第80章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Ivanhoe",免费读到尾

  ``No,damsel!’’saidtheproudTemplar,springingup,``thoushaltnotthusimposeonme——ifI

  renouncepresentfameandfutureambition,Irenounceitforthysake,andwewillescapeincompany。

  Listentome,Rebecca,’’hesaid,againsofteninghistone;``England,——Europe,——isnottheworld。Therearespheresinwhichwemayact,ampleenoughevenformyambition。WewillgotoPalestine,whereConrade,MarquisofMontserrat,ismyfriend——afriendfreeasmyselffromthedotingscrupleswhichfetterourfree-bornreason——ratherwithSaladinwillweleagueourselves,thanendurethescornofthebigotswhomwecontemn——

  Iwillformnewpathstogreatness,’’hecontinued,againtraversingtheroomwithhastystrides——``Europeshallheartheloudstepofhimshehasdrivenfromhersons!——Notthemillionswhomhercrusaderssendtoslaughter,candosomuchtodefendPalestine——notthesabresofthethousandsandtenthousandsofSaracenscanhewtheirwaysodeepintothatlandforwhichnationsarestriving,asthestrengthandpolicyofmeandthosebrethren,who,indespiteofyonderoldbigot,willadheretomeingoodandevil。Thoushaltbeaqueen,Rebecca——onMountCarmelshallwepitchthethronewhichmyvalourwillgainforyou,andIwillexchangemylong-desiredbatoonforasceptre!’’

  ``Adream,’’saidRebecca;``anemptyvisionofthenight,which,wereitawakingreality,affectsmenot。Enough,thatthepowerwhichthoumightestacquire,Iwillnevershare;norholdIsolightofcountryorreligiousfaith,astoesteemhimwhoiswillingtobartertheseties,andcastawaythebondsoftheOrderofwhichheisaswornmember,inordertogratifyanunrulypassionforthedaughterofanotherpeople——Putnotapriceonmydeliverance,SirKnight——sellnotadeedofgenerosity——protecttheoppressedforthesakeofcharity,andnotforaselfishadvantage——GotothethroneofEngland;Richardwilllistentomyappealfromthesecruelmen。’’

  ``Never,Rebecca!’’saidtheTemplar,fiercely。

  ``IfIrenouncemyOrder,fortheealonewillIrenounceit——Ambitionshallremainmine,ifthourefusemylove;Iwillnotbefooledonallhands——

  StoopmycresttoRichard?——askaboonofthatheartofpride?——Never,Rebecca,willIplacetheOrderoftheTempleathisfeetinmyperson。I

  mayforsaketheOrder,Ineverwilldegradeorbetrayit。’’

  ``NowGodbegracioustome,’’saidRebecca,``forthesuccourofmaniswellnighhopeless!’’

  ``Itisindeed,’’saidtheTemplar;``for,proudasthouart,thouhastinmefoundthymatch。IfIenterthelistswithmyspearinrest,thinknotanyhumanconsiderationshallpreventmyputtingforthmystrength;andthinkthenuponthineownfate——todiethedreadfuldeathoftheworstofcriminals——tobeconsumeduponablazingpile——dispersedtotheelementsofwhichourstrangeformsaresomysticallycomposed——notarelicleftofthatgracefulframe,fromwhichwecouldsaythislivedandmoved!——Rebecca,itisnotinwomantosustainthisprospect——thouwiltyieldtomysuit。’’

  ``Bois-Guilbert,’’answeredtheJewess,``thouknowestnottheheartofwoman,orhastonlyconversedwiththosewhoarelosttoherbestfeelings。

  Itellthee,proudTemplar,thatnotinthyfiercestbattleshastthoudisplayedmoreofthyvauntedcourage,thanhasbeenshownbywomanwhencalledupontosufferbyaffectionorduty。Iammyselfawoman,tenderlynurtured,naturallyfearfulofdanger,andimpatientofpain——yet,whenweenterthosefatallists,thoutofightandItosuffer,Ifeelthestrongassurancewithinme,thatmycourageshallmounthigherthanthine。Farewell——Iwastenomorewordsonthee;thetimethatremainsonearthtothedaughterofJacobmustbeotherwisespent——shemustseektheComforter,whomayhidehisfacefromhispeople,butwhoeveropenshiseartothecryofthosewhoseekhiminsincerityandintruth。’’

  ``Wepartthenthus?’’saidtheTemplar,afterashortpause;``wouldtoHeaventhatwehadnevermet,orthatthouhadstbeennobleinbirthandChristianinfaith!——Nay,byHeaven!whenI

  gazeonthee,andthinkwhenandhowwearenexttomeet,Icouldevenwishmyselfoneofthineowndegradednation;myhandconversantwithingotsandshekels,insteadofspearandshield;myheadbentdownbeforeeachpettynoble,andmylookonlyterribletotheshiveringandbankruptdebtor——thiscouldIwish,Rebecca,tobeneartotheeinlife,andtoescapethefearfulshareImusthaveinthydeath。’’

  ``ThouhastspokentheJew,’’saidRebecca,``asthepersecutionofsuchasthouarthasmadehim。

  Heaveninirehasdrivenhimfromhiscountry,butindustryhasopenedtohimtheonlyroadtopowerandtoinfluence,whichoppressionhasleftunbarred。

  ReadtheancienthistoryofthepeopleofGod,andtellmeifthose,bywhomJehovahwroughtsuchmarvelsamongthenations,werethenapeopleofmisersandofusurers!——Andknow,proudknight,wenumbernamesamongstustowhichyourboastednorthernnobilityisasthegourdcomparedwiththecedar——namesthatascendfarbacktothosehightimeswhentheDivinePresenceshookthemercy-seatbetweenthecherubim,andwhichderivetheirsplendourfromnoearthlyprince,butfromtheawfulVoice,whichbadetheirfathersbenearestofthecongregationtotheVision——SuchweretheprincesoftheHouseofJacob。’’

  Rebecca’scolourroseassheboastedtheancientgloriesofherrace,butfadedassheadded,withatsigh,``Such_were_theprincesofJudah,nowsuchnomore!——Theyaretrampleddownliketheshorngrass,andmixedwiththemireoftheways。Yetaretherethoseamongthemwhoshamenotsuchhighdescent,andofsuchshallbethedaughterofIsaacthesonofAdonikam!Farewell!——Ienvynotthyblood-wonhonours——Ienvynotthybarbarousdescentfromnorthernheathens——Ienvytheenotthyfaith,whichiseverinthymouth,butneverinthyheartnorinthypractice。’’

  ``Thereisaspellonme,byHeaven!’’saidBois-Guilbert。

  ``Ialmostthinkyonbesottedskeletonspoketruth,andthatthereluctancewithwhichIpartfromtheehathsomethinginitmorethanisnatural——Faircreature!’’hesaid,approachingnearher,butwithgreatrespect,——``soyoung,sobeautiful,sofearlessofdeath!andyetdoomedtodie,andwithinfamyandagony。Whowouldnotweepforthee?——Thetear,thathasbeenastrangertotheseeyelidsfortwentyyears,moistensthemasIgazeonthee。Butitmustbe——nothingmaynowsavethylife。ThouandIarebuttheblindinstrumentsofsomeirresistiblefatality,thathurriesusalong,likegoodlyvesselsdrivingbeforethestorm,whicharedashedagainsteachother,andsoperish。Forgiveme,then,andletuspartatleastasfriendspart。Ihaveassailedthyresolutioninvain,andmineownisfixedastheadamantinedecreesoffate。’’

  ``Thus,’’saidRebecca,``domenthrowonfatetheissueoftheirownwildpassions。ButIdoforgivethee,Bois-Guilbert,thoughtheauthorofmyearlydeath。Therearenoblethingswhichcrossoverthypowerfulmind;butitisthegardenofthesluggard,andtheweedshaverushedup,andconspiredtochokethefairandwholesomeblossom。’’

  ``Yes,’’saidtheTemplar,``Iam,Rebecca,asthouhastspokenme,untaught,untamed——andproud,that,amidstashoalofemptyfoolsandcraftybigots,Ihaveretainedthepreeminentfortitudethatplacesmeabovethem。Ihavebeenachildofbattlefrommyyouthupward,highinmyviews,steadyandinflexibleinpursuingthem。SuchmustIremain——proud,inflexible,andunchanging;andofthistheworldshallhaveproof——Butthouforgivestme,Rebecca?’’

  ``Asfreelyasevervictimforgaveherexecutioner。’’

  ``Farewell,then,’’saidtheTemplar,andlefttheapartment。

  ThePreceptorAlbertwaitedimpatientlyinanadjacentchamberthereturnofBois-Guilbert。

  ``Thouhasttarriedlong,’’hesaid;``Ihavebeenasifstretchedonred-hotironwithveryimpatience。

  WhatiftheGrandMaster,orhisspyConrade,hadcomehither?Ihadpaiddearformycomplaisance——Butwhatailsthee,brother?——

  Thysteptotters,thybrowisasblackasnight。

  Artthouwell,Bois-Guilbert?’’

  ``Ay,’’answeredtheTemplar,``aswellasthewretchwhoisdoomedtodiewithinanhour——Nay,bytherood,nothalfsowell——fortherebethoseinsuchstate,whocanlaydownlifelikeacast-offgarment。ByHeaven,Malvoisin,yondergirlhathwellnighunmannedme。IamhalfresolvedtogototheGrandMaster,abjuretheOrdertohisveryteeth,andrefusetoactthebrutalitywhichhistyrannyhasimposedonme。’’

  ``Thouartmad,’’answeredMalvoisin;``thoumaystthusindeedutterlyruinthyself,butcanstnotevenfindachancetherebytosavethelifeofthisJewess,whichseemssopreciousinthineeyes。

  BeaumanoirwillnameanotheroftheOrdertodefendhisjudgmentinthyplace,andtheaccusedwillasassuredlyperishasifthouhadsttakenthedutyimposedonthee。’’

  ``’Tisfalse——Iwillmyselftakearmsinherbehalf,’’

  answeredtheTemplar,haughtily;``and,shouldIdoso,Ithink,Malvoisin,thatthouknowestnotoneoftheOrder,whowillkeephissaddlebeforethepointofmylance。’’

  ``Ay,butthouforgettest,’’saidthewilyadviser,``thouwilthaveneitherleisurenoropportunitytoexecutethismadproject。GotoLucasBeaumanoir,andsaythouhastrenouncedthyvowofobedience,andseehowlongthedespoticoldmanwillleavetheeinpersonalfreedom。Thewordsshallscarcehaveleftthylips,erethouwilteitherbeanhundredfeetunderground,inthedungeonofthePreceptory,toabidetrialasarecreantknight;or,ifhisopinionholdsconcerningthypossession,thouwiltbeenjoyingstraw,darkness,andchains,insomedistantconventcell,stunnedwithexorcisms,anddrenchedwithholywater,toexpelthefoulfiendwhichhathobtaineddominionoverthee。

  Thoumusttothelists,Brian,orthouartalostanddishonouredman。’’

  ``Iwillbreakforthandfly,’’saidBois-Guilbert——``flytosomedistantland,towhichfollyandfanaticismhavenotyetfoundtheirway。Nodropofthebloodofthismostexcellentcreatureshallbespilledbymysanction。’’

  ``Thoucanstnotfly,’’saidthePreceptor;``thyravingshaveexcitedsuspicion,andthouwiltnotbepermittedtoleavethePreceptory。Goandmaketheessay——presentthyselfbeforethegate,andcommandthebridgetobelowered,andmarkwhatanswerthoushaltreceive——Thouaresurprisedandoffended;butisitnotthebetterforthee?

点击下载App,搜索"Ivanhoe",免费读到尾