第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Winesburg, Ohio",免费读到尾

  Dismissingthedrivershetookthereinsinherownhandsanddroveoffattopspeedthroughthestreets。Ifapedestriangotinherwayshedrovestraightaheadandthefrightenedcitizenhadtoes-

  capeasbesthecould。Tothepeopleofthetownitseemedasthoughshewantedtorunthemdown。

  Whenshehaddriventhroughseveralstreets,tear-

  ingaroundcornersandbeatingthehorseswiththewhip,shedroveoffintothecountry。Onthecountryroadsaftershehadgottenoutofsightofthehousessheletthehorsesslowdowntoawalkandherwild,recklessmoodpassed。Shebecamethoughtfulandmutteredwords。Sometimestearscameintohereyes。Andthenwhenshecamebackintotownsheagaindrovefuriouslythroughthequietstreets。Butfortheinfluenceofherhusbandandtherespectheinspiredinpeople\'smindsshewouldhavebeenarrestedmorethanoncebythetownmarshal。

  YoungDavidHardygrewupinthehousewiththiswomanandascanwellbeimaginedtherewasnotmuchjoyinhischildhood。Hewastooyoungthentohaveopinionsofhisownaboutpeople,butattimesitwasdifficultforhimnottohaveverydefiniteopinionsaboutthewomanwhowashismother。Davidwasalwaysaquiet,orderlyboyandforalongtimewasthoughtbythepeopleofWines-

  burgtobesomethingofadullard。Hiseyeswerebrownandasachildhehadahabitoflookingatthingsandpeoplealongtimewithoutappearingtoseewhathewaslookingat。Whenheheardhismotherspokenofharshlyorwhenheoverheardherberatinghisfather,hewasfrightenedandranawaytohide。Sometimeshecouldnotfindahidingplaceandthatconfusedhim。Turninghisfacetowardatreeorifhewasindoorstowardthewall,heclosedhiseyesandtriednottothinkofanything。Hehadahabitoftalkingaloudtohimself,andearlyinlifeaspiritofquietsadnessoftentookpossessionofhim。

  OntheoccasionswhenDavidwenttovisithisgrandfatherontheBentleyfarm,hewasaltogethercontentedandhappy。Oftenhewishedthathewouldneverhavetogobacktotownandoncewhenhehadcomehomefromthefarmafteralongvisit,somethinghappenedthathadalastingeffectonhismind。

  Davidhadcomebackintotownwithoneofthehiredmen。ThemanwasinahurrytogoabouthisownaffairsandlefttheboyattheheadofthestreetinwhichtheHardyhousestood。Itwasearlyduskofafalleveningandtheskywasovercastwithclouds。SomethinghappenedtoDavid。Hecouldnotbeartogointothehousewherehismotherandfatherlived,andonanimpulsehedecidedtorunawayfromhome。Heintendedtogobacktothefarmandtohisgrandfather,butlosthiswayandforhourshewanderedweepingandfrightenedoncountryroads。Itstartedtorainandlightningflashedinthesky。Theboy\'simaginationwasex-

  citedandhefanciedthathecouldseeandhearstrangethingsinthedarkness。Intohismindcametheconvictionthathewaswalkingandrunninginsometerriblevoidwherenoonehadeverbeenbe-

  fore。Thedarknessabouthimseemedlimitless。Thesoundofthewindblowingintreeswasterrifying。

  Whenateamofhorsesapproachedalongtheroadinwhichhewalkedhewasfrightenedandclimbedafence。Throughafieldheranuntilhecameintoanotherroadandgettinguponhiskneesfeltofthesoftgroundwithhisfingers。Butforthefigureofhisgrandfather,whomhewasafraidhewouldneverfindinthedarkness,hethoughttheworldmustbealtogetherempty。Whenhiscrieswereheardbyafarmerwhowaswalkinghomefromtownandhewasbroughtbacktohisfather\'shouse,hewassotiredandexcitedthathedidnotknowwhatwashappeningtohim。

  BychanceDavid\'sfatherknewthathehaddisap-

  peared。OnthestreethehadmetthefarmhandfromtheBentleyplaceandknewofhisson\'sreturntotown。WhentheboydidnotcomehomeanalarmwassetupandJohnHardywithseveralmenofthetownwenttosearchthecountry。ThereportthatDavidhadbeenkidnappedranaboutthroughthestreetsofWinesburg。Whenhecamehometherewerenolightsinthehouse,buthismotherap-

  pearedandclutchedhimeagerlyinherarms。Davidthoughtshehadsuddenlybecomeanotherwoman。

  Hecouldnotbelievethatsodelightfulathinghadhappened。WithherownhandsLouiseHardybathedhistiredyoungbodyandcookedhimfood。Shewouldnotlethimgotobedbut,whenhehadputonhisnightgown,blewoutthelightsandsatdowninachairtoholdhiminherarms。Foranhourthewomansatinthedarknessandheldherboy。Allthetimeshekepttalkinginalowvoice。Davidcouldnotunderstandwhathadsochangedher。Herhabit-

  uallydissatisfiedfacehadbecome,hethought,themostpeacefulandlovelythinghehadeverseen。

  Whenhebegantoweepsheheldhimmoreandmoretightly。Onandonwenthervoice。Itwasnotharshorshrillaswhenshetalkedtoherhusband,butwaslikerainfallingontrees。Presentlymenbegancomingtothedoortoreportthathehadnotbeenfound,butshemadehimhideandbesilentuntilshehadsentthemaway。Hethoughtitmustbeagamehismotherandthemenofthetownwereplayingwithhimandlaughedjoyously。Intohismindcamethethoughtthathishavingbeenlostandfrightenedinthedarknesswasanaltogetherunimportantmatter。Hethoughtthathewouldhavebeenwillingtogothroughthefrightfulexperienceathousandtimestobesureoffindingattheendofthelongblackroadathingsolovelyashismotherhadsuddenlybecome。

  DuringthelastyearsofyoungDavid\'sboyhoodhesawhismotherbutseldomandshebecameforhimjustawomanwithwhomhehadoncelived。

  Stillhecouldnotgetherfigureoutofhismindandashegrewolderitbecamemoredefinite。WhenhewastwelveyearsoldhewenttotheBentleyfarmtolive。OldJessecameintotownandfairlyde-

  mandedthathebegivenchargeoftheboy。Theoldmanwasexcitedanddeterminedonhavinghisownway。HetalkedtoJohnHardyintheofficeoftheWinesburgSavingsBankandthenthetwomenwenttothehouseonElmStreettotalkwithLouise。

  Theybothexpectedhertomaketroublebutweremistaken。ShewasveryquietandwhenJessehadexplainedhismissionandhadgoneonatsomelengthabouttheadvantagestocomethroughhavingtheboyoutofdoorsandinthequietatmosphereoftheoldfarmhouse,shenoddedherheadinap-

  proval。\"Itisanatmospherenotcorruptedbymypresence,\"shesaidsharply。Hershouldersshookandsheseemedabouttoflyintoafitoftemper。\"Itisaplaceforamanchild,althoughitwasneveraplaceforme,\"shewenton。\"Youneverwantedmethereandofcoursetheairofyourhousedidmenogood。Itwaslikepoisoninmybloodbutitwillbedifferentwithhim。\"

  Louiseturnedandwentoutoftheroom,leavingthetwomentositinembarrassedsilence。Asveryoftenhappenedshelaterstayedinherroomfordays。Evenwhentheboy\'sclotheswerepackedandhewastakenawayshedidnotappear。Thelossofhersonmadeasharpbreakinherlifeandsheseemedlessinclinedtoquarrelwithherhusband。

  JohnHardythoughtithadallturnedoutverywellindeed。

  AndsoyoungDavidwenttoliveintheBentleyfarmhousewithJesse。Twooftheoldfarmer\'ssisterswerealiveandstilllivedinthehouse。TheywereafraidofJesseandrarelyspokewhenhewasabout。

  Oneofthewomenwhohadbeennotedforherflamingredhairwhenshewasyoungerwasabornmotherandbecametheboy\'scaretaker。Everynightwhenhehadgonetobedshewentintohisroomandsatontheflooruntilhefellasleep。Whenhebecamedrowsyshebecameboldandwhisperedthingsthathelaterthoughthemusthavedreamed。

  Hersoftlowvoicecalledhimendearingnamesandhedreamedthathismotherhadcometohimandthatshehadchangedsothatshewasalwaysasshehadbeenthattimeafterheranaway。Healsogrewboldandreachingouthishandstrokedthefaceofthewomanonthefloorsothatshewasec-

  staticallyhappy。Everyoneintheoldhousebecamehappyaftertheboywentthere。ThehardinsistentthinginJesseBentleythathadkeptthepeopleinthehousesilentandtimidandthathadneverbeendispelledbythepresenceofthegirlLouisewasap-

  parentlysweptawaybythecomingoftheboy。ItwasasthoughGodhadrelentedandsentasontotheman。

  ThemanwhohadproclaimedhimselftheonlytrueservantofGodinallthevalleyofWineCreek,andwhohadwantedGodtosendhimasignofapprovalbywayofasonoutofthewombofKather-

  ine,begantothinkthatatlasthisprayershadbeenanswered。Althoughhewasatthattimeonlyfifty-

  fiveyearsoldhelookedseventyandwaswornoutwithmuchthinkingandscheming。Theefforthehadmadetoextendhislandholdingshadbeensuc-

  cessfulandtherewerefewfarmsinthevalleythatdidnotbelongtohim,butuntilDavidcamehewasabitterlydisappointedman。

  ThereweretwoinfluencesatworkinJesseBent-

  leyandallhislifehismindhadbeenabattlegroundfortheseinfluences。Firsttherewastheoldthinginhim。HewantedtobeamanofGodandaleaderamongmenofGod。Hiswalkinginthefieldsandthroughtheforestsatnighthadbroughthimclosetonatureandtherewereforcesinthepassionatelyreligiousmanthatranouttotheforcesinnature。

  ThedisappointmentthathadcometohimwhenadaughterandnotasonhadbeenborntoKatherinehadfallenuponhimlikeablowstruckbysomeunseenhandandtheblowhadsomewhatsoftenedhisegotism。HestillbelievedthatGodmightatanymomentmakehimselfmanifestoutofthewindsortheclouds,buthenolongerdemandedsuchrecog-

  nition。Insteadheprayedforit。SometimeshewasaltogetherdoubtfulandthoughtGodhaddesertedtheworld。Heregrettedthefatethathadnotlethimliveinasimplerandsweetertimewhenatthebeckoningofsomestrangecloudintheskymenlefttheirlandsandhousesandwentforthintothewildernesstocreatenewraces。Whileheworkednightanddaytomakehisfarmsmoreproductiveandtoextendhisholdingsofland,heregrettedthathecouldnotusehisownrestlessenergyinthebuildingoftemples,theslayingofunbelieversandingeneralintheworkofglorifyingGod\'snameonearth。

  ThatiswhatJessehungeredforandthenalsohehungeredforsomethingelse。HehadgrownintomaturityinAmericaintheyearsaftertheCivilWarandhe,likeallmenofhistime,hadbeentouchedbythedeepinfluencesthatwereatworkinthecountryduringthoseyearswhenmodemindustrial-

  ismwasbeingborn。HebegantobuymachinesthatwouldpermithimtodotheworkofthefarmswhileemployingfewermenandhesometimesthoughtthatifhewereayoungermanhewouldgiveupfarmingaltogetherandstartafactoryinWinesburgforthemakingofmachinery。Jesseformedthehabitofreadingnewspapersandmagazines。Heinventedamachineforthemakingoffenceoutofwire。

  Faintlyherealizedthattheatmosphereofoldtimesandplacesthathehadalwayscultivatedinhisownmindwasstrangeandforeigntothethingthatwasgrowingupinthemindsofothers。Thebeginningofthemostmaterialisticageinthehistoryoftheworld,whenwarswouldbefoughtwithoutpatrio-

  tism,whenmenwouldforgetGodandonlypayattentiontomoralstandards,whenthewilltopowerwouldreplacethewilltoserveandbeautywouldbewell-nighforgottenintheterribleheadlongrushofmankindtowardtheacquiringofpossessions,wastellingitsstorytoJessethemanofGodasitwastothemenabouthim。Thegreedythinginhimwantedtomakemoneyfasterthanitcouldbemadebytillingtheland。MorethanoncehewentintoWinesburgtotalkwithhisson-in-lawJohnHardyaboutit。\"YouareabankerandyouwillhavechancesIneverhad,\"hesaidandhiseyesshone。

  \"Iamthinkingaboutitallthetime。BigthingsaregoingtobedoneinthecountryandtherewillbemoremoneytobemadethanIeverdreamedof。

  Yougetintoit。IwishIwereyoungerandhadyourchance。\"JesseBentleywalkedupanddowninthebankofficeandgrewmoreandmoreexcitedashetalked。Atonetimeinhislifehehadbeenthreat-

  enedwithparalysisandhisleftsideremainedsome-

  whatweakened。Ashetalkedhislefteyelidtwitched。

  LaterwhenhedrovebackhomeandwhennightcameonandthestarscameoutitwashardertogetbacktheoldfeelingofacloseandpersonalGodwholivedintheskyoverheadandwhomightatanymomentreachouthishand,touchhimontheshoulder,andappointforhimsomeheroictasktobedone。Jesse\'smindwasfixeduponthethingsreadinnewspapersandmagazines,onfortunestobemadealmostwithouteffortbyshrewdmenwhoboughtandsold。ForhimthecomingoftheboyDaviddidmuchtobringbackwithrenewedforcetheoldfaithanditseemedtohimthatGodhadatlastlookedwithfavoruponhim。

  Asfortheboyonthefarm,lifebegantorevealitselftohiminathousandnewanddelightfulways。

  Thekindlyattitudeofallabouthimexpandedhisquietnatureandhelostthehalftimid,hesitatingmannerhehadalwayshadwithhispeople。Atnightwhenhewenttobedafteralongdayofadventuresinthestables,inthefields,ordrivingaboutfromfarmtofarmwithhisgrandfather,hewantedtoembraceeveryoneinthehouse。IfSherleyBentley,thewomanwhocameeachnighttositonthefloorbyhisbedside,didnotappearatonce,hewenttotheheadofthestairsandshouted,hisyoungvoiceringingthroughthenarrowhallswhereforsolongtherehadbeenatraditionofsilence。Inthemorningwhenheawokeandlaystillinbed,thesoundsthatcameintohimthroughthewindowsfilledhimwithdelight。HethoughtwithashudderofthelifeinthehouseinWinesburgandofhismother\'sangryvoicethathadalwaysmadehimtremble。Thereinthecountryallsoundswerepleasantsounds。Whenheawokeatdawnthebarnyardbackofthehousealsoawoke。Inthehousepeoplestirredabout。ElizaStoughtonthehalf-wittedgirlwaspokedintheribsbyafarmhandandgigglednoisily,insomedistantfieldacowbawledandwasansweredbythecattleinthestables,andoneofthefarmhandsspokesharplytothehorsehewasgroomingbythestabledoor。Davidleapedoutofbedandrantoawindow。

  Allofthepeoplestirringaboutexcitedhismind,andhewonderedwhathismotherwasdoinginthehouseintown。

  Fromthewindowsofhisownroomhecouldnotseedirectlyintothebarnyardwherethefarmhandshadnowallassembledtodothemorningshores,buthecouldhearthevoicesofthemenandtheneighingofthehorses。Whenoneofthemenlaughed,helaughedalso。Leaningoutattheopenwindow,helookedintoanorchardwhereafatsowwanderedaboutwithalitteroftinypigsatherheels。Everymorninghecountedthepigs。\"Four,five,six,seven,\"hesaidslowly,wettinghisfingerandmakingstraightupanddownmarksonthewindowledge。Davidrantoputonhistrousersandshirt。Afeverishdesiretogetoutofdoorstookpos-

  sessionofhim。EverymorninghemadesuchanoisecomingdownstairsthatAuntCallie,thehouse-

  keeper,declaredhewastryingtotearthehousedown。Whenhehadrunthroughthelongoldhouse,shuttingthedoorsbehindhimwithabang,hecameintothebarnyardandlookedaboutwithanamazedairofexpectancy。Itseemedtohimthatinsuchaplacetremendousthingsmighthavehap-

  penedduringthenight。Thefarmhandslookedathimandlaughed。HenryStrader,anoldmanwhohadbeenonthefarmsinceJessecameintoposses-

  sionandwhobeforeDavid\'stimehadneverbeenknowntomakeajoke,madethesamejokeeverymorning。ItamusedDavidsothathelaughedandclappedhishands。\"See,comehereandlook,\"criedtheoldman。\"GrandfatherJesse\'swhitemarehastomtheblackstockingshewearsonherfoot。\"

  Dayafterdaythroughthelongsummer,JesseBentleydrovefromfarmtofarmupanddownthevalleyofWineCreek,andhisgrandsonwentwithhim。Theyrodeinacomfortableoldphaetondrawnbythewhitehorse。Theoldmanscratchedhisthinwhitebeardandtalkedtohimselfofhisplansforincreasingtheproductivenessofthefieldstheyvis-

  itedandofGod\'spartintheplansallmenmade。

  SometimeshelookedatDavidandsmiledhappilyandthenforalongtimeheappearedtoforgettheboy\'sexistence。Moreandmoreeverydaynowhismindturnedbackagaintothedreamsthathadfilledhismindwhenhehadfirstcomeoutofthecitytoliveontheland。OneafternoonhestartledDavidbylettinghisdreamstakeentirepossessionofhim。

  Withtheboyasawitness,hewentthroughacere-

  monyandbroughtaboutanaccidentthatnearlyde-

  stroyedthecompanionshipthatwasgrowingupbetweenthem。

  Jesseandhisgrandsonweredrivinginadistantpartofthevalleysomemilesfromhome。AforestcamedowntotheroadandthroughtheforestWineCreekwriggleditswayoverstonestowardadistantriver。AlltheafternoonJessehadbeeninamedita-

  tivemoodandnowhebegantotalk。Hismindwentbacktothenightwhenhehadbeenfrightenedbythoughtsofagiantthatmightcometorobandplun-

  derhimofhispossessions,andagainasonthatnightwhenhehadrunthroughthefieldscryingforason,hebecameexcitedtotheedgeofinsanity。

  StoppingthehorsehegotoutofthebuggyandaskedDavidtogetoutalso。Thetwoclimbedoverafenceandwalkedalongthebankofthestream。

  Theboypaidnoattentiontothemutteringofhisgrandfather,butranalongbesidehimandwon-

  deredwhatwasgoingtohappen。Whenarabbitjumpedupandranawaythroughthewoods,heclappedhishandsanddancedwithdelight。Helookedatthetalltreesandwassorrythathewasnotalittleanimaltoclimbhighintheairwithoutbeingfrightened。Stooping,hepickedupasmallstoneandthrewitovertheheadofhisgrandfatherintoaclumpofbushes。\"Wakeup,littleanimal。Goandclimbtothetopofthetrees,\"heshoutedinashrillvoice。

  JesseBentleywentalongunderthetreeswithhisheadbowedandwithhismindinaferment。Hisearnestnessaffectedtheboy,whopresentlybecamesilentandalittlealarmed。Intotheoldman\'smindhadcomethenotionthatnowhecouldbringfromGodawordorasignoutofthesky,thatthepres-

  enceoftheboyandmanontheirkneesinsomelonelyspotintheforestwouldmakethemiraclehehadbeenwaitingforalmostinevitable。\"ItwasinjustsuchaplaceasthisthatotherDavidtendedthesheepwhenhisfathercameandtoldhimtogodownuntoSaul,\"hemuttered。

  Takingtheboyratherroughlybytheshoulder,heclimbedoverafallenlogandwhenhehadcometoanopenplaceamongthetreeshedroppeduponhiskneesandbegantoprayinaloudvoice。

  AkindofterrorhehadneverknownbeforetookpossessionofDavid。Crouchingbeneathatreehewatchedthemanonthegroundbeforehimandhisownkneesbegantotremble。Itseemedtohimthathewasinthepresencenotonlyofhisgrandfatherbutofsomeoneelse,someonewhomighthurthim,someonewhowasnotkindlybutdangerousandbrutal。Hebegantocryandreachingdownpickedupasmallstick,whichheheldtightlygrippedinhisfingers。WhenJesseBentley,absorbedinhisownidea,suddenlyaroseandadvancedtowardhim,histerrorgrewuntilhiswholebodyshook。Inthewoodsanintensesilenceseemedtolieoverevery-

  thingandsuddenlyoutofthesilencecametheoldman\'sharshandinsistentvoice。Grippingtheboy\'sshoulders,Jesseturnedhisfacetotheskyandshouted。Thewholeleftsideofhisfacetwitchedandhishandontheboy\'sshouldertwitchedalso。

  \"Makeasigntome,God,\"hecried。\"HereIstandwiththeboyDavid。ComedowntomeoutoftheskyandmakeThypresenceknowntome。\"

  Withacryoffear,Davidturnedand,shakinghimselfloosefromthehandsthatheldhim,ranawaythroughtheforest。Hedidnotbelievethatthemanwhoturneduphisfaceandinaharshvoiceshoutedattheskywashisgrandfatheratall。Themandidnotlooklikehisgrandfather。Theconvic-

  tionthatsomethingstrangeandterriblehadhap-

  pened,thatbysomemiracleanewanddangerouspersonhadcomeintothebodyofthekindlyoldman,tookpossessionofhim。Onandonherandownthehillside,sobbingasheran。Whenhefellovertherootsofatreeandinfallingstruckhishead,hearoseandtriedtorunonagain。Hisheadhurtsothatpresentlyhefelldownandlaystill,butitwasonlyafterJessehadcarriedhimtothebuggyandheawoketofindtheoldman\'shandstrokinghisheadtenderlythattheterrorlefthim。\"Takemeaway。Thereisaterriblemanbackthereinthewoods,\"hedeclaredfirmly,whileJesselookedawayoverthetopsofthetreesandagainhislipscriedouttoGod。\"WhathaveIdonethatThoudostnotapproveofme,\"hewhisperedsoftly,sayingthewordsoverandoverashedroverapidlyalongtheroadwiththeboy\'scutandbleedingheadheldten-

  derlyagainsthisshoulder。

  III

  SurrenderTHESTORYOFLouiseBentley,whobecameMrs。JohnHardyandlivedwithherhusbandinabrickhouseonElmStreetinWinesburg,isastoryofmis-

  understanding。

  BeforesuchwomenasLouisecanbeunderstoodandtheirlivesmadelivable,muchwillhavetobedone。Thoughtfulbookswillhavetobewrittenandthoughtfulliveslivedbypeopleaboutthem。

  Bornofadelicateandoverworkedmother,andanimpulsive,hard,imaginativefather,whodidnotlookwithfavoruponhercomingintotheworld,Louisewasfromchildhoodaneurotic,oneoftheraceofover-sensitivewomenthatinlaterdaysin-

  dustrialismwastobringinsuchgreatnumbersintotheworld。

  DuringherearlyyearsshelivedontheBentleyfarm,asilent,moodychild,wantinglovemorethananythingelseintheworldandnotgettingit。WhenshewasfifteenshewenttoliveinWinesburgwiththefamilyofAlbertHardy,whohadastoreforthesaleofbuggiesandwagons,andwhowasamemberofthetownboardofeducation。

  LouisewentintotowntobeastudentintheWinesburgHighSchoolandshewenttoliveattheHardys\'becauseAlbertHardyandherfatherwerefriends。

  Hardy,thevehiclemerchantofWinesburg,likethousandsofothermenofhistimes,wasanenthu-

  siastonthesubjectofeducation。Hehadmadehisownwayintheworldwithoutlearninggotfrombooks,buthewasconvincedthathadhebutknownbooksthingswouldhavegonebetterwithhim。Toeveryonewhocameintohisshophetalkedofthematter,andinhisownhouseholdhedrovehisfam-

  ilydistractedbyhisconstantharpingonthesubject。

  Hehadtwodaughtersandoneson,JohnHardy,andmorethanoncethedaughtersthreatenedtoleaveschoolaltogether。Asamatterofprincipletheydidjustenoughworkintheirclassestoavoidpun-

  ishment。\"IhatebooksandIhateanyonewholikesbooks,\"Harriet,theyoungerofthetwogirls,de-

  claredpassionately。

  InWinesburgasonthefarmLouisewasnothappy。Foryearsshehaddreamedofthetimewhenshecouldgoforthintotheworld,andshelookeduponthemoveintotheHardyhouseholdasagreatstepinthedirectionoffreedom。Alwayswhenshehadthoughtofthematter,ithadseemedtoherthatintownallmustbegaietyandlife,thattheremenandwomenmustlivehappilyandfreely,givingandtakingfriendshipandaffectionasonetakesthefeelofawindonthecheek。AfterthesilenceandthecheerlessnessoflifeintheBentleyhouse,shedreamedofsteppingforthintoanatmospherethatwaswarmandpulsatingwithlifeandreality。AndintheHardyhouseholdLouisemighthavegotsomethingofthethingforwhichshesohungeredbutforamistakeshemadewhenshehadjustcometotown。

  LouisewonthedisfavorofthetwoHardygirls,MaryandHarriet,byherapplicationtoherstudiesinschool。Shedidnotcometothehouseuntilthedaywhenschoolwastobeginandknewnothingofthefeelingtheyhadinthematter。Shewastimidandduringthefirstmonthmadenoacquaintances。

  EveryFridayafternoononeofthehiredmenfromthefarmdroveintoWinesburgandtookherhomefortheweek-end,sothatshedidnotspendtheSaturdayholidaywiththetownpeople。Becauseshewasembarrassedandlonelysheworkedconstantlyatherstudies。ToMaryandHarriet,itseemedasthoughshetriedtomaketroubleforthembyherproficiency。InhereagernesstoappearwellLouisewantedtoanswereveryquestionputtotheclassbytheteacher。Shejumpedupanddownandhereyesflashed。Thenwhenshehadansweredsomeques-

  tiontheothersintheclasshadbeenunabletoan-

  swer,shesmiledhappily。\"See,Ihavedoneitforyou,\"hereyesseemedtosay。\"Youneednotbotheraboutthematter。Iwillanswerallquestions。ForthewholeclassitwillbeeasywhileIamhere。\"

  IntheeveningaftersupperintheHardyhouse,AlbertHardybegantopraiseLouise。Oneoftheteachershadspokenhighlyofherandhewasde-

  lighted。\"Well,againIhaveheardofit,\"hebegan,lookinghardathisdaughtersandthenturningtosmileatLouise。\"AnotheroftheteachershastoldmeofthegoodworkLouiseisdoing。EveryoneinWinesburgistellingmehowsmartsheis。Iamashamedthattheydonotspeaksoofmyowngirls。\"Arising,themerchantmarchedabouttheroomandlightedhiseveningcigar。

  Thetwogirlslookedateachotherandshooktheirheadswearily。Seeingtheirindifferencethefatherbecameangry。\"Itellyouitissomethingforyoutwotobethinkingabout,\"hecried,glaringatthem。

  \"ThereisabigchangecominghereinAmericaandinlearningistheonlyhopeofthecominggenera-

  tions。Louiseisthedaughterofarichmanbutsheisnotashamedtostudy。Itshouldmakeyouashamedtoseewhatshedoes。\"

  Themerchanttookhishatfromarackbythedoorandpreparedtodepartfortheevening。Atthedoorhestoppedandglaredback。Sofiercewashisman-

  nerthatLouisewasfrightenedandranupstairstoherownroom。Thedaughtersbegantospeakoftheirownaffairs。\"Payattentiontome,\"roaredthemerchant。\"Yourmindsarelazy。Yourindifferencetoeducationisaffectingyourcharacters。Youwillamounttonothing。NowmarkwhatIsay——Louisewillbesofaraheadofyouthatyouwillnevercatchup。\"

  Thedistractedmanwentoutofthehouseandintothestreetshakingwithwrath。Hewentalongmutteringwordsandswearing,butwhenhegotintoMainStreethisangerpassed。Hestoppedtotalkoftheweatherorthecropswithsomeothermerchantorwithafarmerwhohadcomeintotownandforgothisdaughtersaltogetheror,ifhethoughtofthem,onlyshruggedhisshoulders。\"Oh,well,girlswillbegirls,\"hemutteredphilosophically。

  InthehousewhenLouisecamedownintotheroomwherethetwogirlssat,theywouldhavenoth-

  ingtodowithher。Oneeveningaftershehadbeenthereformorethansixweeksandwasheartbrokenbecauseofthecontinuedairofcoldnesswithwhichshewasalwaysgreeted,sheburstintotears。\"Shutupyourcryingandgobacktoyourownroomandtoyourbooks,\"MaryHardysaidsharply。

  ***

  TheroomoccupiedbyLouisewasonthesecondflooroftheHardyhouse,andherwindowlookedoutuponanorchard。TherewasastoveintheroomandeveryeveningyoungJohnHardycarriedupanarmfulofwoodandputitinaboxthatstoodbythewall。Duringthesecondmonthaftershecametothehouse,LouisegaveupallhopeofgettingonafriendlyfootingwiththeHardygirlsandwenttoherownroomassoonastheeveningmealwasatanend。

  HermindbegantoplaywiththoughtsofmakingfriendswithJohnHardy。Whenhecameintotheroomwiththewoodinhisarms,shepretendedtobebusywithherstudiesbutwatchedhimeagerly。

  Whenhehadputthewoodintheboxandturnedtogoout,sheputdownherheadandblushed。Shetriedtomaketalkbutcouldsaynothing,andafterhehadgoneshewasangryatherselfforherstupidity。

  Themindofthecountrygirlbecamefilledwiththeideaofdrawingclosetotheyoungman。Shethoughtthatinhimmightbefoundthequalityshehadallherlifebeenseekinginpeople。Itseemedtoherthatbetweenherselfandalltheotherpeopleintheworld,awallhadbeenbuiltupandthatshewaslivingjustontheedgeofsomewarminnercircleoflifethatmustbequiteopenandunder-

  standabletoothers。Shebecameobsessedwiththethoughtthatitwantedbutacourageousactonherparttomakeallofherassociationwithpeoplesome-

  thingquitedifferent,andthatitwaspossiblebysuchanacttopassintoanewlifeasoneopensadoorandgoesintoaroom。Dayandnightshethoughtofthematter,butalthoughthethingshewantedsoearnestlywassomethingverywarmandcloseithadasyetnoconsciousconnectionwithsex。Ithadnotbecomethatdefinite,andhermindhadonlyalighteduponthepersonofJohnHardybecausehewasathandandunlikehissistershadnotbeenun-

  friendlytoher。

  TheHardysisters,MaryandHarriet,werebotholderthanLouise。Inacertainkindofknowledgeoftheworldtheywereyearsolder。TheylivedasalloftheyoungwomenofMiddleWesterntownslived。InthosedaysyoungwomendidnotgooutofourtownstoEasterncollegesandideasinregardtosocialclasseshadhardlybeguntoexist。Adaugh-

  terofalaborerwasinmuchthesamesocialpositionasadaughterofafarmeroramerchant,andtherewerenoleisureclasses。Agirlwas\"nice\"orshewas\"notnice。\"Ifanicegirl,shehadayoungmanwhocametoherhousetoseeheronSundayandonWednesdayevenings。Sometimesshewentwithheryoungmantoadanceorachurchsocial。Atothertimesshereceivedhimatthehouseandwasgiventheuseoftheparlorforthatpurpose。Noonein-

  trudeduponher。Forhoursthetwosatbehindcloseddoors。Sometimesthelightswereturnedlowandtheyoungmanandwomanembraced。Cheeksbecamehotandhairdisarranged。Afterayearortwo,iftheimpulsewithinthembecamestrongandinsistentenough,theymarried。

  OneeveningduringherfirstwinterinWinesburg,LouisehadanadventurethatgaveanewimpulsetoherdesiretobreakdownthewallthatshethoughtstoodbetweenherandJohnHardy。ItwasWednesdayandimmediatelyaftertheeveningmealAlbertHardyputonhishatandwentaway。YoungJohnbroughtthewoodandputitintheboxinLouise\'sroom。\"Youdoworkhard,don\'tyou?\"hesaidawkwardly,andthenbeforeshecouldanswerhealsowentaway。

  Louiseheardhimgooutofthehouseandhadamaddesiretorunafterhim。Openingherwindowsheleanedoutandcalledsoftly,\"John,dearJohn,comeback,don\'tgoaway。\"Thenightwascloudyandshecouldnotseefarintothedarkness,butasshewaitedshefanciedshecouldhearasoftlittlenoiseasofsomeonegoingontiptoesthroughthetreesintheorchard。Shewasfrightenedandclosedthewindowquickly。Foranhourshemovedabouttheroomtremblingwithexcitementandwhenshecouldnotlongerbearthewaiting,shecreptintothehallanddownthestairsintoacloset-likeroomthatopenedofftheparlor。

  Louisehaddecidedthatshewouldperformthecourageousactthathadforweeksbeeninhermind。

  ShewasconvincedthatJohnHardyhadconcealedhimselfintheorchardbeneathherwindowandshewasdeterminedtofindhimandtellhimthatshewantedhimtocomeclosetoher,toholdherinhisarms,totellherofhisthoughtsanddreamsandtolistenwhileshetoldhimherthoughtsanddreams。

  \"Inthedarknessitwillbeeasiertosaythings,\"shewhisperedtoherself,asshestoodinthelittleroomgropingforthedoor。

  AndthensuddenlyLouiserealizedthatshewasnotaloneinthehouse。Intheparlorontheothersideofthedooraman\'svoicespokesoftlyandthedooropened。LouisejusthadtimetoconcealherselfinalittleopeningbeneaththestairwaywhenMaryHardy,accompaniedbyheryoungman,cameintothelittledarkroom。

  ForanhourLouisesatonthefloorinthedarknessandlistened。WithoutwordsMaryHardy,withtheaidofthemanwhohadcometospendtheeveningwithher,broughttothecountrygirlaknowledgeofmenandwomen。Puttingherheaddownuntilshewascurledintoalittleballshelayperfectlystill。

  Itseemedtoherthatbysomestrangeimpulseofthegods,agreatgifthadbeenbroughttoMaryHardyandshecouldnotunderstandtheolderwom-

  an\'sdeterminedprotest。

  TheyoungmantookMaryHardyintohisarmsandkissedher。Whenshestruggledandlaughed,hebutheldherthemoretightly。ForanhourthecontestbetweenthemwentonandthentheywentbackintotheparlorandLouiseescapedupthestairs。\"Ihopeyouwerequietoutthere。Youmustnotdisturbthelittlemouseatherstudies,\"sheheardHarrietsayingtohersisterasshestoodbyherowndoorinthehallwayabove。

  LouisewroteanotetoJohnHardyandlatethatnight,whenallinthehousewereasleep,shecreptdownstairsandslippeditunderhisdoor。Shewasafraidthatifshedidnotdothethingatoncehercouragewouldfail。Inthenoteshetriedtobequitedefiniteaboutwhatshewanted。\"IwantsomeonetolovemeandIwanttolovesomeone,\"shewrote。

  \"IfyouaretheoneformeIwantyoutocomeintotheorchardatnightandmakeanoiseundermywindow。Itwillbeeasyformetocrawldownovertheshedandcometoyou。Iamthinkingaboutitallthetime,soifyouaretocomeatallyoumustcomesoon。\"

  ForalongtimeLouisedidnotknowwhatwouldbetheoutcomeofherboldattempttosecureforherselfalover。Inawayshestilldidnotknowwhetherornotshewantedhimtocome。Sometimesitseemedtoherthattobeheldtightlyandkissedwasthewholesecretoflife,andthenanewimpulsecameandshewasterriblyafraid。Theage-oldwom-

  an\'sdesiretobepossessedhadtakenpossessionofher,butsovaguewashernotionoflifethatitseemedtoherjustthetouchofJohnHardy\'shanduponherownhandwouldsatisfy。Shewonderedifhewouldunderstandthat。AtthetablenextdaywhileAlbertHardytalkedandthetwogirlswhis-

  peredandlaughed,shedidnotlookatJohnbutatthetableandassoonaspossibleescaped。Intheeveningshewentoutofthehouseuntilshewassurehehadtakenthewoodtoherroomandgoneaway。Whenafterseveraleveningsofintenselis-

  teningsheheardnocallfromthedarknessintheorchard,shewashalfbesideherselfwithgriefanddecidedthatforhertherewasnowaytobreakthroughthewallthathadshutherofffromthejoyoflife。

  AndthenonaMondayeveningtwoorthreeweeksafterthewritingofthenote,JohnHardycameforher。Louisehadsoentirelygivenupthethoughtofhiscomingthatforalongtimeshedidnothearthecallthatcameupfromtheorchard。OntheFridayeveningbefore,asshewasbeingdrivenbacktothefarmfortheweek-endbyoneofthehiredmen,shehadonanimpulsedoneathingthathadstartledher,andasJohnHardystoodinthedarknessbelowandcalledhernamesoftlyandinsis-

  tently,shewalkedaboutinherroomandwonderedwhatnewimpulsehadledhertocommitsoridicu-

  lousanact。

  Thefarmhand,ayoungfellowwithblackcurlyhair,hadcomeforhersomewhatlateonthatFridayeveningandtheydrovehomeinthedarkness。Lou-

  ise,whosemindwasfilledwiththoughtsofJohnHardy,triedtomaketalkbutthecountryboywasembarrassedandwouldsaynothing。Hermindbegantoreviewthelonelinessofherchildhoodandsherememberedwithapangthesharpnewloneli-

  nessthathadjustcometoher。\"Ihateeveryone,\"

  shecriedsuddenly,andthenbrokeforthintoati-

  radethatfrightenedherescort。\"IhatefatherandtheoldmanHardy,too,\"shedeclaredvehemently。

  \"IgetmylessonsthereintheschoolintownbutI

  hatethatalso。\"

  Louisefrightenedthefarmhandstillmorebyturningandputtinghercheekdownuponhisshoul-

  der。VaguelyshehopedthathelikethatyoungmanwhohadstoodinthedarknesswithMarywouldputhisarmsaboutherandkissher,butthecountryboywasonlyalarmed。Hestruckthehorsewiththewhipandbegantowhistle。\"Theroadisrough,eh?\"

  hesaidloudly。Louisewassoangrythatreachingupshesnatchedhishatfromhisheadandthrewitintotheroad。Whenhejumpedoutofthebuggyandwenttogetit,shedroveoffandlefthimtowalktherestofthewaybacktothefarm。

  LouiseBentleytookJohnHardytobeherlover。

  Thatwasnotwhatshewantedbutitwassotheyoungmanhadinterpretedherapproachtohim,andsoanxiouswasshetoachievesomethingelsethatshemadenoresistance。Whenafterafewmonthstheywerebothafraidthatshewasabouttobecomeamother,theywentoneeveningtothecountyseatandweremarried。ForafewmonthstheylivedintheHardyhouseandthentookahouseoftheirown。AllduringthefirstyearLouisetriedtomakeherhusbandunderstandthevagueandin-

  tangiblehungerthathadledtothewritingofthenoteandthatwasstillunsatisfied。Againandagainshecreptintohisarmsandtriedtotalkofit,butalwayswithoutsuccess。Filledwithhisownnotionsoflovebetweenmenandwomen,hedidnotlistenbutbegantokissheruponthelips。Thatconfusedhersothatintheendshedidnotwanttobekissed。

  Shedidnotknowwhatshewanted。

  Whenthealarmthathadtrickedthemintomar-

  riageprovedtobegroundless,shewasangryandsaidbitter,hurtfulthings。LaterwhenhersonDavidwasborn,shecouldnotnursehimanddidnotknowwhethershewantedhimornot。Sometimesshestayedintheroomwithhimallday,walkingaboutandoccasionallycreepingclosetotouchhimtenderlywithherhands,andthenotherdayscamewhenshedidnotwanttoseeorbenearthetinybitofhumanitythathadcomeintothehouse。WhenJohnHardyreproachedherforhercruelty,shelaughed。\"Itisamanchildandwillgetwhatitwantsanyway,\"shesaidsharply。\"HaditbeenawomanchildthereisnothingintheworldIwouldnothavedoneforit。\"

  IV

  TerrorWHENDAVIDHARDYwasatallboyoffifteen,he,likehismother,hadanadventurethatchangedthewholecurrentofhislifeandsenthimoutofhisquietcornerintotheworld。Theshellofthecircum-

  stancesofhislifewasbrokenandhewascompelledtostartforth。HeleftWinesburgandnoonethereeversawhimagain。Afterhisdisappearance,hismotherandgrandfatherbothdiedandhisfatherbe-

  cameveryrich。Hespentmuchmoneyintryingtolocatehisson,butthatisnopartofthisstory。

  ItwasinthelatefallofanunusualyearontheBentleyfarms。Everywherethecropshadbeenheavy。Thatspring,JessehadboughtpartofalongstripofblackswamplandthatlayinthevalleyofWineCreek。Hegotthelandatalowpricebuthadspentalargesumofmoneytoimproveit。Greatditcheshadtobedugandthousandsoftilelaid。

  Neighboringfarmersshooktheirheadsovertheex-

  pense。SomeofthemlaughedandhopedthatJessewouldloseheavilybytheventure,buttheoldmanwentsilentlyonwiththeworkandsaidnothing。

  Whenthelandwasdrainedheplantedittocab-

  bagesandonions,andagaintheneighborslaughed。

  Thecropwas,however,enormousandbroughthighprices。IntheoneyearJessemadeenoughmoneytopayforallthecostofpreparingthelandandhadasurplusthatenabledhimtobuytwomorefarms。

  Hewasexultantandcouldnotconcealhisdelight。

  Forthefirsttimeinallthehistoryofhisownershipofthefarms,hewentamonghismenwithasmilingface。

  Jesseboughtagreatmanynewmachinesforcut-

  tingdownthecostoflaborandalloftheremainingacresinthestripofblackfertileswampland。OnedayhewentintoWinesburgandboughtabicycleandanewsuitofclothesforDavidandhegavehistwosistersmoneywithwhichtogotoareligiousconventionatCleveland,Ohio。

  InthefallofthatyearwhenthefrostcameandthetreesintheforestsalongWineCreekweregoldenbrown,Davidspenteverymomentwhenhedidnothavetoattendschool,outintheopen。

  Aloneorwithotherboyshewenteveryafternoonintothewoodstogathernuts。Theotherboysofthecountryside,mostofthemsonsoflaborersontheBentleyfarms,hadgunswithwhichtheywenthuntingrabbitsandsquirrels,butDaviddidnotgowiththem。Hemadehimselfaslingwithrubberbandsandaforkedstickandwentoffbyhimselftogathernuts。Ashewentaboutthoughtscametohim。Herealizedthathewasalmostamanandwon-

  deredwhathewoulddoinlife,butbeforetheycametoanything,thethoughtspassedandhewasaboyagain。Onedayhekilledasquirrelthatsatononeofthelowerbranchesofatreeandchatteredathim。Homeheranwiththesquirrelinhishand。

点击下载App,搜索"Winesburg, Ohio",免费读到尾