第30章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  Thistrialkitehadthehappiesteffect。Thetenoradozennamesthusputforwardwereconsideredtoexpressthewilloftheelectorsandwerecalled\"thevoiceofthequarter。\"ThusThuillier’scandidacymadefromthestartsuchrapidprogressthatMinardhesitatedtoputhisownclaimsinopposition。

  Delightednowwiththecourseofevents,Brigittewasthefirsttosaythatthetimehadcometoattendtothemarriage,andThuillierwasallthemorereadytoagreebecause,fromdaytoday,hefearedhemightbecalledupontopaythetwenty—fivethousandfrancstoMadameLambertforwhichhehadpledgedhimself。AthoroughexplanationnowtookplacebetweenlaPeyradeandtheoldmaid。ShetoldhimhonestlyofthefearshefeltastothemaintenanceofhersovereignauthoritywhenaSON—IN—LAWofhismindandcharacterwasestablishedinthehousehold。

  \"Ifwe,\"sheendedbysaying,\"aretoopposeeachotherfortherestofourdays,itwouldbemuchbetter,fromthebeginning,tomaketwohouseholds;weshouldn’tbethelessfriendsforthat。\"

  LaPeyraderepliedthatnothingunderthesunwouldinducehimtoconsenttosuchaplan;onthecontrary,heregardedasamongsthishappiestprospectsforthefuturethesecurityheshouldfeelaboutthewisemanagementofthematerialaffairsofthehomeinsuchhandsashers。Heshouldhaveenoughtodointhemanagementofoutsideinterests,andhecouldnotcomprehend,forhispart,howshecouldsupposehehadeverhadthethoughtofinterferinginmattersthatwereabsolutelyoutofhisprovince。Inshort,hereassuredhersocompletelythatsheurgedhimtotakeimmediatestepsforthepublicationofthebannsandthesignatureofthemarriagecontract,——

  declaringthatshereservedtoherselfallthepreparationsrelatingtoCeleste,whoseacceptanceofthissuddenconclusionshepledgedherselftosecure。

  \"Mydearchild,\"shesaidtoCelestethenextmorning,\"IthinkyouhavegivenupallideaofbeingFelixPhellion’swife。Inthefirstplace,heismoreofanatheistthanever,and,besides,youmusthavenoticedyourselfthathismindisquiteshaky。YouhaveseenatMadameMinard’sthatMadameMarmus,whomarriedasavant,officeroftheLegionofhonor,andmemberoftheInstitute。There’snotamoreunhappywoman;herhusbandhastakenhertolivebehindtheLuxembourg,intherueDuguay—Trouin,astreetthatisneitherpavednorlighted。Whenhegoesout,hedoesn’tknowwhereheisgoing;hegetstotheChampdeMarswhenhewantstogototheFaubourgPoissoniere;heisn’tevencapableofgivinghisaddresstothedriverofastreetcab;andheissoabsent—mindedhecouldn’ttellifitwerebeforedinnerorafter。Youcanimaginewhatsortoftimeawomanmusthavewithamanwhosenoseisalwaysatatelescopesnuffingstars。\"

  \"ButFelix,\"saidCeleste,\"isnotasabsent—mindedasthat。\"

  \"Ofcoursenot,becauseheisyounger;butwithyearshisabsent—

  mindednessandhisatheismwillbothincrease。Wehavethereforedecidedthatheisnotthehusbandyouwant,andweall,yourmother,father,Thuillierandmyself,havedeterminedthatyoushalltakelaPeyrade,amanoftheworld,whowillmakehisway,andonewhohasdoneusgreatservicesinthepast,andwhowill,moreover,makeyourgodfatherdeputy。Wearedisposedtogiveyou,inconsiderationofhim,amuchlarger’dot’thanweshouldgivetoanyotherhusband。So,mydear,itissettled;thebannsaretobepublishedimmediately,andthisdayweekwesignthecontract。There’stobeagreatdinnerforthefamilyandintimates,andafterthatareception,atwhichthecontractwillbesignedandyourtrousseauandcorbeilleexhibited。AsItakeallthatintomyownhandsI’llanswerforitthateverythingshallbeofthebestkind;especiallyifyouarenotbabyish,andgiveinpleasantlytoourideas。\"

  \"But,auntBrigitte,\"beganCeleste,timidly。

  \"There’sno’but,’inthematter,\"saidtheoldmaid,imperiously;\"itisallarranged,andwillbecarriedout,unless,mademoiselle,youpretendtohavemorewisdomthanyourelders。\"

  \"Iwilldoasyouchoose,aunt,\"repliedCeleste,feelingasifathunder—cloudhadburstuponherhead,andknowingbuttoowellthatshehadnopowertostruggleagainsttheironwillwhichhadjustpronouncedherdoom。

  ShewentatoncetopourhersorrowsintoMadameThuillier’ssoul;butwhensheheardhergodmotheradvisingpatienceandresignationthepoorchildfeltthatfromthatfeeblequartershecouldgetnohelpforeventheslightesteffortofresistance,andthathersacrificewasvirtuallyaccomplished。

  Precipitatingherselfwithasortoffrenzyintothenewelementofactivitythusintroducedintoherlife,Brigittetookthefieldinthemakingofthetrousseauandthepurchaseofthecorbeille。Likemanymisers,whoongreatoccasionscomeoutoftheirhabitsandtheirnature,theoldmaidnowthoughtnothingtoogoodforherpurpose;andsheflunghermoneyaboutsolavishlythatuntilthedayappointedforthesigningofthecontract,thejeweller,dressmaker,milliner,lingere,etc。(allchosenfromthebestestablishmentsinParis),seemedtooccupythehouse。

  \"Itislikeaprocession,\"saidJosephine,thecook,admiringly,toFrancoise,theMinards’maid;\"thebellneverstopsringingfrommorningtillnight。\"

  CHAPTERXII

  ASTAR

  ThedinneronthegreatoccasionwasorderedfromChabotandPotel,andnotfromChevet,bywhichactBrigitteintendedtoproveherinitiativeandheremancipationfromthelateMadamedeGodollo。Theinvitedguestswereasfollows:threeCollevilles,includingthebride,laPeyradethegroom,DutocqandFleury,whomhehadaskedtobehiswitnesses,theextremelylimitednumberofhisrelativesleavinghimnochoice,MinardandRabourdin,chosenaswitnessesforCeleste,MadameandMademoiselleMinardandMinardjunior,twoofThuillier’scolleaguesintheCouncil—general;thenotaryDupuis,chargedwiththedutyofdrawingupthecontract,andlastly,theAbbeGondrin,directoroftheconsciencesofMadameThuillierandCeleste,whowastogivethenuptialblessing。

  ThelatterwastheformervicarofSaint—JacquesduHaut—Pas,whosegreatrefinementofmannerandgiftofpreachinghadinducedthearchbishoptoremovehimfromthehumbleparishwherehiscareerhadbeguntothearistocraticchurchoftheMadeleine。SinceMadameThuillierandCelestehadagainbecomehisparishioners,theyoungabbevisitedthemoccasionally,andThuillier,whohadgonetohimtoexplain,afterhisownfashion,thesuitablenessofthechoicemadeforCelesteinthepersonoflaPeyrade(takingpainsashedidsotocastreflectionsonthereligiousopinionsofFelixPhellion),hadeasilyledhimtocontributebyhispersuasivewordstotheresignationofthevictim。

  Whenthetimecametositdowntotablethreeguestsweremissing,——

  twoMinards,fatherandson,andthenotaryDupuis。ThelatterhadwrittenanotetoThuillierinthemorning,excusinghimselffromthedinner,butsayingthatatnineo’clockpreciselyhewouldbringthecontractandplacehimselfattheordersofMademoiselleThuillier。AsforJulienMinard,hismotherexcusedhimasbeingconfinedtohisroomwithasore—throat。TheabsenceofMinardseniorremainedunexplained,butMadameMinardinsistedthattheyshouldsitdowntotablewithouthim;whichwasdone,Brigitteorderingthatthesoupbekepthotforhim,becauseinthebourgeoiscodeofmannersandcustomsadinnerwithoutsoupisnodinneratall。

  Therepastwasfarfromgay,andthoughthefarewasbetter,thevivacityandthewarmthoftheconversationwasfar,indeed,fromthatofthefamousimprovisedbanquetatthetimeoftheelectiontotheCouncil—general。Thegapsoccasionedbytheabsenceofthreeguestsmayhavebeenonereason;thenFlaviewasglum;shehadhadaninterviewwithlaPeyradeintheafternoonwhichendedintears;

  Celeste,evenifshehadbeencontentwiththechoiceimposedonher,wouldscarcely,asamatterofpropriety,haveseemedjoyful;infact,shemadenoefforttobrightenasadface,anddarednotlookathergodmother,whoseowncountenancegavetheimpression,ifwemaysoexpressit,ofthelongbleatingofasheep。Thepoorgirlseeingthisfearedtoexchangealookwithherlestshemightdrivehertotears。

  Thuilliernowfelthimself,onallsides,ofsuchimportancethathewaspompousandconsequential;whileBrigitte,uneasyoutofherownworld,whereshecouldlorditovereveryonewithoutcompetition,seemedconstrainedandembarrassed。

  Collevilletriedbyafewjovialitiestoraisethetemperatureoftheassemblage;butthecoarsesaltofhiswitticismshadaneffect,intheatmosphereinwhichheproducedthem,ofaloudlaughinasick—

  chamber;andamuteintimationfromhiswife,Thuillier,andlaPeyradetoBEHAVEHIMSELFputastopperonhislivelinessandturbulentexpansion。Itwassomewhatremarkablethatthegravestmemberoftheparty,aidedbyRabourdin,wasthepersonwhofinallywarmeduptheatmosphere。TheAbbeGondrin,amanofamostrefinedandcultivatedmind,had,likeeverypureandwell—orderedsoul,afundofgentlegaietywhichhewaswellabletocommunicate,andlivelinesswasbeginningtodawnuponthepartywhenMinardenteredtheroom。

  Aftermakinghisexcusesonthegroundofimportantduties,themayoroftheeleventharrondissement,whowasinthehabitoftakingtheleadintheconversationwhereverhewent,said,havingswallowedafewhastymouthfuls:——

  \"Messieursandmesdames,haveyouheardthegreatnews?\"

  \"No,whatisit?\"criedseveralvoicesatonce。

  \"TheAcademyofSciencesreceived,to—day,atitsafternoonsession,theannouncementofavastdiscovery:theheavenspossessanewstar!\"

  \"Tiens!\"saidColleville;\"thatwillhelptoreplacetheonethatBerangerthoughtwaslostwhenhegrieved(tothatairof’Octavie’)

  overChateaubriand’sdeparture:’Chateaubriand,whyflythyland?’\"

  Thisquotation,whichhesang,exasperatedFlavie,andifthecustomhadbeenforwivestositnexttotheirhusbands,theformerclarionetoftheOpera—Comiquewouldnothaveescapedwithamere\"Colleville!\"

  imperiouslycallinghimtoorder。

  \"Thepointwhichgivesthisgreatastronomicaleventaspecialinterestonthisoccasion,\"continuedMinard,\"isthattheauthorofthediscoveryisadenizenofthetwelftharrondissement,whichmanyofyoustillinhabit,orhaveinhabited。Butotherpointsarestrikinginthisgreatscientificfact。TheAcademy,onthereadingofthecommunicationwhichannouncedit,wassoconvincedoftheexistenceofthisstarthatadeputationwasappointedtovisitthedomicileofthemodernGalileoandcomplimenthiminthenameofthewholebody。Andyetthisstarisnotvisibletoeithertheeyeorthetelescope!Itisonlybythepowerofcalculationandinductionthatitsexistenceandtheplaceitoccupiesintheheavenshavebeenprovedinthemostirrefutablemanner:’ThereMUSTbeTHEREahithertounknownstar;I

  cannotseeit,butIamsureofit,’——thatiswhatthismanofsciencesaidtotheAcademy,whomheinstantlyconvincedbyhisdeductions。

  Anddoyouknow,messieurs,whoisthisChristopherColumbusofanewcelestialworld?Anoldman,two—thirdsblind,whohasscarcelyeyesenoughtowalkinthestreet。\"

  \"Wonderful!Marvellous!Admirable!\"camefromallsides。

  \"Whatisthenameofthislearnedman?\"askedseveralvoices。

  \"MonsieurPicot,or,ifyoupreferit,perePicot,forthatishowtheycallhimintherueduVal—de—Grace,wherehelives。Heissimplyanoldprofessorofmathematics,whohasturnedoutseveralveryfinepupils,——bythebye,FelixPhellion,whomweallknow,studiedunderhim,anditwashewhoread,onbehalfofhisblindoldmaster,thecommunicationtotheAcademythisafternoon。\"

  Hearingthatname,andrememberingthepromiseFelixhadmadehertolifthertotheskies,which,ashesaidit,shehadfanciedasignofmadness,CelestelookedatMadameThuillier,whosefacehadtakenasuddenglowofanimation,andseemedtosaytoher,\"Courage,mychild!allisnotlost。\"

  \"MydearTheodose,\"saidThuillier,\"Felixiscominghereto—night;

  youmusttakehimasideandgethimtogiveyouacopyofthatcommunication;itwouldbeafinestrokeoffortuneforthe’Echo’tobethefirsttopublishit。\"

  \"Yes,\"saidMinard,assumingtheanswer,\"thatwoulddogoodservicetothepublic,fortheaffairisgoingtomakeagreatnoise。Thecommittee,notfindingMonsieurPicotathome,wentstraighttotheMinisterofPublicInstruction;andtheministerflewtotheTuileriesandsawtheKing;andthe’Messager’cameoutthisevening——strangetosay,soearlythatIcouldreaditinmycarriageasIdrovealong——

  withanannouncementthatMonsieurPicotisnamedChevalieroftheLegionofhonor,withapensionofeighteenhundredfrancsfromthefunddevotedtotheencouragementofscienceandletters。\"

  \"Well,\"saidThuillier,\"there’sonecrossatleastwellbestowed。\"

  \"Buteighteenhundredfrancsforthepensionseemstomeratherpaltry,\"saidDutocq。

  \"Soitdoes,\"saidThuillier,\"andallthemorebecausethatmoneycomesfromthetax—payers;and,whenoneseesthetaxes,aswedo,fritteredawayoncourtfavorites——\"

  \"Eighteenhundredfrancsayear,\"interruptedMinard,\"iscertainlysomething,especiallyforsavants,aclassofpeoplewhoareaccustomedtoliveonverylittle。\"

  \"IthinkIhaveheard,\"saidlaPeyrade,\"thatthisveryMonsieurPicotleadsastrangelife,andthathisfamily,whoatfirstwantedtoshuthimupasalunatic,arenowtryingtohaveguardiansappointedoverhim。Theysayheallowsaservant—womanwhokeepshishousetorobhimofallhehas。Parbleu!Thuillier,youknowher;itisthatwomanwhocametotheofficetheotherdayaboutsomemoneyinDupuis’shands。\"

  \"Yes,yes,true,\"saidThuillier,significantly;\"youareright,Idoknowher。\"

  \"Itisqueer,\"saidBrigitte,seeingachancetoenforcetheargumentshehadusedtoCeleste,\"thatalltheselearnedmenaregoodfornothingoutsideoftheirscience;intheirhomestheyhavetobetreatedlikechildren。\"

  \"Thatproves,\"saidtheAbbeGondrin,\"thegreatabsorptionwhichtheirstudiesgivetotheirminds,and,atthesametime,asimplicityofnaturewhichisverytouching。\"

  \"Whentheyarenotasobstinateasmules,\"saidBrigitte,hastily。

  \"Formyself,monsieurl’abbe,ImustsaythatifIhadhadanyideaofmarriage,asavantwouldn’thavesuitedmeatall。Whatdotheydo,thesesavants,anyhow?Uselessthingsmostofthetime。Youarealladmiringonewhohasdiscoveredastar;butaslongasweareinthisworldwhatgoodisthattous?Foralltheusewemakeofstarsitseemstomewehavegotenoughofthemasitis。\"

  \"Bravo,Brigitte!\"saidColleville,gettinglooseagain;\"youareright,mygirl,andIthink,asyoudo,thatthemanwhodiscoversanewdishdeservesbetterofhumanity。\"

  \"Colleville,\"saidFlavie,\"Imustsaythatyourstyleofbehaviorisintheworsttaste。\"

  \"Mydearlady,\"saidtheAbbeGondrin,addressingBrigitte,\"youmightberightifwewereformedofmatteronly;andif,boundtoourbody,therewerenotasoulwithinstinctsandappetitesthatmustbesatisfied。Well,Ithinkthatthissenseoftheinfinitewhichiswithinus,andwhichwealltrytosatisfyeachinourownway,ismarvellouslywellhelpedbythelaborsofastronomy,thatrevealtousfromtimetotimenewworldswhichthehandoftheCreatorhasputintospace。Theinfiniteinyouhastakenanothercourse;thispassionforthecomfortofthoseaboutyou,thiswarm,devoted,ardentaffectionwhichyoufeelforyourbrother,areequallythemanifestationofaspirationswhichhavenothingmaterialaboutthem,andwhich,inseekingtheirendandobject,neverthinkofasking,’Whatgooddoesthatdo?whatistheuseofthis?’Besides,Imustassureyouthatthestarsarenotasuselessasyouseemtothink。

  Withoutthemhowwouldnavigatorscrossthesea?TheywouldbepuzzledtogetyouthevanillawithwhichyouhaveflavoredthedeliciouscreamIamnoweating。So,asMonsieurCollevillehasperceived,thereismoreaffinitythanyouthinkbetweenadishandastar;nooneshouldbedespised,——neitheranastronomernoragoodhousekeeper——\"

  Theabbewashereinterruptedbythenoiseofalivelyaltercationintheantechamber。

  \"ItellyouthatIwillgoin,\"saidaloudvoice。

  \"No,monsieur,youshallnotgoin,\"saidanothervoice,thatoftheman—servant。\"Thecompanyareattable,Itellyou,andnobodyhastherighttoforcehimselfin。\"

  Thuillierturnedpale;eversincetheseizureofhispamphlet,hefanciedallsuddenarrivalsmeantthecomingofthepolice。

  AmongthevarioussocialrulesimpartedtoBrigittebyMadamedeGodollo,theonethatmostneededrepeatingwastheinjunctionnever,asmistressofthehouse,torisefromthetableuntilshegavethesignalforretiring。Butpresentcircumstancesappearedtowarranttheinfractionoftherule。

  \"I’llgoandseewhatitis,\"shesaidtoThuillier,whoseanxietyshenoticedatonce。\"WhatISthematter?\"shesaidtotheservantassoonasshereachedthesceneofaction。

  \"Here’sagentlemanwhowantstocomein,andsaysthatnooneiseverdiningateighto’clockatnight。\"

  \"Butwhoareyou,monsieur?\"saidBrigitte,addressinganoldmanveryoddlydressed,whoseeyeswereprotectedbyagreenshade。

  \"Madame,Iamneitherabeggarnoravagabond,\"repliedtheoldman,instentoriantones;\"mynameisPicot,professorofmathematics。\"

  \"RueduVal—de—Grace?\"askedBrigitte。

  \"Yes,madame,——No。9,nexttotheprint—shop。\"

  \"Comein,monsieur,comein;weshallbeonlytoohappytoreceiveyou,\"criedThuillier,who,onhearingthename,hadhurriedouttomeetthesavant。

  \"Hein!youscamp,\"saidthelearnedman,turningupontheman—servant,whohadretired,seeingthatthematterwasbeingsettledamicably,\"I

  toldyouIshouldgetin。\"

  PerePicotwasatalloldman,withanangular,sternface,who,despitethecorrectiveofablondwigwithheavycurls,andthatofthepacificgreenshadewehavealreadymentioned,expressedonhislargefeatures,uponwhichthefuryofstudyhadproducedasurfaceofleadenpallor,asnappishandquarrelsomedisposition。Ofthishehadalreadygivenproofbeforeenteringthedining—room,whereeveryonenowrosetoreceivehim。

  Hiscostumeconsistedofahugefrock—coat,somethingbetweenapaletotandadressing—gown,betweenwhichanimmensewaistcoatofiron—graycloth,fastenedfromthethroattothepitofthestomachwithtworowsofbuttons,hussarfashion,formedasortofbuckler。

  Thetrousers,thoughOctoberwasnearingitsclose,weremadeofblacklasting,andgavetestimonytolongservicebytheprojectionofadarnontheotherwisepolishedsurfacecoveringtheknees,thepolishbeingproducedbytherubbingofthehandsuponthoseparts。But,inbroaddaylight,thefeatureoftheoldsavant’sappearancewhichstrucktheeyemostvividlywasapairofPatagonianfeet,imprisonedinslippersofbeavercloth,thewhich,mouldeduponthemountainouselevationsofgiganticbunions,madethespectatorthink,involuntarily,ofthebackofadromedaryoranadvancedcaseofelephantiasis。

  Onceinstalledinachairwhichwashastilybroughtforhim,andthecompanyhavingreturnedtotheirplacesattable,theoldmansuddenlyburstoutinthunderingtones,amidthesilencecreatedbycuriosity:——

  \"Whereishe,——thatrogue,thatscamp?Lethimshowhimself;lethimdaretospeaktome!\"

  \"Whoisitthatoffendsyou,mydearmonsieur?\"saidThuillier,inconciliatingaccents,inwhichtherewasaslighttoneofpatronage。

  \"AscampwhomIcouldn’tfindinhisownhome,andtheytoldmehewashere,inthishouse。I’mintheapartment,Ithink,ofMonsieurThuillieroftheCouncil—general,placedelaMadeleine,firststoryabovetheentresol?\"

  \"Precisely,\"saidThuillier;\"andallowmetoadd,monsieur,thatyouaresurroundedwiththerespectandsympathyofall。\"

  \"Andyouwilldoubtlesspermitmetoadd,\"saidMinard,\"thatthemayorofthearrondissementadjoiningthatwhichyouinhabitcongratulateshimselfonbeinghereinpresenceofMonsieurPicot,——

  THEMonsieurPicot,nodoubt,whohasjustimmortalizedhisnamebythediscoveryofastar!\"

  \"Yes,monsieur,\"repliedtheprofessor,elevatingtoastillhigherpitchthestentoriandiapasonofhisvoice,\"IamPicot(Nepomucene),butIhavenotdiscoveredastar;Idon’tconcernmyselfwithanysuchfiddle—faddle;besides,myeyesareveryweak;andthatinsolentyoungfellowIhavecomeheretofindismakingmeridiculouswithsuchtalk。Idon’tseehimhere;heishidinghimself,Iknow;hedaresnotlookmeintheface。\"

  \"Whoisthispersonwhoannoysyou?\"askedseveralvoicesatonce。

  \"Anunnaturalpupilofmine,\"repliedtheoldmathematician;\"ascamp,butfullofideas;hisnameisFelixPhellion。\"

  Thenamewasreceived,asmaywellbeimagined,withamazement。

  Findingthesituationamusing,CollevilleandlaPeyradewentoffintofitsoflaughter。

  \"Youlaugh,fools!\"criedtheirateoldman,rising。\"Yes,comeandlaughwithinreachofmyarm。\"

  Sosaying,hebrandishedathickstickwithawhitechinahandle,whichheusedtoguidehimself,therebynearlyknockingoveracandelabrumonthedinner—tableuponMadameMinard’shead。

  \"Youaremistaken,monsieur,\"criedBrigitte,springingforwardandseizinghisarm。\"MonsieurFelixisnothere。Hewillprobablycomelatertoareceptionweareabouttogive;butatpresenthehasnotarrived。\"

  \"Theydon’tbeginearly,yourreceptions,\"saidtheoldman;\"itispasteighto’clock。Well,asMonsieurFelixiscominglater,youmustallowmetowaitforhim。Ibelieveyouwereeatingyourdinners;

  don’tletmedisturbyou。\"

  Andhewentbackpeaceablytohischair。

  \"Asyoupermitit,monsieur,\"saidBrigitte,\"wewillcontinue,or,I

  shouldsay,finishdinner,forwearenowatthedessert。MayIofferyouanything,——aglassofchampagneandabiscuit?\"

  \"Iamverywilling,madame,\"repliedtheintruder。\"Nooneeverrefuseschampagne,andIamalwaysreadytoeatbetweenmymeals;butyoudineverylate。\"

  AplacewasmadeforhimattablebetweenCollevilleandMademoiselleMinard,andtheformermadeithisbusinesstofilltheglassofhisnewneighbor,beforewhomwasplacedadishofsmallcakes。

  \"Monsieur,\"saidlaPeyradeinacajolingtone,\"yousawhowsurprisedweweretohearyoucomplainofMonsieurFelixPhellion,——soamiable,soinoffensiveayoungman。Whathashedonetoyou,thatyoushouldfeelsoangrywithhim?\"

  Withhismouthfullofcakes,whichhewasengulfinginquantitiesthatmadeBrigitteuneasy,theprofessormadeasignthathewouldsoonanswer;then,havingmistakenhisglassandswallowedthecontentsofColleville’s,hereplied:——

  \"Youaskwhatthatinsolentyoungmanhaddonetome?Arascallything;andnotthefirst,either。HeknowsthatIcannotabidestars,havingverygoodreasontohatethem,asyoushallhear:In1807,beingattachedtotheBureauofLongitudes,IwaspartofthescientificexpeditionsenttoSpain,underthedirectionofmyfriendandcolleague,Jean—BaptisteBiot,todeterminethearcoftheterrestrialmeridianfromBarcelonatotheBalearicisles。Iwasjustintheactofobservingastar(perhapstheveryonemyrascallypupilhasdiscovered),whensuddenly,warhavingbrokenoutbetweenFranceandSpain,thepeasants,seeingmeperchedwithatelescopeonMonteGalazzo,tookitintotheirheadsthatIwasmakingsignalstotheenemy。Amobofsavagesbrokemyinstruments,andtalkedofstringingmeup。Theywerejustgoingtodoit,whenthecaptainofavesseltookmeprisonerandthrustmeintothecitadelofBelver,whereI

  spentthreeyearsintheharshestcaptivity。Sincethem,asyoumaywellbelieve,Iloathethewholecelestialsystem;thoughIwas,withoutknowingit,thefirsttoobservethefamouscometof1811;butIshouldhavetakencarenottosayawordaboutitifithadnotbeenforMonsieurFlauguergues,whoannouncedit。Likeallmypupils,Phellionknowsmyaversiontostars,andheknewverywelltheworsttrickhecouldplaymewouldbetosaddleoneonmyback;andthatdeputationthatcametoplaythefarceofcongratulatingmewasmightyluckynottofindmeathome,foriftheyhad,IcanassurethosegentlemenoftheAcademy,theywouldhavehadahotreception。\"

  Everybodypresentthoughttheoldmathematician’smonomaniaquitedelightful,exceptlaPeyrade,whonow,inperceivingFelixPhellion’spartintheaffair,regretteddeeplyhavingcausedtheexplanation。

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾