第131章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’Withpleasure,Monsieur。’

  Thereuponthewomanwithdrewandlefthimtolookattheroom。Itwasthepatternofroomalwaystobefoundinsuchahouse。Cool,dull,anddark。Waxedfloorveryslippery。Aroomnotlargeenoughtoskatein;noradaptedtotheeasypursuitofanyotheroccupation。Redandwhitecurtainedwindows,littlestrawmat,littleroundtablewithatumultuousassemblageoflegsunderneath,clumsyrush-bottomedchairs,twogreatredvelvetarm-chairsaffordingplentyofspacetobeuncomfortablein,bureau,chimney-

  glassinseveralpiecespretendingtobeinonepiece,pairofgaudyvasesofveryartificialflowers;betweenthemaGreekwarriorwithhishelmetoff,sacrificingaclocktotheGeniusofFrance。

  Aftersomepause,adoorofcommunicationwithanotherroomwasopened,andaladyentered。ShemanifestedgreatsurpriseonseeingClennam,andherglancewentroundtheroominsearchofsomeoneelse。

  ’Pardonme,MissWade。Iamalone。’

  ’Itwasnotyournamethatwasbroughttome。’

  ’No;Iknowthat。Excuseme。Ihavealreadyhadexperiencethatmynamedoesnotpredisposeyoutoaninterview;andIventuredtomentionthenameofoneIaminsearchof。’

  ’Pray,’shereturned,motioninghimtoachairsocoldlythatheremainedstanding,’whatnamewasitthatyougave?’

  ’ImentionedthenameofBlandois。’

  ’Blandois?’

  ’Anameyouareacquaintedwith。’

  ’Itisstrange,’shesaid,frowning,’thatyoushouldstillpressanundesiredinterestinmeandmyacquaintances,inmeandmyaffairs,MrClennam。Idon’tknowwhatyoumean。’

  ’Pardonme。Youknowthename?’

  ’Whatcanyouhavetodowiththename?WhatcanIhavetodowiththename?Whatcanyouhavetodowithmyknowingornotknowinganyname?IknowmanynamesandIhaveforgottenmanymore。Thismaybeintheoneclass,oritmaybeintheother,orImayneverhaveheardit。Iamacquaintedwithnoreasonforexaminingmyself,orforbeingexamined,aboutit。’

  ’Ifyouwillallowme,’saidClennam,’Iwilltellyoumyreasonforpressingthesubject。IadmitthatIdopressit,andImustbegyoutoforgivemeifIdoso,veryearnestly。Thereasonisallmine,Idonotinsinuatethatitisinanywayyours。’

  ’Well,sir,’shereturned,repeatingalittlelesshaughtilythanbeforeherformerinvitationtohimtobeseated:towhichhenowdeferred,assheseatedherself。’Iamatleastgladtoknowthatthisisnotanotherbondswomanofsomefriendofyours,whoisbereftoffreechoice,andwhomIhavespiritedaway。Iwillhearyourreason,ifyouplease。’

  ’First,toidentifythepersonofwhomwespeak,’saidClennam,’letmeobservethatitisthepersonyoumetinLondonsometimeback。Youwillremembermeetinghimneartheriver——intheAdelphi!’

  ’Youmixyourselfmostunaccountablywithmybusiness,’shereplied,lookingfullathimwithsterndispleasure。’Howdoyouknowthat?’

  ’Ientreatyounottotakeitill。Bymereaccident。’

  ’Whataccident?’

  ’Solelytheaccidentofcominguponyouinthestreetandseeingthemeeting。’

  ’Doyouspeakofyourself,orofsomeoneelse?’

  ’Ofmyself。Isawit。’

  ’Tobesureitwasintheopenstreet,’sheobserved,afterafewmomentsoflessandlessangryreflection。’Fiftypeoplemighthaveseenit。Itwouldhavesignifiednothingiftheyhad。’

  ’NordoImakemyhavingseenitofanymoment,norotherwisethanasanexplanationofmycomingheredoIconnectmyvisitwithitorthefavourthatIhavetoask。’

  ’Oh!Youhavetoaskafavour!Itoccurredtome,’andthehandsomefacelookedbitterlyathim,’thatyourmannerwassoftened,MrClennam。’

  Hewascontenttoprotestagainstthisbyaslightactionwithoutcontestingitinwords。HethenreferredtoBlandois’

  disappearance,ofwhichitwasprobableshehadheard?Howeverprobableitwastohim,shehadheardofnosuchthing。Lethimlookroundhimshesaidandjudgeforhimselfwhatgeneralintelligencewaslikelytoreachtheearsofawomanwhohadbeenshutuptherewhileitwasrife,devouringherownheart。Whenshehadutteredthisdenial,whichhebelievedtobetrue,sheaskedhimwhathemeantbydisappearance?Thatledtohisnarratingthecircumstancesindetail,andexpressingsomethingofhisanxietytodiscoverwhathadreallybecomeoftheman,andtorepelthedarksuspicionsthatcloudedabouthismother’shouse。Sheheardhimwithevidentsurprise,andwithmoremarksofsuppressedinterestthanhehadseeninher;stilltheydidnotovercomeherdistant,proud,andself-secludedmanner。Whenhehadfinished,shesaidnothingbutthesewords:

  ’Youhavenotyettoldme,sir,whatIhavetodowithit,orwhatthefavouris?Willyoubesogoodascometothat?’

  ’Iassume,’saidArthur,persevering,inhisendeavourtosoftenherscornfuldemeanour,’thatbeingincommunication——mayIsay,confidentialcommunication?——withthisperson——’

  ’Youmaysay,ofcourse,whateveryoulike,’sheremarked;’butI

  donotsubscribetoyourassumptions,MrClennam,ortoanyone’s。’

  ’——thatbeing,atleastinpersonalcommunicationwithhim,’saidClennam,changingtheformofhispositioninthehopeofmakingitunobjectionable,’youcantellmesomethingofhisantecedents,pursuits,habits,usualplaceofresidence。Cangivemesomelittlecluebywhichtoseekhimoutinthelikeliestmanner,andeitherproducehim,orestablishwhathasbecomeofhim。ThisisthefavourIask,andIaskitinadistressofmindforwhichI

  hopeyouwillfeelsomeconsideration。Ifyoushouldhaveanyreasonforimposingconditionsuponme,Iwillrespectitwithoutaskingwhatitis。’

  ’Youchancedtoseemeinthestreetwiththeman,’sheobserved,afterbeing,tohismortification,evidentlymoreoccupiedwithherownreflectionsonthematterthanwithhisappeal。’Thenyouknewthemanbefore?’

  ’Notbefore;afterwards。Ineversawhimbefore,butIsawhimagainonthisverynightofhisdisappearance。Inmymother’sroom,infact。Ilefthimthere。Youwillreadinthispaperallthatisknownofhim。’

  Hehandedheroneoftheprintedbills,whichshereadwithasteadyandattentiveface。

  ’ThisismorethanIknewofhim,’shesaid,givingitback。

  Clennam’slooksexpressedhisheavydisappointment,perhapshisincredulity;forsheaddedinthesameunsympathetictone:’Youdon’tbelieveit。Still,itisso。Astopersonalcommunication:

  itseemsthattherewaspersonalcommunicationbetweenhimandyourmother。Andyetyousayyoubelieveherdeclarationthatsheknowsnomoreofhim!’

  Asufficientlyexpressivehintofsuspicionwasconveyedinthesewords,andinthesmilebywhichtheywereaccompanied,tobringthebloodintoClennam’scheeks。

  ’Come,sir,’shesaid,withacruelpleasureinrepeatingthestab,’Iwillbeasopenwithyouasyoucandesire。IwillconfessthatifIcaredformycreditwhichIdonot,orhadagoodnametopreservewhichIhavenot,forIamutterlyindifferenttoitsbeingconsideredgoodorbad,Ishouldregardmyselfasheavilycompromisedbyhavinghadanythingtodowiththisfellow。YetheneverpassedinatMYdoor——neversatincolloquywithMEuntilmidnight。’

  Shetookherrevengeforheroldgrudgeinthusturninghissubjectagainsthim。Herswasnotthenaturetosparehim,andshehadnocompunction。

  ’Thatheisalow,mercenarywretch;thatIfirstsawhimprowlingaboutItalywhereIwas,notlongago,andthatIhiredhimthere,asthesuitableinstrumentofapurposeIhappenedtohave;

  Ihavenoobjectiontotellyou。Inshort,itwasworthmywhile,formyownpleasure——thegratificationofastrongfeeling——topayaspywhowouldfetchandcarryformoney。Ipaidthiscreature。

  AndIdaresaythatifIhadwantedtomakesuchabargain,andifIcouldhavepaidhimenough,andifhecouldhavedoneitinthedark,freefromallrisk,hewouldhavetakenanylifewithaslittlescrupleashetookmymoney。That,atleast,ismyopinionofhim;andIseeitisnotveryfarremovedfromyours。Yourmother’sopinionofhim,Iamtoassumefollowingyourexampleofassumingthisandthat,wasvastlydifferent。’

  ’Mymother,letmeremindyou,’saidClennam,’wasfirstbroughtintocommunicationwithhimintheunluckycourseofbusiness。’

  ’Itappearstohavebeenanunluckycourseofbusinessthatlastbroughtherintocommunicationwithhim,’returnedMissWade;’andbusinesshoursonthatoccasionwerelate。’

  ’Youimply,’saidArthur,smartingunderthesecool-handedthrusts,ofwhichhehaddeeplyfelttheforcealready,’thattherewassomething——’

  ’MrClennam,’shecomposedlyinterrupted,’recollectthatIdonotspeakbyimplicationabouttheman。Heis,Isayagainwithoutdisguise,alowmercenarywretch。Isupposesuchacreaturegoeswherethereisoccasionforhim。IfIhadnothadoccasionforhim,youwouldnothaveseenhimandmetogether。’

  Wrungbyherpersistenceinkeepingthatdarksideofthecasebeforehim,ofwhichtherewasahalf-hiddenshadowinhisownbreast,Clennamwassilent。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾