第61章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  AtthesametimethatDiocletianchastisedthepastcrimesoftheEgyptians,heprovidedfortheirfuturesafetyandhappinessbymanywiseregulations,whichwereconfirmedandenforcedunderthesucceedingreigns。^49Oneveryremarkableedictwhichhepublished,insteadofbeingcondemnedastheeffectofjealoustyranny,deservestobeapplaudedasanactofprudenceandhumanity。Hecausedadiligentinquirytobemade\"foralltheancientbookswhichtreatedoftheadmirableartofmakinggoldandsilver,andwithoutpity,committedthemtotheflames;apprehensive,asweareassumed,lesttheopulenceoftheEgyptiansshouldinspirethemwithconfidencetorebelagainsttheempire。\"^50ButifDiocletianhadbeenconvincedoftherealityofthatvaluableart,farfromextinguishingthememory,hewouldhaveconvertedtheoperationofittothebenefitofthepublicrevenue。Itismuchmorelikely,thathisgoodsensediscoveredtohimthefollyofsuchmagnificentpretensions,andthathewasdesirousofpreservingthereasonandfortunesofhissubjectsfromthemischievouspursuit。Itmayberemarked,thattheseancientbooks,soliberallyascribedtoPythagoras,toSolomon,ortoHermes,werethepiousfraudsofmorerecentadepts。TheGreekswereinattentiveeithertotheuseortotheabuseofchemistry。Inthatimmenseregister,wherePlinyhasdepositedthediscoveries,thearts,andtheerrorsofmankind,thereisnottheleastmentionofthetransmutationofmetals;

  andthepersecutionofDiocletianisthefirstauthenticeventinthehistoryofalchemy。TheconquestofEgyptbytheArabsdiffusedthatvainscienceovertheglobe。Congenialtotheavariceofthehumanheart,itwasstudiedinChinaasinEurope,withequaleagerness,andwithequalsuccess。Thedarknessofthemiddleagesinsuredafavorablereceptiontoeverytaleofwonder,andtherevivaloflearninggavenewvigortohope,andsuggestedmorespeciousartsofdeception。Philosophy,withtheaidofexperience,hasatlengthbanishedthestudyofalchemy;

  andthepresentage,howeverdesirousofriches,iscontenttoseekthembythehumblermeansofcommerceandindustry。^51

  [Footnote49:Hefixedthepublicallowanceofcorn,forthepeopleofAlexandria,attwomillionsofmedimni;aboutfourhundredthousandquarters。Chron。Paschal。p。276Procop。Hist。

  Arcan。c。26。]

  [Footnote50:JohnAntioch,inExcerp。Valesian。p。834。SuidasinDiocletian。]

  [Footnote51:SeeashorthistoryandconfutationofAlchemy,intheworksofthatphilosophicalcompiler,LaMotheleVayer,tom。

  i。p。32—353。]

  ThereductionofEgyptwasimmediatelyfollowedbythePersianwar。ItwasreservedforthereignofDiocletiantovanquishthatpowerfulnation,andtoextortaconfessionfromthesuccessorsofArtaxerxes,ofthesuperiormajestyoftheRomanempire。

  Wehaveobserved,underthereignofValerian,thatArmeniawassubduedbytheperfidyandthearmsofthePersians,andthat,aftertheassassinationofChosroes,hissonTiridates,theinfantheirofthemonarchy,wassavedbythefidelityofhisfriends,andeducatedundertheprotectionoftheemperors。

  TiridatesderivedfromhisexilesuchadvantagesashecouldneverhaveobtainedonthethroneofArmenia;theearlyknowledgeofadversity,ofmankind,andoftheRomandiscipline。Hesignalizedhisyouthbydeedsofvalor,anddisplayedamatchlessdexterity,aswellasstrength,ineverymartialexercise,andeveninthelesshonorablecontestsoftheOlympiangames。^52

  ThosequalitiesweremorenoblyexertedinthedefenceofhisbenefactorLicinius。^53Thatofficer,intheseditionwhichoccasionedthedeathofProbus,wasexposedtothemostimminentdanger,andtheenragedsoldierswereforcingtheirwayintohistent,whentheywerecheckedbythesinglearmoftheArmenianprince。ThegratitudeofTiridatescontributedsoonafterwardstohisrestoration。LiciniuswasineverystationthefriendandcompanionofGalerius,andthemeritofGalerius,longbeforehewasraisedtothedignityofCaesar,hadbeenknownandesteemedbyDiocletian。Inthethirdyearofthatemperor\'sreignTiridateswasinvestedwiththekingdomofArmenia。Thejusticeofthemeasurewasnotlessevidentthanitsexpediency。ItwastimetorescuefromtheusurpationofthePersianmonarchanimportantterritory,which,sincethereignofNero,hadbeenalwaysgrantedundertheprotectionoftheempiretoayoungerbranchofthehouseofArsaces。^54

  [Footnote52:SeetheeducationandstrengthofTiridatesintheArmenianhistoryofMosesofChorene,l。ii。c。76。Hecouldseizetwowildbullsbythehorns,andbreakthemoffwithhishands。]

  [Footnote53:IfwegivecredittotheyoungerVictor,whosupposesthatintheyear323Liciniuswasonlysixtyyearsofage,hecouldscarcelybethesamepersonasthepatronofTiridates;butweknowfrommuchbetterauthority,Euseb。Hist。

  Ecclesiast。l。x。c。8,thatLiciniuswasatthattimeinthelastperiodofoldage:sixteenyearsbefore,heisrepresentedwithgrayhairs,andasthecontemporaryofGalerius。SeeLactant。c。32。Liciniuswasprobablybornabouttheyear250。]

  [Footnote54:Seethesixty—secondandsixty—thirdbooksofDionCassius。]

  WhenTiridatesappearedonthefrontiersofArmenia,hewasreceivedwithanunfeignedtransportofjoyandloyalty。Duringtwenty—sixyears,thecountryhadexperiencedtherealandimaginaryhardshipsofaforeignyoke。ThePersianmonarchsadornedtheirnewconquestwithmagnificentbuildings;butthosemonumentshadbeenerectedattheexpenseofthepeople,andwereabhorredasbadgesofslavery。Theapprehensionofarevolthadinspiredthemostrigorousprecautions:oppressionhadbeenaggravatedbyinsult,andtheconsciousnessofthepublichatredhadbeenproductiveofeverymeasurethatcouldrenderitstillmoreimplacable。WehavealreadyremarkedtheintolerantspiritoftheMagianreligion。ThestatuesofthedeifiedkingsofArmenia,andthesacredimagesofthesunandmoon,werebrokeinpiecesbythezealoftheconqueror;andtheperpetualfireofOrmuzdwaskindledandpreserveduponanaltarerectedonthesummitofMountBagavan。^55Itwasnatural,thatapeopleexasperatedbysomanyinjuries,shouldarmwithzealinthecauseoftheirindependence,theirreligion,andtheirhereditarysovereign。Thetorrentboredowneveryobstacle,andthePersiangarrisonsretreatedbeforeitsfury。ThenoblesofArmeniaflewtothestandardofTiridates,allallegingtheirpastmerit,offeringtheirfutureservice,andsolicitingfromthenewkingthosehonorsandrewardsfromwhichtheyhadbeenexcludedwithdisdainundertheforeigngovernment。^56ThecommandofthearmywasbestowedonArtavasdes,whosefatherhadsavedtheinfancyofTiridates,andwhosefamilyhadbeenmassacredforthatgenerousaction。ThebrotherofArtavasdesobtainedthegovernmentofaprovince。OneofthefirstmilitarydignitieswasconferredonthesatrapOtas,amanofsingulartemperanceandfortitude,whopresentedtothekinghissister^57andaconsiderabletreasure,bothofwhich,inasequesteredfortress,Otashadpreservedfromviolation。AmongtheArmeniannoblesappearedanally,whosefortunesaretooremarkabletopassunnoticed。HisnamewasMamgo,^!hisoriginwasScythian,andthehordewhichacknowledgehisauthorityhadencampedaveryfewyearsbeforeontheskirtsoftheChineseempire,^58whichatthattimeextendedasfarastheneighborhoodofSogdiana。^59Havingincurredthedispleasureofhismaster,Mamgo,withhisfollowers,retiredtothebanksoftheOxus,andimploredtheprotectionofSapor。TheemperorofChinaclaimedthefugitive,andallegedtherightsofsovereignty。ThePersianmonarchpleadedthelawsofhospitality,andwithsomedifficultyavoidedawar,bythepromisethathewouldbanishMamgototheuttermostpartsoftheWest,apunishment,ashedescribedit,notlessdreadfulthandeathitself。Armeniawaschosenfortheplaceofexile,andalargedistrictwasassignedtotheScythianhorde,onwhichtheymightfeedtheirflocksandherds,andremovetheirencampmentfromoneplacetoanother,accordingtothedifferentseasonsoftheyear。

  TheywereemployedtorepeltheinvasionofTiridates;buttheirleader,afterweighingtheobligationsandinjurieswhichhehadreceivedfromthePersianmonarch,resolvedtoabandonhisparty。

  TheArmenianprince,whowaswellacquaintedwiththismeritaswellaspowerofMamgo,treatedhimwithdistinguishedrespect;

  and,byadmittinghimintohisconfidence,acquiredabraveandfaithfulservant,whocontributedveryeffectuallytohisrestoration。^60

  [Footnote55:MosesofChorene。Hist。Armen。l。ii。c。74。ThestatueshadbeenerectedbyValarsaces,whoreignedinArmeniaabout130yearsbeforeChrist,andwasthefirstkingofthefamilyofArsaces,seeMoses,Hist。Armen。l。ii。2,3。ThedeificationoftheArsacidesismentionedbyJustin,xli。5,

  andbyAmmianusMarcellinus,xxiii。6。]

  [Footnote56:TheArmeniannobilitywasnumerousandpowerful。

  MosesmentionsmanyfamilieswhichweredistinguishedunderthereignofValarsaces,l。ii。7,andwhichstillsubsistedinhisowntime,aboutthemiddleofthefifthcentury。SeetheprefaceofhisEditors。]

  [Footnote57:ShewasnamedChosroiduchta,andhadnottheospatulumlikeotherwomen。Hist。Armen。l。ii。c。79。Idonotunderstandtheexpression。

  Note:Ospatulumsignifiesmerelyalargeandwidelyopeningmouth。OvidMetam。xv。513says,speakingofthemonsterwhoattackedHippolytus,patulopartemmarisevomitore。ProbablyawidemouthwasacommondefectamongtheArmenianwomen。—G。]

  [Footnote!:MamgoaccordingtoM。St。Martin,notetoLeBeau。

  ii。213belongedtotheimperialraceofHon,whohadfilledthethroneofChinaforfourhundredyears。DethronedbytheusurpingraceofWei,MamgofoundahospitablereceptioninPersiainthereignofArdeschir。Theemperorofchinahavingdemandedthesurrenderofthefugitiveandhispartisans,Sapor,thenking,threatenedwithwarbothbyRomeandChina,counselledMamgotoretireintoArmenia。\"Ihaveexpelledhimfrommydominions,heansweredtheChineseambassador;Ihavebanishedhimtotheextremityoftheearth,wherethesunsets;Ihavedismissedhimtocertaindeath。\"CompareMem。surl\'Armenie,ii。

  25。—M。]

  [Footnote58:IntheArmenianhistory,l。ii。78,aswellasintheGeography,p。367,ChinaiscalledZenia,orZenastan。Itischaracterizedbytheproductionofsilk,bytheopulenceofthenatives,andbytheirloveofpeace,abovealltheothernationsoftheearth。

  Note:SeeSt。Martin,Mem。surl\'Armenie,i。304。]

  [Footnote59:Vou—ti,thefirstemperoroftheseventhdynasty,whothenreignedinChina,hadpoliticaltransactionswithFergana,aprovinceofSogdiana,andissaidtohavereceivedaRomanembassy,HistoiredesHuns,tom。i。p。38。InthoseagestheChinesekeptagarrisonatKashgar,andoneoftheirgenerals,aboutthetimeofTrajan,marchedasfarastheCaspianSea。WithregardtotheintercoursebetweenChinaandtheWesterncountries,acuriousmemoirofM。deGuignesmaybeconsulted,intheAcademiedesInscriptions,tom。xxii。p。355。

  Note:TheChineseAnnalsmention,undertheninthyearofYan—hi,whichcorrespondswiththeyear166J。C。,anembassywhicharrivedfromTathsin,andwassentbyaprincecalledAn—thun,whocanbenootherthanMarcusAureliusAntoninus,whothenruledovertheRomans。St。Martin,Mem。surl\'Armaenic。ii。

  30。SeealsoKlaproth,TableauxHistoriquesdel\'Asie,p。69。

  TheembassycamebyJy—nan,Tonquin。—M。]

  [Footnote60:SeeHist。Armen。l。ii。c。81。]

  Forawhile,fortuneappearedtofavortheenterprisingvalorofTiridates。HenotonlyexpelledtheenemiesofhisfamilyandcountryfromthewholeextentofArmenia,butintheprosecutionofhisrevengehecarriedhisarms,oratleasthisincursions,intotheheartofAssyria。Thehistorian,whohaspreservedthenameofTiridatesfromoblivion,celebrates,withadegreeofnationalenthusiasm,hispersonalprowess:and,inthetruespiritofeasternromance,describesthegiantsandtheelephantsthatfellbeneathhisinvinciblearm。ItisfromotherinformationthatwediscoverthedistractedstateofthePersianmonarchy,towhichthekingofArmeniawasindebtedforsomepartofhisadvantages。Thethronewasdisputedbytheambitionofcontendingbrothers;andHormuz,afterexertingwithoutsuccessthestrengthofhisownparty,hadrecoursetothedangerousassistanceofthebarbarianswhoinhabitedthebanksoftheCaspianSea。^61Thecivilwarwas,however,soonterminated,eitherbyavictororbyareconciliation;andNarses,whowasuniversallyacknowledgedaskingofPersia,directedhiswholeforceagainsttheforeignenemy。Thecontestthenbecametoounequal;norwasthevaloroftheheroabletowithstandthepowerofthemonarch,Tiridates,asecondtimeexpelledfromthethroneofArmenia,oncemoretookrefugeinthecourtoftheemperors。Narsessoonreestablishedhisauthorityovertherevoltedprovince;andloudlycomplainingoftheprotectionaffordedbytheRomanstorebelsandfugitives,aspiredtotheconquestoftheEast。^62

  [Footnote61:IpsosPersasipsumqueRegemascitisSaccis,etRussis,etGellis,petitfraterOrmies。Panegyric。Vet。iii。1。

  TheSaccaewereanationofwanderingScythians,whoencampedtowardsthesourcesoftheOxusandtheJaxartes。TheGelliwheretheinhabitantsofGhilan,alongtheCaspianSea,andwhosolong,underthenameofDilemines,infestedthePersianmonarchy。Seed\'Herbelot,Bibliotheque]

  [Footnote*:MSt。Martinrepresentsthisdifferently。LeroidePerse***profitsd\'unvoyagequeTiridateavoitfaitaRomepourattaquerceroyaume。Thisreadsliketheevasionofthenationalhistorianstodisguisethefactdiscreditabletotheirhero。SeeMem。surl\'Armenie,i。304。—M。]

  [Footnote62:MosesofChorenetakesnonoticeofthissecondrevolution,whichIhavebeenobligedtocollectfromapassageofAmmianusMarcellinus,l。xxiii。c。5。LactantiusspeaksoftheambitionofNarses:\"ConcitatusdomesticisexemplisavisuiSaporisadoccupandumorientemmagniscopiisinhiabat。\"DeMort。

  Persecut。c。9。]

  NeitherprudencenorhonorcouldpermittheemperorstoforsakethecauseoftheArmenianking,anditwasresolvedtoexerttheforceoftheempireinthePersianwar。Diocletian,withthecalmdignitywhichheconstantlyassumed,fixedhisownstationinthecityofAntioch,fromwhencehepreparedanddirectedthemilitaryoperations。^63TheconductofthelegionswasintrustedtotheintrepidvalorofGalerius,who,forthatimportantpurpose,wasremovedfromthebanksoftheDanubetothoseoftheEuphrates。ThearmiessoonencounteredeachotherintheplainsofMesopotamia,andtwobattleswerefoughtwithvariousanddoubtfulsuccess;butthethirdengagementwasofamoredecisivenature;andtheRomanarmyreceivedatotaloverthrow,whichisattributedtotherashnessofGalerius,who,withaninconsiderablebodyoftroops,attackedtheinnumerablehostofthePersians。^64Buttheconsiderationofthecountrythatwasthesceneofaction,maysuggestanotherreasonforhisdefeat。ThesamegroundonwhichGaleriuswasvanquished,hadbeenrenderedmemorablebythedeathofCrassus,andtheslaughteroftenlegions。Itwasaplainofmorethansixtymiles,whichextendedfromthehillsofCarrhaetotheEuphrates;

  asmoothandbarrensurfaceofsandydesert,withoutahillock,withoutatree,andwithoutaspringoffreshwater。^65ThesteadyinfantryoftheRomans,faintingwithheatandthirst,couldneitherhopeforvictoryiftheypreservedtheirranks,norbreaktheirrankswithoutexposingthemselvestothemostimminentdanger。Inthissituationtheyweregraduallyencompassedbythesuperiornumbers,harassedbytherapidevolutions,anddestroyedbythearrowsofthebarbariancavalry。

  ThekingofArmeniahadsignalizedhisvalorinthebattle,andacquiredpersonalglorybythepublicmisfortune。HewaspursuedasfarastheEuphrates;hishorsewaswounded,anditappearedimpossibleforhimtoescapethevictoriousenemy。InthisextremityTiridatesembracedtheonlyrefugewhichappearedbeforehim:hedismountedandplungedintothestream。Hisarmorwasheavy,theriververydeep,andatthosepartsatleasthalfamileinbreadth;^66yetsuchwashisstrengthanddexterity,thathereachedinsafetytheoppositebank。^67WithregardtotheRomangeneral,weareignorantofthecircumstancesofhisescape;butwhenhereturnedtoAntioch,Diocletianreceivedhim,notwiththetendernessofafriendandcolleague,butwiththeindignationofanoffendedsovereign。Thehaughtiestofmen,clothedinhispurple,buthumbledbythesenseofhisfaultandmisfortune,wasobligedtofollowtheemperor\'schariotaboveamileonfoot,andtoexhibit,beforethewholecourt,thespectacleofhisdisgrace。^68

  [Footnote63:Wemayreadilybelieve,thatLactantiusascribestocowardicetheconductofDiocletian。Julian,inhisoration,says,thatheremainedwithalltheforcesoftheempire;averyhyperbolicalexpression。]

  [Footnote64:Ourfiveabbreviators,Eutropius,Festus,thetwoVictors,andOrosius,allrelatethelastandgreatbattle;butOrosiusistheonlyonewhospeaksofthetwoformer。]

  [Footnote65:ThenatureofthecountryisfinelydescribedbyPlutarch,inthelifeofCrassus;andbyXenophon,inthefirstbookoftheAnabasis]

  [Footnote66:SeeFoster\'sDissertationinthesecondvolumeofthetranslationoftheAnabasisbySpelman;whichIwillventuretorecommendasoneofthebestversionsextant。]

  [Footnote67:Hist。Armen。l。ii。c。76。IhavetransferredthisexploitofTiridatesfromanimaginarydefeattotherealoneofGalerius。]

  [Footnote68:Ammian。Marcellin。l。xiv。Themile,inthehandsofEutropoius,ix。24,ofFestusc。25,andofOrosius,vii25,easilyincreasedtoseveralmiles]

  AssoonasDiocletianhadindulgedhisprivateresentment,andassertedthemajestyofsupremepower,heyieldedtothesubmissiveentreatiesoftheCaesar,andpermittedhimtoretrievehisownhonor,aswellasthatoftheRomanarms。IntheroomoftheunwarliketroopsofAsia,whichhadmostprobablyservedinthefirstexpedition,asecondarmywasdrawnfromtheveteransandnewleviesoftheIllyrianfrontier,andaconsiderablebodyofGothicauxiliariesweretakenintotheImperialpay。^69Attheheadofachosenarmyoftwenty—fivethousandmen,GaleriusagainpassedtheEuphrates;but,insteadofexposinghislegionsintheopenplainsofMesopotamiaheadvancedthroughthemountainsofArmenia,wherehefoundtheinhabitantsdevotedtohiscause,andthecountryasfavorabletotheoperationsofinfantryasitwasinconvenientforthemotionsofcavalry。^70AdversityhadconfirmedtheRomandiscipline,whilethebarbarians,elatedbysuccess,werebecomesonegligentandremiss,thatinthemomentwhentheyleastexpectedit,theyweresurprisedbytheactiveconductofGalerius,who,attendedonlybytwohorsemen,hadwithhisowneyessecretlyexaminedthestateandpositionoftheircamp。Asurprise,especiallyinthenighttime,wasforthemostpartfataltoaPersianarmy。

  \"Theirhorsesweretied,andgenerallyshackled,topreventtheirrunningaway;andifanalarmhappened,aPersianhadhishousingtofix,hishorsetobridle,andhiscorselettoputon,beforehecouldmount。\"^71Onthisoccasion,theimpetuousattackofGaleriusspreaddisorderanddismayoverthecampofthebarbarians。Aslightresistancewasfollowedbyadreadfulcarnage,and,inthegeneralconfusion,thewoundedmonarchforNarsescommandedhisarmiesinpersonfledtowardsthedesertsofMedia。Hissumptuoustents,andthoseofhissatraps,affordedanimmensebootytotheconqueror;andanincidentismentioned,whichprovestherusticbutmartialignoranceofthelegionsintheelegantsuperfluitiesoflife。Abagofshiningleather,filledwithpearls,fellintothehandsofaprivatesoldier;hecarefullypreservedthebag,buthethrewawayitscontents,judgingthatwhateverwasofnousecouldnotpossiblybeofanyvalue。^72TheprincipallossofNarseswasofamuchmoreaffectingnature。Severalofhiswives,hissisters,andchildren,whohadattendedthearmy,weremadecaptivesinthedefeat。ButthoughthecharacterofGaleriushadingeneralverylittleaffinitywiththatofAlexander,heimitated,afterhisvictory,theamiablebehavioroftheMacedoniantowardsthefamilyofDarius。ThewivesandchildrenofNarseswereprotectedfromviolenceandrapine,conveyedtoaplaceofsafety,andtreatedwitheverymarkofrespectandtenderness,thatwasduefromagenerousenemytotheirage,theirsex,andtheirroyaldignity。^73

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾