcivilwar,may,withmorepropriety,beappliedtothesecond。]

  [Footnote104:Zosimus,l。ii。p。94,95。]

  [Footnote105:Constantinewasveryattentivetotheprivilegesandcomfortsofhisfellow—veterans,Conveterani,ashenowbegantostylethem。SeetheTheodosianCode,l。vii。tit。10,tom。ii。p。419,429。]

  [Footnote106:WhilsttheAtheniansmaintainedtheempireofthesea,theirfleetconsistedofthree,andafterwardsoffour,hundredgalleysofthreeranksofoars,allcompletelyequippedandreadyforimmediateservice。ThearsenalintheportofPiraeushadcosttherepublicathousandtalents,abouttwohundredandsixteenthousandpounds。SeeThucydidesdeBel。

  Pelopon。l。ii。c。13,andMeursiusdeFortunaAttica,c。19。]

  Insteadofembracingsuchanactiveresolution,whichmighthavechangedthewholefaceofthewar,theprudentLiciniusexpectedtheapproachofhisrivalinacampnearHadrianople,whichhehadfortifiedwithananxiouscare,thatbetrayedhisapprehensionoftheevent。ConstantinedirectedhismarchfromThessalonicatowardsthatpartofThrace,tillhefoundhimselfstoppedbythebroadandrapidstreamoftheHebrus,anddiscoveredthenumerousarmyofLicinius,whichfilledthesteepascentofthehill,fromtherivertothecityofHadrianople。

  Manydayswerespentindoubtfulanddistantskirmishes;butatlengththeobstaclesofthepassageandoftheattackwereremovedbytheintrepidconductofConstantine。InthisplacewemightrelateawonderfulexploitofConstantine,which,thoughitcanscarcelybeparalleledeitherinpoetryorromance,iscelebrated,notbyavenaloratordevotedtohisfortune,butbyanhistorian,thepartialenemyofhisfame。WeareassuredthatthevaliantemperorthrewhimselfintotheRiverHebrus,accompaniedonlybytwelvehorsemen,andthatbytheeffortorterrorofhisinvinciblearm,hebroke,slaughtered,andputtoflightahostofahundredandfiftythousandmen。ThecredulityofZosimusprevailedsostronglyoverhispassion,thatamongtheeventsofthememorablebattleofHadrianople,heseemstohaveselectedandembellished,notthemostimportant,butthemostmarvellous。ThevaloranddangerofConstantineareattestedbyaslightwoundwhichhereceivedinthethigh;butitmaybediscoveredevenfromanimperfectnarration,andperhapsacorruptedtext,thatthevictorywasobtainednolessbytheconductofthegeneralthanbythecourageofthehero;thatabodyoffivethousandarchersmarchedroundtooccupyathickwoodintherearoftheenemy,whoseattentionwasdivertedbytheconstructionofabridge,andthatLicinius,perplexedbysomanyartfulevolutions,wasreluctantlydrawnfromhisadvantageousposttocombatonequalgroundontheplain。Thecontestwasnolongerequal。HisconfusedmultitudeofnewlevieswaseasilyvanquishedbytheexperiencedveteransoftheWest。Thirty—fourthousandmenarereportedtohavebeenslain。

  ThefortifiedcampofLiciniuswastakenbyassaulttheeveningofthebattle;thegreaterpartofthefugitives,whohadretiredtothemountains,surrenderedthemselvesthenextdaytothediscretionoftheconqueror;andhisrival,whocouldnolongerkeepthefield,confinedhimselfwithinthewallsofByzantium。

  ^107

  [Footnote107:Zosimus,l。ii。p。95,96。ThisgreatbattleisdescribedintheValesianfragment,p。714,inaclearthoughconcisemanner。\"LiciniusverocircumHadrianopolinmaximoexercitulateraarduimontisimpleverat;illuctotoagmineConstantinusinflexit。Cumbellumterramariquetraheretur,quamvisperarduumsuisnitentibus,attamendisciplinamilitarietfelicitate,ConstantinusLicinuconfusumetsineordineagentemvicitexercitum;leviterfemoresauciatus。\"]

  ThesiegeofByzantium,whichwasimmediatelyundertakenbyConstantine,wasattendedwithgreatlaboranduncertainty。Inthelatecivilwars,thefortificationsofthatplace,sojustlyconsideredasthekeyofEuropeandAsia,hadbeenrepairedandstrengthened;andaslongasLiciniusremainedmasterofthesea,thegarrisonwasmuchlessexposedtothedangeroffaminethanthearmyofthebesiegers。ThenavalcommandersofConstantineweresummonedtohiscamp,andreceivedhispositiveorderstoforcethepassageoftheHellespont,asthefleetofLicinius,insteadofseekinganddestroyingtheirfeebleenemy,continuedinactiveinthosenarrowstraits,whereitssuperiorityofnumberswasoflittleuseoradvantage。Crispus,theemperor\'seldestson,wasintrustedwiththeexecutionofthisdaringenterprise,whichheperformedwithsomuchcourageandsuccess,thathedeservedtheesteem,andmostprobablyexcitedthejealousy,ofhisfather。Theengagementlastedtwodays;andintheeveningofthefirst,thecontendingfleets,afteraconsiderableandmutualloss,retiredintotheirrespectiveharborsofEuropeandAsia。Thesecondday,aboutnoon,astrongsouthwind^108sprangup,whichcarriedthevesselsofCrispusagainsttheenemy;andasthecasualadvantagewasimprovedbyhisskilfulintrepidity,hesoonobtainedacompletevictory。A

  hundredandthirtyvesselsweredestroyed,fivethousandmenwereslain,andAmandus,theadmiraloftheAsiaticfleet,escapedwiththeutmostdifficultytotheshoresofChalcedon。AssoonastheHellespontwasopen,aplentifulconvoyofprovisionsflowedintothecampofConstantine,whohadalreadyadvancedtheoperationsofthesiege。HeconstructedartificialmoundsofearthofanequalheightwiththerampartsofByzantium。Theloftytowerswhichwereerectedonthatfoundationgalledthebesiegedwithlargestonesanddartsfromthemilitaryengines,andthebatteringramshadshakenthewallsinseveralplaces。

  IfLiciniuspersistedmuchlongerinthedefence,heexposedhimselftobeinvolvedintheruinoftheplace。Beforehewassurrounded,heprudentlyremovedhispersonandtreasurestoChalcedoninAsia;andashewasalwaysdesirousofassociatingcompanionstothehopesanddangersofhisfortune,henowbestowedthetitleofCaesaronMartinianus,whoexercisedoneofthemostimportantofficesoftheempire。^109

  [Footnote108:Zosimus,l。ii。p。97,98。ThecurrentalwayssetsoutoftheHellespont;andwhenitisassistedbyanorthwind,novesselcan[FootnoteContinuation:attemptthepassage。

  Asouthwindrenderstheforceofthecurrentalmostimperceptible。SeeTournefort\'sVoyageauLevant,Let。xi。]

  [Footnote109:AureliusVictor。Zosimus,l。ii。p。93。

  Accordingtothelatter,MartinianuswasMagisterOfficiorum,heusestheLatinappellationinGreek。Somemedalsseemtointimate,thatduringhisshortreignhereceivedthetitleofAugustus。]

  Suchwerestilltheresources,andsuchtheabilities,ofLicinius,that,aftersomanysuccessivedefeats,hecollectedinBithyniaanewarmyoffiftyorsixtythousandmen,whiletheactivityofConstantinewasemployedinthesiegeofByzantium。

  Thevigilantemperordidnot,however,neglectthelaststrugglesofhisantagonist。AconsiderablepartofhisvictoriousarmywastransportedovertheBosphorusinsmallvessels,andthedecisiveengagementwasfoughtsoonaftertheirlandingontheheightsofChrysopolis,or,asitisnowcalled,ofScutari。ThetroopsofLicinius,thoughtheywerelatelyraised,illarmed,andworsedisciplined,madeheadagainsttheirconquerorswithfruitlessbutdesperatevalor,tillatotaldefeat,andaslaughteroffiveandtwentythousandmen,irretrievablydeterminedthefateoftheirleader。^110HeretiredtoNicomedia,ratherwiththeviewofgainingsometimefornegotiation,thanwiththehopeofanyeffectualdefence。

  Constantia,hiswife,andthesisterofConstantine,intercededwithherbrotherinfavorofherhusband,andobtainedfromhispolicy,ratherthanfromhiscompassion,asolemnpromise,confirmedbyanoath,thatafterthesacrificeofMartinianus,andtheresignationofthepurple,Liciniushimselfshouldbepermittedtopasstheremainderofthislifeinpeaceandaffluence。ThebehaviorofConstantia,andherrelationtothecontendingparties,naturallyrecallstheremembranceofthatvirtuousmatronwhowasthesisterofAugustus,andthewifeofAntony。Butthetemperofmankindwasaltered,anditwasnolongeresteemedinfamousforaRomantosurvivehishonorandindependence。Liciniussolicitedandacceptedthepardonofhisoffences,laidhimselfandhispurpleatthefeetofhislordandmaster,wasraisedfromthegroundwithinsultingpity,wasadmittedthesamedaytotheImperialbanquet,andsoonafterwardswassentawaytoThessalonica,whichhadbeenchosenfortheplaceofhisconfinement。^111Hisconfinementwassoonterminatedbydeath,anditisdoubtfulwhetheratumultofthesoldiers,oradecreeofthesenate,wassuggestedasthemotiveforhisexecution。Accordingtotherulesoftyranny,hewasaccusedofformingaconspiracy,andofholdingatreasonablecorrespondencewiththebarbarians;butashewasneverconvicted,eitherbyhisownconductorbyanylegalevidence,wemayperhapsbeallowed,fromhisweakness,topresumehisinnocence。^112ThememoryofLiciniuswasbrandedwithinfamy,hisstatueswerethrowndown,andbyahastyedict,ofsuchmischievoustendencythatitwasalmostimmediatelycorrected,allhislaws,andallthejudicialproceedingsofhisreign,wereatonceabolished。^113BythisvictoryofConstantine,theRomanworldwasagainunitedundertheauthorityofoneemperor,thirty—sevenyearsafterDiocletianhaddividedhispowerandprovinceswithhisassociateMaximian。

  [Footnote110:EusebiusinVitaConstantin。I。ii。c。16,17

  ascribesthisdecisivevictorytothepiousprayersoftheemperor。TheValesianfragmentp。714mentionsabodyofGothicauxiliaries,undertheirchiefAliquaca,whoadheredtothepartyofLicinius。]

  [Footnote111:Zosimus,l。ii。p。102。VictorJuniorinEpitome。

  Anonym。Valesian。p。714。]

  [Footnote112:ContrareligionemsacramentiThessalonicaeprivatusoccisusest。Eutropius,x。6;andhisevidenceisconfirmedbyJeromeinChronic。aswellasbyZosimus,l。ii。

  p。102。TheValesianwriteristheonlyonewhomentionsthesoldiers,anditisZonarasalonewhocallsintheassistanceofthesenate。Eusebiusprudentlyslidesoverthisdelicatetransaction。ButSozomen,acenturyafterwards,venturestoassertthetreasonablepracticesofLicinius。]

  [Footnote113:SeetheTheodosianCode,l。xv。tit。15,tom。v。p404,405。TheseedictsofConstantinebetrayadegreeofpassionandprecipitationveryunbecomingthecharacterofalawgiver。]

  ThesuccessivestepsoftheelevationofConstantine,fromhisfirstassumingthepurpleatYork,totheresignationofLicinius,atNicomedia,havebeenrelatedwithsomeminutenessandprecision,notonlyastheeventsareinthemselvesbothinterestingandimportant,butstillmore,astheycontributedtothedeclineoftheempirebytheexpenseofbloodandtreasure,andbytheperpetualincrease,aswellofthetaxes,asofthemilitaryestablishment。ThefoundationofConstantinople,andtheestablishmentoftheChristianreligion,weretheimmediateandmemorableconsequencesofthisrevolution。

  ChapterXV:ProgressOfTheChristianReligion。

  PartI。

  TheProgressOfTheChristianReligion,AndTheSentiments,Manners,Numbers,AndConditionOfThePrimitiveChristians。

  [Footnote*:Inspiteofmyresolution,LardnerledmetolookthroughthefamousfifteenthandsixteenthchaptersofGibbon。I

  couldnotlaythemdownwithoutfinishingthem。Thecausesassigned,inthefifteenthchapter,forthediffusionofChristianity,must,nodoubt,havecontributedtoitmaterially;

  butIdoubtwhetherhesawthemall。Perhapsthosewhichheenumeratesareamongthemostobvious。TheymightallbesafelyadoptedbyaChristianwriter,withsomechangeinthelanguageandmanner。MackintoshseeLife,i。p。244。—M。]

  AcandidbutrationalinquiryintotheprogressandestablishmentofChristianitymaybeconsideredasaveryessentialpartofthehistoryoftheRomanempire。Whilethatgreatbodywasinvadedbyopenviolence,orunderminedbyslowdecay,apureandhumblereligiongentlyinsinuateditselfintothemindsofmen,grewupinsilenceandobscurity,derivednewvigorfromopposition,andfinallyerectedthetriumphantbanneroftheCrossontheruinsoftheCapitol。NorwastheinfluenceofChristianityconfinedtotheperiodortothelimitsoftheRomanempire。Afterarevolutionofthirteenorfourteencenturies,thatreligionisstillprofessedbythenationsofEurope,themostdistinguishedportionofhumankindinartsandlearningaswellasinarms。BytheindustryandzealoftheEuropeans,ithasbeenwidelydiffusedtothemostdistantshoresofAsiaandAfrica;andbythemeansoftheircolonieshasbeenfirmlyestablishedfromCanadatoChili,inaworldunknowntotheancients。

  Butthisinquiry,howeverusefulorentertaining,isattendedwithtwopeculiardifficulties。Thescantyandsuspiciousmaterialsofecclesiasticalhistoryseldomenableustodispelthedarkcloudthathangsoverthefirstageofthechurch。Thegreatlawofimpartialitytoooftenobligesustorevealtheimperfectionsoftheuninspiredteachersandbelieversofthegospel;and,toacarelessobserver,theirfaultsmayseemtocastashadeonthefaithwhichtheyprofessed。ButthescandalofthepiousChristian,andthefallacioustriumphoftheInfidel,shouldceaseassoonastheyrecollectnotonlybywhom,butlikewisetowhom,theDivineRevelationwasgiven。ThetheologianmayindulgethepleasingtaskofdescribingReligionasshedescendedfromHeaven,arrayedinhernativepurity。A

  moremelancholydutyisimposedonthehistorian。Hemustdiscovertheinevitablemixtureoferrorandcorruption,whichshecontractedinalongresidenceuponearth,amongaweakanddegenerateraceofbeings。

  [Footnote*:TheartofGibbon,oratleasttheunfairimpressionproducedbythesetwomemorablechapters,consistsinconfoundingtogether,inoneundistinguishablemass,theoriginandapostolicpropagationoftheChristianreligionwithitslaterprogress。

  Themainquestion,thedivineoriginofthereligion,isdexterouslyeludedorspeciouslyconceded;hisplanenableshimtocommencehisaccount,inmostparts,belowtheapostolictimes;anditisonlybythestrengthofthedarkcoloringwithwhichhehasbroughtoutthefailingsandthefolliesofsucceedingages,thatashadowofdoubtandsuspicionisthrownbackontheprimitiveperiodofChristianity。Divestthiswholepassageofthelatentsarcasmbetrayedbythesubsequentoneofthewholedisquisition,anditmightcommenceaChristianhistory,writteninthemostChristianspiritofcandor。—M。]

  OurcuriosityisnaturallypromptedtoinquirebywhatmeanstheChristianfaithobtainedsoremarkableavictoryovertheestablishedreligionsoftheearth。Tothisinquiry,anobviousbutsatisfactoryanswermaybereturned;thatitwasowingtotheconvincingevidenceofthedoctrineitself,andtotherulingprovidenceofitsgreatAuthor。Butastruthandreasonseldomfindsofavorableareceptionintheworld,andasthewisdomofProvidencefrequentlycondescendstousethepassionsofthehumanheart,andthegeneralcircumstancesofmankind,asinstrumentstoexecuteitspurpose,wemaystillbepermitted,thoughwithbecomingsubmission,toask,notindeedwhatwerethefirst,butwhatwerethesecondarycausesoftherapidgrowthoftheChristianchurch。Itwill,perhaps,appear,thatitwasmosteffectuallyfavoredandassistedbythefivefollowingcauses:

  I。Theinflexible,andifwemayusetheexpression,theintolerantzealoftheChristians,derived,itistrue,fromtheJewishreligion,butpurifiedfromthenarrowandunsocialspirit,which,insteadofinviting,haddeterredtheGentilesfromembracingthelawofMoses。^!

  II。Thedoctrineofafuturelife,improvedbyeveryadditionalcircumstancewhichcouldgiveweightandefficacytothatimportanttruth。

  III。Themiraculouspowersascribedtotheprimitivechurch。

  IV。ThepureandausteremoralsoftheChristians。

  V。TheunionanddisciplineoftheChristianrepublic,whichgraduallyformedanindependentandincreasingstateintheheartoftheRomanempire。

  [Footnote!:ThoughwearethusfaragreedwithrespecttotheinflexibilityandintoleranceofChristianzeal,yetastotheprinciplefromwhichitwasderived,weare,totocoelo,dividedinopinion。YoudeduceitfromtheJewishreligion;Iwouldreferittoamoreadequateandamoreobvioussource,afullpersuasionofthetruthofChristianity。Watson。LettersGibbon,i。9。—M。]

  I。Wehavealreadydescribedthereligiousharmonyoftheancientworld,andthefacilitywithwhichthemostdifferentandevenhostilenationsembraced,oratleastrespected,eachother\'ssuperstitions。Asinglepeoplerefusedtojoininthecommonintercourseofmankind。TheJews,who,undertheAssyrianandPersianmonarchies,hadlanguishedformanyagesthemostdespisedportionoftheirslaves,^1emergedfromobscurityunderthesuccessorsofAlexander;andastheymultipliedtoasurprisingdegreeintheEast,andafterwardsintheWest,theysoonexcitedthecuriosityandwonderofothernations。^2Thesullenobstinacywithwhichtheymaintainedtheirpeculiarritesandunsocialmanners,seemedtomarkthemoutasadistinctspeciesofmen,whoboldlyprofessed,orwhofaintlydisguised,theirimplacablehabitstotherestofhumankind。^3NeithertheviolenceofAntiochus,northeartsofHerod,northeexampleofthecircumjacentnations,couldeverpersuadetheJewstoassociatewiththeinstitutionsofMosestheelegantmythologyoftheGreeks。^4Accordingtothemaximsofuniversaltoleration,theRomansprotectedasuperstitionwhichtheydespised。^5ThepoliteAugustuscondescendedtogiveorders,thatsacrificesshouldbeofferedforhisprosperityinthetempleofJerusalem;

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾