第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  Judewaited,knowingthatshecouldentereasilyenough,thefrontdoorbeingopenedmerelybyaknobwhichanybodycouldturn,asinmostoldcountrytowns。Hepalpitatedatthethoughtthatshehadfledtohiminhertroubleashehadfledtoherinhis。Whatcounterpartstheywere!

  Heunlatchedthedoorofhisroom,heardastealthyrustleonthedarkstairs,andinamomentsheappearedinthelightofhislamp。Hewentuptoseizeherhand,andfoundshewasclammyasamarinedeity,andthatherclothesclungtoherliketherobesuponthefiguresintheParthenonfrieze。

  `I’msocold!’shesaidthroughherchatteringteeth。`CanIcomebyyourfire,Jude?’

  Shecrossedtohislittlegrateandverylittlefire,butasthewaterdrippedfromherasshemoved,theideaofdryingherselfwasabsurd。

  `Whateverhaveyoudone,darling?’heasked,withalarm,thetenderepithetslippingoutunawares。

  `Walkedthroughthelargestriverinthecounty-that’swhatI’vedone!Theylockedmeupforbeingoutwithyou;anditseemedsounjustthatIcouldn’tbearit,soIgotoutofthewindowandescapedacrossthestream!’Shehadbeguntheexplanationinherusualslightlyindependenttones,butbeforeshehadfinishedthethinpinklipstrembled,andshecouldhardlyrefrainfromcrying。

  `DearSue!’hesaid。`Youmusttakeoffallyourthings!Andletmesee-youmustborrowsomefromthelandlady。I’llaskher。’

  `No,no!Don’tletherknow,forGod’ssake!Wearesoneartheschoolthatthey’llcomeafterme!’

  `Thenyoumustputonmine。Youdon’tmind?’

  `Ohno。’

  `MySundaysuit,youknow。Itisclosehere。’Infact,everythingwascloseandhandyinJude’ssinglechamber,becausetherewasnotroomforittobeotherwise。Heopenedadrawer,tookouthisbestdarksuit,andgivingthegarmentsashake,said,`Now,howlongshallIgiveyou?’

  `Tenminutes。’

  Judelefttheroomandwentintothestreet,wherehewalkedupanddown。Aclockstruckhalf-pastseven,andhereturned。Sittinginhisonlyarm-chairhesawaslimandfragilebeingmasqueradingashimselfonaSunday,sopatheticinherdefencelessnessthathisheartfeltbigwiththesenseofit。Ontwootherchairsbeforethefirewereherwetgarments。Sheblushedashesatdownbesideher,butonlyforamoment。

  `Isuppose,Jude,itisoddthatyoushouldseemelikethisandallmythingshangingthere?Yetwhatnonsense!Theyareonlyawoman’sclothes-sexlessclothandlinen……IwishIdidn’tfeelsoillandsick!

  Willyoudrymyclothesnow?Pleasedo,Jude,andI’llgetalodgingbyandby。Itisnotlateyet。’

  `No,youshan’t,ifyouareill。Youmuststayhere。Dear,dearSue,whatcanIgetforyou?’

  `Idon’tknow!Ican’thelpshivering。IwishIcouldgetwarm。’

  Judeputonherhisgreat-coatinaddition,andthenranouttothenearestpublic-house,whencehereturnedwithalittlebottleinhishand。`Here’ssixofbestbrandy,’hesaid。`Nowyoudrinkit,dear;allofit。’

  `Ican’toutofthebottle,canI?’Judefetchedtheglassfromthedressing-table,andadministeredthespiritinsomewater。Shegaspedalittle,butgulpeditdown,andlaybackinthearmchair。

  Shethenbegantorelatecircumstantiallyherexperiencessincetheyhadparted;butinthemiddleofherstoryhervoicefaltered,herheadnodded,andsheceased。Shewasinasoundsleep。Jude,dyingofanxietylestsheshouldhavecaughtachillwhichmightpermanentlyinjureher,wasgladtoheartheregularbreathing。Hesoftlywentnearertoher,andobservedthatawarmflushnowrosedherhithertobluecheeks,andfeltthatherhanginghandwasnolongercold。Thenhestoodwithhisbacktothefireregardingher,andsawinheralmostadivinity。

  JudetheObscureChapter22III-ivJude’sreveriewasinterruptedbythecreakoffootstepsascendingthestairs。

  HewhiskedSue’sclothingfromthechairwhereitwasdrying,thrustitunderthebed,andsatdowntohisbook。Somebodyknockedandopenedthedoorimmediately。Itwasthelandlady。

  `Oh,Ididn’tknowwhetheryouwasinornot,Mr。Fawley。Iwantedtoknowifyouwouldrequiresupper。Iseeyou’veayounggentleman——

  ’

  `Yes,ma’am。ButIthinkIwon’tcomedownto-night。Willyoubringsupperuponatray,andI’llhaveacupofteaaswell。’

  ItwasJude’scustomtogodownstairstothekitchen,andeathismealswiththefamily,tosavetrouble。Hislandladybroughtupthesupper,however,onthisoccasion,andhetookitfromheratthedoor。

  Whenshehaddescendedhesettheteapotonthehob,anddrewoutSue’sclothesanew;buttheywerefarfromdry。Athickwoollengown,hefound,heldadealofwater。Sohehungthemupagain,andenlargedhisfireandmusedasthesteamfromthegarmentswentupthechimney。

  Suddenlyshesaid,`Jude!’

  `Yes。Allright。Howdoyoufeelnow?’

  `Better。Quitewell。Why,Ifellasleep,didn’tI?Whattimeisit?Notlatesurely?’

  `Itispastten。’

  `Isitreally?WhatshallIdo!’shesaid,startingup。

  `Staywhereyouare。’

  `Yes;that’swhatIwanttodo。ButIdon’tknowwhattheywouldsay!Andwhatwillyoudo?’

  `Iamgoingtositherebythefireallnight,andread。To-morrowisSunday,andIhaven’ttogooutanywhere。Perhapsyouwillbesavedasevereillnessbyrestingthere。Don’tbefrightened。I’mallright。

  Lookhere,whatIhavegotforyou。Somesupper。’

  Whenshehadsatuprightshebreathedplaintivelyandsaid,`I

  dofeelratherweakstill。lthoughtIwaswell;andIoughtnottobehere,oughtI?’Butthesupperfortifiedhersomewhat,andwhenshehadhadsometeaandhadlainbackagainshewasbrightandcheerful。

  Theteamusthavebeengreen,ortoolongdrawn,forsheseemedpreternaturallywakefulafterwards,thoughJude,whohadnottakenany,begantofeelheavy;tillherconversationfixedhisattention。

  `Youcalledmeacreatureofcivilization,orsomething,didn’tyou?’shesaid,breakingasilence。`Itwasveryoddyoushouldhavedonethat。’

  `Why?’

  `Well,becauseitisprovokinglywrong。Iamasortofnegationofit。’

  `Youareveryphilosophical。`Anegation’isprofoundtalking。’

  `Isit?DoIstrikeyouasbeinglearned?’sheasked,withatouchofraillery。

  `No-notlearned。Onlyyoudon’ttalkquitelikeagirl-well,agirlwhohashadnoadvantages。’

  `Ihavehadadvantages。Idon’tknowLatinandGreek,thoughI

  knowthegrammarsofthosetongues。ButIknowmostoftheGreekandLatinclassicsthroughtranslations,andotherbookstoo。IreadLempriere,Catullus,Martial,Juvenal,Lucian,BeaumontandFletcher,Boccaccio,Scarron,DeBrantame,Sterne,DeFoe,Smollett,Fielding,Shakespeare,theBible,andothersuch;andfoundthatallinterestintheunwholesomepartofthosebooksendedwithitsmystery。’

  `YouhavereadmorethanI,’hesaidwithasigh。`Howcameyoutoreadsomeofthosequeererones?’

  `Well,’shesaidthoughtfully,`itwasbyaccident。Mylifehasbeenentirelyshapedbywhatpeoplecallapeculiarityinme。Ihavenofearofmen,assuch,noroftheirbooks。Ihavemixedwiththem-oneortwoofthemparticularly-almostasoneoftheirownsex。ImeanI

  havenotfeltaboutthemasmostwomenaretaughttofeel-tobeontheirguardagainstattacksontheirvirtue;fornoaverageman-nomanshortofasensualsavage-willmolestawomanbydayornight,athomeorabroad,unlesssheinviteshim。Untilshesaysbyalook`Comeon’heisalwaysafraidto,andifyouneversayit,orlookit,henevercomes。However,whatIwasgoingtosayisthatwhenIwaseighteenIformedafriendlyintimacywithanundergraduateatChristminster,andhetaughtmeagreatdeal,andlentmebookswhichIshouldneverhavegotholdofotherwise。’

  `Isyourfriendshipbrokenoff?’

  `Ohyes。Hedied,poorfellow,twoorthreeyearsafterhehadtakenhisdegreeandleftChristminster。’

  `Yousawagooddealofhim,Isuppose?’

  `Yes。Weusedtogoabouttogether-onwalkingtours,readingtours,andthingsofthatsort-liketwomenalmost。Heaskedmetolivewithhim,andIagreedtobyletter。ButwhenIjoinedhiminLondonI

  foundhemeantadifferentthingfromwhatImeant。Hewantedmetobehismistress,infact,butIwasn’tinlovewithhim-andonmysayingIshouldgoawayifhedidn’tagreetomyplan,hedidso。Wesharedasitting-roomforfifteenmonths;andhebecamealeader-writerforoneofthegreatLondondailies;tillhewastakenill,andhadtogoabroad。

  HesaidIwasbreakinghisheartbyholdingoutagainsthimsolongatsuchclosequarters;hecouldneverhavebelieveditofwoman。Imightplaythatgameoncetoooften,hesaid。Hecamehomemerelytodie。Hisdeathcausedaterribleremorseinmeformycruelty-thoughIhopehediedofconsumptionandnotofmeentirely。lwentdowntoSandbournetohisfuneral,andwashisonlymourner。Heleftmealittlemoney-becauseIbrokehisheart,Isuppose。That’showmenare-somuchbetterthanwomen!’

  `Goodheavens!-whatdidyoudothen?’

  `Ah-nowyouareangrywithme!’shesaid,acontraltonoteoftragedycomingsuddenlyintohersilveryvoice。`Iwouldn’thavetoldyouifIhadknown!’

  `No,Iamnot。Tellmeall。’

  `Well,Iinvestedhismoney,poorfellow,inabubblescheme,andlostit。IlivedaboutLondonbymyselfforsometime,andthenIreturnedtoChristminster,asmyfather-whowasalsoinLondon,andhadstartedasanartmetal-workernearLong-Acre-wouldn’thavemeback;andIgotthatoccupationintheartist-shopwhereyoufoundme……Isaidyoudidn’tknowhowbadIwas!’

  Judelookedrounduponthearm-chairanditsoccupant,asiftoreadmorecarefullythecreaturehehadgivenshelterto。Hisvoicetrembledashesaid:`Howeveryouhavelived,Sue,Ibelieveyouareasinnocentasyouareunconventional!’

  `Iamnotparticularlyinnocent,asyousee,nowthatIhave`twitchedtherobeFromthatblanklay-figureyourfancydraped,’’saidshe,withanostensiblesneer,thoughhecouldhearthatshewasbrimmingwithtears。`ButIhaveneveryieldedmyselftoanylover,ifthat’swhatyoumean!IhaveremainedasIbegan。’

  `Iquitebelieveyou。Butsomewomenwouldnothaveremainedastheybegan。’

  `Pehapsnot。Betterwomenwouldnot。PeoplesayImustbecold-natured-sexless-onaccountofit。ButIwon’thaveit!Someofthemostpassionatelyeroticpoetshavebeenthemostself-containedintheirdailylives。’

  `HaveyoutoldMr。Phillotsonaboutthisuniversityscholarfriend?’

  `Yes-longago。Ihavenevermadeanysecretofittoanybody。’

  `Whatdidhesay?’

  `Hedidnotpassanycriticism-onlysaidIwaseverythingtohim,whateverIdid;andthingslikethat。’

  Judefeltmuchdepressed;sheseemedtogetfurtherandfurtherawayfromhimwithherstrangewaysandcuriousunconsciousnessofgender。

  `Aren’tyoureallyvexedwithme,dearJude?’shesuddenlyasked,inavoiceofsuchextraordinarytendernessthatithardlyseemedtocomefromthesamewomanwhohadjusttoldherstorysolightly。`I

  wouldratheroffendanybodyintheworldthanyou,Ithink!’

  `Idon’tknowwhetherIamvexedornot。IknowIcareverymuchaboutyou!’

  `IcareasmuchforyouasforanybodyIevermet。’

  `Youdon’tcaremore!There,Ioughtnottosaythat。Don’tanswerit!’

  Therewasanotherlongsilence。Hefeltthatshewastreatinghimcruelly,thoughhecouldnotquitesayinwhatway。Herveryhelplessnessseemedtomakehersomuchstrongerthanhe。

  `Iamawfullyignorantongeneralmatters,althoughIhaveworkedsohard,’hesaid,toturnthesubject。`Iamabsorbedintheology,youknow。AndwhatdoyouthinkIshouldbedoingjustaboutnow,ifyouweren’there?Ishouldbesayingmyeveningprayers。Isupposeyouwouldn’tlike——’

  `Ohno,no,’sheanswered,`Iwouldrathernot,ifyoudon’tmind。

  Ishouldseemso-suchahypocrite。’

  `Ithoughtyouwouldn’tjoin,soIdidn’tproposeit。YoumustrememberthatIhopetobeausefulministersomeday。’

  `Tobeordained,Ithinkyousaid?’

  `Yes。’

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾