第31章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jasmin",免费读到尾

  andthepeopleofAgenshouldbeproudoftheirpoet。”[2]

  TheaccountwhichJasminrecordsofhisexpensesduringajourneyoffiftydays,inwhichhecollectedmorethan20,000francs,isveryremarkable。Itisgiveninthefourthvolumeof’LesPapillotes,’publishedin1863,theyearbeforehisdeath,andisentitled,”Noteofmyexpensesofthejourney,whichI

  havedeductedfromthereceiptsduringmycircuitoffiftydays。”

  Oncertainoccasionsnothingwhateverwascharged,butacarriagewasprobablyplacedathisdisposal,ortheticketforarailwayoradiligencemayhavebeenpaidforbyhisfriends。

  Onmanyoccasionshewalkedthedistancebetweentheseveralplaces,andthussavedthecostofhisconveyance。Buteveryitemofexpensewassetforthinhis”Note”withthemostscrupulousexactness。

  HereisthetranslationofJasmin’srecordforhisjourneysduringthesefiftydays:——”……AtFoix,fromM。deGroussou,PresidentoftheCommunionofBienfaisance,33fr。,50c。

  AtPamiers,nil。AtSaint-Girons,fromthePresidentoftheSocietyofSt。VincentdePaul,16fr。AtLavaur,fromM。theMayor,22fr。AtSaint-Sulpice,nil。AtToulouse,whereIgavefivespecialseances,ofwhichthetwofirst,toSaint-VincentdePaulandthePrefecture,producedmorethan1600fr。,nil。Mymusewassufficientlyaccountedfor;itwasduringmyreceptionasMaitre-es-jeux。AtRodez,fromthePresidentoftheConferenceofSaint-VincentdePaul,29fr。50c。AtSaint-Geniez,nil。AtSaint-Flour,fromM。Simon,vicar-general,22fr。50c。AtMurat,nil。AtMauriac,nil。AtAurillac,fromM。Geneste,mayor,formyreturntoAgen,24fr。Total,147fr。

  50centimes。”

  Thus,morethan20,000francswerecollectedforthepoor,Jasminhavingdeducted147fr。50c。forthecostofhisjourneysfromplacetoplace。Itmustalsoberememberedthathetravelledmostlyinwinter,whenthegroundwascoveredwithsnow。InFebruary,1854,M。Migneret,PrefectofHaute-garonne,addressedalettertoJasmin,whichisworthyofpreservation。”Itispleasant,”hesaid,’afterhavingenjoyedatnightthecharmsofyourpoetry,tobeginthenextdaybytakingaccountofthemisfortunestheyrelieve。Ioweyouthisdoublehonour,andIthankyouwiththegreatestgratitude……Astoouradmirationofyourtalent,ityieldstoouresteemforyournobleheart;thepoetcannotbejealousofthegoodcitizen。”[3]

  Notwithstandingtherigouroftheseason,andthesnowandwind,thelikeofwhichhadnotbeenknownformorethantwentyyears,JasminwaswelcomedbyanimmenseaudienceatRodez。TherecitationwasgiveninthelargehallofthePalaisdeJustice,andneverhadsolargeacollectionbeenmade。TheyoungpeopleofthetownwishedtogiveJasminabanquet,buthedeclined,ashehadtohurryontoanotherplaceforasimilarpurpose。

  Heleftthem,however,oneofhispoemspreparedfortheoccasion。

  HearrivedatSaint-Flourexhaustedbyfatigue。Hisvoicebegantofail,partlythroughtherigoursoftheclimate,yethecontinuedtopersevere。Thebishopentertainedhiminhispalace,andintroducedhimpersonallytotheaudiencebeforewhichhewastogivehisrecitations。Overtheentrance-doorwaswrittentheinscription,”AJasmin,lePoetedesPauvres,Saint-fleurreconnaissante!”BeforeJasminbegantorecitehewasserenadedbytheaudience。Thecollectionwasgreaterthanhadeverbeenknown。ItwasherethatthebishoppresentedJasminwiththatfamousmanual,’TheImitationofChrist,’

  alreadyreferredto。

  ItwasthesameatMurat,Mauriac,andAurillac。TherecitationatAurillacwasgiveninthetheatre,andthereceiptswere1200

  francs。Herealsohewasserenaded。HedepartedfromAurillaccoveredwiththepoorpeople’sblessingsandgratitude。

  AtToulousehegaveanotherentertainment,attheinstanceoftheConferenceofSaint-FrancoisXavier。Therewereabout3000

  personspresent,mostlyoftheworkingclasses。Theseancewasprolongedalmosttomidnight。Theaudience,mostofwhomhadtoriseearlyinthemorning,forgottheirsleep,andwishedthepoettoprolonghisrecitations!

  AlthoughthepoormachineofJasmin’sbodywasofteninneedofrest,hestillwentaboutdoinggood。Heneverceasedministeringtothepooruntilhewasaltogetherunabletogototheirhelp。Eveninthedistressingcold,rain,andwindofwinter——anditwasinwintermorethaninsummerthathetravelled,foritwasthenthatthepoorweremostdistressed——

  heentirelydisregardedhisowncomfort,andsometimestravelledatmuchperil;yethewentnorthandsouth,byhighwaysandbyways,byriversandrailways,inanyandeverydirection,providedhisservicescouldbeofuse。

  Hesacrificedhimselfalways,andwasperfectlyregardlessofself。Hewasoverwhelmedwithhonoursandpraises。Hebecamewearyoftriumphs——oflaurels,flowers,andmedals——hesometimesbecamewearyofhislife;yethenevercouldrefuseanypressingsolicitationmadetohimforanewrecitalofhispoems。

  Histrials,especiallyinwintertime,wereoftenmostdistressing。Hewouldrecitebeforeacrowdedaudience,inaheatedroom,andafterwardsfacetheicyairwithout,oftenwithoutanycoveringforhisthroatandneck。Hencehisrepeatedbronchialattacks,thelossofhisvoice,andotherseriousaffectionsofhislungs。

  ThelastmeetingwhichJasminattendedonbehalfofthepoorwasattheendofJanuary1864,onlythreemonthsbeforehisdeath。

  ItwasatVilleneuve-sur-Lot,atownseveralmilesnorthofAgen。

  Hedidnotdesiretoputthepeopletotheexpenseofaconveyance,andthereforehedecidedtowalk。Hewasalreadyprematurelyoldandstooping。

  Thediseasewhichendedhislifehadalreadymadeconsiderableprogress。Heshouldhavebeeninbed;nevertheless,asthepoorneededhishelp,thebraveoldmandeterminedtoproceedtoVilleneuve。Hewashelpedalongtheroadbysomeofhisfriends;

  andatlast,weariedandpanting,hearrivedathisdestination。

  Themeetingwasheldinthetheatre,whichwascrowdedtosuffocation。

  NosoonerhadJasminreachedtheplatform,amidsttheusualtriumphantcheering,than,aftertakingashortrest,hesprangtohisfeetandbegantherecitationofhispoems。Neverhadhisvoiceseemedmorespiritedandentrancing。Hedelightedhisaudience,whilehepleadedmosteloquentlyforthereliefofthepoor。”Iseehimnow,”wroteoneofhisfriends,”frombehindtheside-scenesofthetheatre,perspiringprofusely,wettotheskin,withacarafeofwatertoallaytheardentthirstoccasionedbythreehoursofsplendiddeclamation。”

  Inhisthencriticalstate,thethreehours’declamationwasenoughtokillhim。Atallevents,itwashislastrecitation。

  Itwasthesongofthedyingswan。Inthemidstofhistriumphs,helaiddownhislifeforthepoor;likethesoldierwhodieswiththesoundofvictoryinhisears。

  FootnotestoChapterXIX。

  [1]’Jasmin,saVieetsesOEuvres。’Paris,1867。

  [2]LePays,14thFebruary,1854。

  [3]’LasPapillotosdeJasmin,’iv。56。

  CHAPTERXX。

  DEATHOFJASMIN——HISCHARACTER。

  AfterhisfinalrecitationatVilleneuve,Jasmin,sick,ill,andutterlyexhausted,reachedAgenwithdifficulty。Hecouldscarcelystand。Itwasnotoftenthattravellinghadsoaffectedhim;butnaturenowcriedoutandrebelled。Hiswifewas,ofcourse,greatlyalarmed。Hewasatoncecarefullyputtobed,andtherehelayforfifteendays。

  Whenhewasatlengthabletorise,hewasplacedinhiseasychair,buthewasstillweak,wearied,andexhausted。Mariettebelievedthathewouldyetrecoverhisstrength;butthediseaseunderwhichhelabouredhadtakenastrongholdofhim,andJasminfeltthatbewasgraduallyapproachingthecloseofhislife。

  AboutthistimeRenan’s’LifeofJesus’waspublished。Jasminwasinexpressiblyshockedbytheappearanceofthebook,foritseemedtohimtostrikeatthefoundationsofChristianity,andtobeentirelyopposedtotheteachingsoftheChurch。

  Heimmediatelybegantocomposeapoem,entitledThePoetofthePeopletoM。Renan,[1]inwhichhevindicatedtheCatholicfaith,anddenouncedthepoisonousmischiefcontainedinthenewattackuponChristianity。Thepoemwasfullofpoeticfeeling,withmanypathetictouchesillustrativeofthelifeandtrialsofmanwhileherebelow。

  Thecompositionofthispoemoccupiedhimforsometime。

  Althoughbrokenbygriefandpain,hemadeeveryhastetocorrecttheproofs,feelingthatitwouldprobablybethelastworkthatheshouldgivetotheworld。Anditwashislast。

  Itwasfinishedandprintedonthe24thofAugust,1864。Hesentseveralcopiestohismoreintimatefriendswithadedication;

  andthenhetookfinallytohisbed,nevertoriseagain。”Iamhappy,”hesaid,”tohaveterminatedmycareerbyanactoffaith,andtohaveconsecratedmylastworktothenameofJesusChrist。”Hefeltthatitwashispassporttoeternity。

  Jasmin’slifewasfastdrawingtoaclose。Heknewthathemustsoondie;yetneverawordoffearescapedhislips;norwashisserenityofminddisturbed。Hemadehispreparationsfordeparturewithasmuchtranquillityandhappiness,asonthedayswhenhewasabouttostartononeofhisphilanthropicmissions。

  HedesiredthatM。Saint-Hilaire,thevicaroftheparish,shouldbesentfor。Thepriestwasatoncebythebedsideofhisdyingfriend。Jasminmadehisrepliestohiminaclearandcalmvoice。Hiswife,hisson,hisgrand-children,werepresentwhenhereceivedtheViaticum——thelastsacramentofthechurch。

  Aftertheceremonyheturnedtohiswifeandfamily,andsaid:”InmylastcommunionIhaveprayedtoGodthatHemaykeepyouallinthemostaffectionatepeaceandunion,andthatHemayeverreignintheheartsofthosewhomIlovesomuchandamabouttoleavebehindme。”Thenspeakingtohiswife,hesaid,”NowMariette,——nowIcandiepeacefully。”

  Hecontinuedtoliveuntilthefollowingmorning。Heconversedoccasionallywithhiswife,hisson,andafewattachedfriends。

  Hetalked,thoughwithdifficulty,ofthefutureofthefamily,forwhomhehadmadeprovision。Atlast,liftinghimselfupbytheaidofhisson,helookedtowardshiswife。Thebrightnessofloveglowedinhiseyes;butinamomenthefellbacksenselessuponthepillow,andhisspiritquietlypassedaway。

  Jasmindepartedthislifeonthe5thofOctober,1864,attheageofsixty-five。Hewasnotanoldman;butthebrightestjewelssoonestweartheirsetting。Whenlaidinhiscoffin,thepoemtoRenan,hislastactoffaith,wasplacedonhisbreast,withhishandscrossedoverit。

  Thegrieffeltathisdeathwaswideanduniversal。IntheSouthofFrancehewaslamentedasapersonalfriend;andhewasfollowedtothegravebyanimmensenumberofhistownspeople。

  Themunicipaladministrationtookchargeofthefuneral。

  Atteno’clockinthemorningofthe8thOctobertheprocessionstartedfromJasmin’shouseonthePromenadeduGravier。

  OnthecoffinwereplacedtheCrownofGoldpresentedtohimbyhisfellow-townsmen,thecrossofChevalieroftheLegionofHonour,andthatofSaint-GregorytheGreat。Acompanyoffivemen,andadetachmentoftroopscommandedbyanofficer,formedtheline。

点击下载App,搜索"Jasmin",免费读到尾