第29章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾

  Theyevenspentsometimeintheartgallery。Trina’scousinSelina,whogavelessonsinhandpaintingattwobitsanhour,generallyhadanexhibitonthewalls,whichtheywereinterestedtofind。Itusuallywasabunchofyellowpoppiespaintedonblackvelvetandframedingilt。Theystoodbeforeitsomelittletime,hazardingtheiropinions,andthenmovedonslowlyfromonepicturetoanother。TrinahadMcTeaguebuyacatalogueandmadeadutyoffindingthetitleofeverypicture。This,too,shetoldMcTeague,asakindofeducationoneoughttocultivate。Trinaprofessedtobefondofart,havingperhapsacquiredatasteforpaintingandsculpturefromherexperiencewiththeNoah’sarkanimals。

  “Ofcourse,“shetoldthedentist,“I’mnocritic,IonlyknowwhatIlike。“Sheknewthatshelikedthe“IdealHeads,“lovelygirlswithflowingstraw-coloredhairandimmense,upturnedeyes。Thesealwayshadfortitle,“Reverie,“or“AnIdyll,“or“DreamsofLove。“

  “Ithinkthosearelovely,don’tyou,Mac?“shesaid。

  “Yes,yes,“answeredMcTeague,noddinghishead,bewildered,tryingtounderstand。“Yes,yes,lovely,that’stheword。

  Areyoudeadsurenow,Trina,thatallthat’shand-paintedjustlikethepoppies?“

  Thusthewinterpassed,ayearwentby,thentwo。ThelittlelifeofPolkStreet,thelifeofsmalltraders,drugclerks,grocers,stationers,plumbers,dentists,doctors,spirit-mediums,andthelike,ranonmonotonouslyinitsaccustomedgrooves。ThefirstthreeyearsoftheirmarriedlifewroughtlittlechangeinthefortunesoftheMcTeagues。

  Inthethirdsummerthebranchpost-officewasmovedfromthegroundflooroftheflattoacornerfartherupthestreetinordertobenearthecablelinethatranmailcars。ItsplacewastakenbyaGermansaloon,calleda“WeinStube,“inthefaceoftheprotestsofeveryfemalelodger。Afewmonthslaterquitealittleflurryofexcitementranthroughthestreetontheoccasionof“ThePolkStreetOpenAirFestival,“organizedtocelebratetheintroductionthereofelectriclights。Thefestivallastedthreedaysandwasquiteanaffair。Thestreetwasgarlandedwithyellowandwhitebunting;therewereprocessionsand“floats“andbrassbands。MarcusSchoulerwasinhiselementduringthewholetimeofthecelebration。Hewasoneofthemarshalsoftheparade,andwastobeseenateveryhouroftheday,wearingaborrowedhighhatandcottongloves,andgallopingabroken-downcab-horseoverthecobbles。Hecarriedabatoncoveredwithyellowandwhitecalico,withwhichhemadefuriouspassesandgestures。Hisvoicewassoonreducedtoawhisperbycontinuedshouting,andheragedandfrettedovertriflestillheworehimselfthin。McTeaguewasdisgustedwithhim。

  AsoftenasMarcuspassedthewindowoftheflatthedentistwouldmutter:

  “Ah,youthinkyou’resmart,don’tyou?“

  Theresultofthefestivalwastheorganizingofabodyknownasthe“PolkStreetImprovementClub,“ofwhichMarcuswaselectedsecretary。McTeagueandTrinaoftenheardofhiminthiscapacitythroughHeisetheharness-maker。

  Marcushadevidentlycometohavepoliticalaspirations。Itappearedthathewasgainingareputationasamakerofspeeches,deliveredwithfieryemphasis,andoccasionallyreprintedinthe“Progress,“theorganoftheclub——

  “outragedconstituencies,““opinionswarpedbypersonalbias,““eyesblindedbypartyprejudice,“etc。

  Ofherfamily,Trinaheardeveryfortnightinlettersfromhermother。TheupholsterybusinesswhichMr。Sieppehadboughtwasdoingpoorly,andMrs。SieppebewailedthedayshehadeverleftBStreet。Mr。Sieppewaslosingmoneyeverymonth。Owgooste,whowastohavegonetoschool,hadbeenforcedtogotoworkin“thestore,“pickingwaste。

  Mrs。Sieppewasobligedtotakealodgerortwo。Affairswereinaverybadway。OccasionallyshespokeofMarcus。

  Mr。Sieppehadnotforgottenhimdespitehisowntroubles,butstillhadaneyeoutforsomeonewhomMarcuscould“goinwith“onaranch。

  ItwastowardtheendofthisperiodofthreeyearsthatTrinaandMcTeaguehadtheirfirstseriousquarrel。Trinahadtalkedsomuchabouthavingalittlehouseoftheirownatsomefutureday,thatMcTeaguehadatlengthcometoregardtheaffairastheendandobjectofalltheirlabors。

  Foralongtimetheyhadhadtheireyesupononehouseinparticular。Itwassituatedonacrossstreetcloseby,betweenPolkStreetandthegreatavenueoneblockabove,andhardlyaSundayafternoonpassedthatTrinaandMcTeaguedidnotgoandlookatit。Theystoodforfullyhalfanhourupontheothersideofthestreet,examiningeverydetailofitsexterior,hazardingguessesastothearrangementoftherooms,commentinguponitsimmediateneighborhood——whichwasrathersordid。Thehousewasawoodentwo-storyarrangement,builtbyamisguidedcontractorinasortofhideousQueenAnnestyle,allscrollsandmeaninglessmillwork,withacheapimitationofstainedglassinthelightoverthedoor。Therewasamicroscopicfrontyardfullofdustycalla-lilies。Thefrontdoorboastedanelectricbell。ButfortheMcTeaguesitwasanidealhome。Theirideawastoliveinthislittlehouse,thedentistretainingmerelyhisofficeintheflat。Thetwoplaceswerebutaroundthecornerfromeachother,sothatMcTeaguecouldlunchwithhiswife,asusual,andcouldevenkeephisearlymorningappointmentsandreturntobreakfastifhesodesired。

  However,thehousewasoccupied。AHungarianfamilylivedinit。Thefatherkeptastationeryandnotion“bazaar“

  nexttoHeise’sharness-shoponPolkStreet,whiletheoldestsonplayedathirdviolinintheorchestraofatheatre。Thefamilyrentedthehouseunfurnishedforthirty-fivedollars,payingextraforthewater。

  ButoneSundayasTrinaandMcTeagueontheirwayhomefromtheirusualwalkturnedintothecrossstreetonwhichthelittlehousewassituated,theybecamepromptlyawareofanunwontedbustlegoingonuponthesidewalkinfrontofit。

  Adraywasbackagainstthecurb,anexpresswagondroveawayloadedwithfurniture;bedsteads,looking-glasses,andwashbowlslitteredthesidewalks。TheHungarianfamilyweremovingout。

  “Oh,Mac,look!“gaspedTrina。

  “Sure,sure,“mutteredthedentist。

  Afterthattheyspokebutlittle。Forupwardsofanhourthetwostooduponthesidewalkopposite,watchingintentlyallthatwentforward,absorbed,excited。

  Ontheeveningofthenextdaytheyreturnedandvisitedthehouse,findingagreatdelightingoingfromroomtoroomandimaginingthemselvesinstalledtherein。Herewouldbethebedroom,herethedining-room,hereacharminglittleparlor。Astheycameoutuponthefrontstepsoncemoretheymettheowner,anenormous,red-facedfellow,sofatthathiswalkingseemedmerelyacertainmovementofhisfeetbywhichhepushedhisstomachalonginfrontofhim。Trinatalkedwithhimafewmoments,butarrivedatnounderstanding,andthetwowentawayaftergivinghimtheiraddress。AtsupperthatnightMcTeaguesaid:

  “Huh——whatdoyouthink,Trina?“

  Trinaputherchinintheair,tiltingbackherheavytiaraofswarthyhair。

  “Iamnotsosureyet。Thirty-fivedollarsandthewaterextra。Idon’tthinkwecanaffordit,Mac。“

  “Ah,pshaw!“growledthedentist,“surewecan。“

  “Itisn’tonlythat,“saidTrina,“butit’llcostsomuchtomakethechange。“

  “Ah,youtalk’sthoughwewerepaupers。Ain’twegotfivethousanddollars?“

  Trinaflushedontheinstant,eventothelobesofhertinypaleears,andputherlipstogether。

  “Now,Mac,youknowIdon’twantyoushouldtalklikethat。

  Thatmoney’snever,nevertobetouched。“

  “Andyou’vebeensavunupagooddeal,besides,“wentonMcTeague,exasperatedatTrina’spersistenteconomies。“Howmuchmoneyhaveyougotinthatlittlebrassmatch-safeinthebottomofyourtrunk?Prettynearahundreddollars,I

  guess——ah,sure。“Heshuthiseyesandnoddedhisgreatheadinaknowingway。

  Trinahadmorethanthatinthebrassmatch-safeinquestion,butherinstinctofhoardinghadledhertokeepitasecretfromherhusband。Nowsheliedtohimwithpromptfluency。

  “Ahundreddollars!Whatareyoutalkingof,Mac?I’venotgotfifty。I’venotgotTHIRTY。“

  “Oh,let’stakethatlittlehouse,“brokeinMcTeague。“Wegotthechancenow,anditmaynevercomeagain。Comeon,Trina,shallwe?Say,comeon,shallwe,huh?“

  “We’dhavetobeawfulsavingifwedid,Mac。“

  “Well,sure,Isaylet’stakeit。“

  “Idon’tknow,“saidTrina,hesitating。“Wouldn’titbelovelytohaveahousealltoourselves?Butlet’snotdecideuntilto-morrow。“

  Thenextdaytheownerofthehousecalled。Trinawasoutathermorning’smarketingandthedentist,whohadnooneinthechairatthetime,receivedhiminthe“Parlors。“

  Beforehewaswellawareofit,McTeaguehadconcludedthebargain。Theownerbewilderedhimwithaworldofphrases,madehimbelievethatitwouldbeagreatsavingtomoveintothelittlehouse,andfinallyofferedittohim“waterfree。“

  “Allright,allright,“saidMcTeague,“I’lltakeit。“

  Theotherimmediatelyproducedapaper。

  “Well,then,supposeyousignforthefirstmonth’srent,andwe’llcallitabargain。That’sbusiness,youknow,“

  andMcTeague,hesitating,signed。

  “I’dliketohavetalkedmorewithmywifeaboutitfirst,“

  hesaid,dubiously。

  “Oh,that’sallright,“answeredtheowner,easily。“I

  guessiftheheadofthefamilywantsathing,that’senough。“

  McTeaguecouldnotwaituntillunchtimetotellthenewstoTrina。Assoonasheheardhercomein,helaiddowntheplaster-of-parismouldhewasmakingandwentoutintothekitchenandfoundherchoppinguponions。

  “Well,Trina,“hesaid,“wegotthathouse。I’vetakenit。“

  “Whatdoyoumean?“sheanswered,quickly。Thedentisttoldher。

  “Andyousignedapaperforthefirstmonth’srent?“

  “Sure,sure。That’sbusiness,youknow。“

  “Well,whydidyouDOit?“criedTrina。“YoumighthaveaskedMEsomethingaboutit。Now,whathaveyoudone?

  IwastalkingwithMrs。RyeraboutthathousewhileIwasoutthismorning,andshesaidtheHungariansmovedoutbecauseitwasabsolutelyunhealthy;there’swaterbeenstandinginthebasementformonths。Andshetoldme,too,“

  Trinawentonindignantly,“thatsheknewtheowner,andshewassurewecouldgetthehouseforthirtyifwe’dbargainforit。Nowwhathaveyougoneanddone?Ihadn’tmadeupmymindabouttakingthehouseatall。AndnowIWON’T

  takeit,withthewaterinthebasementandall。“

  “Well——well,“stammeredMcTeague,helplessly,“weneedn’tgoinifit’sunhealthy。“

点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾