第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  AprivatecommunicationmadebyCardottothecelebrated\"procureur—

  general,\"fatherofthisyoungman,wasthecauseofhisvisit。

  OlivierVinethadjustbeenpromotedfromthecourtofArcis—sur—AubetothatoftheSeine,wherehenowheldthepostofsubstitute\"procureur—de—roi。\"CardothadalreadyinvitedThuillierandtheelderVinet,whowaslikelytobecomeministerofjustice,withhisson,todinewithhim。ThenotaryestimatedthefortuneswhichwouldeventuallyfalltoCelesteatsevenhundredthousandfrancs。VinetjuniorappearedcharmedtoobtaintherighttovisittheThuilliersonSundays。Greatdowriesmakemencommitgreatandunbecomingfollieswithoutreserveordecencyinthesedays。

  Tenminuteslateranotheryoungman,whohadbeentalkingwithThuillierbeforethearrivalofOlivierVinet,raisedhisvoiceeagerly,inapoliticaldiscussion,andforcedtheyoungmagistratetofollowhisexampleinthevivaciousargumentwhichnowensued。ThematterrelatedtothevotebywhichtheChamberofDeputieshadjustoverthrowntheministryofthe12thofMay,refusingtheallowancedemandedfortheDucdeNemours。

  \"Assuredly,\"saidtheyoungman,\"Iamfarfrombelongingtothedynasticparty;Iamveryfarfromapprovingoftheriseofthebourgeoisietopower。Thebourgeoisieoughtnot,anymorethanthearistocracyofotherdays,toassumetobethewholenation。ButtheFrenchbourgeoisiehasnowtakenuponitselftocreateanewdynasty,aroyaltyofitsown,andbeholdhowittreatsit!WhenthepeopleallowedNapoleontorisetopower,itcreatedwithhimasplendidandmonumentalstateofthings;itwasproudofhisgrandeur;anditnoblygaveitsbloodandsweatinbuildinguptheedificeoftheEmpire。

  Betweenthemagnificenceofthearistocraticthroneandthoseoftheimperialpurple,betweenthegreatoftheearthandthePeople,thebourgeoisieisprovingitselfpetty;itdegradespowertoitsownlevelinsteadofrisinguptoit。Thesavingofcandle—endsithassolongpractisedbehinditscounters,itnowseekstoimposeonitsprinces。Whatmayperhapshavebeenvirtueinitsshopsisablunderandacrimehigherup。Imyselfhavewantedmanythingsforthepeople,butInevershouldhavebegunbyloppingofftenmillionsoffrancsfromthenewcivillist。Inbecoming,asitwere,nearlythewholeofFrance,thebourgeoisieowedtoustheprosperityofthepeople,splendorwithoutostentation,grandeurwithoutprivilege。\"

  ThefatherofOlivierVinetwasjustnowsulkingwiththegovernment。

  TherobeofKeeperoftheSeals,whichhadbeenhisdream,wasslowincomingtohim。Theyoungsubstitutedidnot,therefore,knowexactlyhowtoanswerthisspeech;hethoughtitwisetoenlargeononeofitssideissues。

  \"Youareright,monsieur,\"saidOlivierVinet。\"But,beforemanifestingitselfmagnificently,thebourgeoisiehasotherdutiestofulfiltowardsFrance。Theluxuryyouspeakofshouldcomeafterduty。

  Thatwhichseemstoyousoblameableisthenecessityofthemoment。

  TheChamberisfarfromhavingitsfullshareinpublicaffairs;theministersarelessforFrancethantheyareforthecrown,andparliamenthasdeterminedthattheadministrationshallhave,asinEngland,astrengthandpowerofitsown,andnotamereborrowedpower。Thedayonwhichtheadministrationcanactforitself,andrepresenttheChamberastheChamberrepresentsthecountry,parliamentwillbefoundveryliberaltowardthecrown。Thewholequestionisthere。Istateitwithoutexpressingmyownopinion,forthedutiesofmypostdemand,inpolitics,acertainfealtytothecrown。\"

  \"Settingasidethepoliticalquestion,\"repliedtheyoungman,whosevoiceandaccentwerethoseofanativeofProvence,\"itiscertainlytruethatthebourgeoisiehasillunderstooditsmission。Wecansee,anyday,thegreatlawofficers,attorney—generals,peersofFranceinomnibuses,judgeswholiveontheirsalaries,prefectswithoutfortunes,ministersindebt!Whereasthebourgeoisie,whohaveseizeduponthoseoffices,oughttodignifythem,asintheoldentimewhenaristocracydignifiedthem,andnotoccupysuchpostssolelyforthepurposeofmakingtheirfortune,asscandalousdisclosureshaveproved。\"

  \"Whoisthisyoungman?\"thoughtOlivierVinet。\"Ishearelative?

  Cardotoughttohavecomewithmeonthisfirstvisit。\"

  \"Whoisthatlittlemonsieur?\"askedMinardofBarbet。\"Ihaveseenhimhereseveraltimes。\"

  \"Heisatenant,\"repliedMetivier,shufflingthecards。

  \"Alawyer,\"addedBarbet,inalowvoice,\"whooccupiesasmallapartmentonthethirdfloorfront。Oh!HEdoesn’tamounttomuch;hehasnothing。\"

  \"Whatisthenameofthatyoungman?\"saidOlivierVinettoThuillier。

  \"TheodosedelaPeyrade;heisabarrister,\"repliedThuillier,inawhisper。

  Atthatmomentthewomenpresent,aswellasthemen,lookedatthetwoyoungfellows,andMadameMinardremarkedtoColleville:——

  \"Heisrathergood—looking,thatstranger。\"

  \"Ihavemadehisanagram,\"repliedColleville,\"andhisname,Charles—

  Marie—TheodosedelaPeyrade,prophecies:’Eh!monsieurpayera,deladot,desoiesetlechar。’Therefore,mydearMammaMinard,besureyoudon’tgivehimyourdaughter。\"

  \"Theysaythatyoungmanisbetter—lookingthanmyson,\"saidMadamePhelliontoMadameColleville。\"Whatdoyouthinkaboutit?\"

  \"Oh!inthematterofphysicalbeautyawomanmighthesitatebeforechoosing,\"repliedMadameColleville。

  AtthatmomentitoccurredtoyoungVinetashelookedroundthesalon,sofullofthelesserbourgeoisie,thatitmightbeashrewdthingtomagnifythatparticularclass;andhethereuponenlargeduponthemeaningoftheyoungProvencalbarrister,declaringthatmensohonoredbytheconfidenceofthegovernmentshouldimitateroyaltyandencourageamagnificencesurpassingthatoftheformercourt。Itwasfolly,hesaid,tolaybytheemolumentsofanoffice。Besides,coulditbedone,inParisespecially,wherecostsoflivinghadtrebled,——

  theapartmentofamagistrate,forinstance,costingthreethousandfrancsayear?

  \"Myfather,\"hesaidinconclusion,\"allowsmethreethousandfrancsayear,andthat,withmysalary,barelyallowsmetomaintainmyrank。\"

  Whentheyoungsubstituterodeboldlyintothisbog—hole,theProvencal,whohadslylyenticedhimthere,exchanged,withoutbeingobserved,awinkwithDutocq,whowasjustthenwaitingfortheplaceofaplayeratbouillotte。

  \"Thereissuchademandforoffices,\"remarkedthelatter,\"thattheytalkofcreatingtwojusticesofthepeacetoeacharrondissementinordertomakeadozennewclerkships。Asiftheycouldinterferewithourrightsandoursalaries,whichalreadyrequireanexhorbitanttax!\"

  \"IhavenotyethadthepleasureofhearingyouatthePalais,\"saidVinettoMonsieurdelaPeyrade。

  \"Iamadvocateforthepoor,andIpleadonlybeforethejusticeofpeace,\"repliedlaPeyrade。

  MademoiselleThuillier,asshelistenedtoyoungVinet’stheoryofthenecessityofspendinganincome,assumedadistantairandmanner,thesignificanceofwhichwaswellunderstoodbyDutocqandtheyoungProvencal。VinetleftthehouseincompanywithMinardandJulientheadvocate,sothatthebattle—fieldbeforethefire—placewasabandonedtolaPeyradeandDutocq。

  \"Theupperbourgeoisie,\"saidDutocqtoThuillier,\"willbehave,infuture,exactlyliketheoldaristocracy。Thenobilitywantedgirlswithmoneytomanuretheirlands,andtheparvenusofto—daywantthesametofeathertheirnests。\"

  \"That’sexactlywhatMonsieurThuillierwassayingtomethismorning,\"remarkedlaPeyrade,boldly。

  \"Vinet’sfather,\"saidDutocq,\"marriedaDemoiselledeChargeboeufandhascaughttheopinionsofthenobility;hewantsafortuneatanyprice;hiswifespendsmoneyregally。\"

  \"Oh!\"saidThuillier,inwhomthejealousybetweenthetwoclassesofthebourgeoisiewasfullyroused,\"takeofficesawayfromthosefellowsandthey’dfallbackwheretheycame。\"

  Mademoisellewasknittingwithsuchprecipitoushastethatsheseemedtobepropelledbyasteam—engine。

  \"Takemyplace,MonsieurDutocq,\"saidMadameMinard,rising。\"Myfeetarecold,\"sheadded,goingtothefire,wherethegoldenornamentsofherturbanmadefireworksinthelightoftheSaint—Aurorawax—candlesthatwerestrugglingvainlytolightthevastsalon。

  \"Heisverysmallfry,thatyoungsubstitute,\"saidMadameMinard,glancingatMademoiselleThuillier。

  \"Smallfry!\"criedlaPeyrade。\"Ah,madame!howwitty!\"

  \"Butmadamehassolongaccustomedustothatsortofthing,\"saidthehandsomeThuillier。

  MadameCollevillewasexamininglaPeyradeandcomparinghimwithyoungPhellion,whowasjustthentalkingtoCeleste,neitherofthempayinganyheedtowhatwasgoingonaroundthem。Thisis,certainly,therightmomenttodepictthesingularpersonagewhowasdestinedtoplayasignalpartintheThuillierhousehold,andwhofullydeservestheappellationofagreatartist。

  CHAPTERV

  APRINCIPALPERSONAGE

  ThereexistsinProvence,especiallyaboutAvignon,araceofmenwithblondorchestnuthair,fairskin,andeyesthatarealmosttender,theirpupilscalm,feeble,orlanguishing,ratherthankeen,ardent,orprofound,astheyusuallyareintheeyesofSoutherners。Letusremark,inpassing,thatamongCorsicans,aracesubjecttofitsofangeranddangerousirascibility,weoftenmeetwithfairskinsandphysicalnaturesofthesameapparenttranquillity。Thesepalemen,ratherstout,withsomewhatdimandhazyeyeseithergreenorblue,aretheworstspeciesofhumanityinProvence;andCharles—Marie—

  TheodosedelaPeyradepresentsafinetypeofthatrace,theconstitutionofwhichdeservescarefulexaminationonthepartofmedicalscienceandphilosophicalphysiology。Thererises,attimes,withinsuchmen,aspeciesofbile,——abittergall,whichfliestotheirheadandmakesthemcapableofferociousactions,done,apparently,incoldblood。Beingtheresultofaninwardintoxication,thissortofdumbviolenceseemstobeirreconcilablewiththeirquasi—lymphaticoutwardman,andthetranquillityoftheirbenignantglance。

  BornintheneighborhoodofAvignon,theyoungProvencalwhosenamewehavejustmentionedwasofmiddleheight,well—proportioned,andratherstout;thetoneofhisskinhadnobrilliancy;itwasneitherlividnordead—white,norcolored,butgelatinous,——thatwordcanalonegiveatrueideaoftheflabby,huelessenvelope,beneathwhichwereconcealednervesthatwerelessvigorousthancapableofenormousresistanceatcertaingivenmoments。Hiseyes,ofapalecoldblue,expressedintheirordinaryconditionaspeciesofdeceptivesadness,whichmusthavehadgreatcharmsforwomen。Theforehead,finelycut,wasnotwithoutdignity,anditharmonizedwellwiththesoft,lightchestnuthaircurlingnaturally,butslightly,atitstips。Thenose,preciselylikethatofahuntingdog,flatandfurrowedatthetip,inquisitive,intelligent,searching,alwaysonthescent,insteadofexpressinggood—humor,wasironicalandmocking;butthisparticularaspectofhisnaturenevershoweditselfopenly;theyoungmanmusthaveceasedtowatchhimself,hemusthaveflownintofurybeforethepowercametohimtoflashoutthesarcasmandthewitwhichembittered,tenfold,hisinfernalhumor。Themouth,thecurvinglinesandpomegranate—coloredlipsofwhichwereverypleasing,seemedtheadmirableinstrumentofanorganthatwasalmostsweetinitsmiddletones,whereitsownerusuallykeptit,butwhich,initshigherkey,vibratedontheearlikethesoundofagong。Thisfalsettowasthevoiceofhisnervesandhisanger。Hisface,keptexpressionlessbyaninwardcommand,wasovalinform。Hismanners,inharmonywiththesacerdotalcalmnessoftheface,werereservedandconventional;buthehadsupple,pliantwayswhich,thoughtheyneverdescendedtowheedling,werenotlackinginseduction;althoughassoonashisbackwasturnedtheircharmseemedinexplicable。Charm,whenittakesitsriseintheheart,leavesdeepandlastingtraces;thatwhichismerelyaproductofart,orofeloquence,hasonlyapassingpower;itproducesitsimmediateeffect,andthatisall。Buthowmanyphilosophersarethereinlifewhoareabletodistinguishthedifference?Almostalwaysthetrickisplayed(touseapopularexpression)beforetheordinaryrunofmenhaveperceiveditsmethods。

  Everythingaboutthisyoungmanoftwenty—sevenwasinharmonywithhischaracter;heobeyedhisvocationbycultivatingphilanthropy,——

  theonlyexpressionwhichexplainsthephilanthropist。TheodoselovedthePeople,forhelimitedhisloveforhumanity。Likethehorticulturistwhodevoteshimselftoroses,ordahlias,orheart’s—

  ease,orgeraniums,andpaysnoattentiontotheplantshisfancyhasnotselected,sothisyoungLaRochefoucault—Liancourtgavehimselftotheworkingmen,theproletariatandthepaupersofthefaubourgsSaint—JacquesandSaint—Marceau。Thestrongman,themanofgeniusatbay,theworthypoorofthebourgeoisclass,hecutthemofffromthebosomofhischarity。Theheartofallpersonswithamaniaislikethoseboxeswithcompartments,inwhichsugarplumsarekeptinsorts:

  \"suumcuiquetribuere\"istheirmotto;theymeasuretoeachdutyitsdose。Therearesomephilanthropistswhopitynothingbutthemancondemnedtodeath。Vanityiscertainlythebasisofphilanthropy;butinthecaseofthisProvencalitwascalculation,apredeterminedcourse,a\"liberal\"anddemocratichypocrisy,playedwithaperfectionthatnootheractorwilleverattain。

  Theodosedidnotattacktherich;hecontentedhimselfwithnotunderstandingthem;heenduredthem;everyone,inhisopinion,oughttoenjoythefruitsofhislabor。Hehadbeen,hesaid,aferventdiscipleofSaint—Simon,butthatmistakemustbeattributedtohisyouth:modernsocietycouldhavenootherbasisthanheredity。AnardentCatholic,likeallmenfromtheComtat,hewenttotheearliestmorningmasses,andthusconcealedhispiety。Likeotherphilanthropists,hepractisedasordideconomy,andgavetothepoorhistime,hislegaladvice,hiseloquence,andsuchmoneyasheextractedforthemfromtherich。Hisclothes,alwaysofblackcloth,werewornuntiltheseamsbecamewhite。NaturehaddoneagreatdealforTheodoseinnotgivinghimthatfinemanlySouthernbeautywhichcreatesinothersanimaginaryexpectation,towhichitismorethandifficultforamantorespond。Asitwas,hecouldbewhatsuitedhimatthemoment,——anagreeablemanoraveryordinaryone。Never,sincehisadmissiontotheThuilliers’,hadheventured,tillthisevening,toraisehisvoiceandspeakasdogmaticallyashehadriskeddoingtoOlivierVinet;butperhapsTheodosedelaPeyradewasnotsorrytoseizetheopportunitytocomeoutfromtheshadeinwhichhehadhithertokepthimself。Besides,itwasnecessarytogetridoftheyoungsubstitute,justastheMinardshadpreviouslyruinedthehopesofMonsieurGodeschal。Likeallsuperiormen(forhecertainlyhadsomesuperiority),Vinethadneverloweredhimselftothepointwherethethreadsofthesebourgeoisspider—websbecamevisibletohim,andhehadthereforeplunged,likeafly,headforemost,intothealmostinvisibletraptowhichTheodoseinveigledhim。

  Tocompletethisportraitofthepoorman’slawyerwemusthererelatethecircumstancesofhisfirstarrivalattheThuilliers’。

  TheodosecametolodgeinMademoiselleThuillier’shousetowardthecloseoftheyear1837。Hehadtakenhisdegreeaboutfiveyearsearlier,andhadkeptthepropernumberoftermstobecomeabarrister。Circumstances,however,aboutwhichhesaidnothing,hadinterferedtopreventhisbeingcalledtothebar;hewas,therefore,stillalicentiate。Butsoonafterhewasinstalledinthelittleapartmentonthethirdfloor,withthefurniturerigorouslyrequiredbyallmembersofhisnobleprofession,——fortheguildofbarristersadmitsnobrotherunlesshehasasuitablestudy,alegallibrary,andcanthus,asitwere,verifyhisclaims,——TheodosedelaPeyradebegantopractiseasabarristerbeforetheRoyalCourtofParis。

  Thewholeoftheyear1838wasemployedinmakingthischangeinhiscondition,andheledamostregularlife。Hestudiedathomeinthemorningstilldinner—time,goingsometimestothePalaisforimportantcases。HavingbecomeveryintimatewithDutocq(soDutocqsaid),hedidcertainservicestothepoorofthefaubourgSaint—Jacqueswhowerebroughttohisnoticebythatofficial。Hepleadedtheircasesbeforethecourt,afterbringingthemtothenoticeoftheattorneys,who,accordingtothestatutesoftheirorder,areobligedtotaketurnsindoingbusinessforthepoor。AsTheodosewascarefultopleadonlysafecases,hewonthemall。Thosepersonswhomhethusobligedexpressedtheirgratitudeandtheiradmiration,inspiteoftheyounglawyer’sadmonitions,amongtheirownclass,andtotheportersofprivatehouses,throughwhommanyanecdotesrosetotheearsoftheproprietors。Delightedtohaveintheirhouseatenantsoworthyandsocharitable,theThuillierswishedtoattracthimtotheirsalon,andtheyquestionedDutocqabouthim。Themayor’sclerkrepliedastheenviousreply;whiledoingjusticetotheyoungmanhedweltonhisremarkableavarice,whichmight,however,betheeffectofpoverty。

  \"Ihavehadotherinformationabouthim。HebelongstothePeyrades,anoldfamilyofthe’comtat’ofAvignon;hecameheretowardtheendof1829,toinquireaboutanunclewhosefortunewassaidtobeconsiderable;hediscoveredtheaddressoftheoldmanonlythreedaysbeforehisdeath;andthefurnitureofthedeceasedmerelysufficedtoburyhimandpayhisdebts。Afriendofthisuselessunclegaveacoupleofhundredlouistothepoorfortune—hunter,advisinghimtofinishhislegalstudiesandenterthejudiciarycareer。ThosetwohundredlouissupportedhimforthreeyearsinParis,wherehelivedlikeananchorite。Butbeingunabletodiscoverhisunknownfriendandbenefactor,thepoorstudentwasinabjectdistressin1833。Heworkedthen,likesomanyotherlicentiates,inpoliticsandliterature,bywhichhekepthimselfforatimeabovewant——forhehadnothingtoexpectfromhisfamily。Hisfather,theyoungestbrotherofthedeaduncle,haselevenotherchildren,wholiveonasmallestatecalledLesCanquoelles。Hefinallyobtainedaplaceonaministerialnewspaper,themanagerofwhichwasthefamousCerizet,socelebratedforthepersecutionshemetwith,undertheRestoration,onaccountofhisattachmenttotheliberals,——amanwhomthenewLeftwillneverforgiveforhavingmadehispaperministerial。Asthegovernmentofthesedaysdoesverylittletoprotectevenitsmostdevotedservants(witnesstheGisquetaffair),therepublicanshaveendedbyruiningCerizet。ItellyouthistoexplainhowitisthatCerizetisnowacopyingclerkinmyoffice。Well,inthedayswhenheflourishedasmanagingeditorofapaperdirectedbythePerierministryagainsttheincendiaryjournals,the’Tribune’andothers,Cerizet,whoisaworthyfellowafterall,thoughheistoofondofwomen,pleasure,andgoodliving,wasveryusefultoTheodose,whoeditedthepoliticaldepartmentofthepaper;andifithadn’tbeenforthedeathofCasimirPerierthatyoungmanwouldcertainlyhavereceivedanappointmentassubstitutejudgeinParis。Asitwas,hedroppedbackin1834—35,inspiteofhistalent;forhisconnectionwithaministerialjournalofcoursedidhimharm。’Ifithadnotbeenformyreligiousprinciples,’hesaidtome,’IshouldhavethrownmyselfintotheSeine。’However,itseemsthatthefriendofhisunclemusthaveheardofhisdistress,foragainhesenthimasumofmoney;

  enoughtocompletehistermsforthebar;but,strangetosay,hehasneverknownthenameortheaddressofthismysteriousbenefactor。

  Afterall,perhaps,undersuchcircumstances,hiseconomyisexcusable,andhemusthavegreatstrengthofmindtorefusewhatthepoordevilswhosecaseshewinsbyhisdevotionofferhim。Heisindignantatthewayotherlawyersspeculateonthepossibilityorimpossibilityofpoorcreatures,unjustlysued,payingforthecostsoftheirdefence。Oh!he’llsucceedintheend。Ishouldn’tbesurprisedtoseethatfellowinsomeverybrilliantposition;hehastenacity,honesty,andcourage。Hestudies,hedelves。\"

  Notwithstandingthefavorwithwhichhewasgreeted,laPeyradewentdiscreetlytotheThuilliers’。Whenreproachedforthisreservehewentoftener,andendedbyappearingeverySunday;hewasinvitedtoalldinner—parties,andbecameatlastsofamiliarinthehousethatwheneverhecametoseeThuillieraboutfouro’clockhewasalwaysrequestedtotake\"pot—luck\"withoutceremony。MademoiselleThuillierusedtosay:——

  \"Thenweknowthathewillgetagooddinner,poorfellow!\"

  Asocialphenomenonwhichhascertainlybeenobserved,butnever,asyet,formulated,or,ifyoulikeitbetter,published,thoughitfullydeservestoberecorded,isthereturnofhabits,mind,andmannerstoprimitiveconditionsincertainpersonswho,betweenyouthandoldage,haveraisedthemselvesabovetheirfirstestate。ThusThuillierhadbecome,oncemore,morallyspeaking,thesonofaconcierge。Henowmadeuseofmanyofhisfather’sjokes,andalittleoftheslimeofearlydayswasbeginningtoappearonthesurfaceofhisdeclininglife。Aboutfiveorsixtimesamonth,whenthesoupwasrichandgoodhewoulddeposithisspooninhisemptyplateandsay,asifthepropositionwereentirelynovel:——

  \"That’sbetterthanakickontheshin—bone!\"

  OnhearingthatwitticismforthefirsttimeTheodose,towhomitwasreallynew,laughedsoheartilythatthehandsomeThuillierwastickledinhisvanityashehadneverbeenbefore。Afterthat,Theodosegreetedthesamespeechwithaknowinglittlesmile。ThisslightdetailwillexplainhowitwasthatonthemorningofthedaywhenTheodosehadhispassageatarmswithVinethehadsaidtoThuillier,astheywerewalkinginthegardentoseetheeffectofafrost:——

  \"Youhavemuchmorewitthanyougiveyourselfcreditfor。\"

  Towhichhereceivedthisanswer:——

  \"Inanyothercareer,mydearTheodose,Ishouldhavemademywaynobly;butthefalloftheEmperorbrokemyneck。\"

  \"Thereisstilltime,\"saidtheyounglawyer。\"Inthefirstplace,whatdidthatmountebank,Colleville,everdotogetthecross?\"

  TherelaPeyradelaidhisfingeronasorewoundwhichThuillierhidfromeveryeyesocarefullythatevenhissisterdidnotknowofit;

  buttheyoungman,interestedinstudyingthesebourgeois,haddivinedthesecretenvythatgnawedattheheartoftheex—official。

  \"Ifyou,experiencedasyouare,willdothehonortofollowmyadvice,\"addedthephilanthropist,\"and,aboveall,notmentionourcompacttoanyone,IwillundertaketohaveyoudecoratedwiththeLegionofhonor,totheapplauseofthewholequarter。\"

  \"Oh!ifwesucceedinthat,\"criedThuillier,\"youdon’tknowwhatI

  woulddoforyou。\"

  ThisexplainswhyThuilliercarriedhisheadhighwhenTheodosehadtheaudacitythateveningtoputopinionsintohismouth。

  Inart——andperhapsMolierehadplacedhypocrisyintherankofartbyclassingTartuffeforeveramongcomedians——thereexistsapointofperfectiontowhichgeniusaloneattains;meretalentfallsbelowit。

  Thereissolittledifferencebetweenaworkofgeniusandaworkoftalent,thatonlymenofgeniuscanappreciatethedistancethatseparatesRaffaellefromCorreggio,TitianfromRubens。Morethanthat;commonmindsareeasilydeceivedonthispoint。Thesignofgeniusisacertainappearanceoffacility。Infact,itsworkmustappear,atfirstsight,ordinary,sonaturalisit,evenonthehighestsubjects。Manypeasant—womenholdtheirchildrenasthefamousMadonnaintheDresdengalleryholdshers。Well,theheightofartinamanoflaPeyrade’sforcewastoobligeotherstosayofhimlater:

  \"Everybodywouldhavebeentakeninbyhim。\"

  Now,inthesalonThuillier,henotedadawningopposition;heperceivedinCollevillethesomewhatclear—sightedandcriticisingnatureofanartistwhohasmissedhisvocation。ThebarristerfelthimselfdispleasingtoColleville,who(astheresultofcircumstancesnotnecessarytoherereport)consideredhimselfjustifiedinbelievinginthescienceofanagrams。Noneofthisanagramshadeverfailed。Theclerksinthegovernmentofficehadlaughedathimwhen,demandingananagramonthenameofthepoorhelplessAuguste—Jean—

  FrancoisMinard,hehadproduced,\"J’amassaiunesigrandefortune\";

  andtheeventhadjustifiedhimafterthelapseoftenyears!

  Theodose,onseveraloccasions,hadmadeadvancestothejovialsecretaryofthemayor’soffice,andhadfelthimselfrebuffedbyacoldnesswhichwasnotnaturalinsosociableaman。Whenthegameofbouillottecametoanend,CollevilleseizedthemomenttodrawThuillierintotherecessofawindowandsaytohim:——

  \"Youarelettingthatlawyergettoomuchfootholdinyourhouse;hekepttheballinhisownhandsalltheevening。\"

  \"Thankyou,myfriend;forewarnedisforearmed,\"repliedThuillier,inwardlyscoffingatColleville。

  Theodose,whowastalkingatthemomenttoMadameColleville,hadhiseyeonthetwomen,and,withthesamepresciencebywhichwomenknowwhenandhowtheyarespokenof,heperceivedthatCollevillewastryingtoinjurehiminthemindoftheweakandsillyThuillier。

  \"Madame,\"hesaidinFlavie’sear,\"ifanyonehereiscapableofappreciatingyouitiscertainlyI。Youseemtomeapearldroppedintothemire。Yousayyouareforty—two,butawomanisnoolderthanshelooks,andmanywomenofthirtywouldbethankfultohaveyourfigureandthatnoblecountenance,wherelovehaspassedwithouteverfillingthevoidinyourheart。YouhavegivenyourselftoGod,I

  know,andIhavetoomuchreligionmyselftoregretit,butIalsoknowthatyouhavedonesobecausenohumanbeinghasprovedworthyofyou。Youhavebeenloved,butyouhaveneverbeenadored——Ihavedivinedthat。Thereisyourhusband,whohasnotknownhowtopleaseyouinapositioninkeepingwithyourdeserts。Hedislikesme,asifhethoughtIlovedyou;andhepreventsmefromtellingyouofawaythatIthinkIhavefoundtoplaceyouinthesphereforwhichyouweredestined。No,madame,\"hecontinued,rising,\"theAbbeGondrinwillnotpreachthisyearthroughLentatourhumbleSaint—JacquesduHaut—Pas;thepreacherwillbeMonsieurd’Estival,acompatriotofmine,andyouwillhearinhimoneofthemostimpressivespeakersthatIhaveeverknown,——apriestwhoseoutwardappearanceisnotagreeable,but,oh!whatasoul!\"

  \"Thenmydesirewillbegratified,\"saidpoorMadameThuillier。\"I

  haveneveryetbeenabletounderstandafamouspreacher。\"

  AsmileflickeredonthelipsofMademoiselleThuillierandseveralotherswhoheardtheremark。

  \"Theydevotethemselvestoomuchtotheologicaldemonstration,\"saidTheodose。\"Ihavelongthoughtsomyself——butInevertalkreligion;

  ifithadnotbeenforMadameDEColleville,I——\"

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾