第32章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  grandfather。]

  [Footnote16:TheClaudian,theNumidian,theCarystian,andtheSynnadian。ThecolorsofRomanmarbleshavebeenfaintlydescribedandimperfectlydistinguished。Itappears,however,thattheCarystianwasasea—green,andthatthemarbleofSynnadawaswhitemixedwithovalspotsofpurple。SeeSalmasiusadHist。August。p。164。]

  [Footnote17:Hist。August。p。151,152。Hesometimesgavefivehundredpairofgladiators,neverlessthanonehundredandfifty。HeoncegavefortheuseofthecircusonehundredSicilian,andasmanyCappaecianCappadecianhorses。Theanimalsdesignedforhuntingwerechieflybears,boars,bulls,stags,elks,wildasses,&c。ElephantsandlionsseemtohavebeenappropriatedtoImperialmagnificence。]

  [Footnote18:Seetheoriginalletter,intheAugustanHistory,p。152,whichatonceshowsAlexander\'srespectfortheauthorityofthesenate,andhisesteemfortheproconsulappointedbythatassembly。]

  [Footnote*:Herodianexpresslysaysthathehadadministeredmanyprovinces,lib。vii。10。—W。]

  [Footnote19:Byeachofhisconcubines,theyoungerGordianleftthreeorfourchildren。Hisliteraryproductions,thoughlessnumerous,werebynomeanscontemptible。]

  [Footnote!:Notthepersonallikeness,butthefamilydescentfromtheScipiod。—W。]

  AssoonastheGordianshadappeasedthefirsttumultofapopularelection,theyremovedtheircourttoCarthage。TheywerereceivedwiththeacclamationsoftheAfricans,whohonoredtheirvirtues,andwho,sincethevisitofHadrian,hadneverbeheldthemajestyofaRomanemperor。ButthesevainacclamationsneitherstrengthenednorconfirmedthetitleoftheGordians。Theywereinducedbyprinciple,aswellasinterest,tosolicittheapprobationofthesenate;andadeputationofthenoblestprovincialswassent,withoutdelay,toRome,torelateandjustifytheconductoftheircountrymen,who,havinglongsufferedwithpatience,wereatlengthresolvedtoactwithvigor。Thelettersofthenewprincesweremodestandrespectful,excusingthenecessitywhichhadobligedthemtoaccepttheImperialtitle;butsubmittingtheirelectionandtheirfatetothesupremejudgmentofthesenate。^20

  [Footnote20:Herodian,l。vii。p。243。Hist。August。p。144。]

  Theinclinationsofthesenatewereneitherdoubtfulnordivided。ThebirthandnoblealliancesoftheGordianshadintimatelyconnectedthemwiththemostillustrioushousesofRome。Theirfortunehadcreatedmanydependantsinthatassembly,theirmerithadacquiredmanyfriends。Theirmildadministrationopenedtheflatteringprospectoftherestoration,notonlyofthecivilbutevenoftherepublicangovernment。Theterrorofmilitaryviolence,whichhadfirstobligedthesenatetoforgetthemurderofAlexander,andtoratifytheelectionofabarbarianpeasant,^21nowproducedacontraryeffect,andprovokedthemtoasserttheinjuredrightsoffreedomandhumanity。ThehatredofMaximintowardsthesenatewasdeclaredandimplacable;thetamestsubmissionhadnotappeasedhisfury,themostcautiousinnocencewouldnotremovehissuspicions;andeventhecareoftheirownsafetyurgedthemtosharethefortuneofanenterprise,ofwhichifunsuccessfultheyweresuretobethefirstvictims。Theseconsiderations,andperhapsothersofamoreprivatenature,weredebatedinapreviousconferenceoftheconsulsandthemagistrates。Assoonastheirresolutionwasdecided,theyconvokedinthetempleofCastorthewholebodyofthesenate,accordingtoanancientformofsecrecy,^22

  calculatedtoawakentheirattention,andtoconcealtheirdecrees。\"Conscriptfathers,\"saidtheconsulSyllanus,\"thetwoGordians,bothofconsulardignity,theoneyourproconsul,theotheryourlieutenant,havebeendeclaredemperorsbythegeneralconsentofAfrica。Letusreturnthanks,\"heboldlycontinued,\"totheyouthofThysdrus;letusreturnthankstothefaithfulpeopleofCarthage,ourgenerousdeliverersfromahorridmonster—Whydoyouhearmethuscoolly,thustimidly?Whydoyoucastthoseanxiouslooksoneachother?Whyhesitate?Maximinisapublicenemy!mayhisenmitysoonexpirewithhim,andmaywelongenjoytheprudenceandfelicityofGordianthefather,thevalorandconstancyofGordiantheson!\"^23Thenobleardoroftheconsulrevivedthelanguidspiritofthesenate。Byaunanimousdecree,theelectionoftheGordianswasratified,Maximin,hisson,andhisadherents,werepronouncedenemiesoftheircountry,andliberalrewardswereofferedtowhomsoeverhadthecourageandgoodfortunetodestroythem。

  [SeeTempleOfCastorandPollux]

  [Footnote21:Quod。tamenpatresdumpericulosumexistimant;

  inermesarmatoesistereapprobaverunt。—AureliusVictor。]

  [Footnote22:Eventheservantsofthehouse,thescribes,&c。,wereexcluded,andtheirofficewasfilledbythesenatorsthemselves。WeareobligedtotheAugustanHistory。p。159,forpreservingthiscuriousexampleoftheolddisciplineofthecommonwealth。]

  [Footnote23:Thisspiritedspeech,translatedfromtheAugustanhistorian,p。156,seemstranscribedbyhimfromtheoriginaregistersofthesenate]

  Duringtheemperor\'sabsence,adetachmentofthePraetorianguardsremainedatRome,toprotect,orrathertocommand,thecapital。ThepraefectVitalianushadsignalizedhisfidelitytoMaximin,bythealacritywithwhichhehadobeyed,andevenpreventedthecruelmandatesofthetyrant。Hisdeathalonecouldrescuetheauthorityofthesenate,andthelivesofthesenatorsfromastateofdangerandsuspense。Beforetheirresolveshadtranspired,aquaestorandsometribuneswerecommissionedtotakehisdevotedlife。Theyexecutedtheorderwithequalboldnessandsuccess;and,withtheirbloodydaggersintheirhands,ranthroughthestreets,proclaimingtothepeopleandthesoldiersthenewsofthehappyrevolution。Theenthusiasmoflibertywassecondedbythepromiseofalargedonative,inlandsandmoney;thestatuesofMaximinwerethrowndown;thecapitaloftheempireacknowledged,withtransport,theauthorityofthetwoGordiansandthesenate;^24andtheexampleofRomewasfollowedbytherestofItaly。

  [Footnote24:Herodian,l。vii。p。244]

  Anewspirithadariseninthatassembly,whoselongpatiencehadbeeninsultedbywantondespotismandmilitarylicense。Thesenateassumedthereinsofgovernment,and,withacalmintrepidity,preparedtovindicatebyarmsthecauseoffreedom。AmongtheconsularsenatorsrecommendedbytheirmeritandservicestothefavoroftheemperorAlexander,itwaseasytoselecttwenty,notunequaltothecommandofanarmy,andtheconductofawar。TothesewasthedefenceofItalyintrusted。

  Eachwasappointedtoactinhisrespectivedepartment,authorizedtoenrollanddisciplinetheItalianyouth;andinstructedtofortifytheportsandhighways,againsttheimpendinginvasionofMaximin。Anumberofdeputies,chosenfromthemostillustriousofthesenatorianandequestrianorders,weredespatchedatthesametimetothegovernorsoftheseveralprovinces,earnestlyconjuringthemtoflytotheassistanceoftheircountry,andtoremindthenationsoftheirancienttiesoffriendshipwiththeRomansenateandpeople。Thegeneralrespectwithwhichthesedeputieswerereceived,andthezealofItalyandtheprovincesinfavorofthesenate,sufficientlyprovethatthesubjectsofMaximinwerereducedtothatuncommondistress,inwhichthebodyofthepeoplehasmoretofearfromoppressionthanfromresistance。Theconsciousnessofthatmelancholytruth,inspiresadegreeofperseveringfury,seldomtobefoundinthosecivilwarswhichareartificiallysupportedforthebenefitofafewfactiousanddesigningleaders。^25[Footnote25:Herodian,l。vii。p。247,l。viii。p。277。Hist。August。p156—158。]

  ForwhilethecauseoftheGordianswasembracedwithsuchdiffusiveardor,theGordiansthemselveswerenomore。ThefeeblecourtofCarthagewasalarmedbytherapidapproachofCapelianus,governorofMauritania,who,withasmallbandofveterans,andafiercehostofbarbarians,attackedafaithful,butunwarlikeprovince。TheyoungerGordiansalliedouttomeettheenemyattheheadofafewguards,andanumerousundisciplinedmultitude,educatedinthepeacefulluxuryofCarthage。Hisuselessvalorservedonlytoprocurehimanhonorabledeathonthefieldofbattle。Hisagedfather,whosereignhadnotexceededthirty—sixdays,putanendtohislifeonthefirstnewsofthedefeat。Carthage,destituteofdefence,openedhergatestotheconqueror,andAfricawasexposedtotherapaciouscrueltyofaslave,obligedtosatisfyhisunrelentingmasterwithalargeaccountofbloodandtreasure。^26

  [Footnote26:Herodian,l。vii。p。254。Hist。August。p。

  150—160。Wemayobserve,thatonemonthandsixdays,forthereignofGordian,isajustcorrectionofCasaubonandPanvinius,insteadoftheabsurdreadingofoneyearandsixmonths。SeeCommentar。p。193。Zosimusrelates,l。i。p。17,thatthetwoGordiansperishedbyatempestinthemidstoftheirnavigation。

  Astrangeignoranceofhistory,orastrangeabuseofmetaphors!]

  ThefateoftheGordiansfilledRomewithjustbutunexpectedterror。Thesenate,convokedinthetempleofConcord,affectedtotransactthecommonbusinessoftheday;andseemedtodecline,withtremblinganxiety,theconsiderationoftheirownandthepublicdanger。Asilentconsternationprevailedintheassembly,tillasenator,ofthenameandfamilyofTrajan,awakenedhisbrethrenfromtheirfatallethargy。Herepresentedtothemthatthechoiceofcautious,dilatorymeasureshadbeenlongsinceoutoftheirpower;thatMaximin,implacablebynature,andexasperatedbyinjuries,wasadvancingtowardsItaly,attheheadofthemilitaryforceoftheempire;andthattheironlyremainingalternativewaseithertomeethimbravelyinthefield,ortamelytoexpectthetorturesandignominiousdeathreservedforunsuccessfulrebellion。\"Wehavelost,\"continuedhe,\"twoexcellentprinces;butunlesswedesertourselves,thehopesoftherepublichavenotperishedwiththeGordians。Manyarethesenatorswhosevirtueshavedeserved,andwhoseabilitieswouldsustain,theImperialdignity。Letuselecttwoemperors,oneofwhommayconductthewaragainstthepublicenemy,whilsthiscolleagueremainsatRometodirecttheciviladministration。

  Icheerfullyexposemyselftothedangerandenvyofthenomination,andgivemyvoteinfavorofMaximusandBalbinus。

  Ratifymychoice,conscriptfathers,orappointintheirplace,othersmoreworthyoftheempire。\"Thegeneralapprehensionsilencedthewhispersofjealousy;themeritofthecandidateswasuniversallyacknowledged;andthehouseresoundedwiththesincereacclamationsof\"LonglifeandvictorytotheemperorsMaximusandBalbinus。Youarehappyinthejudgmentofthesenate;maytherepublicbehappyunderyouradministration!\"^27

  [Footnote27:SeetheAugustanHistory,p。166,fromtheregistersofthesenate;thedateisconfessedlyfaultybutthecoincidenceoftheApollinatiangamesenablesustocorrectit。]

  ChapterVII:TyrannyOfMaximin,Rebellion,CivilWars,DeathOfMaximin。

  PartII。

  ThevirtuesandthereputationofthenewemperorsjustifiedthemostsanguinehopesoftheRomans。Thevariousnatureoftheirtalentsseemedtoappropriatetoeachhispeculiardepartmentofpeaceandwar,withoutleavingroomforjealousemulation。Balbinuswasanadmiredorator,apoetofdistinguishedfame,andawisemagistrate,whohadexercisedwithinnocenceandapplausetheciviljurisdictioninalmostalltheinteriorprovincesoftheempire。Hisbirthwasnoble,^28hisfortuneaffluent,hismannersliberalandaffable。Inhimtheloveofpleasurewascorrectedbyasenseofdignity,norhadthehabitsofeasedeprivedhimofacapacityforbusiness。ThemindofMaximuswasformedinaroughermould。Byhisvalorandabilitieshehadraisedhimselffromthemeanestorigintothefirstemploymentsofthestateandarmy。HisvictoriesovertheSarmatiansandtheGermans,theausterityofhislife,andtherigidimpartialityofhisjustice,whilehewasaPraefectofthecity,commandedtheesteemofapeoplewhoseaffectionswereengagedinfavorofthemoreamiableBalbinus。Thetwocolleagueshadbothbeenconsuls,Balbinushadtwiceenjoyedthathonorableoffice,bothhadbeennamedamongthetwentylieutenantsofthesenate;andsincetheonewassixtyandtheotherseventy—fouryearsold,^29theyhadbothattainedthefullmaturityofageandexperience。

  [Footnote28:HewasdescendedfromCorneliusBalbus,anobleSpaniard,andtheadoptedsonofTheophanes,theGreekhistorian。

  BalbusobtainedthefreedomofRomebythefavorofPompey,andpreserveditbytheeloquenceofCicero。SeeOrat。proCornel。

  Balbo。ThefriendshipofCaesar,towhomherenderedthemostimportantsecretservicesinthecivilwarraisedhimtotheconsulshipandthepontificate,honorsneveryetpossessedbyastranger。ThenephewofthisBalbustriumphedovertheGaramantes。SeeDictionnairedeBayle,aumotBalbus,wherehedistinguishestheseveralpersonsofthatname,andrectifies,withhisusualaccuracy,themistakesofformerwritersconcerningthem。]

  [Footnote29:Zonaras,l。xii。p。622。ButlittledependenceistobehadontheauthorityofamodernGreek,sogrosslyignorantofthehistoryofthethirdcentury,thathecreatesseveralimaginaryemperors,andconfoundsthosewhoreallyexisted。]

  AfterthesenatehadconferredonMaximusandBalbinusanequalportionoftheconsularandtribunitianpowers,thetitleofFathersoftheircountry,andthejointofficeofSupremePontiff,theyascendedtotheCapitoltoreturnthankstothegods,protectorsofRome。^30Thesolemnritesofsacrificeweredisturbedbyaseditionofthepeople。ThelicentiousmultitudeneitherlovedtherigidMaximus,nordidtheysufficientlyfearthemildandhumaneBalbinus。TheirincreasingnumberssurroundedthetempleofJupiter;withobstinateclamorstheyassertedtheirinherentrightofconsentingtotheelectionoftheirsovereign;anddemanded,withanapparentmoderation,that,besidesthetwoemperors,chosenbythesenate,athirdshouldbeaddedofthefamilyoftheGordians,asajustreturnofgratitudetothoseprinceswhohadsacrificedtheirlivesfortherepublic。Attheheadofthecity—guards,andtheyouthoftheequestrianorder,MaximusandBalbinusattemptedtocuttheirwaythroughtheseditiousmultitude。Themultitude,armedwithsticksandstones,drovethembackintotheCapitol。Itisprudenttoyieldwhenthecontest,whatevermaybetheissueofit,mustbefataltobothparties。Aboy,onlythirteenyearsofage,thegrandsonoftheelder,andnephewoftheyoungerGordian,wasproducedtothepeople,investedwiththeornamentsandtitleofCaesar。Thetumultwasappeasedbythiseasycondescension;andthetwoemperors,assoonastheyhadbeenpeaceablyacknowledgedinRome,preparedtodefendItalyagainstthecommonenemy。

  [Footnote30:Herodian,l。vii。p。256,supposesthatthesenatewasatfirstconvokedintheCapitol,andisveryeloquentontheoccasion。TheAugustarHistoryp。116,seemsmuchmoreauthentic。]

  [Footnote*:Accordingtosome,theson。—G。]

  WhilstinRomeandAfrica,revolutionssucceededeachotherwithsuchamazingrapidity,thatthemindofMaximinwasagitatedbythemostfuriouspassions。HeissaidtohavereceivedthenewsoftherebellionoftheGordians,andofthedecreeofthesenateagainsthim,notwiththetemperofaman,buttherageofawildbeast;which,asitcouldnotdischargeitselfonthedistantsenate,threatenedthelifeofhisson,ofhisfriends,andofallwhoventuredtoapproachhisperson。ThegratefulintelligenceofthedeathoftheGordianswasquicklyfollowedbytheassurancethatthesenate,layingasideallhopesofpardonoraccommodation,hadsubstitutedintheirroomtwoemperors,withwhosemerithecouldnotbeunacquainted。RevengewastheonlyconsolationlefttoMaximin,andrevengecouldonlybeobtainedbyarms。ThestrengthofthelegionshadbeenassembledbyAlexanderfromallpartsoftheempire。ThreesuccessfulcampaignsagainsttheGermansandtheSarmatians,hadraisedtheirfame,confirmedtheirdiscipline,andevenincreasedtheirnumbers,byfillingtherankswiththeflowerofthebarbarianyouth。ThelifeofMaximinhadbeenspentinwar,andthecandidseverityofhistorycannotrefusehimthevalorofasoldier,oreventheabilitiesofanexperiencedgeneral。^31Itmightnaturallybeexpected,thataprinceofsuchacharacter,insteadofsufferingtherebelliontogainstabilitybydelay,shouldimmediatelyhavemarchedfromthebanksoftheDanubetothoseoftheTyber,andthathisvictoriousarmy,instigatedbycontemptforthesenate,andeagertogatherthespoilsofItaly,shouldhaveburnedwithimpatiencetofinishtheeasyandlucrativeconquest。Yetasfaraswecantrusttotheobscurechronologyofthatperiod,^32itappearsthattheoperationsofsomeforeignwardeferredtheItalianexpeditiontilltheensuingspring。FromtheprudentconductofMaximin,wemaylearnthatthesavagefeaturesofhischaracterhavebeenexaggeratedbythepencilofparty,thathispassions,howeverimpetuous,submittedtotheforceofreason,andthatthebarbarianpossessedsomethingofthegenerousspiritofSylla,whosubduedtheenemiesofRomebeforehesufferedhimselftorevengehisprivateinjuries。^33

  [Footnote31:InHerodian,l。vii。p。249,andintheAugustanHistory,wehavethreeseveralorationsofMaximintohisarmy,ontherebellionofAfricaandRome:M。deTillemonthasveryjustlyobservedthattheyneitheragreewitheachothernorwithtruth。HistoiredesEmpereurs,tom。iii。p。799。]

  [Footnote32:Thecarelessnessofthewritersofthatage,leavesusinasingularperplexity。1。WeknowthatMaximusandBalbinuswerekilledduringtheCapitolinegames。Herodian,l。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾