第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"TYPHOON",免费读到尾

  Theship,afterapauseofcomparativesteadiness,starteduponaseriesofrolls,oneworsethantheother,andforatimeJukes,preservinghisequilibrium,wastoobusytoopenhismouth。Assoonastheviolentswinginghadquieteddownsomewhat,hesaid:

  \"Thisisabittoomuchofagoodthing。WhetheranythingiscomingornotIthinksheoughttobeputheadontothatswell。

  Theoldmanisjustgoneintoliedown。HangmeifIdon\'tspeaktohim。\"

  Butwhenheopenedthedoorofthechart-roomhesawhiscaptainreadingabook。CaptainMacWhirrwasnotlyingdown:hewasstandingupwithonehandgraspingtheedgeofthebookshelfandtheotherholdingopenbeforehisfaceathickvolume。Thelampwriggledinthegimbals,theloosenedbookstoppledfromsidetosideontheshelf,thelongbarometerswunginjerkycircles,thetablealtereditsslanteverymoment。InthemidstofallthisstirandmovementCaptainMacWhirr,holdingon,showedhiseyesabovetheupperedge,andasked,\"What\'sthematter?\"

  \"Swellgettingworse,sir。\"

  \"Noticedthatinhere,\"mutteredCaptainMacWhirr。\"Anythingwrong?\"

  Jukes,inwardlydisconcertedbytheseriousnessoftheeyeslookingathimoverthetopofthebook,producedanembarrassedgrin。

  \"Rollinglikeoldboots,\"hesaid,sheepishly。

  \"Aye!Veryheavy——veryheavy。Whatdoyouwant?\"

  AtthisJukeslosthisfootingandbegantoflounder。\"Iwasthinkingofourpassengers,\"hesaid,inthemannerofamanclutchingatastraw。

  \"Passengers?\"wonderedtheCaptain,gravely。\"Whatpassengers?\"

  \"Why,theChinamen,sir,\"explainedJukes,verysickofthisconversation。

  \"TheChinamen!Whydon\'tyouspeakplainly?Couldn\'ttellwhatyoumeant。Neverheardalotofcooliesspokenofaspassengersbefore。Passengers,indeed!What\'scometoyou?\"

  CaptainMacWhirr,closingthebookonhisforefinger,loweredhisarmandlookedcompletelymystified。\"WhyareyouthinkingoftheChinamen,Mr。Jukes?\"heinquired。

  Jukestookaplunge,likeamandriventoit。\"She\'srollingherdecksfullofwater,sir。Thoughtyoumightputherheadonperhaps——forawhile。Tillthisgoesdownabit——verysoon,Idaresay。Headtotheeastward。Ineverknewashiprolllikethis。\"

  Heheldoninthedoorway,andCaptainMacWhirr,feelinghisgripontheshelfinadequate,madeuphismindtoletgoinahurry,andfellheavilyonthecouch。

  \"Headtotheeastward?\"hesaid,strugglingtositup。\"That\'smorethanfourpointsoffhercourse。\"

  \"Yes,sir。Fiftydegrees……Wouldjustbringherheadfarenoughroundtomeetthis……\"

  CaptainMacWhirrwasnowsittingup。Hehadnotdroppedthebook,andhehadnotlosthisplace。

  \"Totheeastward?\"herepeated,withdawningastonishment。\"Tothe……Wheredoyouthinkweareboundto?Youwantmetohaulafull-poweredsteamshipfourpointsoffhercoursetomaketheChinamencomfortable!Now,I\'veheardmorethanenoughofmadthingsdoneintheworld——butthis……IfIdidn\'tknowyou,Jukes,Iwouldthinkyouwereinliquor。Steerfourpointsoff……Andwhatafterwards?Steerfourpointsovertheotherway,Isuppose,tomakethecoursegood。WhatputitintoyourheadthatIwouldstarttotackasteamerasifshewereasailing-ship?\"

  \"Jollygoodthingsheisn\'t,\"threwinJukes,withbitterreadiness。\"Shewouldhaverolledeveryblessedstickoutofherthisafternoon。\"

  \"Aye!Andyoujustwouldhavehadtostandandseethemgo,\"

  saidCaptainMacWhirr,showingacertainanimation。\"It\'sadeadcalm,isn\'tit?\"

  \"Itis,sir。Butthere\'ssomethingoutofthecommoncoming,forsure。\"

  \"Maybe。IsupposeyouhaveanotionIshouldbegettingoutofthewayofthatdirt,\"saidCaptainMacWhirr,speakingwiththeutmostsimplicityofmannerandtone,andfixingtheoilclothonthefloorwithaheavystare。ThushenoticedneitherJukes\'

  discomfiturenorthemixtureofvexationandastonishedrespectonhisface。

  \"Now,here\'sthisbook,\"hecontinuedwithdeliberation,slappinghisthighwiththeclosedvolume。\"I\'vebeenreadingthechapteronthestormsthere。\"

  Thiswastrue。Hehadbeenreadingthechapteronthestorms。

  Whenhehadenteredthechart-room,itwaswithnointentionoftakingthebookdown。Someinfluenceintheair——thesameinfluence,probably,thatcausedthestewardtobringwithoutorderstheCaptain\'ssea-bootsandoilskincoatuptothechart-room-hadasitwereguidedhishandtotheshelf;andwithouttakingthetimetositdownhehadwadedwithaconsciouseffortintotheterminologyofthesubject。Helosthimselfamongstadvancingsemi-circles,left-andright-handquadrants,thecurvesofthetracks,theprobablebearingofthecentre,theshiftsofwindandthereadingsofbarometer。Hetriedtobringallthesethingsintoadefiniterelationtohimself,andendedbybecomingcontemptuouslyangrywithsuchalotofwords,andwithsomuchadvice,allhead-workandsupposition,withoutaglimmerofcertitude。

  \"It\'sthedamnedestthing,Jukes,\"hesaid。\"Ifafellowwastobelieveallthat\'sinthere,hewouldberunningmostofhistimeallovertheseatryingtogetbehindtheweather。\"

  Againheslappedhislegwiththebook;andJukesopenedhismouth,butsaidnothing。

  \"Runningtogetbehindtheweather!Doyouunderstandthat,Mr。

  Jukes?It\'sthemaddestthing!\"ejaculatedCaptainMacWhirr,withpauses,gazingatthefloorprofoundly。\"Youwouldthinkanoldwomanhadbeenwritingthis。Itpassesme。Ifthatthingmeansanythinguseful,thenitmeansthatIshouldatoncealterthecourseaway,awaytothedevilsomewhere,andcomeboomingdownonFu-chaufromthenorthwardatthetailofthisdirtyweatherthat\'ssupposedtobeknockingaboutinourway。Fromthenorth!Doyouunderstand,Mr。Jukes?Threehundredextramilestothedistance,andaprettycoalbilltoshow。I

  couldn\'tbringmyselftodothatifeverywordintherewasgospeltruth,Mr。Jukes。Don\'tyouexpectme……\"

  AndJukes,silent,marvelledatthisdisplayoffeelingandloquacity。

  \"Butthetruthisthatyoudon\'tknowifthefellowisright,anyhow。Howcanyoutellwhatagaleismadeoftillyougetit?

  Heisn\'taboardhere,ishe?Verywell。Herehesaysthatthecentreofthemthingsbearseightpointsoffthewind;butwehaven\'tgotanywind,forallthebarometerfalling。Where\'shiscentrenow?\"

  \"Wewillgetthewindpresently,\"mumbledJukes。

  \"Letitcome,then,\"saidCaptainMacWhirr,withdignifiedindignation。\"It\'sonlytoletyousee,Mr。Jukes,thatyoudon\'tfindeverythinginbooks。Alltheserulesfordodgingbreezesandcircumventingthewindsofheaven,Mr。Jukes,seemtomethemaddestthing,whenyoucometolookatitsensibly。\"

  Heraisedhiseyes,sawJukesgazingathimdubiously,andtriedtoillustratehismeaning。

  \"Aboutasqueerasyourextraordinarynotionofdodgingtheshipheadtosea,forIdon\'tknowhowlong,tomaketheChinamencomfortable;whereasallwe\'vegottodoistotakethemtoFu-chau,beingtimedtogettherebeforenoononFriday。Iftheweatherdelaysme——verywell。There\'syourlog-booktotalkstraightabouttheweather。ButsupposeIwentswingingoffmycourseandcameintwodayslate,andtheyaskedme:\'Wherehaveyoubeenallthattime,Captain?\'WhatcouldIsaytothat?

  \'Wentaroundtododgethebadweather,\'Iwouldsay。\'Itmust\'vebeendam\'bad,\'theywouldsay。\'Don\'tknow,\'Iwouldhavetosay;\'I\'vedodgedclearofit。\'Seethat,Jukes?Ihavebeenthinkingitalloutthisafternoon。\"

  Helookedupagaininhisunseeing,unimaginativeway。Noonehadeverheardhimsaysomuchatonetime。Jukes,withhisarmsopeninthedoorway,waslikeamaninvitedtobeholdamiracle。

  Unboundedwonderwastheintellectualmeaningofhiseye,whileincredulitywasseatedinhiswholecountenance。

  \"Agaleisagale,Mr。Jukes,\"resumedtheCaptain,\"andafull-poweredsteam-shiphasgottofaceit。There\'sjustsomuchdirtyweatherknockingabouttheworld,andtheproperthingistogothroughitwithnoneofwhatoldCaptainWilsonoftheMelitacalls\'stormstrategy。\'TheotherdayashoreIheardhimholdforthaboutittoalotofshipmasterswhocameinandsatatatablenexttomine。Itseemedtomethegreatestnonsense。

  Hewastellingthemhowheoutmanœuvred,Ithinkhesaid,aterrificgale,sothatitnevercamenearerthanfiftymilestohim。Aneatpieceofhead-workhecalledit。Howheknewtherewasaterrificgalefiftymilesoffbeatsmealtogether。Itwaslikelisteningtoacrazyman。IwouldhavethoughtCaptainWilsonwasoldenoughtoknowbetter。\"

  CaptainMacWhirrceasedforamoment,thensaid,\"It\'syourwatchbelow,Mr。Jukes?\"

  Jukescametohimselfwithastart。\"Yes,sir。\"

  \"Leaveorderstocallmeattheslightestchange,\"saidtheCaptain。Hereacheduptoputthebookaway,andtuckedhislegsuponthecouch。\"Shutthedoorsothatitdon\'tflyopen,willyou?Ican\'tstandadoorbanging。They\'veputalotofrubbishylocksintothisship,Imustsay。\"

  CaptainMacWhirrclosedhiseyes。

  Hedidsotoresthimself。Hewastired,andheexperiencedthatstateofmentalvacuitywhichcomesattheendofanexhaustivediscussionthathasliberatedsomebeliefmaturedinthecourseofmeditativeyears。Hehadindeedbeenmakinghisconfessionoffaith,hadheonlyknownit;anditseffectwastomakeJukes,ontheothersideofthedoor,standscratchinghisheadforagoodwhile。

  CaptainMacWhirropenedhiseyes。

  Hethoughthemusthavebeenasleep。Whatwasthatloudnoise?

  Wind?Whyhadhenotbeencalled?Thelampwriggledinitsgimbals,thebarometerswungincircles,thetablealtereditsslanteverymoment;apairoflimpsea-bootswithcollapsedtopswentslidingpastthecouch。Heputouthishandinstantly,andcapturedone。

  Jukes\'faceappearedinacrackofthedoor:onlyhisface,veryred,withstaringeyes。Theflameofthelampleaped,apieceofpaperflewup,arushofairenvelopedCaptainMacWhirr。

  Beginningtodrawontheboot,hedirectedanexpectantgazeatJukes\'swollen,excitedfeatures。

  \"Cameonlikethis,\"shoutedJukes,\"fiveminutesago……allofasudden。\"

  Theheaddisappearedwithabang,andaheavysplashandpatterofdropssweptpastthecloseddoorasifapailfulofmeltedleadhadbeenflungagainstthehouse。Awhistlingcouldbeheardnowuponthedeepvibratingnoiseoutside。Thestuffychart-roomseemedasfullofdraughtsasashed。CaptainMacWhirrcollaredtheothersea-bootonitsviolentpassagealongthefloor。Hewasnotflustered,buthecouldnotfindatoncetheopeningforinsertinghisfoot。Theshoeshehadflungoffwerescurryingfromendtoendofthecabin,gambollingplayfullyovereachotherlikepuppies。Assoonashestooduphekickedatthemviciously,butwithouteffect。

  Hethrewhimselfintotheattitudeofalungingfencer,toreachafterhisoilskincoat;andafterwardshestaggeredallovertheconfinedspacewhilehejerkedhimselfintoit。Verygrave,straddlinghislegsfarapart,andstretchinghisneck,hestartedtotiedeliberatelythestringsofhissou\'-westerunderhischin,withthickfingersthattrembledslightly。Hewentthroughallthemovementsofawomanputtingonherbonnetbeforeaglass,withastrained,listeningattention,asthoughhehadexpectedeverymomenttoheartheshoutofhisnameintheconfusedclamourthathadsuddenlybesethisship。Itsincreasefilledhisearswhilehewasgettingreadytogooutandconfrontwhateveritmightmean。Itwastumultuousandveryloud——madeupoftherushofthewind,thecrashesofthesea,withthatprolongeddeepvibrationoftheair,liketherollofanimmenseandremotedrumbeatingthechargeofthegale。

  Hestoodforamomentinthelightofthelamp,thick,clumsy,shapelessinhispanoplyofcombat,vigilantandred-faced。

  \"There\'salotofweightinthis,\"hemuttered。

  Assoonasheattemptedtoopenthedoorthewindcaughtit。

  Clingingtothehandle,hewasdraggedoutoverthedoorstep,andatoncefoundhimselfengagedwiththewindinasortofpersonalscufflewhoseobjectwastheshuttingofthatdoor。Atthelastmomentatongueofairscurriedinandlickedouttheflameofthelamp。

  Aheadoftheshipheperceivedagreatdarknesslyinguponamultitudeofwhiteflashes;onthestarboardbeamafewamazingstarsdrooped,dimandfitful,aboveanimmensewasteofbrokenseas,asifseenthroughamaddriftofsmoke。

  Onthebridgeaknotofmen,indistinctandtoiling,weremakinggreateffortsinthelightofthewheelhousewindowsthatshonemistilyontheirheadsandbacks。Suddenlydarknessclosedupononepane,thenonanother。Thevoicesofthelostgroupreachedhimafterthemannerofmen\'svoicesinagale,inshredsandfragmentsofforlornshoutingsnatchedpasttheear。AllatonceJukesappearedathisside,yelling,withhisheaddown。

  \"Watch——putin——wheelhouseshutters——glass-afraid——blowin。\"

  Jukesheardhiscommanderupbraiding。

  \"This——come——anything——warning——callme。\"

  Hetriedtoexplain,withtheuproarpressingonhislips。

  \"Lightair——remained——bridge——sudden——north-east——couldturn——thought——you——sure——hear。\"

  Theyhadgainedtheshelteroftheweather-cloth,andcouldconversewithraisedvoices,aspeoplequarrel。

  \"Igotthehandsalongtocoverupalltheventilators。GoodjobIhadremainedondeck。Ididn\'tthinkyouwouldbeasleep,andso……Whatdidyousay,sir?What?\"

  \"Nothing,\"criedCaptainMacWhirr。\"Isaid——allright。\"

  \"Byallthepowers!We\'vegotitthistime,\"observedJukesinahowl。

  \"Youhaven\'talteredhercourse?\"inquiredCaptainMacWhirr,straininghisvoice。

  \"No,sir。Certainlynot。Windcameoutrightahead。Andherecomestheheadsea。\"

  Aplungeoftheshipendedinashockasifshehadlandedherforefootuponsomethingsolid。Afteramomentofstillnessaloftyflightofspraysdrovehardwiththewindupontheirfaces。

  \"Keepheratitaslongaswecan,\"shoutedCaptainMacWhirr。

  BeforeJukeshadsqueezedthesaltwateroutofhiseyesallthestarshaddisappeared。

  III

  JUKESwasasreadyamanasanyhalf-dozenyoungmatesthatmaybecaughtbycastinganetuponthewaters;andthoughhehadbeensomewhattakenabackbythestartlingviciousnessofthefirstsquall,hehadpulledhimselftogetherontheinstant,hadcalledoutthehandsandhadrushedthemalongtosecuresuchopeningsaboutthedeckashadnotbeenalreadybatteneddownearlierintheevening。Shoutinginhisfresh,stentorianvoice,\"Jump,boys,andbearahand!\"heledinthework,tellinghimselfthewhilethathehad\"justexpectedthis。\"

  Butatthesametimehewasgrowingawarethatthiswasrathermorethanhehadexpected。Fromthefirststiroftheairfeltonhischeekthegaleseemedtotakeuponitselftheaccumulatedimpetusofanavalanche。HeavyspraysenvelopedtheNan-Shanfromstemtostern,andinstantlyinthemidstofherregularrollingshebegantojerkandplungeasthoughshehadgonemadwithfright。

  Jukesthought,\"Thisisnojoke。\"Whilehewasexchangingexplanatoryyellswithhiscaptain,asuddenloweringofthedarknesscameuponthenight,fallingbeforetheirvisionlikesomethingpalpable。Itwasasifthemaskedlightsoftheworldhadbeenturneddown。Jukeswasuncriticallygladtohavehiscaptainathand。Itrelievedhimasthoughthatmanhad,bysimplycomingondeck,takenmostofthegale\'sweightuponhisshoulders。Suchistheprestige,theprivilege,andtheburdenofcommand。

  CaptainMacWhirrcouldexpectnoreliefofthatsortfromanyoneonearth。Suchisthelonelinessofcommand。Hewastryingtosee,withthatwatchfulmannerofaseamanwhostaresintothewind\'seyeasifintotheeyeofanadversary,topenetratethehiddenintentionandguesstheaimandforceofthethrust。Thestrongwindsweptathimoutofavastobscurity;hefeltunderhisfeettheuneasinessofhisship,andhecouldnotevendiscerntheshadowofhershape。Hewisheditwerenotso;andverystillhewaited,feelingstrickenbyablindman\'shelplessness。

  Tobesilentwasnaturaltohim,darkorshine。Jukes,athiselbow,madehimselfheardyellingcheerilyinthegusts,\"Wemusthavegottheworstofitatonce,sir。\"Afaintburstoflightningquiveredallround,asifflashedintoacavern——intoablackandsecretchamberofthesea,withaflooroffoamingcrests。

  Itunveiledforasinister,flutteringmomentaraggedmassofcloudshanginglow,thelurchofthelongoutlinesoftheship,theblackfiguresofmencaughtonthebridge,headsforward,asifpetrifiedintheactofbutting。Thedarknesspalpitateddownuponallthis,andthentherealthingcameatlast。

  Itwassomethingformidableandswift,likethesuddensmashingofavialofwrath。Itseemedtoexplodeallroundtheshipwithanoverpoweringconcussionandarushofgreatwaters,asifanimmensedamhadbeenblownuptowindward。Inaninstantthemenlosttouchofeachother。Thisisthedisintegratingpowerofagreatwind:itisolatesonefromone\'skind。Anearthquake,alandslip,anavalanche,overtakeamanincidentally,asitwere——withoutpassion。Afuriousgaleattackshimlikeapersonalenemy,triestograsphislimbs,fastensuponhismind,seekstorouthisveryspiritoutofhim。

  Jukeswasdrivenawayfromhiscommander。Hefanciedhimselfwhirledagreatdistancethroughtheair。Everythingdisappeared——even,foramoment,hispowerofthinking;buthishandhadfoundoneoftherail-stanchions。Hisdistresswasbynomeansalleviatedbyaninclinationtodisbelievetherealityofthisexperience。Thoughyoung,hehadseensomebadweather,andhadneverdoubtedhisabilitytoimaginetheworst;butthiswassomuchbeyondhispowersoffancythatitappearedincompatiblewiththeexistenceofanyshipwhatever。Hewouldhavebeenincredulousabouthimselfinthesameway,perhaps,hadhenotbeensoharassedbythenecessityofexertingawrestlingeffortagainstaforcetryingtotearhimawayfromhishold。Moreover,theconvictionofnotbeingutterlydestroyedreturnedtohimthroughthesensationsofbeinghalf-drowned,bestiallyshaken,andpartlychoked。

  Itseemedtohimheremainedthereprecariouslyalonewiththestanchionforalong,longtime。Therainpouredonhim,flowed,droveinsheets。Hebreathedingasps;andsometimesthewaterheswallowedwasfreshandsometimesitwassalt。Forthemostparthekepthiseyesshuttight,asifsuspectinghissightmightbedestroyedintheimmenseflurryoftheelements。Whenheventuredtoblinkhastily,hederivedsomemoralsupportfromthegreengleamofthestarboardlightshiningfeeblyupontheflightofrainandsprays。Hewasactuallylookingatitwhenitsrayfellupontheuprearingseawhichputitout。Hesawtheheadofthewavetoppleover,addingthemiteofitscrashtothetremendousuproarragingaroundhim,andalmostatthesameinstantthestanchionwaswrenchedawayfromhisembracingarms。

  Afteracrushingthumponhisbackhefoundhimselfsuddenlyafloatandborneupwards。HisfirstirresistiblenotionwasthatthewholeChinaSeahadclimbedonthebridge。Then,moresanely,heconcludedhimselfgoneoverboard。Allthetimehewasbeingtossed,flung,androlledingreatvolumesofwater,hekeptonrepeatingmentally,withtheutmostprecipitation,thewords:\"MyGod!MyGod!MyGod!MyGod!\"

  Allatonce,inarevoltofmiseryanddespair,heformedthecrazyresolutiontogetoutofthat。Andhebegantothreshaboutwithhisarmsandlegs。Butassoonashecommencedhiswretchedstruggleshediscoveredthathehadbecomesomehowmixedupwithaface,anoilskincoat,somebody\'sboots。Heclawedferociouslyallthesethingsinturn,lostthem,foundthemagain,lostthemoncemore,andfinallywashimselfcaughtinthefirmclaspofapairofstoutarms。Hereturnedtheembracecloselyroundathicksolidbody。Hehadfoundhiscaptain。

  Theytumbledoverandover,tighteningtheirhug。Suddenlythewaterletthemdownwithabrutalbang;and,strandedagainstthesideofthewheelhouse,outofbreathandbruised,theywerelefttostaggerupinthewindandholdonwheretheycould。

  Jukescameoutofitratherhorrified,asthoughhehadescapedsomeunparalleledoutragedirectedathisfeelings。Itweakenedhisfaithinhimself。Hestartedshoutingaimlesslytothemanhecouldfeelnearhiminthatfiendishblackness,\"Isityou,sir?Isityou,sir?\"tillhistemplesseemedreadytoburst。

  Andheheardinansweravoice,asifcryingfaraway,asifscreamingtohimfretfullyfromaverygreatdistance,theoneword\"Yes!\"Otherseassweptagainoverthebridge。Hereceivedthemdefencelesslyrightoverhisbarehead,withbothhishandsengagedinholding。

  Themotionoftheshipwasextravagant。Herlurcheshadanappallinghelplessness:shepitchedasiftakingaheaderintoavoid,andseemedtofindawalltohiteverytime。Whensherolledshefellonhersideheadlong,andshewouldberightedbackbysuchademolishingblowthatJukesfeltherreelingasaclubbedmanreelsbeforehecollapses。Thegalehowledandscuffledaboutgiganticallyinthedarkness,asthoughtheentireworldwereoneblackgully。Atcertainmomentstheairstreamedagainsttheshipasifsuckedthroughatunnelwithaconcentratedsolidforceofimpactthatseemedtolifthercleanoutofthewaterandkeepherupforaninstantwithonlyaquiverrunningthroughherfromendtoend。Andthenshewouldbeginhertumblingagainasifdroppedbackintoaboilingcauldron。Jukestriedhardtocomposehismindandjudgethingscoolly。

  Thesea,flatteneddownintheheaviergusts,wouldupriseandoverwhelmbothendsoftheNan-Shaninsnowyrushesoffoam,expandingwide,beyondbothrails,intothenight。Andonthisdazzlingsheet,spreadundertheblacknessofthecloudsandemittingabluishglow,CaptainMacWhirrcouldcatchadesolateglimpseofafewtinyspecksblackasebony,thetopsofthehatches,thebattenedcompanions,theheadsofthecoveredwinches,thefootofamast。Thiswasallhecouldseeofhisship。Hermiddlestructure,coveredbythebridgewhichborehim,hismate,theclosedwheelhousewhereamanwassteeringshutupwiththefearofbeingsweptoverboardtogetherwiththewholethinginonegreatcrash——hermiddlestructurewaslikeahalf-tiderockawashuponacoast。Itwaslikeanoutlyingrockwiththewaterboilingup,streamingover,pouringoff,beatinground——likearockinthesurftowhichshipwreckedpeopleclingbeforetheyletgo——onlyitrose,itsank,itrolledcontinuously,withoutrespiteandrest,likearockthatshouldhavemiraculouslystruckadriftfromacoastandgonewallowinguponthesea。

  TheNan-Shanwasbeinglootedbythestormwithasenseless,destructivefury:trysailstornoutoftheextragaskets,double-lashedawningsblownaway,bridgesweptclean,weather-clothsburst,railstwisted,light-screenssmashed——andtwooftheboatshadgonealready。Theyhadgoneunheardandunseen,melting,asitwere,intheshockandsmotherofthewave。Itwasonlylater,whenuponthewhiteflashofanotherhighseahurlingitselfamidships,Jukeshadavisionoftwopairsofdavitsleapingblackandemptyoutofthesolidblackness,withoneoverhauledfallflyingandaniron-boundblockcaperingintheair,thathebecameawareofwhathadhappenedwithinaboutthreeyardsofhisback。

  Hepokedhisheadforward,gropingfortheearofhiscommander。

  Hislipstouchedit——big,fleshy,verywet。Hecriedinanagitatedtone,\"Ourboatsaregoingnow,sir。\"

  Andagainheheardthatvoice,forcedandringingfeebly,butwithapenetratingeffectofquietnessintheenormousdiscordofnoises,asifsentoutfromsomeremotespotofpeacebeyondtheblackwastesofthegale;againheheardaman\'svoice——thefrailandindomitablesoundthatcanbemadetocarryaninfinityofthought,resolutionandpurpose,thatshallbepronouncingconfidentwordsonthelastday,whenheavensfall,andjusticeisdone——againheheardit,anditwascryingtohim,asiffromvery,veryfar——\"Allright。\"

  Hethoughthehadnotmanagedtomakehimselfunderstood。\"Ourboats——Isayboats——theboats,sir!Twogone!\"

  Thesamevoice,withinafootofhimandyetsoremote,yelledsensibly,\"Can\'tbehelped。\"

  CaptainMacWhirrhadneverturnedhisface,butJukescaughtsomemorewordsonthewind。

  \"Whatcan——expect——whenhammeringthrough-such——Boundtoleave——somethingbehind——standstoreason。\"

  WatchfullyJukeslistenedformore。Nomorecame。ThiswasallCaptainMacWhirrhadtosay;andJukescouldpicturetohimselfratherthanseethebroadsquatbackbeforehim。Animpenetrableobscuritypresseddownupontheghostlyglimmersofthesea。A

  dullconvictionseizeduponJukesthattherewasnothingtobedone。

  Ifthesteering-geardidnotgiveway,iftheimmensevolumesofwaterdidnotburstthedeckinorsmashoneofthehatches,iftheenginesdidnotgiveup,ifwaycouldbekeptontheshipagainstthisterrificwind,andshedidnotburyherselfinoneoftheseawfulseas,ofwhosewhitecrestsalone,toppinghighaboveherbows,hecouldnowandthengetasickeningglimpse——

  thentherewasachanceofhercomingoutofit。Somethingwithinhimseemedtoturnover,bringinguppermostthefeelingthattheNan-Shanwaslost。

  \"She\'sdonefor,\"hesaidtohimself,withasurprisingmentalagitation,asthoughhehaddiscoveredanunexpectedmeaninginthisthought。Oneofthesethingswasboundtohappen。Nothingcouldbepreventednow,andnothingcouldberemedied。Themenonboarddidnotcount,andtheshipcouldnotlast。Thisweatherwastooimpossible。

  Jukesfeltanarmthrownheavilyoverhisshoulders;andtothisovertureherespondedwithgreatintelligencebycatchingholdofhiscaptainroundthewaist。

  Theystoodclaspedthusintheblindnight,bracingeachotheragainstthewind,cheektocheekandliptoear,inthemanneroftwohulkslashedstemtosterntogether。

  AndJukesheardthevoiceofhiscommanderhardlyanylouderthanbefore,butnearer,asthough,startingtomarchathwarttheprodigiousrushofthehurricane,ithadapproachedhim,bearingthatstrangeeffectofquietnesslikethesereneglowofahalo。

  \"D\'yeknowwherethehandsgotto?\"itasked,vigorousandevanescentatthesametime,overcomingthestrengthofthewind,andsweptawayfromJukesinstantly。

  Jukesdidn\'tknow。Theywereallonthebridgewhentherealforceofthehurricanestrucktheship。Hehadnoideawheretheyhadcrawledto。Underthecircumstancestheywerenowhere,foralltheusethatcouldbemadeofthem。SomehowtheCaptain\'swishtoknowdistressedJukes。

  \"Wantthehands,sir?\"hecried,apprehensively。

  \"Oughttoknow,\"assertedCaptainMacWhirr。\"Holdhard。\"

  Theyheldhard。Anoutburstofunchainedfury,aviciousrushofthewindabsolutelysteadiedtheship;sherockedonly,quickandlightlikeachild\'scradle,foraterrificmomentofsuspense,whilethewholeatmosphere,asitseemed,streamedfuriouslypasther,roaringawayfromthetenebrousearth。

  Itsuffocatedthem,andwitheyesshuttheytightenedtheirgrasp。Whatfromthemagnitudeoftheshockmighthavebeenacolumnofwaterrunninguprightinthedark,buttedagainsttheship,brokeshort,andfellonherbridge,crushingly,fromonhigh,withadeadburyingweight。

  Aflyingfragmentofthatcollapse,ameresplash,envelopedtheminoneswirlfromtheirfeetovertheirheads,fillingviolentlytheirears,mouthsandnostrilswithsaltwater。Itknockedouttheirlegs,wrenchedinhasteattheirarms,seethedawayswiftlyundertheirchins;andopeningtheireyes,theysawthepiled-upmassesoffoamdashingtoandfroamongstwhatlookedlikethefragmentsofaship。Shehadgivenwayasifdrivenstraightin。

  Theirpantingheartsyielded,too,beforethetremendousblow;

  andallatonceshesprangupagaintoherdesperateplunging,asiftryingtoscrambleoutfromundertheruins。

  Theseasinthedarkseemedtorushfromallsidestokeepherbackwhereshemightperish。Therewashateinthewayshewashandled,andaferocityintheblowsthatfell。Shewaslikealivingcreaturethrowntotherageofamob:hustledterribly,struckat,borneup,flungdown,leapedupon。CaptainMacWhirrandJukeskeptholdofeachother,deafenedbythenoise,gaggedbythewind;andthegreatphysicaltumultbeatingabouttheirbodies,brought,likeanunbridleddisplayofpassion,aprofoundtroubletotheirsouls。Oneofthosewildandappallingshrieksthatareheardattimespassingmysteriouslyoverheadinthesteadyroarofahurricane,swooped,asifborneonwings,upontheship,andJukestriedtooutscreamit。

  \"Willshelivethroughthis?\"

  Thecrywaswrenchedoutofhisbreast。Itwasasunintentionalasthebirthofathoughtinthehead,andheheardnothingofithimself。Itallbecameextinctatonce——thought,intention,effort——andofhiscrytheinaudiblevibrationaddedtothetempestwavesoftheair。

  Heexpectednothingfromit。Nothingatall。Forindeedwhatanswercouldbemade?Butafterawhileheheardwithamazementthefrailandresistingvoiceinhisear,thedwarfsound,unconqueredinthegianttumult。

  \"Shemay!\"

  Itwasadullyell,moredifficulttoseizethanawhisper。Andpresentlythevoicereturnedagain,halfsubmergedinthevastcrashes,likeashipbattlingagainstthewavesofanocean。

  \"Let\'shopeso!\"itcried——small,lonelyandunmoved,astrangertothevisionsofhopeorfear;anditflickeredintodisconnectedwords:\"Ship……This……Never——Anyhow……forthebest。\"Jukesgaveitup。

  Then,asifithadcomesuddenlyupontheonethingfittowithstandthepowerofastorm,itseemedtogainforceandfirmnessforthelastbrokenshouts:

  \"Keeponhammering……builders……goodmen……Andchanceit……engines……Rout……goodman。\"

  CaptainMacWhirrremovedhisarmfromJukes\'shoulders,andtherebyceasedtoexistforhismate,sodarkitwas;Jukes,afteratensestiffeningofeverymuscle,wouldlethimselfgolimpallover。Thegnawingofprofounddiscomfortexistedsidebysidewithanincredibledispositiontosomnolence,asthoughhehadbeenbuffetedandworriedintodrowsiness。Thewindwouldgetholdofhisheadandtrytoshakeitoffhisshoulders;hisclothes,fullofwater,wereasheavyaslead,coldanddrippinglikeanarmourofmeltingice:heshivered——itlastedalongtime;andwithhishandsclosedhardonhishold,hewaslettinghimselfsinkslowlyintothedepthsofbodilymisery。Hismindbecameconcentrateduponhimselfinanaimless,idleway,andwhensomethingpushedlightlyatthebackofhiskneeshenearly,asthesayingis,jumpedoutofhisskin。

  InthestartforwardhebumpedthebackofCaptainMacWhirr,whodidn\'tmove;andthenahandgrippedhisthigh。Alullhadcome,amenacinglullofthewind,theholdingofastormybreath——

  andhefelthimselfpawedallover。Itwastheboatswain。Jukesrecognizedthesehands,sothickandenormousthattheyseemedtobelongtosomenewspeciesofman。

  Theboatswainhadarrivedonthebridge,crawlingonallfoursagainstthewind,andhadfoundthechiefmate\'slegswiththetopofhishead。ImmediatelyhecrouchedandbegantoexploreJukes\'personupwardswithprudent,apologetictouches,asbecameaninferior。

  Hewasanill-favoured,undersized,gruffsailoroffifty,coarselyhairy,short-legged,long-armed,resemblinganelderlyape。Hisstrengthwasimmense;andinhisgreatlumpypaws,bulginglikebrownboxingglovesontheendoffurryforearms,theheaviestobjectswerehandledlikeplaythings。Apartfromthegrizzledpeltonhischest,themenacingdemeanourandthehoarsevoice,hehadnoneoftheclassicalattributesofhisrating。

  Hisgoodnaturealmostamountedtoimbecility:themendidwhattheylikedwithhim,andhehadnotanounceofinitiativeinhischaracter,whichwaseasy-goingandtalkative。ForthesereasonsJukesdislikedhim;butCaptainMacWhirr,toJukes\'scornfuldisgust,seemedtoregardhimasafirst-ratepettyofficer。

  HepulledhimselfupbyJukes\'coat,takingthatlibertywiththegreatestmoderation,andonlysofarasitwasforceduponhimbythehurricane。

  \"Whatisit,boss\'n,whatisit?\"yelledJukes,impatiently。

  Whatcouldthatfraudofaboss\'nwantonthebridge?ThetyphoonhadgotonJukes\'nerves。Thehuskybellowingsoftheother,thoughunintelligible,seemedtosuggestastateoflivelysatisfaction。

  Therecouldbenomistake。Theoldfoolwaspleasedwithsomething。

  Theboatswain\'sotherhandhadfoundsomeotherbody,forinachangedtonehebegantoinquire:\"Isityou,sir?Isityou,sir?\"Thewindstrangledhishowls。

  \"Yes!\"criedCaptainMacWhirr。

  IV

  ALLthattheboatswain,outofasuperabundanceofyells,couldmakecleartoCaptainMacWhirrwasthebizarreintelligencethat\"AllthemChinameninthefore\'tweendeckhavefetchedaway,sir。\"

  Jukestoleewardcouldhearthesetwoshoutingwithinsixinchesofhisface,asyoumayhearonastillnighthalfamileawaytwomenconversingacrossafield。HeheardCaptainMacWhirr\'sexasperated\"What?What?\"andthestrainedpitchoftheother\'shoarseness。\"Inalump……seenthemmyself……Awfulsight,sir……thought……tellyou。\"

  Jukesremainedindifferent,asifrenderedirresponsiblebytheforceofthehurricane,whichmadetheverythoughtofactionutterlyvain。Besides,beingveryyoung,hehadfoundtheoccupationofkeepinghisheartcompletelysteeledagainsttheworstsoengrossingthathehadcometofeelanoverpoweringdisliketowardsanyotherformofactivitywhatever。Hewasnotscared;heknewthisbecause,firmlybelievinghewouldneverseeanothersunrise,heremainedcalminthatbelief。

  Thesearethemomentsofdo-nothingheroicstowhichevengoodmensurrenderattimes。Manyofficersofshipscannodoubtrecallacaseintheirexperiencewhenjustsuchatranceofconfoundedstoicismwouldcomeallatonceoverawholeship\'scompany。Jukes,however,hadnowideexperienceofmenorstorms。

  Heconceivedhimselftobecalm——inexorablycalm;butasamatteroffacthewasdaunted;notabjectly,butonlysofarasadecentmanmay,withoutbecomingloathsometohimself。

  Itwasratherlikeaforced-onnumbnessofspirit。Thelong,longstressofagaledoesit;thesuspenseoftheinterminablyculminatingcatastrophe;andthereisabodilyfatigueinthemereholdingontoexistencewithintheexcessivetumult;asearchingandinsidiousfatiguethatpenetratesdeepintoaman\'sbreasttocastdownandsaddenhisheart,whichisincorrigible,andofallthegiftsoftheearth——evenbeforelifeitself-aspirestopeace。

  Jukeswasbenumbedmuchmorethanhesupposed。Heheldon——verywet,verycold,stiffineverylimb;andinamomentaryhallucinationofswiftvisionsitissaidthatadrowningmanthusreviewsallhislifehebeheldallsortsofmemoriesaltogetherunconnectedwithhispresentsituation。Herememberedhisfather,forinstance:aworthybusinessman,whoatanunfortunatecrisisinhisaffairswentquietlytobedanddiedforthwithinastateofresignation。Jukesdidnotrecallthesecircumstances,ofcourse,butremainingotherwiseunconcernedheseemedtoseedistinctlythepoorman\'sface;acertaingameofnapplayedwhenquiteaboyinTableBayonboardaship,sincelostwithallhands;thethickeyebrowsofhisfirstskipper;andwithoutanyemotion,ashemightyearsagohavewalkedlistlesslyintoherroomandfoundhersittingtherewithabook,herememberedhismother——dead,too,now——theresolutewoman,leftbadlyoff,whohadbeenveryfirminhisbringingup。

  Itcouldnothavelastedmorethanasecond,perhapsnotsomuch。

  Aheavyarmhadfallenabouthisshoulders;CaptainMacWhirr\'svoicewasspeakinghisnameintohisear。

  \"Jukes!Jukes!\"

  Hedetectedthetoneofdeepconcern。Thewindhadthrownitsweightontheship,tryingtopinherdownamongsttheseas。

  Theymadeacleanbreachoverher,asoveradeep-swimminglog;

  andthegatheredweightofcrashesmenacedmonstrouslyfromafar。

  Thebreakersflungoutofthenightwithaghostlylightontheircrests——thelightofsea-foamthatinaferocious,boiling-uppaleflashshowedupontheslenderbodyoftheshipthetopplingrush,thedownfall,andtheseethingmadscurryofeachwave。

  Neverforamomentcouldsheshakeherselfclearofthewater;

  Jukes,rigid,perceivedinhermotiontheominoussignofhaphazardfloundering。Shewasnolongerstrugglingintelligently。Itwasthebeginningoftheend;andthenoteofbusyconcerninCaptainMacWhirr\'svoicesickenedhimlikeanexhibitionofblindandperniciousfolly。

  ThespellofthestormhadfallenuponJukes。Hewaspenetratedbyit,absorbedbyit;hewasrootedinitwitharigourofdumbattention。CaptainMacWhirrpersistedinhiscries,butthewindgotbetweenthemlikeasolidwedge。HehungroundJukes\'neckasheavyasamillstone,andsuddenlythesidesoftheirheadsknockedtogether。

  \"Jukes!Mr。Jukes,Isay!\"

  Hehadtoanswerthatvoicethatwouldnotbesilenced。Heansweredinthecustomarymanner:\"……Yes,sir。\"

  Anddirectly,hisheart,corruptedbythestormthatbreedsacravingforpeace,rebelledagainstthetyrannyoftrainingandcommand。

  CaptainMacWhirrhadhismate\'sheadfixedfirminthecrookofhiselbow,andpressedittohisyellinglipsmysteriously。

  SometimesJukeswouldbreakin,admonishinghastily:\"Lookout,sir!\"orCaptainMacWhirrwouldbawlanearnestexhortationto\"Holdhard,there!\"andthewholeblackuniverseseemedtoreeltogetherwiththeship。Theypaused。Shefloatedyet。AndCaptainMacWhirrwouldr俿um?hisshouts。\"……Says……

  wholelot……fetchedaway……Oughttosee……what\'sthematter。\"

  Directlythefullforceofthehurricanehadstrucktheship,everypartofherdeckbecameuntenable;andthesailors,dazedanddismayed,tookshelterintheportalleywayunderthebridge。

  Ithadadooraft,whichtheyshut;itwasveryblack,cold,anddismal。Ateachheavyflingoftheshiptheywouldgroanalltogetherinthedark,andtonsofwatercouldbeheardscuttlingaboutasiftryingtogetatthemfromabove。Theboatswainhadbeenkeepingupagrufftalk,butamoreunreasonablelotofmen,hesaidafterwards,hehadneverbeenwith。Theyweresnugenoughthere,outofharm\'sway,andnotwantedtodoanything,either;andyettheydidnothingbutgrumbleandcomplainpeevishlylikesomanysickkids。Finally,oneofthemsaidthatiftherehadbeenatleastsomelighttoseeeachother\'snosesby,itwouldn\'tbesobad。Itwasmakinghimcrazy,hedeclared,toliethereinthedarkwaitingfortheblamedhookertosink。

  \"Whydon\'tyoustepoutside,then,andbedonewithitatonce?\"

  theboatswainturnedonhim。

  Thiscalledupashoutofexecration。Theboatswainfoundhimselfoverwhelmedwithreproachesofallsorts。Theyseemedtotakeitillthatalampwasnotinstantlycreatedforthemoutofnothing。Theywouldwhineafteralighttogetdrownedby——

  anyhow!Andthoughtheunreasonoftheirrevilingswaspatent——

  sincenoonecouldhopetoreachthelamp-room,whichwasforward——hebecamegreatlydistressed。Hedidnotthinkitwasdecentofthemtobenaggingathimlikethis。Hetoldthemso,andwasmetbygeneralcontumely。Hesoughtrefuge,therefore,inanembitteredsilence。Atthesametimetheirgrumblingandsighingandmutteringworriedhimgreatly,butby-and-byitoccurredtohimthatthereweresixglobelampshunginthe\'tween-deck,andthattherecouldbenoharmindeprivingthecooliesofoneofthem。

点击下载App,搜索"TYPHOON",免费读到尾