第33章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  \"Sister,\"saidMadameThuillier,withdignity,\"Itookthesacramentthismorning,andtherearesomethingsIcannotlistento。\"

  \"There’sacantinghypocriteforyou!\"criedBrigitte;\"playingthesaint,andbringingtroubleintofamilies!Andyouthinktosucceed,doyou?WaittillThuilliercomeshome,andhe’llshakethisoutofyou。\"

  Bycallinginthemaritalauthorityinsupportofherown,Brigitteshowedweaknessbeforetheunexpectedresistancethusmadetoherinveteratetyranny。MadameThuillier’scalmwords,whichbecameeverymomentmoreresolute,baffledhercompletely,andshefoundnoresourcebutinsolence。

  \"Adrone!\"shecried;\"ahelplessgood—for—nothing!whocan’tevenpickupherownhandkerchief!thatthingwantstobemistressofthishouse!\"

  \"Iwishsolittletobeitsmistress,\"saidMadameThuillier,\"thatlastnightIallowedyoutosilencemeafterthefirstwordsIsaidinbehalfofCeleste。ButIammistressofmyownproperty,andasI

  believethatCelestewillbewretchedinthismarriage,Ikeepittouseasmayseembesttome。\"

  \"Yourproperty,indeed!\"saidBrigitte,withasneer。

  \"Yes,thatwhichIreceivedfrommyfatherandmymother,andwhichI

  broughtasmy’dot’toMonsieurThuillier。\"

  \"Andpraywhoinvestedit,thisproperty,andmadeitgiveyoutwelvethousandfrancsayear?\"

  \"Ihaveneveraskedyouforanyaccountofit,\"saidMadameThuillier,gently。\"Ifithadbeenlostintheusesyoumadeofit,youwouldneverhaveheardasinglewordfromme;butithasprospered,anditisjustthatIshouldhavethebenefit。ItisnotformyselfthatI

  reserveit。\"

  \"Perhapsnot;ifthisisthecourseyoutake,itisnotatallsurethatyouandIwillgooutofthesamedoorlong。\"

  \"DoyoumeanthatMonsieurThuillierwillsendmeaway?Hemusthavereasonsfordoingthat,and,thankGod!Ihavebeenawifeabovereproach。\"

  \"Viper!hypocrite!heartlesscreature!\"criedBrigitte,comingtoanendofherarguments。

  \"Sister,\"saidMadameThuillier,\"youareinmyapartment——\"

  \"AmI,youimbecile?\"criedtheoldmaid,inaparoxysmofanger。\"IfIdidn’trestrainmyself——\"

  Andshemadeagesturebothinsultingandthreatening。

  MadameThuillierrosetoleavetheroom。

  \"No!youshallnotgoout,\"criedBrigitte,pushingherdownintoherchair;\"andtillThuilliercomeshomeanddecideswhathewilldowithyouyou’llstaylockeduphere。\"

  JustasBrigitte,herfaceonfire,returnedtotheroomwhereshehadleftMadameColleville,herbrothercamein。Hewasradiant。

  \"Mydear,\"hesaidtotheMegaera,notobservingherfury,\"everythingisgoingonfinely;theconspiracyofsilenceisbroken;twopapers,the’National’andaCarlistjournal,havecopiedarticlesfromus,andthere’salittleattackinaministerialpaper。\"

  \"Well,allisnotgoingonfinelyhere,\"saidBrigitte,\"andifitcontinues,Ishallleavethebarrack。\"

  \"Whomareyouangrywithnow?\"askedThuillier。

  \"Withyourinsolentwife,whohasmademeascene;Iamtremblingallover。\"

  \"Celestemakeyouascene!\"saidThuillier;\"thenitistheveryfirsttimeinherlife。\"

  \"There’sabeginningtoeverything,andifyoudon’tbringhertoorder——\"

  \"Butwhatwasitabout——thisscene?\"

  \"Aboutmadame’snotchoosingthatlaPeyradeshouldmarryhergoddaughter;andoutofspite,topreventthemarriage,sherefusedtogiveanythinginthecontract。\"

  \"Come,becalm,\"saidThuillier,notdisturbedhimself,theadmissionofthe\"Echo\"intothepolemicmakinganotherPanglossofhim。\"I’llsettleallthat。\"

  \"You,Flavie,\"saidBrigitte,whenThuillierhaddepartedtohiswife,\"youwilldomethepleasuretogodowntoyourownapartment,andtellMademoiselleCelestethatIdon’tchoosetoseehernow,becauseifshemademeanyirritatinganswerImightboxherears。You’lltellherthatIdon’tlikeconspiracies;thatshewasleftatlibertytochooseMonsieurPhellionjuniorifshewantedhim,andshedidnotwanthim;thatthematterisnowallarranged,andthatifshedoesnotwishtoseeher’dot’reducedtowhatyouareabletogiveher,whichisn’tasmuchasabank—messengercouldcarryinhiswaistcoatpocket——\"

  \"But,mydearBrigitte,\"interruptedFlavie,turninguponheratthisimpertinence,\"youmaydispensewithremindingusinthisharshwayofourpoverty;for,afterall,wehaveneveraskedyouforanything,andwepayourrentpunctually;andasforthe’dot,’MonsieurFelixPhellionisquitereadytotakeCelestewithnomorethanabank—

  messengercouldcarryinhisBAG。\"

  Andsheemphasizedthelastwordbyherwayofpronouncingit。

  \"Ha!soyoutooaregoingtomeddleinthis,areyou?\"criedBrigitte。

  \"Verygood;goandfetchhim,yourFelix。Iknow,mylittlewoman,thatthismarriagehasneversuitedyou;itISdisagreeabletobenothingmorethanamothertoyourson—in—law。\"

  Flaviehadrecoveredthecoolnessshehadlostforaninstant,andwithoutreplyingtothisspeechshemerelyshruggedhershoulders。

  AtthismomentThuillierreturned;hisairofbeatitudehaddesertedhim。

  \"MydearBrigitte,\"hesaidtohissister,\"youhaveamostexcellentheart,butattimesyouaresoviolent——\"

  \"Ho!\"saidtheoldmaid,\"amItobearraignedonthissidetoo?\"

  \"Icertainlydonotblameyouforthecauseofthetrouble,andIhavejustrebukedCelesteforherassumption;butthereareproperformsthatmustbekept。\"

  \"Forms!whatareyoutalkingabout?WhatformshaveIneglected?\"

  \"But,mydearfriend,toraiseyourhandagainstyoursister!\"

  \"I,raisemyhandagainstthatimbecile?Whatnonsenseyoutalk!\"

  \"Andbesides,\"continuedThuillier,\"awomanofCeleste’sagecan’tbekeptinprison。\"

  \"Yourwife!——haveIputherinprison?\"

  \"Youcan’tdenyit,forIfoundthedoorofherroomdouble—locked。\"

  \"Parbleu!allthisbecauseinmyangerattheinfamousthingsshewasspittingatmeImayhaveturnedthekeyofthedoorwithoutintendingit。\"

  \"Come,come,\"saidThuillier,\"thesearenotproperactionsforpeopleofourclass。\"

  \"Oh!soitisIwhoamtoblame,isit?Well,mylad,somedayyou’llrememberthis,andweshallseehowyourhouseholdwillgetalongwhenIhavestoppedtakingcareofit。\"

  \"You’llalwaystakecareofit,\"saidThuillier。\"Housekeepingisyourverylife;youwillbethefirsttogetoverthisaffair。\"

  \"We’llseeaboutthat,\"saidBrigitte;\"aftertwentyyearsofdevotion,tobetreatedlikethelowestofthelow!\"

  Andrushingtothedoor,whichsheslammedafterherwithviolence,shewentaway。

  Thuillierwasnotdisturbedbythisexit。

  \"Wereyouthere,Flavie,\"heasked,\"whenthescenetookplace?\"

  \"No,ithappenedinCeleste’sroom。Whatdidshedotoher?\"

  \"WhatIsaid,——raisedherhandtoherandlockedherinlikeachild。

  Celestemaycertainlyberatherdull—minded,buttherearelimitsthatmustnotbepassed。\"

  \"Sheisnotalwayspleasant,thatgoodBrigitte,\"saidFlavie;\"sheandIhavejusthadalittleset—to。\"

  \"Oh,well,\"saidThuillier,\"itwillallpassoff。Iwanttotellyou,mydearFlavie,whatfinesuccesswehavehadthismorning。The’National’quotestwowholeparagraphsofanarticleinwhichtherewereseveralsentencesofmine。\"

  Thuillierwasagaininterruptedinthetaleofhisgreatpoliticalandliterarysuccess,——thistimebytheentranceofJosephinethecook。

  \"Canmonsieurtellmewheretofindthekeyofthegreattrunk?\"shesaid。

  \"Whatdoyouwantwithit?\"askedThuillier。

  \"Mademoiselletoldmetotakeittoherroom。\"

  \"Whatfor?\"

  \"Mademoisellemustbegoingtomakeajourney。Sheisgettingherlinenoutofthedrawers,andhergownsareonthebed。\"

  \"Anotherpieceofnonsense!\"saidThuillier。\"Flavie,goandseewhatshehasinherhead。\"

  \"NotI,\"saidMadameColleville;\"goyourself。Inherpresentstateofexasperationshemightbeatme。\"

  \"Andmystupidwife,whomustneedsraiseafussaboutthecontract!\"

  criedThuillier。\"ShereallymusthavesaidsomethingprettysharptoturnBrigitteoffherhingeslikethis。\"

  \"Monsieurhasnottoldmewheretofindthekey,\"persistedJosephine。

  \"Idon’tknowanythingaboutit,\"saidThuillier,crossly;\"goandlookforit,orelsetellheritislost。\"

  \"Oh,yes!\"saidJosephine,\"itislikelyI’ddaretogoandtellherthat。\"

  Justthentheouterdoor—bellrang。

  \"Nodoubtthat’slaPeyrade,\"saidThuillier,inatoneofsatisfaction。

  TheProvencalappearedamomentlater。

  \"Faith,mydearfriend,\"criedThuillier,\"itishightimeyoucame;

  thehouseisinrevolution,allaboutyou,anditneedsyoursilverytonguetobringitbacktopeaceandquietness。\"

  Thenherelatedtohisassistanteditorthecircumstancesofthecivilwarwhichhadbrokenout。

  LaPeyradeturnedtoMadameColleville。

  \"Ithink,\"hesaid,\"thatunderthecircumstancesinwhichwenowstandthereisnoimproprietyinmyaskingforaninterviewofafewmomentswithMademoiselleColleville。\"

  InthistheProvencalshowedhisusualshrewdability;hesawthatinthemissionofpacificationthusgiventohimCelesteCollevillewasthekeyofthesituation。

  \"Iwillsendforher,andwewillleaveyoualonetogether,\"saidFlavie。

  \"MydearThuillier,\"saidlaPeyrade,\"youmust,withoutanyviolence,letMademoiselleCelesteknowthatherconsentmustbegivenwithoutfurtherdelay;makeherthinkthatthiswasthepurposeforwhichyouhavesentforher;thenleaveus;Iwilldotherest。\"

  Theman—servantwassentdowntotheentresolwithorderstotellCelestethathergodfatherwishedtospeaktoher。Assoonassheappeared,Thuilliersaid,tocarryouttheprogrammewhichhadbeendictatedtohim:——

  \"Mydear,yourmotherhastoldusthingsthatastonishus。Canitbetruethatwithyourcontractalmostsigned,youhavenotyetdecidedtoacceptthemarriagewehavearrangedforyou?\"

  \"Godfather,\"saidCeleste,rathersurprisedatthisabruptsummons,\"I

  thinkIdidnotsaythattomamma。\"

  \"Didyounotjustnow,\"saidFlavie,\"praiseMonsieurFelixPhelliontomeinthemostextravagantmanner?\"

  \"IspokeofMonsieurPhellionasalltheworldisspeakingofhim。\"

  \"Come,come,\"saidThuillier,withauthority,\"letushavenoequivocation;doyourefuse,yesorno,tomarryMonsieurdelaPeyrade?\"

  \"Dear,goodfriend,\"saidlaPeyrade,intervening,\"yourwayofputtingthequestionisrathertooabrupt,and,inmypresence,especially,itseemstomeoutofplace。Inmypositionasthemostinterestedperson,willyouallowmetohaveaninterviewwithmademoiselle,which,indeed,hasnowbecomenecessary?ThisfavorIamsurewillnotberefusedbyMadameColleville。Underpresentcircumstances,therecansurelybenothinginmyrequesttoalarmhermaternalprudence。\"

  \"Iwouldcertainlyyieldtoit,\"saidFlavie,\"ifIdidnotfearthatthesediscussionsmightseemtoopenaquestionwhichisirrevocablydecided。\"

  \"But,mydearmadame,IhavethestrongestdesirethatMademoiselleCelesteshallremain,untiltheverylastmoment,themistressofherownchoice。Ibegyou,therefore,tograntmyrequest。\"

  \"Sobeit!\"saidMadameColleville;\"youthinkyourselfveryclever,butifyouletthatgirltwistyouroundherfinger,somuchtheworseforyou。Come,Thuillier,sinceweare’detrop’here。\"

  Assoonasthepairwerealonetogether,laPeyradedrewupachairforCeleste,andtookonehimself,saying:——

  \"Youwill,Iventuretobelieve,domethejusticetosaythatuntilto—dayIhaveneverannoyedyouwiththeexpressionofmysentiments。

  Iwasawareoftheinclinationsofyourheart,andalsoofthewarningsofyourconscience。Ihoped,afteratime,tomakemyselfacceptableasarefugefromthosetwocurrentsoffeeling;but,atthepointwhichwehavenowreached,Ithinkitisnoteitherindiscreetorimpatienttoaskyoutoletmeknowplainlywhatcourseyouhavedecidedupon。\"

  \"Monsieur,\"repliedCeleste,\"asyouspeaktomesokindlyandfrankly,Iwilltellyou,whatindeedyouknowalready,that,broughtupasIwaswithMonsieurFelixPhellion,knowinghimfarlongerthanIhaveknownyou,theideaofmarryingalarmedmelessinregardtohimthanitwouldinregardtoothers。\"

  \"Atonetime,Ibelieve,\"remarkedlaPeyrade,\"youwerepermittedtochoosehimifyouwished。\"

  \"Yes,butatthattimedifficultiesgrewupbetweenusonreligiousideas。\"

  \"Andto—daythosedifficultieshavedisappeared?\"

  \"Nearly,\"repliedCeleste。\"Iamaccustomedtosubmittothejudgmentofthosewhoarewiserthanmyself,monsieur,andyouheardyesterdaythemannerinwhichtheAbbeGondrinspokeofMonsieurPhellion。\"

  \"Godforbid,\"saidlaPeyrade,\"thatIshouldseektoinvalidatethejudgmentofsoexcellentaman;butIventuretosaytoyou,mademoiselle,thattherearegreatdifferencesamongtheclergy;somearethoughttoostern,somefartooindulgent;moreover,theAbbeGondrinismoreofapreacherthanacasuist。\"

  \"But,MonsieurFelix,\"saidCeleste,eagerly,\"seemstowishtofulfilMonsieurl’abbe’shopesofhim,forIknowthathewenttoseehimthismorning。\"

  \"Ah!\"saidlaPeyrade,withatouchofirony,\"sohereallydecidedtogotoPereAnselme!But,admittingthatonthereligioussideMonsieurPhellionmaynowbecomeallthatyouexpectofhim,haveyoureflected,mademoiselle,onthegreateventwhichhasjusttakenplaceinhislife?\"

  \"Undoubtedly;andthatisnotareasontothinklessofhim。\"

  \"No,butitisareasonwhyheshouldthinkmoreofhimself。Forthemodestywhichwasoncethechiefcharmofhisnature,heislikelytosubstitutegreatassumption,andyoumustremember,mademoiselle,thathewhohasdiscoveredoneworldwillwanttodiscovertwo;youwillhavethewholefirmamentforrival;inshort,couldyoueverbehappywithamansoentirelydevotedtoscience?\"

  \"Youpleadyourcausewithsuchadroitness,\"saidCeleste,smiling,\"thatIthinkyoumightbeasalawyermoredisquietingthananastronomer。\"

  \"Mademoiselle,\"saidlaPeyrade,\"letusspeakseriously;thereisanotherandfarmoreseriousaspecttothesituation。Doyouknowthat,atthismoment,inthishouse,andwithout,Iamsure,desiringit,youarethecauseofmostdistressingandregrettablescenes?\"

  \"I,monsieur!\"saidCeleste,inatoneofsurprisethatwasmingledwithfear。

  \"Yes,concerningyourgodmother。Throughtheextremeaffectionthatshehasforyousheseemstohavebecomeanotherwoman;forthefirsttimeinherlifeshehasshownamindofherown。Withanenergyofwillwhichcomesattimestothosewhohaveneverexpendedany,shedeclaresthatshewillnotmakeherproposedliberalgifttoyouinthecontract;andIneednottellyouwhoisthepersonaimedatinthisunexpectedrefusal。\"

  \"But,monsieur,IentreatyoutobelievethatIknewnothingofthisideaofmygodmother。\"

  \"Iknowthat,\"saidlaPeyrade,\"andthematteritselfwouldbeofsmallimportanceifMademoiselleBrigittehadnottakenthisattitudeofyourgodmother,whomshehasalwaysfoundsuppletoherwill,asapersonalinsulttoherself。Verypainfulexplanations,approachingatlasttoviolence,havetakenplace。Thuillier,placedbetweenthehammerandtheanvil,hasbeenunabletostoptheaffair;onthecontrary,hehas,withoutintendingit,mademattersworse,tilltheyhavenowarrivedatsuchapointthatMademoiselleBrigitteispackinghertrunkstoleavethehouse。\"

  \"Monsieur!whatareyoutellingme?\"criedCeleste,horrified。

  \"Thetruth;andtheservantswillconfirmittoyou——forIfeelthatmyrevelationsarescarcelybelievable。\"

  \"Butitisimpossible!impossible!\"saidthepoorchild,whoseagitationincreasedwitheverywordoftheadroitProvencal。\"Icannotbethecauseofsuchdreadfulharm。\"

  \"Thatis,youdidnotintendtobe,fortheharmisdone;andIprayHeavenitmaynotbeirremediable。\"

  \"ButwhatamItodo,goodGod!\"criedCeleste,wringingherhands。

  \"Ishouldanswer,withouthesitation,sacrificeyourself,mademoiselle,ifitwerenotthatIshouldthenbeforcedtoplaythepainfulpartofvictimizer。\"

  \"Monsieur,\"saidCeleste,\"youinterpretilltheresistancethatI

  havemade,though,infact,Ihavescarcelyexpressedit。Ihavecertainlyhadapreference,butIhaveneverconsideredmyselfinthelightofavictim;andwhateveritisnecessarytodotorestorepeaceinthishousetowhichIhavebroughttrouble,Ishalldoitwithoutrepugnance,andevenwillingly。\"

  \"Thatwouldbeforme,\"saidlaPeyrade,humbly,\"morethanIcoulddareaskformyself;but,fortheresultwhichwebothseek,Imusttellyoufranklythatsomethingmoreisneeded。MadameThuillierhasnotchangedhernaturetoinstantlychangebackagainonthemereassurancebyothersofyourcompliance。Itisnecessarythatsheshouldhearfromyourownlipsthatyouaccedetomysuit,andthatyoudosowitheagerness,——assumed,indeed,butsufficientlywellassumedtoinducehertobelieveinit。\"

  \"Sobeit,\"saidCeleste。\"Ishallknowhowtoseemsmilingandhappy。

  Mygodmother,monsieur,hasbeenamothertome;andforsuchamother,whatistherethatIwouldnotendure?\"

  Thepositionwassuch,andCelestebetrayedsoartlesslythedepthand,atthesametime,theabsolutedeterminationofhersacrifice,thatwithanyheartatalllaPeyradewouldhaveloathedtheparthewasplaying;butCeleste,tohim,wasameansofascent,andprovidedtheladdercanholdyouandhoistyou,whowouldeveraskifitcaredtoornot?ItwasthereforedecidedthatCelesteshouldgotohergodmotherandconvinceherofthemistakeshehadmadeinsupposinganobjectiontolaPeyradewhichCelestehadneverintendedtomake。

  MadameThuillier’soppositionovercome,allwasoncemoreeasy。LaPeyradetookuponhimselfthedutyofmakingpeacebetweenthetwosisters—in—law,andwecanwellimaginethathewasnotatalossforfinephraseswithwhichtoassuretheartlessgirlofthedevotionandlovewhichwouldtakefromherallregretforthemoralcompulsionshehadnowundergone。

  WhenCelestewenttohergodmothershefoundherbynomeansasdifficulttoconvinceasshehadexpected。TogotothepointofrebellionwhichMadameThuillierhadactuallyreached,thepoorwoman,whowasactingagainstherinstinctsandagainsthernature,hadneededatensionofwillthat,inher,wasalmostsuperhuman。Nosoonerhadshereceivedthefalseconfidencesofhergoddaughterthanthereactionsetin;thestrengthfailedhertocontinueinthepathshehadtaken。ShewasthereforeeasilythedupeofthecomedywhichCeleste’stenderheartwasmadetoplayforlaPeyrade’sbenefit。

  Thetempestcalmedonthisside,thebarristerfoundnodifficultyinmakingBrigitteunderstandthatinquellingtherebellionagainstherauthorityshehadgonealittlefartherthanwasproper。Thisauthoritybeingnolongerindanger,Brigitteceasedtobeincensedwiththesister—in—lawshehadbeenonthepointofbeating,andthequarrelwassettledwithafewkindwordsandakiss,poorCelestepayingthecostsofwar。

  Afterdinner,whichwasonlyafamilymeal,thenotary,towhoseofficetheyweretogoonthefollowingdaytosignthecontract(itbeingimpossibletogiveasecondeditionoftheabortiveparty),madehisappearance。Hecame,hesaid,tosubmitthecontracttothepartiesinterestedbeforeengrossingit。Thisattentionwasnotsurprisinginamanwhowasjustenteringintobusinessrelationswithsoimportantapersonasthemunicipalcouncillor,whomitwashisinteresttofirmlysecureforaclient。

  LaPeyradewasfartooshrewdtomakeanyobjectionstothetermsofthecontract,whichwasnowread。AfewchangesrequestedbyBrigitte,whichgavethenewnotaryahighideaoftheoldmaid’sbusinesscapacity,showedlaPeyradeplainlythatmoreprecautionswerebeingtakenagainsthimthanwerealtogetherbecoming;buthewasanxiousnottoraisedifficulties,andheknewthatthemeshesofacontractareneversoclosethatadeterminedandclevermancannotgetthroughthem。Theappointmentwasthenmadeforthesigningofthecontractthenextday,attwoo’clock,inthenotary’soffice,thefamilyonlybeingpresent。

  Duringtherestoftheevening,takingadvantageofCeleste’spledgetoseemsmilingandhappy,laPeyradeplayed,asitwere,uponthepoorchild,forcedher,byaspeciousexhibitionofgratitudeandlove,torespondtohimonakeythatwasfar,indeed,fromthetruestateofaheartnowwhollyfilledbyFelix。Flavie,seeingthemannerinwhichlaPeyradeputforthhisseductions,wasremindedofthepainshehadformerlytakentofascinateherself。\"Themonster!\"shesaid,beneathherbreath。Butshewasforcedtobearthetorturewithagoodgrace;laPeyradewasevidentlyapprovedbyall,andinthecourseoftheeveningacircumstancecametolight,showingapastservicedonebyhimtothehouseofThuillier,whichbroughthisinfluenceandhiscredittothehighestpoint。

  Minardwasannounced。

  \"Mydearfriends,\"hesaid,\"Ihavecometomakealittlerevelationwhichwillgreatlysurpriseyou,andwill,Ithink,provealessontoallofuswhenaquestionarisesastoreceivingforeignersinourhomes。\"

  \"Whatisit?\"criedBrigitte,withcuriosity。

  \"ThatHungarianwomanyouweresodelightedwith,thatMadameTorna,ComtessedeGodollo——\"

  \"Well?\"exclaimedtheoldmaid。

  \"Well,\"continuedMinard,\"shewasnobetterthansheshouldbe;youwerepettinginyourhousefortwomonthsthemostimpudentofkeptwomen。\"

  \"Whotoldyouthattale?\"askedBrigitte,notwillingtoadmitthatshehadfallenintosuchasnare。

  \"Oh,itisn’tatale,\"saidthemayor,eagerly。\"Iknowthethingmyself,’devisu。’\"

  \"Dearme!doyoufrequentsuchwomen?\"saidBrigitte,resumingtheoffensive。\"That’saprettything!whatwouldZeliesayifsheknewit?\"

  \"Inthedischargeofmyduties,\"saidMinard,stiffly,provokedatthisreceptionofhisnews,\"IhaveseenYOURFRIEND,MadamedeGodollo,incompanywithothersofherclass。\"

  \"Howdoyouknowitwassheifyouonlysawher?\"demandedBrigitte。

  ThewilyProvencalwasnotthemantoloseanoccasionthatfelltohimready—made。

  \"Monsieurlemaireisnotmistaken,\"hesaid,withdecision。

  \"Tiens!soyouknowher,too,\"saidBrigitte;\"andyouletusconsortwithsuchvermin?\"

  \"No,\"saidlaPeyrade,\"onthecontrary。Withoutscandal,withoutsayingawordtoanyone,Iremovedherfromyourhouse。Yourememberhowsuddenlythewomanleftit?ItwasIwhocompelledhertodoso;

  havingdiscoveredwhatshewas,Igavehertwodaystoleavethepremises;threateningher,incaseshehesitated,totellyouall。\"

  \"MydearTheodose,\"saidThuillier,pressinghishand,\"youactedwithasmuchprudenceasdecision。Thisisonemoreobligationthatweowetoyou。\"

  \"Yousee,mademoiselle,\"saidlaPeyrade,addressingCeleste,\"thestrangeprotectresswhomafriendofyoursselected。\"

  \"ThankGod,\"saidMadameThuillier。\"FelixPhellionisabovesuchvilethings。\"

  \"Ahca!papaMinard,we’llkeepquietaboutallthis;silenceistheword。Willyoutakeacupoftea?\"

  \"Willingly,\"repliedMinard。

  \"Celeste,\"saidtheoldmaid,\"ringforHenri,andtellhimtoputthelargekettleonthefire。\"

  Thoughthevisittothenotarywasnottobemadetilltwointheafternoon,BrigittebeganearlyinthemorningofthenextdaywhatThuilliercalledherRAMPAGE,apopulartermwhichexpressesthatturbulent,nagging,irritatingactivitywhichLaFontainehasdescribedsowellinhisfableof\"TheOldWomanandherServants。\"

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾