第26章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾

  Hedeparted;thecompanywasprofoundlyimpressed。

  Abouttwentyminuteslater,whenMarcusSchoulerwasentertainingtheguestsbyeatingalmonds,shellsandall,Mr。Sieppestartedtohisfeet,watchinhand。

  “Haf-bastelevun,“heshouted。“Attention!Derdimehafarrive,shtopeferyting。Wedepart。“

  Thiswasasignalfortremendousconfusion。Mr。Sieppeimmediatelythrewoffhispreviousairofrelaxation,thecalf’sheadwasforgotten,hewasonceagaintheleaderofvastenterprises。

  “Tome,tome,“hecried。“Mommer,dertervins,Owgooste。“

  Hemarshalledhistribetogether,withtremendouscommandinggestures。Thesleepingtwinsweresuddenlyshakenintoadazedconsciousness;Owgooste,whomthealmond-eatingofMarcusSchoulerhadpetrifiedwithadmiration,wassmackedtoarealizationofhissurroundings。

  OldGrannis,withacertaindelicacythatwasoneofhischaracteristics,feltinstinctivelythattheguests——themereoutsiders——shoulddepartbeforethefamilybeganitsleave-takingofTrina。Hewithdrewunobtrusively,afterahastygood-nighttothebrideandgroom。Therestfollowedalmostimmediately。

  “Well,Mr。Sieppe,“exclaimedMarcus,“wewon’tseeeachotherforsometime。“MarcushadgivenuphisfirstintentionofjoiningintheSieppemigration。HespokeinalargewayofcertainaffairsthatwouldkeephiminSanFranciscotillthefall。Oflatehehadentertainedambitionsofaranchlife,hewouldbreedcattle,hehadalittlemoneyandwasonlylookingforsomeone“togoinwith。“Hedreamedofacowboy’slifeandsawhimselfinanentrancingvisioninvolvingsilverspursanduntamedbronchos。HetoldhimselfthatTrinahadcasthimoff,thathisbestfriendhad“playedhimforasucker,“thatthe“propercaper“wastowithdrawfromtheworldentirely。

  “Ifyouhearofanybodydownthere,“hewenton,speakingtoMr。Sieppe,“thatwantstogoinforranching,whyjustletmeknow。“

  “Soh,soh,“answeredMr。Sieppeabstractedly,peeringaboutforOwgooste’scap。

  MarcusbadetheSieppesfarewell。HeandHeisewentouttogether。Oneheardthem,astheydescendedthestairs,discussingthepossibilityofFrenna’splacebeingstillopen。

  ThenMissBakerdepartedafterkissingTrinaonbothcheeks。

  Selinawentwithher。Therewasonlythefamilyleft。

  Trinawatchedthemgo,onebyone,withanincreasingfeelingofuneasinessandvagueapprehension。Soontheywouldallbegone。

  “Well,Trina,“exclaimedMr。Sieppe,“goot-py;perhapsyougomevisitussomedime。“

  Mrs。Sieppebegancryingagain。

  “Ach,Trina,venshallIeferseeyouagain?“

  TearscametoTrina’seyesinspiteofherself。Sheputherarmsaroundhermother。

  “Oh,sometime,sometime,“shecried。ThetwinsandOwgoosteclungtoTrina’sskirts,frettingandwhimpering。

  McTeaguewasmiserable。Hestoodapartfromthegroup,inacorner。Noneofthemseemedtothinkofhim;hewasnotofthem。

  “Writetomeveryoften,mamma,andtellmeabouteverything——aboutAugustandthetwins。“

  “Itisdime,“criedMr。Sieppe,nervously。“Goot-py,Trina。

  Mommer,Owgooste,saygoot-py,denwemustgo。Goot-py,Trina。“Hekissedher。Owgoosteandthetwinswereliftedup。“Gome,gome,“insistedMr。Sieppe,movingtowardthedoor。

  “Goot-py,Trina,“exclaimedMrs。Sieppe,cryingharderthanever。“Doktor——whereisderdoktor——Doktor,pegoottoher,eh?pevairygoot,eh,won’tyou?Zumday,Dokter,youvillhafadaughter,denyouknowberhapshowIfeel,yes。“

  Theywerestandingatthedoorbythistime。Mr。Sieppe,halfwaydownthestairs,keptcalling“Gome,gome,wemissderdrain。“

  Mrs。SieppereleasedTrinaandstarteddownthehall,thetwinsandOwgoostefollowing。Trinastoodinthedoorway,lookingafterthemthroughhertears。Theyweregoing,going。Whenwouldsheeverseethemagain?Shewastobeleftalonewiththismantowhomshehadjustbeenmarried。

  Asuddenvagueterrorseizedher;sheleftMcTeagueandrandownthehallandcaughthermotheraroundtheneck。

  “Idon’tWANTyoutogo,“shewhisperedinhermother’sear,sobbing。“Oh,mamma,I——I’m’fraid。“

  “Ach,Trina,youpreakmyheart。Don’tgry,poorleetlegirl。“SherockedTrinainherarmsasthoughshewereachildagain。“Poorleetlescairtgirl,don’gry——soh——soh——

  soh,dere’snuttuntope’fraidoaf。Dere,gotoyourhoasban’。Listen,popper’sgallingagain;goden;goot-by。“

  SheloosenedTrina’sarmsandstarteddownthestairs。Trinaleanedoverthebanisters,straininghereyesafterhermother。

  “Whatisut,Trina?“

  “Oh,good-by,good-by。“

  “Gome,gome,wemissderdrain。“

  “Mamma,oh,mamma!“

  “Whatisut,Trina?“

  “Good-by。“

  “Goot-py,leetledaughter。“

  “Good-by,good-by,good-by。“

  Thestreetdoorclosed。Thesilencewasprofound。

  ForanothermomentTrinastoodleaningoverthebanisters,lookingdownintotheemptystairway。Itwasdark。Therewasnobody。They——herfather,hermother,thechildren——hadlefther,leftheralone。Shefacedabouttowardtherooms——facedherhusband,facedhernewhome,thenewlifethatwastobeginnow。

  Thehallwasemptyanddeserted。Thegreatflataroundherseemednewandhugeandstrange;shefelthorriblyalone。

  EvenMariaandthehiredwaiterweregone。Ononeofthefloorsabovesheheardababycrying。Shestoodthereaninstantinthedarkhall,inherweddingfinery,lookingabouther,listening。Fromtheopendoorofthesitting-

  roomstreamedagoldbaroflight。

  Shewentdownthehall,bytheopendoorofthesitting-

  room,goingontowardthehalldoorofthebedroom。

  Asshesoftlypassedthesitting-roomsheglancedhastilyin。Thelampsandthegaswereburningbrightly,thechairswerepushedbackfromthetablejustastheguestshadleftthem,andthetableitself,abandoned,deserted,presentedtoviewthevagueconfusionofitsdishes,itsknivesandforks,itsemptyplattersandcrumplednapkins。

  Thedentistsatthereleaningonhiselbows,hisbacktowardher;againstthewhiteblurofthetablehelookedcolossal。

  Abovehisgiantshouldersrosehisthick,redneckandmaneofyellowhair。Thelightshonepinkthroughthegristleofhisenormousears。

  Trinaenteredthebedroom,closingthedoorafterher。Atthesound,sheheardMcTeaguestartandrise。

  “Isthatyou,Trina?“

  Shedidnotanswer;butpausedinthemiddleoftheroom,holdingherbreath,trembling。

  Thedentistcrossedtheoutsideroom,partedthechenilleportieres,andcamein。Hecametowardherquickly,makingasiftotakeherinhisarms。Hiseyeswerealight。

  “No,no,“criedTrina,shrinkingfromhim。Suddenlyseizedwiththefearofhim——theintuitivefemininefearofthemale——herwholebeingquailedbeforehim。Shewasterrifiedathishuge,square-cuthead;hispowerful,salientjaw;hishuge,redhands;hisenormous,resistlessstrength。

  “No,no——I’mafraid,“shecried,drawingbackfromhimtotheothersideoftheroom。

  “Afraid?“answeredthedentistinperplexity。“Whatareyouafraidof,Trina?I’mnotgoingtohurtyou。Whatareyouafraidof?“

  What,indeed,wasTrinaafraidof?Shecouldnottell。ButwhatdidsheknowofMcTeague,afterall?Whowasthismanthathadcomeintoherlife,whohadtakenherfromherhomeandfromherparents,andwithwhomshewasnowleftalonehereinthisstrange,vastflat?

  “Oh,I’mafraid。I’mafraid,“shecried。

  McTeaguecamenearer,satdownbesideherandputonearmaroundher。

  “Whatareyouafraidof,Trina?“hesaid,reassuringly。“I

  don’twanttofrightenyou。“

  Shelookedathimwildly,heradorablelittlechinquivering,thetearsbrimminginhernarrowblueeyes。

点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾