第13章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A Theologico-Political Treatise",免费读到尾

  chief,nortothehighpriest,buttoReligionandtoGod。81Thearmy,orthehosts,werecalledthearmyofGod,orthehostsofGod。82ForthisreasonGodwascalledbytheHebrewstheGodofArmies;andthearkofthecovenantwasborneinthemidstofthearmyinimportantbattles,whenthesafetyordestructionofthewholepeoplehungupontheissue,sothatthepeoplemight,asitwere,seetheirKingamongthem,andputforthalltheirstrength。

  17:83Fromthesedirections,leftbyMosestohissuccessors,weplainlyseethathechoseadministrators,ratherthandespots,tocomeafterhim;

  forheinvestednoonewiththepowerofconsultingGod,wherehelikedandalone,consequently,noonehadthepowerpossessedbyhimselfofordainingandabrogatinglaws,ofdecidingonwarorpeace,ofchoosingmentofillofficesbothreligiousandsecular:allthesearetheprerogativesofasovereign。84Thehighpriest,indeed,hadtherightofinterpretinglaws,andcommunicatingtheanswersofGod,buthecouldnotdosowhenheliked,asMosescould,butonlywhenhewasaskedbythegeneral-in-chiefofthearmy,thecouncil,orsomesimilarauthority。85Thegeneral-in-chiefandthecouncilcouldconsultGodwhentheyliked,butcouldonlyreceiveHisanswersthroughthehighpriest;sothattheutterancesofGod,asreportedbythehighpriest,werenotdecrees,astheywerewhenreportedbyMoses,butonlyanswers;theywereacceptedbyJoshuaandthecouncil,andonlythenhadtheforceofcommandsanddecrees{LiketheseparationofpowersintheUnitedStatesofAmerica。}

  17:86Thehighpriest,bothinthecaseofAaronandofhissonEleazar,waschosenbyMoses;norhadanyone,afterMoses\'death,arighttoelecttotheoffice,whichbecamehereditary。87Thegeneral-in-chiefofthearmywasalsochosenbyMoses,andassumedhisfunctionsinvirtueofthecommands,notofthehighpriest,butofMoses:indeed,afterthedeathofJoshua,thehighpriestdidnotappointanyoneinhisplace,andthecaptainsdidnotconsultGodafreshaboutageneral-in-chief,buteachretainedJoshua\'spowerinrespecttothecontingentofhisowntribe,andallretaineditcollectively,inrespecttothewholearmy。88Thereseemstohavebeennoneedofageneral-in-chief,exceptwhentheywereobligedtounitetheirforcesagainstacommonenemy。89ThisoccurredmostfrequentlyduringthetimeofJoshua,whentheyhadnofixeddwelling。

  place,andpossessedallthingsincommon。[17:7]90Afterallthetribeshadgainedtheirterritoriesbyrightofconquest,andhaddividedtheirallottedgains,they,becameseparated,havingnolongertheirpossessionsincommon,sothattheneedforasinglecommanderceased,forthedifferenttribesshouldbeconsideredratherinthelightofconfederatedstatesthanofbodiesoffellow-citizens。91InrespecttotheirGodandtheirreligion,they,werefellow-citizens;but,inrespecttotherightswhichonepossessedwithregardtoanother,theywereonlyconfederated:

  they,were,infact,inmuchthesamepositionifoneexceptstheTemplecommontoallastheUnitedStatesoftheNetherlands{orUnitedStatesofAmerica}。92Thedivisionofproperty,heldincommonisonlyanotherphraseforthepossessionofhissharebyeachoftheownerssingly,andthesurrenderbytheothersoftheirrightsoversuchshare。93ThisiswhyMoseselectedcaptainsofthetribes-namely,thatwhenthedominionwasdivided,eachmighttakecareofhisownpart;consultingGodthroughthehighpriestontheaffairsofhistribe,rulingoverhisarmy,buildingandfortifyingcities,appointingjudges,attackingtheenemiesofhisowndominion,andhavingcompletecontroloverallcivilandmilitaryaffairs。

  94HewasnotboundtoacknowledgeanysuperiorjudgesaveGod[Endnote32],oraprophetwhomGodshouldexpresslysend。95IfhedepartedfromtheworshipofGod,therestofthetribesdidnotarraignhimasasubject,butattackedhimasanenemy。95OfthiswehaveexamplesinScripture。96WhenJoshuawasdead,thechildrenofIsraelnotafreshgeneral-in-chiefconsultedGod;itbeingdecidedthatthetribeofJudahshouldbethefirsttoattackitsenemies,thetribeinquestioncontractedasinglealliancewiththetribeofSimeon,forunitingtheirforces,andattackingtheircommonenemy,therestofthetribesnotbeingincludedintheallianceJudgesi:1,2,3。97Eachtribeseparatelymadewaragainstitsownenemies,and,accordingtoitspleasure,receivedthemassubjectsorallies,thoughithadbeencommandednottosparethemonanyconditions,buttodestroythemutterly。98Suchdisobediencemetwithreprooffromtherestofthetribes,butdidnotcausetheoffendingtribetobearraigned:itwasnotconsideredasufficientreasonforproclaimingacivilwar,orinterferinginoneanother\'saffairs。99ButwhenthetribeofBenjaminoffendedagainsttheothers,andsoloosenedthebondsofpeacethatnoneoftheconfederatedtribescouldfindrefugewithinitsborders,theyattackeditasanenemy,andgainingthevictoryoveritafterthreebattles,puttodeathbothguiltyandinnocent,accordingtothelawsofwar:anactwhichtheysubsequentlybewailedwithtardyrepentance。

  17:100Theseexamplesplainlyconfirmwhatwehavesaidconcerningtherightsofeachtribe。101Perhapsweshallbeaskedwhoelectedthesuccessorstothecaptainsofeachtribe;onthispointIcangathernopositiveinformationinScripture,butIconjecturethatasthetribesweredividedintofamilies,eachheadedbyitsseniormember,theseniorofalltheseheadsoffamiliessucceededbyrighttotheofficeofcaptain,forMoseschosefromamongtheseseniorshisseventycoadjutors,whoformedwithhimselfthesupremecouncil。102ThosewhoadministeredthegovernmentafterthedeathofJoshuawerecalledelders,andelderisaverycommonHebrewexpressioninthesenseofjudge,asIsupposeeveryoneknows;

  however,itisnotveryimportantforustomakeupourmindsonthispoint。

  103ItisenoughtohaveshownthatafterthedeathofMosesnoonemanwieldedallthepowerofasovereign;asaffairswerenotallmanagedbyoneman,norbyasinglecouncil,norbythepopularvote,butpartlybyonetribe,partlybytherestinequalshares,itismostevidentthatthegovernment,afterthedeathofMoses,wasneithermonarchic,noraristocratic,norpopular,but,aswehavesaid,Theocratic。

  104Thereasonsforapplyingthisnameare:

  17:105I。BecausetheroyalseatofgovernmentwastheTemple,andinrespecttoitalone,aswehaveshown,allthetribeswerefellow-citizens,106II。BecauseallthepeopleowedallegiancetoGod,theirsupremeJudge,towhomonlytheyhadpromisedimplicitobedienceinallthings。

  17:107III。Becausethegeneral-in-chiefordictator,whentherewasneedofsuch,waselectedbynonesaveGodalone。108ThiswasexpresslycommandedbyMosesinthenameofGodDeut。xix:15,andwitnessedbytheactualchoiceofGideon,ofSamson,andofSamuel;wherefromwemayconcludethattheotherfaithfulleaderswerechoseninthesamemanner,thoughitisnotexpresslytoldus。

  17:109Thesepreliminariesbeingstated,itisnowtimetoinquiretheeffectsofformingadominiononthisplan,andtoseewhetheritsoeffectuallykeptwithinboundsbothrulersandruled,thattheformerwerenevertyrannicalandthelatterneverrebellious。

  17:110Thosewhoadministerorpossessgoverningpower,alwaystrytosurroundtheirhigh-handedactionswithacloakoflegality,andtopersuadethepeoplethattheyactfromgoodmotives;thistheyareeasilyabletoeffectwhentheyarethesoleinterpretersofthelaw;foritisevidentthattheyarethusabletoassumeafargreaterfreedomtocarryouttheirwishesanddesiresthaniftheinterpretationifthelawisvestedinsomeoneelse,orifthelawsweresoself-evidentthatnoonecouldbeindoubtastotheirmeaning。[17:8]111Wethusseethatthepowerofevil-

  doingwasgreatlycurtailedfortheHebrewcaptainsbythefactthatthewholeinterpretationofthelawwasvestedintheLevitesDeut。xxi:5,who,ontheirpart,hadnoshareinthegovernment,anddependedforalltheirsupportandconsiderationonacorrectinterpretationofthelawsentrustedtothem。112Moreover,thewholepeoplewascommandedtocometogetheratacertainplaceeverysevenyearsandbeinstructedinthelawbythehigh-priest;further,eachindividualwasbiddentoreadthebookofthelawthroughandthroughcontinuallywithscrupulouscare。Deut。xxxi:9,10,andvi:7。113Thecaptainswerethusfortheirownsakesboundtotakegreatcaretoadministereverythingaccordingtothelawslaiddown,andwellknowntoall,ifthey,wishedtobeheldinhighhonourby,thepeople,whowouldregardthemastheadministratorsofGod\'sdominion,andasGod\'svicegerents;otherwisetheycouldnothaveescapedallthevirulenceoftheologicalhatred。114Therewasanotherveryimportantcheckontheunbridledlicenseofthecaptains,inthefact,thatthearmywasformedfromthewholebody,ofthecitizens,betweentheagesoftwentyandsixty,withoutexception,andthatthecaptainswerenotabletohireanyforeignsoldiery。115ThisIsaywasvery,important,foritiswellknownthatprincescanoppresstheirpeopleswiththesingleaidofthesoldieryintheirpay;whilethereisnothingmoreformidabletothemthanthefreedomofcitizensoldiers,whohaveestablishedthefreedomandgloryoftheircountry,bytheirvalour,theirtoil,andtheirblood。116

  ThusAlexander,whenhewasabouttomakewaxonDarius,asecondtime,afterhearingtheadviceofParmenio,didnotchidehimwhogavetheadvice,butPolysperchon,whowasstandingby。117For,asCurtiussaysiv。Para。13,hedidnotventuretoreproachParmenioagainafterhavingshortly,beforereprovedhimtoosharply。118ThisfreedomoftheMacedonians,whichhesodreaded,hewasnotabletosubduetillafterthenumberofcaptivesenlistedinthearmy,surpassedthatofhisownpeople:

  then,butnottillthen,hegavereintohisangersolongcheckedby,theindependenceofhischieffellow-countrymen。

  17:119Ifthisindependenceofcitizensoldierscanrestraintheprincesofordinarystateswhoarewonttousurpthewholegloryofvictories,itmusthavebeenstillmoreeffectualagainsttheHebrewcaptains,whosesoldierswerefighting,notforthegloryofaprince,butforthegloryofGod,andwhodidnotgoforthtobattletilltheDivineassenthadbeengiven。

  17:120WemustalsorememberthattheHebrewcaptainswereassociatedonlybythebondsofreligion:therefore,ifanyoneofthemhadtransgressed,andbeguntoviolatetheDivineright,hemighthavebeentreatedbytherestasanenemyandlawfullysubdued。

  17:121Anadditionalcheckmaybefoundinthefearofanewprophetarising,forifamanofunblemishedlifecouldshowbycertainsignsthathewasreallyaprophet,heipsofactoobtainedthesovereignrighttorule,whichwasgiventohim,astoMosesformerly,inthenameofGod,asrevealedtohimselfalone;notmerelythroughthehighpriest,asinthecaseofthecaptains。122Thereisnodoubtthatsuchanonewouldeasilybeabletoenlistanoppressedpeopleinhiscause,andbytriflingsignspersuadethemofanythinghewished:ontheotherhand,ifaffairswerewellordered,thecaptainwouldbeabletomakeprovisionintime;thattheprophetshouldbesubmittedtohisapproval,andbeexaminedwhetherhewerereallyofunblemishedlife,andpossessedindisputablesignsofhismission:

  also,whethertheteachingheproposedtosetforthinthenameoftheLordagreedwithreceiveddoctrines,andthegenerallawsofthecountry;ifhiscredentialswereinsufficient,orhisdoctrinesnew,hecouldlawfullybeputtodeath,orelsereceivedonthecaptain\'ssoleresponsibilityandauthority。

  17:123Again,thecaptainswerenotsuperiortotheothersinnobilityorbirth,butonlyadministeredthegovernmentinvirtueoftheirageandpersonalqualities。124Lastly,neithercaptainsnorarmyhadanyreasonforpreferringwartopeace。125Thearmy,aswehavestated,consistedentirelyofcitizens,sothataffairsweremanagedbythesamepersonsbothinpeaceandwar。126Themanwhowasasoldierinthecampwasacitizeninthemarket-place,hewhowasaleaderinthecampwasajudgeinthelawcourts,hewhowasageneralinthecampwasarulerinthestate。127

  Thusnoonecoulddesirewarforitsownsake,butonlyforthesakeofpreservingpeaceandliberty;possiblythecaptainsavoidedchangeasfaraspossible,soasnottobeobligedtoconsultthehighpriestandsubmittotheindignityofstandinginhispresence。

  17:128Somuchfortheprecautionsforkeepingthecaptainswithinbounds。

  [17:9]129Wemustnowlookfortherestraintsuponthepeople:these,however,areveryclearlyindicatedintheverygroundworkofthesocialfabric。

  17:130Anyonewhogivesthesubjecttheslightestattention,willseethatthestatewassoorderedastoinspirethemostardentpatriotismintheheartsofthecitizens,sothatthelatterwouldbeveryhardtopersuadetobetraytheircountry,andbereadytoendureanythingratherthansubmittoaforeignyoke。131AftertheyhadtransferredtheirrighttoGod,theythoughtthattheirkingdombelongedtoGod,andthattheythemselveswereGod\'schildren。132OthernationstheylookeduponasGod\'senemies,andregardedwithintensehatredwhichtheytooktobepiety,seePsalmcxxxix:21,22:nothingwouldhavebeenmoreabhorrenttothemthanswearingallegiancetoaforeigner,andpromisinghimobedience:norcouldtheyconceiveanygreaterormoreexecrablecrimethanthebetrayaloftheircountry,thekingdomoftheGodwhomtheyadored。

  17:133Itwasconsideredwickedforanyonetosettleoutsideofthecountry,inasmuchastheworshipofGodbywhichtheywereboundcouldnotbecarriedonelsewhere:theirownlandalonewasconsideredholy,therestoftheearthuncleanandprofane。

  17:134David,whowasforcedtoliveinexile,complainedbeforeSaulasfollows:\"Butiftheybethechildrenofmenwhohavestirredtheeupagainstme,cursedbetheybeforetheLord;fortheyhavedrivenmeoutthisdayfromabidingintheinheritanceoftheLord,saying,Go,serveothergods。\"ISam。xxvi:19。135Forthesamereasonnocitizen,asweshouldespeciallyremark,waseversentintoexile:hewhosinnedwasliabletopunishment,butnottodisgrace。

  17:136ThustheloveoftheHebrewsfortheircountrywasnotonlypatriotism,butalsopiety,andwascherishedandnurturedbvdailyritestill,liketheirhatredofothernations,itmusthavepassedintotheirnature。137Theirdailyworshipwasnotonlydifferentfromthatofothernationsasitmightwellbe,consideringthattheywereapeculiarpeopleandentirelyapartfromtherest,itwasabsolutelycontrary。138Suchdailyreprobationnaturallygaverisetoalastinghatred,deeplyimplantedintheheart:forofallhatredsnoneismoredeepandtenaciousthanthatwhichspringsfromextremedevoutnessorpiety,andisitselfcherishedaspious。139Norwasageneralcauselackingforinflamingsuchhatredmoreandmore,inasmuchasitwasreciprocated;thesurroundingnationsregardingtheJewswithahatredjustasintense。

  17:140Howgreatwastheeffectofallthesecauses,namely,freedomfromman\'sdominion;devotiontotheircountry;absoluterightsoverallothermen;ahatrednotonlypermittedbutpious;acontemptfortheirfellow-men;thesingularityoftheircustomsandreligiousrites;theeffect,Irepeat,ofallthesecausesinstrengtheningtheheartsoftheJewstobearallthingsfortheircountry,withextraordinaryconstancyandvalour,willatoncebediscernedbyreasonandattestedbyexperience。

  141Never,solongasthecitywasstanding,couldtheyenduretoremainunderforeigndominion;andthereforetheycalledJerusalem\"arebelliouscity\"Ezraiv:12。142Theirstateafteritsreestablishmentwhichwasamereshadowofthefirst,forthehighpriestshadusurpedtherightsofthetribalcaptainswas,withgreatdifficulty,destroyedbytheRomans,asTacitusbearswitnessHist。ii:4:-\"VespasianhadclosedthewaragainsttheJews,abandoningthesiegeofJerusalemasanenterprisedifficultandarduousratherfromthecharacterofthepeopleandtheobstinacyoftheirsuperstition,thanfromthestrengthlefttothebesiegedformeetingtheirnecessities。\"143Butbesidesthesecharacteristics,whicharemerelyascribedbyanindividualopinion,therewasonefeaturepeculiartothisstateandofgreatimportanceinretainingtheaffectionsofthecitizens,andcheckingallthoughtsofdesertion,orabandonmentofthecountry:namely,self-interest,thestrengthandlifeofallhumanaction。144ThiswaspeculiarlyengagedintheHebrewstate,fornowhereelsedidcitizenspossesstheirgoodssosecurely,asdidthesubjectsofthiscommunity,forthelatterpossessedaslargeashareinthelandandthefieldsasdidtheirchiefs,andwereownersoftheirplotsofgroundinperpetuity;forifanymanwascompelledbypovertytosellhisfarmorhispasture,hereceiveditbackagainintactattheyearofjubilee:therewereothersimilarenactmentsagainstthepossibilityofalienatingrealproperty。

  17:145Again,povertywasnowheremoreendurablethaninacountrywheredutytowardsone\'sneighbour,thatis,one\'sfellow-citizen,waspractisedwiththeutmostpiety,asameansofgainingthefavourofGodtheKing。

  146ThustheHebrewcitizenswouldnowherebesowelloffasintheirowncountry;outsideitslimitstheymetwithnothingbutlossanddisgrace。

  17:147Thefollowingconsiderationswereofweight,notonlyinkeepingthemathome,butalsoinpreventingcivilwarandremovingcausesofstrife;noonewasboundtoservehisequal,butonlytoserveGod,whilecharityandlovetowardsfellow-citizenswasaccountedthehighestpiety;

  thislastfeelingwasnotalittlefosteredbythegeneralhatredwithwhichtheyregardedforeignnationsandwereregardedbythem。148Furthermore,thestrictdisciplineofobedienceinwhichtheywerebroughtup,wasaveryimportantfactor;fortheywereboundtocarryonalltheiractionsaccordingtothesetrulesofthelaw:amanmightnotploughwhenheliked,butonlyatcertaintimes,incertainyears,andwithonesortofbeastatatime;so,too,hemightonlysowandreapinacertainmethodandseason-

  infact,hiswholelifewasonelongschoolofobedienceseeChap。V。ontheuseofceremonies;suchahabitwasthusengendered,thatconformityseemedfreedominsteadofservitude,andmendesiredwhatwascommandedratherthanwhatwasforbidden。149Thisresultwasnotalittleaidedbythefactthatthepeoplewerebound,atcertainseasonsoftheyear,togivethemselvesuptorestandrejoicing,notfortheirownpleasure,butinorderthattheymightworshipGodcheerfully。

  17:150ThreetimesintheyeartheyfeastedbeforetheLord;ontheseventhdayofeveryweektheywerebiddentoabstainfromallworkandtorest;besidesthese,therewereotheroccasionswheninnocentrejoicingandfeastingwerenotonlyallowedbutenjoined。151Idonotthinkanybettermeansofinfluencingmen\'smindscouldbedevised;forthereisnomorepowerfulattractionthanjoyspringingfromdevotion,amixtureofadmirationandlove。152Itwasnoteasytobeweariedbyconstantrepetition,fortheritesonthevariousfestivalswerevariedandrecurredseldom。153WemayaddthedeepreverencefortheTemplewhichallmostreligiouslyfostered,onaccountofthepeculiarritesanddutiesthattheywereobligedtoperformbeforeapproachingthither。154Evennow,JewscannotreadwithouthorrorofthecrimeofManasseh,whodaredtoplaceauidolintheTemple。155Thelaws,scrupulouslypreservedintheinmostsanctuary,wereobjectsofequalreverencetothepeople。156Popularreportsandmisconceptionswere,therefore,verylittletobefearedinthisquarter,fornoonedareddecideonsacredmatters,butallfeltboundtoobey,withoutconsultingtheirreason,allthecommandsgivenbytheanswersofGodreceivedintheTemple,andallthelawswhichGodhadordained。

  17:157IthinkIhavenowexplainedclearly,thoughbriefly,,themainfeaturesoftheHebrewcommonwealth。158Imustnowinquireintothecauseswhichledthepeoplesooftentofallawayfromthelaw,whichbroughtabouttheirfrequentsubjection,and,finally,thecompletedestructionoftheirdominion。159PerhapsIshallbetoldthatitsprangfromtheirhardnessofheart;butthisischildish,forwhyshouldthispeoplebemorehardofheartthanothers;wasitbynature?

  [17:A]160Butnatureformsindividuals,notpeoples;thelatterareonlydistinguishablebythedifferenceoftheirlanguage,theircustoms,andtheirlaws;whilefromthetwolast-i。e。,customsandlaws,-itmayarisethattheyhaveapeculiardisposition,apeculiarmanneroflife,andpeculiarprejudices。161If,then,theHebrewswereharderofheartthanothernations,thefaultlaywiththeirlawsorcustoms。

  17:162Thisiscertainlytrue,inthesensethat,ifGodhadwishedtheirdominiontobemorelasting,Hewouldhavegiventhemotherritesandlaws,andwouldhaveinstitutedadifferentformofgovernment。163Wecan,therefore,onlysaythattheirGodwasangrywiththem,notonly,asJeremiahsays,fromthebuildingofthecity,butevenfromthefoundingoftheirlaws。

  17:164ThisisbornewitnesstobyEzekielxx:25:\"WhereforeIgavethemalsostatutesthatwerenotgood,andjudgmentswherebytheyshouldnotlive;andIpollutedthemintheirowngifts,inthattheycausedtopassthroughthefireallthatopeneththewomb;thatImightmakethemdesolate,totheendthattheymightknowthatIamtheLord。\"

  17:165Inorderthatwemayunderstandthesewords,andthedestructionoftheHebrewcommonwealth,wemustbearinmindthatithadatfirstbeenintendedtoentrustthewholedutiesofthepriesthoodtothefirstborn,andnottotheLevitesseeNumb。viii:17。166Itwasonlywhenallthetribes,excepttheLevites,worshippedthegoldencalf,thatthefirstbornwererejectedanddefiled,andtheLeviteschosenintheirsteadDeut。x:8。167WhenIreflectonthischange,IfeeldisposedtobreakforthwiththewordsofTacitus。168God\'sobjectatthattimewasnotthesafetyoftheJews,butvengeance。169Iamgreatlyastonishedthatthecelestialmindwassoinflamedwithangerthatitordainedlaws,whichalwaysaresupposedtopromotethehonour,well-being,andsecurityofapeople,withthepurposeofvengeance,forthesakeofpunishment;sothatthelawsdonotseemsomuchlaws-thatis,thesafeguardofthepeople-aspainsandpenalties。

  17:170ThegiftswhichthepeoplewereobligedtobestowontheLevitesandpriests-theredemptionofthefirstborn,thepoll-taxduetotheLevites,theprivilegepossessedbythelatterofthesoleperformanceofsacredrites-allthese,Isay,wereacontinualreproachtothepeople,acontinualreminderoftheirdefilementandrejection。171Moreover,wemaybesure

  17:173Besidesthis,therewastheobligationtokeepinidlenessmenhatefultothem,andconnectedbynotiesofblood。174Especiallywouldthisseemgrievouswhenprovisionsweredear。Whatwonder,then,ifintimesofpeace,whenstrikingmiracleshadceased,andnomenofparamountauthoritywereforthcoming,theirritableandgreedytemperofthepeoplebegantowaxcold,andatlengthtofallawayfromaworship,which,thoughDivine,wasalsohumiliating,andevenhostile,andtoseekaftersomethingfresh;orcanwebesurprisedthatthecaptains,whoalwaysadoptthepopularcourse,inordertogainthesovereignpowerforthemselvesbyenlistingthesympathiesofthepeople,andalienatingthehighpriest,shouldhaveyieldedtotheirdemands,andintroducedanewworship?175Ifthestatehadbeenformedaccordingtotheoriginalintention,therightsandhonourofallthetribeswouldhavebeenequal,andeverythingwouldhaverestedonafirmbasis。176Whoistherewhowouldwillinglyviolatethereligiousrightsofhiskindred?177Whatcouldamandesiremorethantosupporthisownbrothersandparents,thusfulfillingthedutiesofreligion?178Whowouldnotrejoiceinbeingtaughtbythemtheinterpretationofthelaws,andreceivingthroughthemtheanswersofGod?

  17:179Thetribeswouldthushavebeenunitedbyafarcloserbond,ifallalikehadpossessedtherighttothepriesthood。180Alldangerwouldhavebeenobviated,ifthechoiceoftheLeviteshadnotbeendictatedbyangerandrevenge。181But,aswehavesaid,theHebrewshadoffendedtheirGod,Who,asEzekielsays,pollutedthemintheirowngiftsbyrejectingallthatopeneththewomb,sothatHemightdestroythem。

  17:182Thispassageisalsoconfirmedbytheirhistory。Assoonasthepeopleinthewildernessbegantoliveineaseandplenty,certainmenofnomeanbirthbegantorebelagainstthechoiceoftheLevites,andtomakeitacauseforbelievingthatMoseshadnotactedbythecommandsofGod,butforhisowngoodpleasure,inasmuchashehadchosenhisowntribebeforealltherest,andhadbestowedthehighpriesthoodinperpetuityonhisownbrother。183They,therefore,stirredupatumult,andcametohim,cryingoutthatallmenwereequallysacred,andthathehadexaltedhimselfabovehisfellowswrongfully。184Moseswasnotabletopacifythemwithreasons;butbytheinterventionofamiracleinproofofthefaith,theyallperished。185Afreshseditionthenaroseamongthewholepeople,whobelievedthattheirchampionshadnotbeenputtodeathbythejudgmentofGod,butbythedeviceofMoses。186Afteragreatslaughter,orpestilence,therisingsubsidedfrominanition,butinsuchamannerthatallpreferreddeathtolifeundersuchconditions。

  17:187Weshouldrathersaythatseditionceasedthanthatharmonywasre-

  established。188ThisiswitnessedbyScriptureDeut。xxxi:21,whereGod,afterpredictingtoMosesthatthepeopleafterhisdeathwillfallawayfromtheDivineworship,speaksthus:\"ForIknowtheirimaginationwhichtheygoabout,evennowbeforeIhavebroughtthemintothelandwhichIsware;\"and,alittlewhileafterxxxi:27,Mosessays:ForIknowthyrebellionandthystiffneck:beholdwhileIamyetalivewithyouthisday,yehavebeenrebelliousagainsttheLord;andhowmuchmoreaftermydeath!\"

  17:189Indeed,ithappenedaccordingtohiswords,asweallknow。

  190Greatchanges,extremelicense,luxury,andhardnessofheartgrewup;

  thingswentfrombadtoworse,tillatlastthepeople,afterbeingfrequentlyconquered,cametoanopenrupturewiththeDivineright,andwishedforamortalking,sothattheseatofgovernmentmightbetheCourt,insteadoftheTemple,andthatthetribesmightremainfellow-citizensinrespecttotheirking,insteadofinrespecttoDivinerightandthehighpriesthood。

  17:191Avastmaterialfornewseditionswasthusproduced,eventuallyresultingintheruinoftheentirestate。Kingsareaboveallthingsjealousofaprecariousrule,andcaninnowisebrookadominionwithintheirown。192Thefirstmonarchs,beingchosenfromtheranksofprivatecitizens,werecontentwiththeamountofdignitytowhichtheyhadrisen;

  buttheirsons,whoobtainedthethronebyrightofinheritance,begangraduallytointroducechanges,soastogetallthesovereignrightsintotheirownhands。193Thistheyweregenerallyunabletoaccomplish,solongastherightoflegislationdidnotrestwiththem,butwiththehighpriest,whokeptthelawsinthesanctuary,andinterpretedthemtothepeople。194Thekingswerethusboundtoobeythelawsasmuchaswerethesubjects,andwereunabletoabrogatethem,ortoordainnewlawsofequalauthority;moreover,theywerepreventedbytheLevitesfromadministeringtheaffairsofreligion,kingandsubjectbeingalikeunclean。195Lastly,thewholesafetyoftheirdominiondependedonthewillofoneman,ifthatmanappearedtobeaprophet;andofthistheyhadseenanexample,namely,howcompletelySamuelhadbeenabletocommandSaul,andhoweasily,becauseofasingledisobedience,hehadbeenabletotransfertherightofsovereigntytoDavid。196Thusthekingsfoundadominionwithintheirown,andwieldedaprecarioussovereignty。

  17:197Inordertosurmountthesedifficulties,theyallowedothertemplestobededicatedtothegods,sothattheremightbenofurtherneedofconsultingtheLevites;theyalsosoughtoutmanywhoprophesiedinthenameofGod,sothattheymighthavecreaturesoftheirowntoopposetothetrueprophets。198However,inspiteofalltheirattempts,theyneverattainedtheirend。199Fortheprophets,preparedagainsteveryemergency,waitedforafavourableopportunity,suchasthebeginningofanewreign,whichisalwaysprecarious,whilethememoryofthepreviousreignremainsgreen。200AtthesetimestheycouldeasilypronouncebyDivineauthoritythatthekingwastyrannical,andcouldproduceachampionofdistinguishedvirtuetovindicatetheDivineright,andlawfullytoclaimdominion,orashareinit。201Still,notevensocouldtheprophetseffectmuch。202Theycould,indeed,removeatyrant;buttherewerereasonswhichpreventedthemfromdoingmorethansettingup,atgreatcostofcivilbloodshed,anothertyrantinhisstead。203Ofdiscordsandcivilwarstherewasnoend,forthecausesfortheviolationofDivinerightremainedalwaysthesame,andcouldonlyberemovedbyacompleteremodellingofthestate。

  17:204WehavenowseenhowreligionwasintroducedintotheHebrewcommonwealth,andhowthedominionmighthavelastedforever,ifthejustwrathoftheLawgiverhadallowedit。205Asthiswasimpossible,itwasboundintimetoperish。206Iamnowspeakingonlyofthefirstcommonwealth,forthesecondwasamereshadowofthefirst,inasmuchasthepeoplewereboundbytherightsofthePersianstowhomtheyweresubject。

  207Aftertherestorationoffreedom,thehighpriestsusurpedtherightsofthesecularchiefs,andthusobtainedabsolutedominion。208Thepriestswereinflamedwithanintensedesiretowieldthepowersofthesovereigntyandthehighpriesthoodatthesametime。209Ihave,therefore,noneedtospeakfurtherofthesecondcommonwealth。210

  Whetherthefirst,insofaraswedeemittohavebeendurable,iscapableofimitation,andwhetheritwouldbepioustocopyitasfaraspossible,willappearfromwhatfellows。211Iwishonlytodrawattention,asacrowningconclusion,totheprincipleindicatedalready-namely,thatitisevident,fromwhatwehavestatedinthischapter,thattheDivineright,ortherightofreligion,originatesinacompact:withoutsuchcompact,nonebutnaturalrightsexist。212TheHebrewswerenotboundbytheirreligiontoevinceanypiouscareforothernationsnotincludedinthecompact,butonlyfortheirownfellow-citizens。

  [18:0]CHAPTERXVIII-FROMTHECOMMONWEALTHOFTHEHEBREWS,AND

  THEIRHISTORY,CERTAINPOLITICALDOCTRINESAREDEDUCED。

  [18:1]1AlthoughthecommonwealthoftheHebrews,aswehaveconceivedit,mighthavelastedforever,itwouldbeimpossibletoimitateitatthepresentday,norwoulditbeadvisablesotodo。2IfapeoplewishedtotransfertheirrightstoGoditwouldbenecessarytomakeanexpresscovenantwithHim,andforthiswouldbeneedednotonlytheconsentofthosetransferringtheirrights,butalsotheconsentofGod。3God,however,hasrevealedthroughhisApostlesthatthecovenantofGodisnolongerwritteninink,orontablesofstone,butwiththeSpiritofGodinthefleshytablesoftheheart。

  18:4Furthermore,suchaformofgovernmentwouldonlybeavailableforthosewhodesiretohavenoforeignrelations,buttoshutthemselvesupwithintheirownfrontiers,andtoliveapartfromtherestoftheworld;itwouldbeuselesstomenwhomusthavedealingswithothernations;sothatthecaseswhereitcouldbeadoptedareveryfewindeed。

  18:5Nevertheless,thoughitcouldnotbecopiedinitsentirety,itpossessedmanyexcellentfeatureswhichmightbebroughttoournotice,andperhapsimitatedwithadvantage。6Myintention,however,isnottowriteatreatiseonformsofgovernment,soIwillpassovermostofsuchpointsinsilence,andwillonlytouchonthosewhichbearuponmypurpose。

  18:7God\'skingdomisnotinfringeduponbythechoiceofanearthlyrulerendowedwithsovereignrights;foraftertheHebrewshadtransferredtheirrightstoGod,theyconferredthesovereignrightofrulingonMoses,investinghimwiththesolepowerofinstitutingandabrogatinglawsinthenameofGod,ofchoosingpriests,ofjudging,ofteaching,ofpunishing-infact,alltheprerogativesofanabsolutemonarch。

  18:8Again,thoughthepriestsweretheinterpretersofthelaws,theyhadnopowertojudgethecitizens,ortoexcommunicateanyone:thiscouldonlybedonebythejudgesandchiefschosenfromamongthepeople。9A

  considerationofthesuccessesandthehistoriesoftheHebrewswillbringtolightotherconsiderationsworthyofnote。Towit:

  18:9I。Thattherewerenoreligioussects,tillafterthehighpriests,inthesecondcommonwealth,possessedtheauthoritytomakedecrees,andtransactthebusinessofgovernment。10Inorderthatsuchauthoritymightlastforever,thehighpriestsusurpedtherightsofsecularrulers,andatlastwishedtobestyledkings。11Thereasonforthisisreadytohand;inthefirstcommonwealthnodecreescouldbearthenameofthehighpriest,forhehadnorighttoordainlaws,butonlytogivetheanswersofGodtoquestionsaskedbythecaptainsorthecouncils:hehad,therefore,nomotiveformakingchangesinthelaw,buttookcare,onthecontrary,toadministerandguardwhathadalreadybeenreceivedandaccepted。12Hisonlymeansofpreservinghisfreedominsafetyagainstthewillofthecaptainslayincherishingthelawintact。13Afterthehighpriestshadassumedthepowerofcarryingonthegovernment,andaddedtherightsofsecularrulerstothosetheyalreadypossessed,eachonebeganbothinthingsreligiousandinthingssecular,toseekfortheglorificationofhisownname,settlingeverythingbysacerdotalauthority,andissuingeveryday,concerningceremonies,faith,andallelse,newdecreeswhichhesoughttomakeassacredandauthoritativeasthelawsofMoses。14Religionthussankintoadegradingsuperstition,whilethetruemeaningandinterpretationofthelawsbecamecorrupted。15Furthermore,whilethehighpriestswerepavingtheirwaytothesecularrulejustaftertherestoration,theyattemptedtogainpopularfavourbyassentingtoeverydemand;approvingwhateverthepeopledid,howeverimpious,andaccommodatingScripturetotheverydepravedcurrentmorals。16Malachibearswitnesstothisinnomeasuredterms:hechidesthepriestsofhistimeasdespisersofthenameofGod,andthengoesonwithhisinvectiveasfollowsMalii:7,8:\"Forthepriest\'slipsshouldkeepknowledge,andtheyshouldseekthelawathismouth:forheisthemessengeroftheLordofhosts。17Butyearedepartedoutoftheway;yehavecausedmanytostumbleatthelaw,yehavecorruptedthecovenantofLevi,saiththeLordofhosts。\"18Hefurtheraccusesthemofinterpretingthelawsaccordingtotheirownpleasure,andpayingnorespecttoGodbutonlytopersons。19Itiscertainthatthehighpriestswereneversocautiousintheirconductastoescapetheremarkofthemoreshrewdamongthepeople,forthelatterwereatlengthemboldenedtoassertthatnolawsoughttobekeptsavethosethatwerewritten,andthatthedecreeswhichthePhariseesconsisting,asJosephussaysinhis\"Amtiquities,\"

  chiefly,ofthecommonpeople,weredeceivedintocallingthetraditionsofthefathers,shouldnotbeobservedatall。20Howeverthismaybe,wecaninnowisedoubtthatflatteryofthehighpriest,thecorruptionofreligionandthelaws,andtheenormousincreaseoftheextentofthelast-named,gaveverygreatandfrequentoccasionfordisputesandaltercationsimpossibletoallay。21Whenmenbegintoquarrelwithalltheardourofsuperstition,andthemagistracytobackuponesideortheother,theycannevercometoacompromise,butareboundtosplitintosects。

  18:22II。Itisworthyofremarkthattheprophets,whowereinaprivatestationoflife,ratherirritatedthanreformedmankindbytheirfreedomofwarning,rebuke,andcensure;whereasthekings,bytheirreproofsandpunishments,couldalwaysproduceaneffect。23Theprophetswereoftenintolerableeventopiouskings,onaccountoftheauthoritytheyassumedforjudgingwhetheranactionwasrightorwrong,orforreprovingthekingsthemselvesiftheydaredtotransactanybusiness,whetherpublicorprivate,withoutpropheticsanction。24KingAsawho,accordingtothetestimonyofScripture,reignedpiously,puttheprophetHananiintoaprison-housebecausehehadventuredfreelytochideandreprovehimforenteringintoacovenantwiththekingofArmenia。

  18:25Otherexamplesmightbecited,tendingtoprovethatreligiongainedmoreharmthangoodbysuchfreedom,nottospeakofthefurtherconsequence,thatiftheprophetshadretainedtheirrights,greatcivilwarswouldhaveresulted。

  26III。Itisremarkablethatduringalltheperiod,duringwhichthepeopleheldthereinsofpower,therewasonlyonecivilwar,andthatonewascompletelyextinguished,theconquerorstakingsuchpityontheconquered,thattheyendeavouredineverywaytoreinstatethemintheirformerdignityandpower。27Butafterthatthepeople,littleaccustomedtokings,changeditsfirstformofgovernmentintoamonarchy,civilwarragedalmostcontinuously;andbattlesweresofierceastoexceedallothersrecorded;inoneengagementtaxingourfaithtotheutmost

  fivehundredthousandIsraeliteswereslaughteredbythemenofJudah,andinanothertheIsraelitesslewgreatnumbersofthemenofJudahthefiguresarenotgiveninScripture,almostrazedtothegroundthewallsofJerusalem,andsackedtheTempleintheirunbridledfury。28Atlength,ladenwiththespoilsoftheirbrethren,satiatedwithblood,theytookhostages,andleavingthekinginhiswell-nighdevastatedkingdom,laiddowntheirarms,relyingontheweaknessratherthanthegoodfaithoftheirfoes。29Afewyearsafter,themenofJudah,withrecruitedstrength,againtookthefield,butwereasecondtimebeatenbytheIsraelites,andslaintothenumberofahundredandtwentythousand,twohundredthousandoftheirwivesandchildrenwereledintocaptivity,andagreatbootyagainseized。30Wornoutwiththeseandsimilarbattlessetforthatlengthintheirhistories,theJewsatlengthfellapreytotheirenemies。

  18:31Furthermore,ifwereckonupthetimesduringwhichpeaceprevailedundereachformofgovernment,weshallfindagreatdiscrepancy。32

  Beforethemonarchyfortyyearsandmoreoftenpassed,andonceeightyyearsanalmostunparalleledperiod,withoutanywar,foreignorcivil。33

  Afterthekingsacquiredsovereignpower,thefightingwasnolongerforpeaceandliberty,butforglory;accordinglywefindthattheyall,withtheexceptionofSolomonwhosevirtueandwisdomwouldbebetterdisplayedinpeacethaninwarwagedwar,andfinallyafataldesireforpowergainedground,which,inmanycases,madethepathtothethroneabloodyone。

  18:34Lastly,thelaws,duringtheruleofthepeople,remaineduncorruptedandwerestudiouslyobserved。35Beforethemonarchytherewerevery,fewprophetstoadmonishthepeople,butaftertheestablishmentofkingstherewereagreatnumberatthesametime。36Obadiahsavedahundredfromdeathandhidthemaway,lesttheyshouldbeslainwiththerest。37Thepeople,sofaraswecansee,wereneverdeceivedbyfalseprophetstillafterthepowerhadbeenvestedinkings,whosecreaturesmanyoftheprophetswere。38Again,thepeople,whoseheartwasgenerallyproudorhumbleaccordingtoitscircumstances,easilycorrectedit-selfundermisfortune,turnedagaintoGod,restoredHislaws,andsofreeditselffromallperil;butthekings,whoseheartswerealwaysequallypuffedup,andwhocouldnotbecorrectedwithouthumiliation,clungpertinaciouslytotheirvices,eventillthelastoverthrowofthecity。

  [18:2]39WemaynowclearlyseefromwhatIhavesaid:-

  40I。Howhurtfultoreligionandthestateistheconcessiontoministersofreligionofanypowerofissuingdecreesortransactingthebusinessofgovernment:how,onthecontrary,fargreaterstabilityisafforded,ifthesaidministersareonlyallowedtogiveanswerstoquestionsdulyputtothem,andare,asarule,obligedtopreachandpractisethereceivedandaccepteddoctrines。

  18:41IIHowdangerousitistorefertoDivinerightmattersmerelyspeculativeandsubjectorliabletodispute。42Themosttyrannicalgovernmentsarethosewhichmakecrimesofopinions,foreveryonehasaninalienablerightoverhisthoughts-nay,suchastateofthingsleadstotheruleofpopularpassion。

  18:43PontiusPilatemadeconcessiontothepassionofthePhariseesinconsentingtothecrucifixionofChrist,whomheknewtobeinnocent。44

  Again,thePharisees,inordertoshakethepositionofmenricherthanthemselves,begantosetonfootquestionsofreligion,andaccusedtheSadduceesofimpiety,and,followingtheirexample,thevilest-hypocrites,stirred,astheypretended,bythesameholywrathwhichtheycalledzealfortheLord,persecutedmenwhoseunblemishedcharacteranddistinguishedvirtuehadexcitedthepopularhatred,publiclydenouncedtheiropinions,andinflamedthefiercepassionsofthepeopleagainstthem。

  18:45Thiswantonlicencebeingcloakedwiththespeciousgarbofreligioncouldnoteasilyberepressed,especiallywhenthesovereignauthoritiesintroducedasectofwhichthey,werenotthehead;theywerethenregardednotasinterpretersofDivineright,butassectarians-thatis,aspersonsrecognizingtherightofDivineinterpretationassumedbytheleadersofthesect。46Theauthorityofthemagistratesthusbecameoflittleaccountinsuchmattersincomparisonwiththeauthorityofsectarianleadersbeforewhoseinterpretationskingswereobligedtobow。

  18:47Toavoidsuchevilsinastate,thereisnosaferway,thantomakepietyandreligiontoconsistinactsonly-thatis,inthepracticeofjusticeandcharity,leavingeveryone\'sjudgmentinotherrespectsfree。

  48ButIwillspeakofthismoreatlengthpresently。

  [18:3]49III。Weseehownecessaryitis,bothintheinterestsofthestateandintheinterestsofreligion,toconferonthesovereignpowertherightofdecidingwhatislawfulorthereverse。50IfthisrightofjudgingactionscouldnotbegiventotheveryprophetsofGodwithoutgreatinjury,tothestateandreligion,howmuchlessshoulditbeentrustedtothosewhocanneitherforetellthefuturenorworkmiracles!51ButthisagainIwilltreatofmorefullyhereafter。

  18:52IV。Lastly,,weseehowdisastrousitisforapeopleunaccustomedtokings,andpossessingacompletecodeoflaws,tosetupamonarchy。53

  Neithercanthesubjectsbrooksuchasway,northeroyalauthoritysubmittolawsandpopularrightssetupbyanyoneinferiortoitself。54Stilllesscanakingbeexpectedtodefendsuchlaws,fortheywerenotframedtosupporthisdominion,butthedominionofthepeople,orsomecouncilwhichformerlyruled,sothatinguardingthepopularrightsthekingwouldseemtobeaslaveratherthanamaster。55Therepresentativeofanewmonarchywillemployallhiszealinattemptingtoframenewlaws,soastowresttherightsofdominiontohisownuse,andtoreducethepeopletilltheyfinditeasiertoincreasethantocurtailtheroyalprerogative。

  56Imustnot,however,omittostatethatitisnolessdangeroustoremoveamonarch,thoughheisonallhandsadmittedtobeatyrant。57

  Forhispeopleareaccustomedtoroyalauthorityandwillobeynoother,despisingandmockingatanylessaugustcontrol。

  18:58Itisthereforenecessary,astheprophetsdiscoveredofold,ifonekingberemoved,thatheshouldbereplacedbyanother,whowillbeatyrantfromnecessityratherthanchoice。59Forhowwillhebeabletoendurethesightofthehandsofthecitizensreekingwithroyalblood,andtorejoiceintheirregicideasagloriousexploit?60Wasnotthedeedperpetratedasanexampleandwarningforhimself?

  18:61Ifhereallywishestobeking,andnottoacknowledgethepeopleasthejudgeofkingsandthemasterofhimself,ortowieldaprecarioussway,hemustavengethedeathofhispredecessor,makinganexampleforhisownsake,lestthepeopleshouldventuretorepeatasimilarcrime。62Hewillnot,however,beableeasilytoavengethedeathofthetyrantbytheslaughterofcitizensunlesshedefendsthecauseoftyrannyandapprovesthedeedsofhispredecessor,thusfollowinginhisfootsteps。

  18:63Henceitcomestopassthatpeopleshaveoftenchangedtheirtyrants,butneverremovedthemorchangedthemonarchicalformofgovernmentintoanyother。

  [18:4]64TheEnglishpeoplefurnishuswithaterribleexampleofthisfact。65Theysoughthowtodeposetheirmonarchundertheformsoflaw,butwhenhehadbeenremoved,theywereutterlyunabletochangetheformofgovernment,andaftermuchbloodshedonlybroughtitabout,thatanewmonarchshouldbehailedunderadifferentnameasthoughithadbeenamerequestionofnames;thisnewmonarchcouldonlyconsolidatehispowerbycompletelydestroyingtheroyalstock,puttingtodeaththeking\'sfriends,realorsupposed,anddisturbingwithwarthepeacewhichmightencouragediscontent,inorderthatthepopulacemightbeengrossedwithnoveltiesanddivertitsmindfrombroodingovertheslaughteroftheking。

  66Atlast,however,thepeoplereflectedthatithadaccomplishednothingforthegoodofthecountrybeyondviolatingtherightsofthelawfulkingandchangingeverythingfortheworse。67Itthereforedecidedtoretraceitsstepsassoonaspossible,andneverrestedtillithadseenacompleterestorationoftheoriginalstateofaffairs。

  18:68ItmayperhapsbeobjectedthattheRomanpeoplewaseasilyabletoremoveitstyrants,butIgatherfromitshistoryastrongconfirmationofmycontention。69ThoughtheRomanpeoplewasmuchmorethanordinarilycapableofremovingtheirtyrantsandchangingtheirformofgovernment,inasmuchasitheldinitsownhandsthepowerofelectingitskingandhissuccessor,saidbeingcomposedofrebelsandcriminalshadnotlongbeenusedtotheroyalyokeoutofitssixkingsithadputtodeaththree,neverthelessitcouldaccomplishnothingbeyondelectingseveraltyrantsinplaceofone,whokeptitgroaningunderacontinualstateofwar,bothforeignandcivil,tillatlastitchangeditsgovernmentagaintoaformdifferingfrommonarchy,asinEngland,onlyinname。

  [18:5]70AsfortheUnitedStatesoftheNetherlands,theyhavenever,asweknow,hadaking,butonlycounts,whoneverattainedthefullrightsofdominion。71TheStatesoftheNetherlandsevidentlyactedasprincipalsinthesettlementmadebythematthetimeoftheEarlofLeicester\'smission:theyalwaysreservedforthemselvestheauthoritytokeepthecountsuptotheirduties,andthepowertopreservethisauthorityandthelibertyofthecitizens。72Theyhadamplemeansofvindicatingtheirrightsiftheirrulersshouldprovetyrannical,andcouldimposesuchrestraintsthatnothingcouldbedonewithouttheirconsentandapproval。

  18:73ThustherightsofsovereignpowerhavealwaysbeenvestedintheStates,thoughthelastcountendeavouredtousurpthem。74ItisthereforelittlelikelythattheStatesshouldgivethemup,especiallyastheyhavejustrestoredtheiroriginaldominion,latelyalmostlost。

点击下载App,搜索"A Theologico-Political Treatise",免费读到尾