第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ^9Thewesternislemightbeimprovedintoavaluablepossession,andtheBritonswouldweartheirchainswiththelessreluctance,iftheprospectandexampleoffreedomwereoneverysideremovedfrombeforetheireyes。

  [Footnote6:Caesarhimselfconcealsthatignoblemotive;butitismentionedbySuetonius,c。47。TheBritishpearlsproved,however,oflittlevalue,onaccountoftheirdarkandlividcolor。Tacitusobserves,withreason,inAgricola,c。12,thatitwasaninherentdefect。\"Egofaciliuscrediderim,naturammargaritisdeessequamnobisavaritiam。\"]

  [Footnote7:Claudius,Nero,andDomitian。AhopeisexpressedbyPomponiusMela,l。iii。c。6,hewroteunderClaudius,that,bythesuccessoftheRomanarms,theislandanditssavageinhabitantswouldsoonbebetterknown。ItisamusingenoughtoperusesuchpassagesinthemidstofLondon。]

  [Footnote8:SeetheadmirableabridgmentgivenbyTacitus,inthelifeofAgricola,andcopiously,thoughperhapsnotcompletely,illustratedbyourownantiquarians,CamdenandHorsley。]

  [Footnote9:TheIrishwriters,jealousoftheirnationalhonor,areextremelyprovokedonthisoccasion,bothwithTacitusandwithAgricola。]

  ButthesuperiormeritofAgricolasoonoccasionedhisremovalfromthegovernmentofBritain;andforeverdisappointedthisrational,thoughextensiveschemeofconquest。Beforehisdeparture,theprudentgeneralhadprovidedforsecurityaswellasfordominion。Hehadobserved,thattheislandisalmostdividedintotwounequalpartsbytheoppositegulfs,or,astheyarenowcalled,theFrithsofScotland。Acrossthenarrowintervalofaboutfortymiles,hehaddrawnalineofmilitarystations,whichwasafterwardsfortified,inthereignofAntoninusPius,byaturframpart,erectedonfoundationsofstone。^10ThiswallofAntoninus,atasmalldistancebeyondthemoderncitiesofEdinburghandGlasgow,wasfixedasthelimitoftheRomanprovince。ThenativeCaledonianspreserved,inthenorthernextremityoftheisland,theirwildindependence,forwhichtheywerenotlessindebtedtotheirpovertythantotheirvalor。Theirincursionswerefrequentlyrepelledandchastised;

  buttheircountrywasneversubdued。^11Themastersofthefairestandmostwealthyclimatesoftheglobeturnedwithcontemptfromgloomyhills,assailedbythewintertempest,fromlakesconcealedinabluemist,andfromcoldandlonelyheaths,overwhichthedeeroftheforestwerechasedbyatroopofnakedbarbarians。^12

  [Footnote10:SeeHorsley\'sBritanniaRomana,l。i。c。10。

  Note:AgricolafortifiedthelinefromDumbartontoEdinburgh,consequentlywithinScotland。TheemperorHadrian,duringhisresidenceinBritain,abouttheyear121,causedarampartofearthtoberaisedbetweenNewcastleandCarlisle。

  AntoninusPius,havinggainednewvictoriesovertheCaledonians,bytheabilityofhisgeneral,Lollius,Urbicus,causedanewrampartofearthtobeconstructedbetweenEdinburghandDumbarton。Lastly,SeptimiusSeveruscausedawallofstonetobebuiltparalleltotherampartofHadrian,andonthesamelocality。SeeJohnWarburton\'sVallumRomanum,ortheHistoryandAntiquitiesoftheRomanWall。London,1754,4to。—W。SeelikewiseagoodnoteontheRomanwallinLingard\'sHistoryofEngland,vol。i。p。40,4toedit—M。]

  [Footnote11:ThepoetBuchanancelebrateswitheleganceandspiritseehisSylvae,v。theunviolatedindependenceofhisnativecountry。But,ifthesingletestimonyofRichardofCirencesterwassufficienttocreateaRomanprovinceofVespasianatothenorthofthewall,thatindependencewouldbereducedwithinverynarrowlimits。]

  [Footnote12:SeeAppianinProoem。andtheuniformimageryofOssian\'sPoems,which,accordingtoeveryhypothesis,werecomposedbyanativeCaledonian。]

  SuchwasthestateoftheRomanfrontiers,andsuchthemaximsofImperialpolicy,fromthedeathofAugustustotheaccessionofTrajan。Thatvirtuousandactiveprincehadreceivedtheeducationofasoldier,andpossessedthetalentsofageneral。^13Thepeacefulsystemofhispredecessorswasinterruptedbyscenesofwarandconquest;andthelegions,afteralonginterval,beheldamilitaryemperorattheirhead。ThefirstexploitsofTrajanwereagainsttheDacians,themostwarlikeofmen,whodweltbeyondtheDanube,andwho,duringthereignofDomitian,hadinsulted,withimpunity,theMajestyofRome。^14Tothestrengthandfiercenessofbarbarianstheyaddedacontemptforlife,whichwasderivedfromawarmpersuasionoftheimmortalityandtransmigrationofthesoul。^15Decebalus,theDacianking,approvedhimselfarivalnotunworthyofTrajan;

  nordidhedespairofhisownandthepublicfortune,till,bytheconfessionofhisenemies,hehadexhaustedeveryresourcebothofvalorandpolicy。^16Thismemorablewar,withaveryshortsuspensionofhostilities,lastedfiveyears;andastheemperorcouldexert,withoutcontrol,thewholeforceofthestate,itwasterminatedbyanabsolutesubmissionofthebarbarians。^17ThenewprovinceofDacia,whichformedasecondexceptiontothepreceptofAugustus,wasaboutthirteenhundredmilesincircumference。ItsnaturalboundariesweretheNiester,theTeyssorTibiscus,theLowerDanube,andtheEuxineSea。ThevestigesofamilitaryroadmaystillbetracedfromthebanksoftheDanubetotheneighborhoodofBender,aplacefamousinmodernhistory,andtheactualfrontieroftheTurkishandRussianempires。^18

  [Footnote13:SeePliny\'sPanegyric,whichseemsfoundedonfacts。]

  [Footnote14:DionCassius,l。lxvii。]

  [Footnote15:Herodotus,l。iv。c。94。JulianintheCaesars,withSpanheimsobservations。]

  [Footnote16:Plin。Epist。viii。9。]

  [Footnote17:DionCassius,l。lxviii。p。1123,1131。JulianinCaesaribusEutropius,viii。2,6。AureliusVictorinEpitome。]

  [Footnote18:SeeaMemoirofM。d\'Anville,ontheProvinceofDacia,intheAcademiedesInscriptions,tom。xxviii。p。444—

  468。]

  Trajanwasambitiousoffame;andaslongasmankindshallcontinuetobestowmoreliberalapplauseontheirdestroyersthanontheirbenefactors,thethirstofmilitaryglorywilleverbetheviceofthemostexaltedcharacters。ThepraisesofAlexander,transmittedbyasuccessionofpoetsandhistorians,hadkindledadangerousemulationinthemindofTrajan。Likehim,theRomanemperorundertookanexpeditionagainstthenationsoftheEast;buthelamentedwithasigh,thathisadvancedagescarcelylefthimanyhopesofequallingtherenownofthesonofPhilip。^19YetthesuccessofTrajan,howevertransient,wasrapidandspecious。ThedegenerateParthians,brokenbyintestinediscord,fledbeforehisarms。HedescendedtheRiverTigrisintriumph,fromthemountainsofArmeniatothePersianGulf。Heenjoyedthehonorofbeingthefirst,ashewasthelast,oftheRomangenerals,whoevernavigatedthatremotesea。HisfleetsravagedthecoastofArabia;andTrajanvainlyflatteredhimselfthathewasapproachingtowardstheconfinesofIndia。^20Everydaytheastonishedsenatereceivedtheintelligenceofnewnamesandnewnations,thatacknowledgedhissway。TheywereinformedthatthekingsofBosphorus,Colchos,Iberia,Albania,Osrhoene,andeventheParthianmonarchhimself,hadacceptedtheirdiademsfromthehandsoftheemperor;thattheindependenttribesoftheMedianandCarduchianhillshadimploredhisprotection;andthattherichcountriesofArmenia,Mesopotamia,andAssyria,werereducedintothestateofprovinces。^21ButthedeathofTrajansooncloudedthesplendidprospect;anditwasjustlytobedreaded,thatsomanydistantnationswouldthrowofftheunaccustomedyoke,whentheywerenolongerrestrainedbythepowerfulhandwhichhadimposedit。

  [Footnote19:Trajan\'ssentimentsarerepresentedinaveryjustandlivelymannerintheCaesarsofJulian。]

  [Footnote20:EutropiusandSextusRufushaveendeavoredtoperpetuatetheillusion。SeeaverysensibledissertationofM。

  FreretintheAcademiedesInscriptions,tom。xxi。p。55。]

  [Footnote21:DionCassius,l。lxviii。;andtheAbbreviators。]

  ChapterI:TheExtentOfTheEmpireInTheAgeOfTheAntonines。

  PartII。

  Itwasanancienttradition,thatwhentheCapitolwasfoundedbyoneoftheRomankings,thegodTerminuswhopresidedoverboundaries,andwasrepresented,accordingtothefashionofthatage,byalargestonealone,amongalltheinferiordeities,refusedtoyieldhisplacetoJupiterhimself。A

  favorableinferencewasdrawnfromhisobstinacy,whichwasinterpretedbytheaugursasasurepresagethattheboundariesoftheRomanpowerwouldneverrecede。^22Duringmanyages,theprediction,asitisusual,contributedtoitsownaccomplishment。ButthoughTerminushadresistedtheMajestyofJupiter,hesubmittedtotheauthorityoftheemperorHadrian。

  ^23TheresignationofalltheeasternconquestsofTrajanwasthefirstmeasureofhisreign。HerestoredtotheParthianstheelectionofanindependentsovereign;withdrewtheRomangarrisonsfromtheprovincesofArmenia,Mesopotamia,andAssyria;and,incompliancewiththepreceptofAugustus,oncemoreestablishedtheEuphratesasthefrontieroftheempire。^24

  Censure,whicharraignsthepublicactionsandtheprivatemotivesofprinces,hasascribedtoenvy,aconductwhichmightbeattributedtotheprudenceandmoderationofHadrian。Thevariouscharacterofthatemperor,capable,byturns,ofthemeanestandthemostgeneroussentiments,mayaffordsomecolortothesuspicion。Itwas,however,scarcelyinhispowertoplacethesuperiorityofhispredecessorinamoreconspicuouslight,thanbythusconfessinghimselfunequaltothetaskofdefendingtheconquestsofTrajan。

  [Footnote22:Ovid。Fast。l。ii。ver。667。SeeLivy,andDionysiusofHalicarnassus,underthereignofTarquin。]

  [Footnote23:St。AugustinishighlydelightedwiththeproofoftheweaknessofTerminus,andthevanityoftheAugurs。SeeDeCivitateDei,iv。29。

  Note*:TheturnofGibbon\'ssentenceisAugustin\'s:\"PlusHadrianumregembominum,quamregemDeorumtimuissevideatur。\"—

  M]

  [Footnote24:SeetheAugustanHistory,p。5,Jerome\'sChronicle,andalltheEpitomizers。Itissomewhatsurprising,thatthismemorableeventshouldbeomittedbyDion,orratherbyXiphilin。]

  ThemartialandambitiousofspiritTrajanformedaverysingularcontrastwiththemoderationofhissuccessor。TherestlessactivityofHadrianwasnotlessremarkablewhencomparedwiththegentlereposeofAntoninusPius。Thelifeoftheformerwasalmostaperpetualjourney;andashepossessedthevarioustalentsofthesoldier,thestatesman,andthescholar,hegratifiedhiscuriosityinthedischargeofhisduty。

  Carelessofthedifferenceofseasonsandofclimates,hemarchedonfoot,andbare—headed,overthesnowsofCaledonia,andthesultryplainsoftheUpperEgypt;norwasthereaprovinceoftheempirewhich,inthecourseofhisreign,wasnothonoredwiththepresenceofthemonarch。^25ButthetranquillifeofAntoninusPiuswasspentinthebosomofItaly,and,duringthetwenty—threeyearsthathedirectedthepublicadministration,thelongestjourneysofthatamiableprinceextendednofartherthanfromhispalaceinRometotheretirementofhisLanuvianvilla。^26

  [Footnote25:Dion,l。lxix。p。1158。Hist。August。p。5,8。Ifallourhistorianswerelost,medals,inscriptions,andothermonuments,wouldbesufficienttorecordthetravelsofHadrian。

  Note:ThejourneysofHadrianaretracedinanoteonSolvet\'stranslationofHegewisch,Essaisurl\'EpoquedeHistoireRomainelaplusheureusepourGenreHumainParis,1834,p。123。—

  M。]

  [Footnote26:SeetheAugustanHistoryandtheEpitomes。]

  Notwithstandingthisdifferenceintheirpersonalconduct,thegeneralsystemofAugustuswasequallyadoptedanduniformlypursuedbyHadrianandbythetwoAntonines。Theypersistedinthedesignofmaintainingthedignityoftheempire,withoutattemptingtoenlargeitslimits。Byeveryhonorableexpedienttheyinvitedthefriendshipofthebarbarians;andendeavoredtoconvincemankindthattheRomanpower,raisedabovethetemptationofconquest,wasactuatedonlybytheloveoforderandjustice。Duringalongperiodofforty—threeyears,theirvirtuouslaborswerecrownedwithsuccess;andifweexceptafewslighthostilities,thatservedtoexercisethelegionsofthefrontier,thereignsofHadrianandAntoninusPiusofferthefairprospectofuniversalpeace。^27TheRomannamewasreveredamongthemostremotenationsoftheearth。Thefiercestbarbariansfrequentlysubmittedtheirdifferencestothearbitrationoftheemperor;andweareinformedbyacontemporaryhistorianthathehadseenambassadorswhowererefusedthehonorwhichtheycametosolicitofbeingadmittedintotherankofsubjects。^28

  [Footnote27:Wemust,however,remember,thatinthetimeofHadrian,arebellionoftheJewsragedwithreligiousfury,thoughonlyinasingleprovince。Pausaniasl。viii。c。43

  mentionstwonecessaryandsuccessfulwars,conductedbythegeneralsofPius:1st。AgainstthewanderingMoors,whoweredrivenintothesolitudesofAtlas。2d。AgainsttheBrigantesofBritain,whohadinvadedtheRomanprovince。BoththesewarswithseveralotherhostilitiesarementionedintheAugustanHistory,p。19。]

  [Footnote28:AppianofAlexandria,intheprefacetohisHistoryoftheRomanWars。]

  PartII。

  TheterroroftheRomanarmsaddedweightanddignitytothemoderationoftheemperors。Theypreservedpeacebyaconstantpreparationforwar;andwhilejusticeregulatedtheirconduct,theyannouncedtothenationsontheirconfines,thattheywereaslittledisposedtoendure,astoofferaninjury。Themilitarystrength,whichithadbeensufficientforHadrianandtheelderAntoninustodisplay,wasexertedagainsttheParthiansandtheGermansbytheemperorMarcus。Thehostilitiesofthebarbariansprovokedtheresentmentofthatphilosophicmonarch,and,intheprosecutionofajustdefence,Marcusandhisgeneralsobtainedmanysignalvictories,bothontheEuphratesandontheDanube。

  ^29ThemilitaryestablishmentoftheRomanempire,whichthusassuredeitheritstranquillityorsuccess,willnowbecometheproperandimportantobjectofourattention。

  [Footnote29:Dion,l。lxxi。Hist。August。inMarco。TheParthianvictoriesgavebirthtoacrowdofcontemptiblehistorians,whosememoryhasbeenrescuedfromoblivionandexposedtoridicule,inaverylivelypieceofcriticismofLucian。]

  Inthepureragesofthecommonwealth,theuseofarmswasreservedforthoseranksofcitizenswhohadacountrytolove,apropertytodefend,andsomeshareinenactingthoselaws,whichitwastheirinterestaswellasdutytomaintain。Butinproportionasthepublicfreedomwaslostinextentofconquest,warwasgraduallyimprovedintoanart,anddegradedintoatrade。^30Thelegionsthemselves,evenatthetimewhentheywererecruitedinthemostdistantprovinces,weresupposedtoconsistofRomancitizens。Thatdistinctionwasgenerallyconsidered,eitherasalegalqualificationorasaproperrecompenseforthesoldier;butamoreseriousregardwaspaidtotheessentialmeritofage,strength,andmilitarystature。^31

  Inalllevies,ajustpreferencewasgiventotheclimatesoftheNorthoverthoseoftheSouth:theraceofmenborntotheexerciseofarmswassoughtforinthecountryratherthanincities;anditwasveryreasonablypresumed,thatthehardyoccupationsofsmiths,carpenters,andhuntsmen,wouldsupplymorevigorandresolutionthanthesedentarytradeswhichareemployedintheserviceofluxury。^32Aftereveryqualificationofpropertyhadbeenlaidaside,thearmiesoftheRomanemperorswerestillcommanded,forthemostpart,byofficersofliberalbirthandeducation;butthecommonsoldiers,likethemercenarytroopsofmodernEurope,weredrawnfromthemeanest,andveryfrequentlyfromthemostprofligate,ofmankind。

  [Footnote30:Thepoorestrankofsoldierspossessedabovefortypoundssterling,Dionys。Halicarn。iv。17,averyhighqualificationatatimewhenmoneywassoscarce,thatanounceofsilverwasequivalenttoseventypoundsweightofbrass。Thepopulace,excludedbytheancientconstitution,wereindiscriminatelyadmittedbyMarius。SeeSallust。deBell。

  Jugurth。c。91。

  Note:Ontheuncertaintyofalltheseestimates,andthedifficultyoffixingtherelativevalueofbrassandsilver,compareNiebuhr,vol。i。p。473,&c。Eng。trans。p。452。

  AccordingtoNiebuhr,therelativedisproportioninvalue,betweenthetwometals,arose,inagreatdegreefromtheabundanceofbrassorcopper。—M。ComparealsoDureau\'delaMalleEconomiePolitiquedesRomainsespeciallyL。l。c。ix。—M。

  1845。]

  [Footnote31:CaesarformedhislegionAlaudaofGaulsandstrangers;butitwasduringthelicenseofcivilwar;andafterthevictory,hegavethemthefreedomofthecityfortheirreward。]

  [Footnote32:SeeVegetius,deReMilitari,l。i。c。2—7。]

  Thatpublicvirtue,whichamongtheancientswasdenominatedpatriotism,isderivedfromastrongsenseofourowninterestinthepreservationandprosperityofthefreegovernmentofwhichwearemembers。Suchasentiment,whichhadrenderedthelegionsoftherepublicalmostinvincible,couldmakebutaveryfeebleimpressiononthemercenaryservantsofadespoticprince;anditbecamenecessarytosupplythatdefectbyothermotives,ofadifferent,butnotlessforciblenature—honorandreligion。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾