第15章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Ferebatetipsesuffragiumintribubus,utunusepopulo。

  SuetoniusinAugustc。56。]

  [Footnote18:TumprimumComitiaecampoadpatrestranslatasunt。Tacit。Annal。i。15。Thewordprimumseemstoalludetosomefaintandunsuccessfuleffortswhichweremadetowardsrestoringthemtothepeople。

  Note:TheemperorCaligulamadetheattempt:herestredtheComitiatothepeople,but,inashorttime,tookthemawayagain。Suet。inCaio。c。16。Dion。lix。9,20。Nevertheless,atthetimeofDion,theypreservedstilltheformoftheComitia。

  Dion。lviii。20。—W。]

  Bydeclaringthemselvestheprotectorsofthepeople,MariusandCaesarhadsubvertedtheconstitutionoftheircountry。Butassoonasthesenatehadbeenhumbledanddisarmed,suchanassembly,consistingoffiveorsixhundredpersons,wasfoundamuchmoretractableandusefulinstrumentofdominion。ItwasonthedignityofthesenatethatAugustusandhissuccessorsfoundedtheirnewempire;andtheyaffected,oneveryoccasion,toadoptthelanguageandprinciplesofPatricians。Intheadministrationoftheirownpowers,theyfrequentlyconsultedthegreatnationalcouncil,andseemedtorefertoitsdecisionthemostimportantconcernsofpeaceandwar。Rome,Italy,andtheinternalprovinces,weresubjecttotheimmediatejurisdictionofthesenate。Withregardtocivilobjects,itwasthesupremecourtofappeal;withregardtocriminalmatters,atribunal,constitutedforthetrialofalloffencesthatwerecommittedbymeninanypublicstation,orthataffectedthepeaceandmajestyoftheRomanpeople。Theexerciseofthejudicialpowerbecamethemostfrequentandseriousoccupationofthesenate;andtheimportantcausesthatwerepleadedbeforethemaffordedalastrefugetothespiritofancienteloquence。Asacouncilofstate,andasacourtofjustice,thesenatepossessedveryconsiderableprerogatives;butinitslegislativecapacity,inwhichitwassupposedvirtuallytorepresentthepeople,therightsofsovereigntywereacknowledgedtoresideinthatassembly。Everypowerwasderivedfromtheirauthority,everylawwasratifiedbytheirsanction。Theirregularmeetingswereheldonthreestateddaysineverymonth,theCalends,theNones,andtheIdes。Thedebateswereconductedwithdecentfreedom;

  andtheemperorsthemselves,whogloriedinthenameofsenators,sat,voted,anddividedwiththeirequals。

  Toresume,inafewwords,thesystemoftheImperialgovernment;asitwasinstitutedbyAugustus,andmaintainedbythoseprinceswhounderstoodtheirowninterestandthatofthepeople,itmaybedefinedanabsolutemonarchydisguisedbytheformsofacommonwealth。ThemastersoftheRomanworldsurroundedtheirthronewithdarkness,concealedtheirirresistiblestrength,andhumblyprofessedthemselvestheaccountableministersofthesenate,whosesupremedecreestheydictatedandobeyed。^19

  [Footnote19:DionCassiusl。liii。p。703—714hasgivenaverylooseandpartialsketchoftheImperialsystem。Toillustrateandoftentocorrecthim,IhavemeditatedTacitus,examinedSuetonius,andconsultedthefollowingmoderns:theAbbedelaBleterie,intheMemoiresdel\'AcademiedesInscriptions,tom。xix。xxi。xxiv。xxv。xxvii。BeaufortRepubliqueRomaine,tom。i。p。255—275。TheDissertationsofNoodtaadGronoviusdelegeRegia,printedatLeyden,intheyear1731GravinadeImperioRomano,p。479—544ofhisOpuscula。Maffei,VeronaIllustrata,p。i。p。245,&c。]

  Thefaceofthecourtcorrespondedwiththeformsoftheadministration。Theemperors,ifweexceptthosetyrantswhosecapriciousfollyviolatedeverylawofnatureanddecency,disdainedthatpompandceremonywhichmightoffendtheircountrymen,butcouldaddnothingtotheirrealpower。Inalltheofficesoflife,theyaffectedtoconfoundthemselveswiththeirsubjects,andmaintainedwiththemanequalintercourseofvisitsandentertainments。Theirhabit,theirpalace,theirtable,weresuitedonlytotherankofanopulentsenator。Theirfamily,howevernumerousorsplendid,wascomposedentirelyoftheirdomesticslavesandfreedmen。^20AugustusorTrajanwouldhaveblushedatemployingthemeanestoftheRomansinthosemenialoffices,which,inthehouseholdandbedchamberofalimitedmonarch,aresoeagerlysolicitedbytheproudestnoblesofBritain。

  [Footnote20:Aweakprincewillalwaysbegovernedbyhisdomestics。ThepowerofslavesaggravatedtheshameoftheRomans;andthesenatepaidcourttoaPallasoraNarcissus。

  Thereisachancethatamodernfavoritemaybeagentleman。]

  Thedeificationoftheemperors^21istheonlyinstanceinwhichtheydepartedfromtheiraccustomedprudenceandmodesty。

  TheAsiaticGreekswerethefirstinventors,thesuccessorsofAlexanderthefirstobjects,ofthisservileandimpiousmodeofadulation。ItwaseasilytransferredfromthekingstothegovernorsofAsia;andtheRomanmagistratesveryfrequentlywereadoredasprovincialdeities,withthepompofaltarsandtemples,offestivalsandsacrifices。^22Itwasnaturalthattheemperorsshouldnotrefusewhattheproconsulshadaccepted;andthedivinehonorswhichboththeoneandtheotherreceivedfromtheprovinces,attestedratherthedespotismthantheservitudeofRome。Buttheconquerorssoonimitatedthevanquishednationsintheartsofflattery;andtheimperiousspiritofthefirstCaesartooeasilyconsentedtoassume,duringhislifetime,aplaceamongthetutelardeitiesofRome。Themildertemperofhissuccessordeclinedsodangerousanambition,whichwasneverafterwardsrevived,exceptbythemadnessofCaligulaandDomitian。Augustuspermittedindeedsomeoftheprovincialcitiestoerecttemplestohishonor,onconditionthattheyshouldassociatetheworshipofRomewiththatofthesovereign;

  hetoleratedprivatesuperstition,ofwhichhemightbetheobject;^23buthecontentedhimselfwithbeingreveredbythesenateandthepeopleinhishumancharacter,andwiselylefttohissuccessorthecareofhispublicdeification。Aregularcustomwasintroduced,thatonthedeceaseofeveryemperorwhohadneitherlivednordiedlikeatyrant,thesenatebyasolemndecreeshouldplacehiminthenumberofthegods:andtheceremoniesofhisapotheosiswereblendedwiththoseofhisfuneral。^!Thislegal,and,asitshouldseem,injudiciousprofanation,soabhorrenttoourstricterprinciples,wasreceivedwithaveryfaintmurmur,^24bytheeasynatureofPolytheism;butitwasreceivedasaninstitution,notofreligion,butofpolicy。WeshoulddisgracethevirtuesoftheAntoninesbycomparingthemwiththevicesofHerculesorJupiter。EventhecharactersofCaesarorAugustuswerefarsuperiortothoseofthepopulardeities。Butitwasthemisfortuneoftheformertoliveinanenlightenedage,andtheiractionsweretoofaithfullyrecordedtoadmitofsuchamixtureoffableandmystery,asthedevotionofthevulgarrequires。Assoonastheirdivinitywasestablishedbylaw,itsunkintooblivion,withoutcontributingeithertotheirownfame,ortothedignityofsucceedingprinces。

  [Footnote21:SeeatreatiseofVandaledeConsecrationePrincipium。Itwouldbeeasierformetocopy,thanithasbeentoverify,thequotationsofthatlearnedDutchman。]

  [Footnote*:Thisisinaccurate。ThesuccessorsofAlexanderwerenotthefirstdeifiedsovereigns;theEgyptianshaddeifiedandworshippedmanyoftheirkings;theOlympusoftheGreekswaspeopledwithdivinitieswhohadreignedonearth;finally,RomulushimselfhadreceivedthehonorsofanapotheosisTit。

  Liv。i。16alongtimebeforeAlexanderandhissuccessors。ItisalsoaninaccuracytoconfoundthehonorsofferedintheprovincestotheRomangovernors,bytemplesandaltars,withthetrueapotheosisoftheemperors;itwasnotareligiousworship,forithadneitherpriestsnorsacrifices。Augustuswasseverelyblamedforhavingpermittedhimselftobeworshippedasagodintheprovinces,Tac。Ann。i。10:hewouldnothaveincurredthatblameifhehadonlydonewhatthegovernorswereaccustomedtodo。—G。fromW。M。Guizothasbeenguiltyofastillgreaterinaccuracyinconfoundingthedeificationofthelivingwiththeapotheosisofthedeademperors。Thenatureoftheking—worshipofEgyptisstillveryobscure;thehero—worshipoftheGreeksverydifferentfromtheadorationofthe\"praesensnumen\"inthereigningsovereign。—M。]

  [Footnote22:SeeadissertationoftheAbbeMongaultinthefirstvolumeoftheAcademyofInscriptions。]

  [Footnote23:Jurandasquetuumpernomenponimusaras,saysHoracetotheemperorhimself,andHoracewaswellacquaintedwiththecourtofAugustus。

  Note:Thegoodprinceswerenotthosewhoaloneobtainedthehonorsofanapotheosis:itwasconferredonmanytyrants。SeeanexcellenttreatiseofSchaepflin,deConsecrationeImperatorumRomanorum,inhisCommentationeshistoricaeetcriticae。Bale,1741,p。184。—W。]

  [Footnote!:ThecurioussatireintheworksofSeneca,isthestrongestremonstranceofprofanedreligion。—M。]

  [Footnote24:SeeCiceroinPhilippic。i。6。JulianinCaesaribus。InqueDeumtemplisjurabitRomaperumbras,istheindignantexpressionofLucan;butitisapatrioticratherthanadevoutindignation。]

  IntheconsiderationoftheImperialgovernment,wehavefrequentlymentionedtheartfulfounder,underhiswell—knowntitleofAugustus,whichwasnot,however,conferreduponhimtilltheedificewasalmostcompleted。TheobscurenameofOctavianushederivedfromameanfamily,inthelittletownofAricia。^!Itwasstainedwiththebloodoftheproscription;andhewasdesirous,haditbeenpossible,toeraseallmemoryofhisformerlife。TheillustrioussurnameofCaesarhehadassumed,astheadoptedsonofthedictator:buthehadtoomuchgoodsense,eithertohopetobeconfounded,ortowishtobecomparedwiththatextraordinaryman。Itwasproposedinthesenatetodignifytheirministerwithanewappellation;andafteraseriousdiscussion,thatofAugustuswaschosen,amongseveralothers,asbeingthemostexpressiveofthecharacterofpeaceandsanctity,whichheuniformlyaffected。^25Augustuswasthereforeapersonal,Caesarafamilydistinction。Theformershouldnaturallyhaveexpiredwiththeprinceonwhomitwasbestowed;

  andhoweverthelatterwasdiffusedbyadoptionandfemalealliance,NerowasthelastprincewhocouldallegeanyhereditaryclaimtothehonorsoftheJulianline。But,atthetimeofhisdeath,thepracticeofacenturyhadinseparablyconnectedthoseappellationswiththeImperialdignity,andtheyhavebeenpreservedbyalongsuccessionofemperors,Romans,Greeks,Franks,andGermans,fromthefalloftherepublictothepresenttime。Adistinctionwas,however,soonintroduced。ThesacredtitleofAugustuswasalwaysreservedforthemonarch,whilstthenameofCaesarwasmorefreelycommunicatedtohisrelations;and,fromthereignofHadrian,atleast,wasappropriatedtothesecondpersoninthestate,whowasconsideredasthepresumptiveheiroftheempire。

  [Footnote!:Octaviuswasnotofanobscurefamily,butofaconsiderableoneoftheequestrianorder。Hisfather,C。

  Octavius,whopossessedgreatproperty,hadbeenpraetor,governorofMacedonia,adornedwiththetitleofImperator,andwasonthepointofbecomingconsulwhenhedied。HismotherAttia,wasdaughterofM。AttiusBalbus,whohadalsobeenpraetor。M。AnthonyreproachedOctaviuswithhavingbeenborninAricia,which,nevertheless,wasaconsiderablemunicipalcity:

  hewasvigorouslyrefutedbyCicero。Philip。iii。c。6。—W。

  Gibbonprobablymeantthatthefamilyhadbutrecentlyemergedintonotice。—M。]

  [Footnote25:Dion。Cassius,l。liii。p。710,withthecuriousAnnotationsofReimar。]

  [Footnote*:TheprinceswhobytheirbirthortheiradoptionbelongedtothefamilyoftheCaesars,tookthenameofCaesar。

  AfterthedeathofNero,thisnamedesignatedtheImperialdignityitself,andafterwardstheappointedsuccessor。Thetimeatwhichitwasemployedinthelattersense,cannotbefixedwithcertainty。BachHist。Jurisprud。Rom。304affirmsfromTacitus,H。i。15,andSuetonius,Galba,17,thatGalbaconferredonPisoLucinianusthetitleofCaesar,andfromthattimethetermhadthismeaning:butthesetwohistorianssimplysaythatheappointedPisohissuccessor,anddonotmentionthewordCaesar。AureliusVictorinTraj。348,ed。ArtzensaysthatHadrianfirstreceivedthistitleonhisadoption;butastheadoptionofHadrianisstilldoubtful,andbesidesthis,asTrajan,onhisdeath—bed,wasnotlikelytohavecreatedanewtitleforhissuccessor,itismoreprobablethatAeliusVeruswasthefirstwhowascalledCaesarwhenadoptedbyHadrian。

  Spart。inAelioVero,102。—W。]

  ChapterIII:TheConstitutionInTheAgeOfTheAntonines。

  PartII。

  ThetenderrespectofAugustusforafreeconstitutionwhichhehaddestroyed,canonlybeexplainedbyanattentiveconsiderationofthecharacterofthatsubtletyrant。Acoolhead,anunfeelingheart,andacowardlydisposition,promptedhimattheageofnineteentoassumethemaskofhypocrisy,whichheneverafterwardslaidaside。Withthesamehand,andprobablywiththesametemper,hesignedtheproscriptionofCicero,andthepardonofCinna。Hisvirtues,andevenhisvices,wereartificial;andaccordingtothevariousdictatesofhisinterest,hewasatfirsttheenemy,andatlastthefather,oftheRomanworld。^26WhenheframedtheartfulsystemoftheImperialauthority,hismoderationwasinspiredbyhisfears。Hewishedtodeceivethepeoplebyanimageofcivilliberty,andthearmiesbyanimageofcivilgovernment。

  [Footnote26:AsOctavianusadvancedtothebanquetoftheCaesars,hiscolorchangedlikethatofthechameleon;paleatfirst,thenred,afterwardsblack,heatlastassumedthemildliveryofVenusandtheGraces,Caesars,p。309。Thisimage,employedbyJulianinhisingeniousfiction,isjustandelegant;

  butwhenheconsidersthischangeofcharacterasrealandascribesittothepowerofphilosophy,hedoestoomuchhonortophilosophyandtoOctavianus。]

  I。ThedeathofCaesarwaseverbeforehiseyes。Hehadlavishedwealthandhonorsonhisadherents;butthemostfavoredfriendsofhisunclewereinthenumberoftheconspirators。Thefidelityofthelegionsmightdefendhisauthorityagainstopenrebellion;buttheirvigilancecouldnotsecurehispersonfromthedaggerofadeterminedrepublican;andtheRomans,whoreveredthememoryofBrutus,^27wouldapplaudtheimitationofhisvirtue。Caesarhadprovokedhisfate,asmuchasbytheostentationofhispower,asbyhispoweritself。Theconsulorthetribunemighthavereignedinpeace。ThetitleofkinghadarmedtheRomansagainsthislife。Augustuswassensiblethatmankindisgovernedbynames;norwashedeceivedinhisexpectation,thatthesenateandpeoplewouldsubmittoslavery,providedtheywererespectfullyassuredthattheystillenjoyedtheirancientfreedom。Afeeblesenateandenervatedpeoplecheerfullyacquiescedinthepleasingillusion,aslongasitwassupportedbythevirtue,orevenbytheprudence,ofthesuccessorsofAugustus。Itwasamotiveofself—preservation,notaprincipleofliberty,thatanimatedtheconspiratorsagainstCaligula,Nero,andDomitian。Theyattackedthepersonofthetyrant,withoutaimingtheirblowattheauthorityoftheemperor。

  [Footnote27:Twocenturiesaftertheestablishmentofmonarchy,theemperorMarcusAntoninusrecommendsthecharacterofBrutusasaperfectmodelofRomanvirtue。

  Note:Inaveryingeniousessay,GibbonhasventuredtocallinquestionthepreeminentvirtueofBrutus。MiscWorks,iv。95。

  —M。]

  Thereappears,indeed,onememorableoccasion,inwhichthesenate,afterseventyyearsofpatience,madeanineffectualattempttore—assumeitslong—forgottenrights。WhenthethronewasvacantbythemurderofCaligula,theconsulsconvokedthatassemblyintheCapitol,condemnedthememoryoftheCaesars,gavethewatchwordlibertytothefewcohortswhofaintlyadheredtotheirstandard,andduringeight—and—fortyhoursactedastheindependentchiefsofafreecommonwealth。Butwhiletheydeliberated,thepraetorianguardshadresolved。ThestupidClaudius,brotherofGermanicus,wasalreadyintheircamp,investedwiththeImperialpurple,andpreparedtosupporthiselectionbyarms。Thedreamoflibertywasatanend;andthesenateawoketoallthehorrorsofinevitableservitude。

  Desertedbythepeople,andthreatenedbyamilitaryforce,thatfeebleassemblywascompelledtoratifythechoiceofthepraetorians,andtoembracethebenefitofanamnesty,whichClaudiushadtheprudencetooffer,andthegenerositytoobserve。^28

  [SeeTheCapitol:WhenthethronewasvacantbythemurderofCaligula,theconsulsconvokedthatassemblyintheCapitol。]

  [Footnote28:ItismuchtoberegrettedthatwehavelostthepartofTacituswhichtreatedofthattransaction。WeareforcedtocontentourselveswiththepopularrumorsofJosephus,andtheimperfecthintsofDionandSuetonius。]

  II。TheinsolenceofthearmiesinspiredAugustuswithfearsofastillmorealarmingnature。Thedespairofthecitizenscouldonlyattempt,whatthepowerofthesoldierswas,atanytime,abletoexecute。Howprecariouswashisownauthorityovermenwhomhehadtaughttoviolateeverysocialduty!Hehadheardtheirseditiousclamors;hedreadedtheircalmermomentsofreflection。Onerevolutionhadbeenpurchasedbyimmenserewards;butasecondrevolutionmightdoublethoserewards。ThetroopsprofessedthefondestattachmenttothehouseofCaesar;buttheattachmentsofthemultitudearecapriciousandinconstant。AugustussummonedtohisaidwhateverremainedinthosefiercemindsofRomanprejudices;enforcedtherigorofdisciplinebythesanctionoflaw;and,interposingthemajestyofthesenatebetweentheemperorandthearmy,boldlyclaimedtheirallegiance,asthefirstmagistrateoftherepublic。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾