第22章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  `Thenyouhaven’tgivenuptheidea?-Ithoughtthatperhapsyouhadbythistime。’

  `Ofcoursenot。IfondlythoughtatfirstthatyoufeltasIdoaboutthat,asyouweresomixedupinChristminsterAnglicanism。AndMr。

  Phillotson——’

  `IhavenorespectforChristminsterwhatever,except,inaqualifieddegree,onitsintellectualside,’saidSueBrideheadearnestly。`MyfriendIspokeoftookthatoutofme。HewasthemostirreligiousmanIeverknew,andthemostmoral。AndintellectatChristminsterisnewwineinoldbottles。ThemediaevalismofChristminstermustgo,besloughedoff,orChristminsteritselfwillhavetogo。Tobesure,attimesonecouldn’thelphavingasneakinglikingforthetraditionsoftheoldfaith,aspreservedbyasectionofthethinkersthereintouchingandsimplesincerity;butwhenIwasinmysaddest,rightestmindIalwaysfelt,`Oghastlygloriesofsaints,deadlimbsofgibbetedGods!’’……`Sue,youarenotagoodfriendofminetotalklikethat!’

  `ThenIwon’t,dearJude!’Theemotionalthroat-notehadcomeback,andsheturnedherfaceaway。

  `IstillthinkChristminsterhasmuchthatisglorious;thoughIwasresentfulbecauseIcouldn’tgetthere。’Hespokegently,andresistedhisimpulsetopiqueherontotears。

  `Itisanignorantplace,exceptastothetownspeople,artizans,drunkards,andpaupers,’shesaid,perversestillathisdifferingfromher。`theyseelifeasitis,ofcourse;butfewofthepeopleinthecollegesdo。Youproveitinyourownperson。YouareoneoftheverymenChristminsterwasintendedforwhenthecollegeswerefounded;amanwithapassionforlearning,butnomoney,oropportunities,orfriends。

  Butyouwereelbowedoffthepavementbythemillionaires’sons。’

  `Well,Icandowithoutwhatitconfers。Icareforsomethinghigher。’

  `AndIforsomethingbroader,truer,’sheinsisted。`AtpresentintellectinChristminsterispushingoneway,andreligiontheother;

  andsotheystandstock-still,liketworamsbuttingeachother。’

  `WhatwouldMr。Phillotson——’

  `Itisaplacefulloffetishistsandghost-seers!’

  Henoticedthatwheneverhetriedtospeakoftheschoolmastersheturnedtheconversationtosomegeneralizationsabouttheoffendinguniversity。Judewasextremely,morbidly,curiousaboutherlifeasPhillotson’sprotégéeandbetrothed;yetshewouldnotenlightenhim。

  `Well,that’sjustwhatIam,too,’hesaid。`Iamfearfuloflife,spectre-seeingalways。’

  `Butyouaregoodanddear!’shemurmured。

  Hisheartbumped,andhemadenoreply。

  `YouareintheTractarianstagejustnow,areyounot?’sheadded,puttingonflippancytohiderealfeeling,acommontrickwithher。`Letmesee-whenwasIthere?Intheyeareighteenhundredand——’

  `There’sasarcasminthatwhichisratherunpleasanttome,Sue。

  NowwillyoudowhatIwantyouto?AtthistimeIreadachapter,andthensayprayers,asItoldyou。Nowwillyouconcentrateyourattentiononanybookoftheseyoulike,andsitwithyourbacktome,andleavemetomycustom?Youaresureyouwon’tjoinme?’

  `I’lllookatyou。’

  `No。Don’ttease,Sue!’

  `Verywell-I’lldojustasyoubidme,andIwon’tvexyou,Jude,’shereplied,inthetoneofachildwhowasgoingtobegoodforeverafter,turningherbackuponhimaccordingly。AsmallBibleotherthantheonehewasusinglaynearher,andduringhisretreatshetookitup,andturnedovertheleaves。

  `Jude,’shesaidbrightly,whenhehadfinishedandcomebacktoher;`willyouletmemakeyouanewNewTestament,liketheoneImadeformyselfatChristminster?’

  `Ohyes。Howwasthatmade?’

  `IalteredmyoldonebycuttingupalltheEpistlesandGospelsintoseparatebrochures,andrearrangingtheminchronologicalorderaswritten,beginningthebookwithThessalonians,followingonwiththeEpistles,andputtingtheGospelsmuchfurtheron。ThenIhadthevolumerebound。MyuniversityfriendMr——butnevermindhisname,poorboy-saiditwasanexcellentidea。Iknowthatreadingitafterwardsmadeittwiceasinterestingasbefore,andtwiceasunderstandable。’

  `H’m!’saidJude,withasenseofsacrilege。

  `Andwhataliteraryenormitythisis,’shesaid,assheglancedintothepagesofSolomon’sSong。`Imeanthesynopsisattheheadofeachchapter,explainingawaytherealnatureofthatrhapsody。Youneedn’tbealarmed:nobodyclaimsinspirationforthechapterheadings。Indeed,manydivinestreatthemwithcontempt。Itseemsthedrollestthingtothinkofthefour-and-twentyelders,orbishops,orwhatevernumbertheywere,sittingwithlongfacesandwritingdownsuchstuff。’

  Judelookedpained。`YouarequiteVoltairean!’hemurmured。

  `Indeed?ThenIwon’tsayanymore,exceptthatpeoplehavenorighttofalsifytheBible!Ihatesuchhum-bugascouldattempttoplasteroverwithecclesiasticalabstractionssuchecstatic,natural,humanloveasliesinthatgreatandpassionatesong!’Herspeechhadgrownspirited,andalmostpetulantathisrebuke,andhereyesmoist。`IwishIhadafriendheretosupportme;butnobodyiseveronmyside!’

  `ButmydearSue,myverydearSue,Iamnotagainstyou!’hesaid,takingherhand,andsurprisedatherintroducingpersonalfeelingintomereargument。

  `Yesyouare,yesyouare!’shecried,turningawayherfacethathemightnotseeherbrimmingeyes。`Youareonthesideofthepeopleinthetraining-school-atleastyouseemalmosttobe!WhatIinsistonis,thattoexplainsuchversesasthis:`Whitheristhybelovedgone,Othoufairestamongwomen?’bythenote:`Thechurchprofessethherfaith,’issupremelyridiculous!’

  `Wellthen,letitbe!Youmakesuchapersonalmatterofeverything!

  Iam-onlytooinclinedjustnowtoapplythewordsprofanely。Youknowyouarefairestamongwomentome,cometothat!’

  `Butyouarenottosayitnow!’Suereplied,hervoicechangingtoitssoftestnoteofseverity。Thentheireyesmet,andtheyshookhandslikecroniesinatavern,andJudesawtheabsurdityofquarrellingonsuchahypotheticalsubject,andshethesillinessofcryingaboutwhatwaswritteninanoldbookliketheBible。

  `Iwon’tdisturbyourconvictions-Ireallywon’t!’shewentonsoothingly,fornowhewasrathermoreruffledthanshe。`ButIdidwantandlongtoennoblesomemantohighaims;andwhenIsawyou,andknewyouwantedtobemycomrade,I-shallIconfessit?-thoughtthatmanmightbeyou。ButyoutakesomuchtraditionontrustthatIdon’tknowwhattosay。’

  `Well,dear;Isupposeonemusttakesomethingsontrust。Lifeisn’tlongenoughtoworkouteverythinginEuclidproblemsbeforeyoubelieveit。ItakeChristianity。’

  `Well,perhapsyoumighttakesomethingworse。’

  `IndeedImight。PerhapsIhavedoneso!’HethoughtofArabella。

  `Iwon’taskwhat,becausewearegoingtobeverynicewitheachother,aren’twe,andnever,never,vexeachotheranymore?’

  Shelookeduptrustfully,andhervoiceseemedtryingtonestleinhisbreast。

  `Ishallalwayscareforyou!’saidJude。

  `AndIforyou。Becauseyouaresingle-hearted,andforgivingtoyourfaultyandtiresomelittleSue!’

  Helookedaway,forthatepicenetendernessofherswastooharrowing。

  Wasitthatwhichhadbrokentheheartofthepoorleader-writer;andwashetobethenextone?……ButSuewassodear!……Ifhecouldonlygetoverthesenseofhersex,assheseemedtobeabletodosoeasilyofhis,whatacomradeshewouldmake;fortheirdifferenceofopiniononconjecturalsubjectsonlydrewthemclosertogetheronmattersofdailyhumanexperience。Shewasnearertohimthananyotherwomanhehadevermet,andhecouldscarcelybelievethattime,creed,orabsence,wouldeverdividehimfromher。

  Buthisgriefatherincredulitiesreturned。Theysatontillshefellasleepagain,andhenoddedinhischairlikewise。Wheneverhearousedhimselfheturnedherthings,andmadeupthefireanew。Aboutsixo’clockheawokecompletely,andlightingacandle,foundthatherclothesweredry。Herchairbeingafarmorecomfortableonethanhisshestillsleptoninsidehisgreat-coat,lookingwarmasanewbunandboyishasaGanymede。Placingthegarmentsbyherandtouchingherontheshoulderhewentdownstairs,andwashedhimselfbystarlightintheyard。

  JudetheObscureChapter23III-vWhenhereturnedshewasdressedasusual。

  `NowcouldIgetoutwithoutanybodyseeingme?’sheasked。`Thetownisnotyetastir。’

  `Butyouhavehadnobreakfast。’

  `Oh,Idon’twantany!IfearIoughtnottohaverunawayfromthatschool!Thingsseemsodifferentinthecoldlightofmorning,don’tthey?WhatMr。PhillotsonwillsayIdon’tknow!ItwasquitebyhiswishthatIwentthere。HeistheonlymanintheworldforwhomIhaveanyrespectorfear。Ihopehe’llforgiveme;buthe’llscoldmedreadfully,Iexpect!’

  `I’llgotohimandexplain-`beganJude。

  `Ohno,youshan’t。Idon’tcareforhim!Hemaythinkwhathelikes-IshalldojustasIchoose!’

  `Butyoujustthismomentsaid——’

  `Well,ifIdid,IshalldoasIlikeforallhim!IhavethoughtofwhatIshalldo-gotothesisterofoneofmyfellow-studentsinthetraining-school,whohasaskedmetovisither。ShehasaschoolnearShaston,abouteighteenmilesfromhere-andIshallstaytheretillthishasblownover,andIgetbacktothetraining-schoolagain。’

  Atthelastmomenthepersuadedhertolethimmakeheracupofcoffee,inaportableapparatushekeptinhisroomforuseonrisingtogotohisworkeverydaybeforethehouseholdwasastir。

  `Nowadew-bittoeatwithit,’hesaid;`andoffwego。Youcanhavearegularbreakfastwhenyougetthere。’

  Theywentquietlyoutofthehouse,Judeaccompanyinghertothestation。Astheydepartedalongthestreetaheadwasthrustoutofanupperwindowofhislodgingandquicklywithdrawn。Suestillseemedsorryforherrashness,andtowishshehadnotrebelled;tellinghimatpartingthatshewouldlethimknowassoonasshegotre-admittedtothetraining-school。

  Theystoodrathermiserablytogetherontheplatform;anditwasapparentthathewantedtosaymore。

  `Iwanttotellyousomething-twothings,’hesaidhurriedlyasthetraincameup。`Oneisawarmone,theotheracoldone!’

  `Jude,’shesaid。`Iknowoneofthem。Andyoumustn’t!’

  `What?’

  `Youmustn’tloveme。Youaretolikeme-that’sall!’

  Jude’sfacebecamesofullofcomplicatedgloomsthatherswasagitatedinsympathyasshebadehimadieuthroughthecarriagewindow。

  Andthenthetrainmovedon,andwavingherprettyhandtohimshevanishedaway。

  MelchesterwasadismalplaceenoughforJudethatSundayofherdeparture,andtheClosesohatefulthathedidnotgooncetothecathedralservices。Thenextmorningtherecamealetterfromher,which,withherusualpromptitude,shehadwrittendirectlyshehadreachedherfriend’shouse。Shetoldhimofhersafearrivalandcomfortablequarters,andthenadded:-WhatIreallywriteabout,dearJude,issomethingIsaidtoyouatparting。YouhadbeensoverygoodandkindtomethatwhenyouwereoutofsightIfeltwhatacruelandungratefulwomanIwastosayit,andithasreproachedmeeversince。Ifyouwanttoloveme,Jude,youmay:Idon’tmindatall;andI’llneversayagainthatyoumustn’t!

  NowIwon’twriteanymoreaboutthat。Youdoforgiveyourthoughtlessfriendforhercruelty?andwon’tmakehermiserablebysayingyoudon’t?-

  Ever,Sue。Itwouldbesuperfluoustosaywhathisanswerwas;andhowhethoughtwhathewouldhavedonehadhebeenfree,whichshouldhaverenderedalongresidencewithafemalefriendquiteunnecessaryforSue。HefelthemighthavebeenprettysureofhisownvictoryifithadcometoaconflictbetweenPhillotsonandhimselfforthepossessionofher。

  YetJudewasindangerofattachingmoremeaningtoSue’simpulsivenotethanitreallywasintendedtobear。

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾