第18章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Uponthedeathofhisfather,Commodusfoundhimselfembarrassedwiththecommandofagreatarmy,andtheconductofadifficultwaragainsttheQuadiandMarcomanni。^9TheservileandprofligateyouthswhomMarcushadbanished,soonregainedtheirstationandinfluenceaboutthenewemperor。TheyexaggeratedthehardshipsanddangersofacampaigninthewildcountriesbeyondtheDanube;andtheyassuredtheindolentprincethattheterrorofhisname,andthearmsofhislieutenants,wouldbesufficienttocompletetheconquestofthedismayedbarbarians,ortoimposesuchconditionsasweremoreadvantageousthananyconquest。Byadexterousapplicationtohissensualappetites,theycomparedthetranquillity,thesplendor,therefinedpleasuresofRome,withthetumultofaPannoniancamp,whichaffordedneitherleisurenormaterialsforluxury。^10Commoduslistenedtothepleasingadvice;butwhilsthehesitatedbetweenhisowninclinationandtheawewhichhestillretainedforhisfather\'scounsellors,thesummerinsensiblyelapsed,andhistriumphalentryintothecapitalwasdeferredtilltheautumn。Hisgracefulperson,^11popularaddress,andimaginedvirtues,attractedthepublicfavor;thehonorablepeacewhichhehadrecentlygrantedtothebarbarians,diffusedauniversaljoy;^12hisimpatiencetorevisitRomewasfondlyascribedtotheloveofhiscountry;andhisdissolutecourseofamusementswasfaintlycondemnedinaprinceofnineteenyearsofage。

  [Footnote9:AccordingtoTertullian,Apolog。c。25,hediedatSirmium。ButthesituationofVindobona,orVienna,whereboththeVictorsplacehisdeath,isbetteradaptedtotheoperationsofthewaragainsttheMarcomanniandQuadi。]

  [Footnote10:Herodian,l。i。p。12。]

  [Footnote11:Herodian,l。i。p。16。]

  [Footnote12:ThisuniversaljoyiswelldescribedfromthemedalsaswellashistoriansbyMr。Wotton,Hist。ofRome,p。

  192,193。]

  Duringthethreefirstyearsofhisreign,theforms,andeventhespirit,oftheoldadministration,weremaintainedbythosefaithfulcounsellors,towhomMarcushadrecommendedhisson,andforwhosewisdomandintegrityCommodusstillentertainedareluctantesteem。Theyoungprinceandhisprofligatefavoritesrevelledinallthelicenseofsovereignpower;buthishandswereyetunstainedwithblood;andhehadevendisplayedagenerosityofsentiment,whichmightperhapshaveripenedintosolidvirtue。^13Afatalincidentdecidedhisfluctuatingcharacter。

  [Footnote13:Manilius,theconfidentialsecretaryofAvidiusCassius,wasdiscoveredafterhehadlainconcealedseveralyears。Theemperornoblyrelievedthepublicanxietybyrefusingtoseehim,andburninghispaperswithoutopeningthem。DionCassius,l。lxxii。p。1209。]

  Oneevening,astheemperorwasreturningtothepalace,throughadarkandnarrowporticointheamphitheatre,^14anassassin,whowaitedhispassage,rusheduponhimwithadrawnsword,loudlyexclaiming,\"Thesenatesendsyouthis。\"Themenacepreventedthedeed;theassassinwasseizedbytheguards,andimmediatelyrevealedtheauthorsoftheconspiracy。Ithadbeenformed,notinthestate,butwithinthewallsofthepalace。

  Lucilla,theemperor\'ssister,andwidowofLuciusVerus,impatientofthesecondrank,andjealousofthereigningempress,hadarmedthemurdereragainstherbrother\'slife。Shehadnotventuredtocommunicatetheblackdesigntohersecondhusband,ClaudiusPompeiarus,asenatorofdistinguishedmeritandunshakenloyalty;butamongthecrowdofherloversforsheimitatedthemannersofFaustinashefoundmenofdesperatefortunesandwildambition,whowerepreparedtoservehermoreviolent,aswellashertenderpassions。Theconspiratorsexperiencedtherigorofjustice,andtheabandonedprincesswaspunished,firstwithexile,andafterwardswithdeath。^15

  [Footnote14:SeeMaffeidegliAmphitheatri,p。126。]

  [Footnote15:Dion,l。lxxi。p。1205Herodian,l。i。p。16Hist。

  Augustp。46。]

  ButthewordsoftheassassinsunkdeepintothemindofCommodus,andleftanindelibleimpressionoffearandhatredagainstthewholebodyofthesenate。Thosewhomhehaddreadedasimportunateministers,henowsuspectedassecretenemies。TheDelators,araceofmendiscouraged,andalmostextinguished,undertheformerreigns,againbecameformidable,assoonastheydiscoveredthattheemperorwasdesirousoffindingdisaffectionandtreasoninthesenate。Thatassembly,whomMarcushadeverconsideredasthegreatcouncilofthenation,wascomposedofthemostdistinguishedoftheRomans;anddistinctionofeverykindsoonbecamecriminal。Thepossessionofwealthstimulatedthediligenceoftheinformers;rigidvirtueimpliedatacitcensureoftheirregularitiesofCommodus;

  importantservicesimpliedadangeroussuperiorityofmerit;andthefriendshipofthefatheralwaysinsuredtheaversionoftheson。Suspicionwasequivalenttoproof;trialtocondemnation。

  Theexecutionofaconsiderablesenatorwasattendedwiththedeathofallwhomightlamentorrevengehisfate;andwhenCommodushadoncetastedhumanblood,hebecameincapableofpityorremorse。

  [Footnote*:Theconspiratorsweresenators,eventheassassinhimself。Herod。81。—G。]

  Oftheseinnocentvictimsoftyranny,nonediedmorelamentedthanthetwobrothersoftheQuintilianfamily,MaximusandCondianus;whosefraternallovehassavedtheirnamesfromoblivion,andendearedtheirmemorytoposterity。Theirstudiesandtheiroccupations,theirpursuitsandtheirpleasures,werestillthesame。Intheenjoymentofagreatestate,theyneveradmittedtheideaofaseparateinterest:somefragmentsarenowextantofatreatisewhichtheycomposedincommon;andineveryactionoflifeitwasobservedthattheirtwobodieswereanimatedbyonesoul。TheAntonines,whovaluedtheirvirtues,anddelightedintheirunion,raisedthem,inthesameyear,totheconsulship;andMarcusafterwardsintrustedtotheirjointcaretheciviladministrationofGreece,andagreatmilitarycommand,inwhichtheyobtainedasignalvictoryovertheGermans。ThekindcrueltyofCommodusunitedthemindeath。^16

  [Footnote*:Thisworkwasonagriculture,andisoftenquotedbylaterwriters。SeeP。Needham,Proleg。adGeoponic。Camb。1704。

  —W。]

  [Footnote16:InanoteupontheAugustanHistory,Casaubonhascollectedanumberofparticularsconcerningthesecelebratedbrothers。Seep。96ofhislearnedcommentary。]

  Thetyrant\'srage,afterhavingshedthenoblestbloodofthesenate,atlengthrecoiledontheprincipalinstrumentofhiscruelty。WhilstCommoduswasimmersedinbloodandluxury,hedevolvedthedetailofthepublicbusinessonPerennis,aservileandambitiousminister,whohadobtainedhispostbythemurderofhispredecessor,butwhopossessedaconsiderableshareofvigorandability。Byactsofextortion,andtheforfeitedestatesofthenoblessacrificedtohisavarice,hehadaccumulatedanimmensetreasure。ThePraetorianguardswereunderhisimmediatecommand;andhisson,whoalreadydiscoveredamilitarygenius,wasattheheadoftheIllyrianlegions。

  Perennisaspiredtotheempire;orwhat,intheeyesofCommodus,amountedtothesamecrime,hewascapableofaspiringtoit,hadhenotbeenprevented,surprised,andputtodeath。Thefallofaministerisaverytriflingincidentinthegeneralhistoryoftheempire;butitwashastenedbyanextraordinarycircumstance,whichprovedhowmuchthenervesofdisciplinewerealreadyrelaxed。ThelegionsofBritain,discontentedwiththeadministrationofPerennis,formedadeputationoffifteenhundredselectmen,withinstructionstomarchtoRome,andlaytheircomplaintsbeforetheemperor。Thesemilitarypetitioners,bytheirowndeterminedbehaviour,byinflamingthedivisionsoftheguards,byexaggeratingthestrengthoftheBritisharmy,andbyalarmingthefearsofCommodus,exactedandobtainedtheminister\'sdeath,astheonlyredressoftheirgrievances。^17

  Thispresumptionofadistantarmy,andtheirdiscoveryoftheweaknessofgovernment,wasasurepresageofthemostdreadfulconvulsions。

  [Footnote17:Dion,l。lxxii。p。1210。Herodian,l。i。p。22。

  Hist。August。p。48。DiongivesamuchlessodiouscharacterofPerennis,thantheotherhistorians。Hismoderationisalmostapledgeofhisveracity。

  Note:GibbonpraisesDionforthemoderationwithwhichhespeaksofPerennis:hefollows,nevertheless,inhisownnarrative,HerodianandLampridius。DionspeaksofPerennisnotonlywithmoderation,butwithadmiration;herepresentshimasagreatman,virtuousinhislife,andblamelessinhisdeath:

  perhapshemaybesuspectedofpartiality;butitissingularthatGibbon,havingadopted,fromHerodianandLampridius,theirjudgmentonthisminister,followsDion\'simprobableaccountofhisdeath。Whatlikelihood,infact,thatfifteenhundredmenshouldhavetraversedGaulandItaly,andhavearrivedatRomewithoutanyunderstandingwiththePraetorians,orwithoutdetectionoroppositionfromPerennis,thePraetorianpraefect?

  Gibbon,foreseeing,perhaps,thisdifficulty,hasadded,thatthemilitarydeputationinflamedthedivisionsoftheguards;butDionsaysexpresslythattheydidnotreachRome,butthattheemperorwentouttomeetthem:heevenreproacheshimfornothavingopposedthemwiththeguards,whoweresuperiorinnumber。

  HerodianrelatesthatCommodus,havinglearned,fromasoldier,theambitiousdesignsofPerennisandhisson,causedthemtobeattackedandmassacredbynight。—G。fromW。Dion\'snarrativeisremarkablycircumstantial,andhisauthorityhigherthaneitheroftheotherwriters。HehintsthatCleander,anewfavorite,hadalreadyunderminedtheinfluenceofPerennis。—M。]

  Thenegligenceofthepublicadministrationwasbetrayed,soonafterwards,byanewdisorder,whicharosefromthesmallestbeginnings。Aspiritofdesertionbegantoprevailamongthetroops:andthedeserters,insteadofseekingtheirsafetyinflightorconcealment,infestedthehighways。Maternus,aprivatesoldier,ofadaringboldnessabovehisstation,collectedthesebandsofrobbersintoalittlearmy,setopentheprisons,invitedtheslavestoasserttheirfreedom,andplunderedwithimpunitytherichanddefencelesscitiesofGaulandSpain。Thegovernorsoftheprovinces,whohadlongbeenthespectators,andperhapsthepartners,ofhisdepredations,were,atlength,rousedfromtheirsupineindolencebythethreateningcommandsoftheemperor。Maternusfoundthathewasencompassed,andforesawthathemustbeoverpowered。Agreateffortofdespairwashislastresource。Heorderedhisfollowerstodisperse,topasstheAlpsinsmallpartiesandvariousdisguises,andtoassembleatRome,duringthelicentioustumultofthefestivalofCybele。^18TomurderCommodus,andtoascendthevacantthrone,wastheambitionofnovulgarrobber。HismeasuresweresoablyconcertedthathisconcealedtroopsalreadyfilledthestreetsofRome。Theenvyofanaccomplicediscoveredandruinedthissingularenterprise,inamomentwhenitwasripeforexecution。^19

  [Footnote18:DuringthesecondPunicwar,theRomansimportedfromAsiatheworshipofthemotherofthegods。Herfestival,theMegalesia,beganonthefourthofApril,andlastedsixdays。

  Thestreetswerecrowdedwithmadprocessions,thetheatreswithspectators,andthepublictableswithunbiddenguests。Orderandpoliceweresuspended,andpleasurewastheonlyseriousbusinessofthecity。SeeOvid。deFastis,l。iv。189,&c。]

  [Footnote19:Herodian,l。i。p。23,23。]

  Suspiciousprincesoftenpromotethelastofmankind,fromavainpersuasion,thatthosewhohavenodependence,exceptontheirfavor,willhavenoattachment,excepttothepersonoftheirbenefactor。Cleander,thesuccessorofPerennis,wasaPhrygianbybirth;ofanationoverwhosestubborn,butserviletemper,blowsonlycouldprevail。^20HehadbeensentfromhisnativecountrytoRome,inthecapacityofaslave。AsaslaveheenteredtheImperialpalace,renderedhimselfusefultohismaster\'spassions,andrapidlyascendedtothemostexaltedstationwhichasubjectcouldenjoy。HisinfluenceoverthemindofCommoduswasmuchgreaterthanthatofhispredecessor;forCleanderwasdevoidofanyabilityorvirtuewhichcouldinspiretheemperorwithenvyordistrust。Avaricewasthereigningpassionofhissoul,andthegreatprincipleofhisadministration。TherankofConsul,ofPatrician,ofSenator,wasexposedtopublicsale;anditwouldhavebeenconsideredasdisaffection,ifanyonehadrefusedtopurchasetheseemptyanddisgracefulhonorswiththegreatestpartofhisfortune。^21Inthelucrativeprovincialemployments,theministersharedwiththegovernorthespoilsofthepeople。Theexecutionofthelawswaspenalandarbitrary。Awealthycriminalmightobtain,notonlythereversalofthesentencebywhichhewasjustlycondemned,butmightlikewiseinflictwhateverpunishmenthepleasedontheaccuser,thewitnesses,andthejudge。

  [Footnote20:CiceroproFlacco,c。27。]

  [Footnote21:Oneofthesedear—boughtpromotionsoccasionedacurrent……thatJuliusSolonwasbanishedintothesenate。]

  Bythesemeans,Cleander,inthespaceofthreeyears,hadaccumulatedmorewealththanhadeveryetbeenpossessedbyanyfreedman。^22Commoduswasperfectlysatisfiedwiththemagnificentpresentswhichtheartfulcourtierlaidathisfeetinthemostseasonablemoments。Todivertthepublicenvy,Cleander,undertheemperor\'sname,erectedbaths,porticos,andplacesofexercise,fortheuseofthepeople。^23HeflatteredhimselfthattheRomans,dazzledandamusedbythisapparentliberality,wouldbelessaffectedbythebloodysceneswhichweredailyexhibited;thattheywouldforgetthedeathofByrrhus,asenatortowhosesuperiormeritthelateemperorhadgrantedoneofhisdaughters;andthattheywouldforgivetheexecutionofArriusAntoninus,thelastrepresentativeofthenameandvirtuesoftheAntonines。Theformer,withmoreintegritythanprudence,hadattemptedtodisclose,tohisbrother—in—law,thetruecharacterofCleander。Anequitablesentencepronouncedbythelatter,whenproconsulofAsia,againstaworthlesscreatureofthefavorite,provedfataltohim。^24AfterthefallofPerennis,theterrorsofCommodushad,forashorttime,assumedtheappearanceofareturntovirtue。

  Herepealedthemostodiousofhisacts;loadedhismemorywiththepublicexecration,andascribedtotheperniciouscounselsofthatwickedministeralltheerrorsofhisinexperiencedyouth。

  Buthisrepentancelastedonlythirtydays;and,underCleander\'styranny,theadministrationofPerenniswasoftenregretted。

  [Footnote22:Dionl。lxxii。p。12,13observes,thatnofreedmanhadpossessedrichesequaltothoseofCleander。ThefortuneofPallasamounted,however,toupwardsoffiveandtwentyhundredthousandpounds;Termillies。]

  [Footnote23:Dion,l。lxxii。p。12,13。Herodian,l。i。p。29。

  Hist。August。p。52。ThesebathsweresituatednearthePortaCapena。SeeNardiniRomaAntica,p。79。]

  [Footnote24:Hist。August。p。79。]

  ChapterIV:TheCruelty,FolliesAndMurderOfCommodus。

  PartII。

  PestilenceandfaminecontributedtofillupthemeasureofthecalamitiesofRome。^25Thefirstcouldbeonlyimputedtothejustindignationofthegods;butamonopolyofcorn,supportedbytherichesandpoweroftheminister,wasconsideredastheimmediatecauseofthesecond。Thepopulardiscontent,afterithadlongcirculatedinwhispers,brokeoutintheassembledcircus。Thepeoplequittedtheirfavoriteamusementsforthemoredeliciouspleasureofrevenge,rushedincrowdstowardsapalaceinthesuburbs,oneoftheemperor\'sretirements,anddemanded,withangryclamors,theheadofthepublicenemy。Cleander,whocommandedthePraetorianguards,^26

  orderedabodyofcavalrytosallyforth,anddispersetheseditiousmultitude。Themultitudefledwithprecipitationtowardsthecity;severalwereslain,andmanymoreweretrampledtodeath;butwhenthecavalryenteredthestreets,theirpursuitwascheckedbyashowerofstonesanddartsfromtheroofsandwindowsofthehouses。Thefootguards,^27whohadbeenlongjealousoftheprerogativesandinsolenceofthePraetoriancavalry,embracedthepartyofthepeople。Thetumultbecamearegularengagement,andthreatenedageneralmassacre。ThePraetorians,atlength,gaveway,oppressedwithnumbers;andthetideofpopularfuryreturnedwithredoubledviolenceagainstthegatesofthepalace,whereCommoduslay,dissolvedinluxury,andaloneunconsciousofthecivilwar。Itwasdeathtoapproachhispersonwiththeunwelcomenews。Hewouldhaveperishedinthissupinesecurity,hadnottwowomen,hiseldestsisterFadilla,andMarcia,themostfavoredofhisconcubines,venturedtobreakintohispresence。Bathedintears,andwithdishevelledhair,theythrewthemselvesathisfeet;andwithallthepressingeloquenceoffear,discoveredtotheaffrightedemperorthecrimesoftheminister,therageofthepeople,andtheimpendingruin,which,inafewminutes,wouldburstoverhispalaceandperson。Commodusstartedfromhisdreamofpleasure,andcommandedthattheheadofCleandershouldbethrownouttothepeople。Thedesiredspectacleinstantlyappeasedthetumult;andthesonofMarcusmightevenyethaveregainedtheaffectionandconfidenceofhissubjects。^28

  [Footnote25:Herodian,l。i。p。28。Dion,l。lxxii。p。1215。

  ThelattersaysthattwothousandpersonsdiedeverydayatRome,duringaconsiderablelengthoftime。]

  [Footnote26:Tunequeprimumtrespraefectipraetoriofuere:

  interquoslibertinus。Fromsomeremainsofmodesty,Cleanderdeclinedthetitle,whilstheassumedthepowers,ofPraetorianpraefect。Astheotherfreedmenwerestyled,fromtheirseveraldepartments,arationibus,abepistolis,Cleandercalledhimselfapugione,asintrustedwiththedefenceofhismaster\'sperson。

  SalmasiusandCasaubonseemtohavetalkedveryidlyuponthispassage。

  Note:M。GuizotdeniesthatLampridiusmeansCleanderaspraefectapugione。TheLibertinusseemstometomeanhim。—

  M。]

  [Footnote27:Herodian,l。i。p。31。ItisdoubtfulwhetherhemeansthePraetorianinfantry,orthecohortesurbanae,abodyofsixthousandmen,butwhoserankanddisciplinewerenotequaltotheirnumbers。NeitherTillemontnorWottonchoosetodecidethisquestion。]

  [Footnote28:DionCassius,l。lxxii。p。1215。Herodian,l。i。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾