第123章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  acknowledgewiththegreatestesteem。’MrDorritpositivelytrembledinaddressingthegreatman。

  MrMerdleuttered,inhissubdued,inward,hesitatingvoice,afewsoundsthatweretonopurposewhatever;andfinallysaid,’Iamgladtoseeyou,sir。’

  ’Youareverykind,’saidMrDorrit。’Trulykind。’Bythistimethevisitorwasseated,andwaspassinghisgreathandoverhisexhaustedforehead。’Youarewell,Ihope,MrMerdle?’

  ’IamaswellasI——yes,IamaswellasIusuallyam,’saidMrMerdle。

  ’Youroccupationsmustbeimmense。’

  ’Tolerablyso。But——Ohdearno,there’snotmuchthematterwithme,’saidMrMerdle,lookingroundtheroom。

  ’Alittledyspeptic?’MrDorrithinted。

  ’Verylikely。ButI——Oh,Iamwellenough,’saidMrMerdle。

  Therewereblacktracesonhislipswheretheymet,asifalittletrainofgunpowderhadbeenfiredthere;andhelookedlikeamanwho,ifhisnaturaltemperamenthadbeenquicker,wouldhavebeenveryfeverishthatmorning。This,andhisheavywayofpassinghishandoverhisforehead,hadpromptedMrDorrit’ssolicitousinquiries。

  ’MrsMerdle,’MrDorritinsinuatinglypursued,’Ileft,asyouwillbepreparedtohear,the——ha——observedofallobservers,the——hum——

  admiredofalladmirers,theleadingfascinationandcharmofSocietyinRome。ShewaslookingwonderfullywellwhenIquittedit。’

  ’MrsMerdle,’saidMrMerdle,’isgenerallyconsideredaveryattractivewoman。Andsheis,nodoubt。IamsensibleofherbeingSO。’

  ’Whocanbeotherwise?’respondedMrDorrit。

  MrMerdleturnedhistongueinhisclosedmouth——itseemedratherastiffandunmanageabletongue——moistenedhislips,passedhishandoverhisforeheadagain,andlookedallroundtheroomagain,principallyunderthechairs。

  ’But,’hesaid,lookingMrDorritinthefaceforthefirsttime,andimmediatelyafterwardsdroppinghiseyestothebuttonsofMrDorrit’swaistcoat;’ifwespeakofattractions,yourdaughteroughttobethesubjectofourconversation。Sheisextremelybeautiful。Bothinfaceandfigure,sheisquiteuncommon。Whentheyoungpeoplearrivedlastnight,Iwasreallysurprisedtoseesuchcharms。’

  MrDorrit’sgratificationwassuchthathesaid——ha——hecouldnotrefrainfromtellingMrMerdleverbally,ashehadalreadydonebyletter,whathonourandhappinesshefeltinthisunionoftheirfamilies。Andheofferedhishand。MrMerdlelookedatthehandforalittlewhile,tookitonhisforamomentasifhiswereayellowsalverorfish-slice,andthenreturnedittoMrDorrit。

  ’IthoughtIwoulddriveroundthefirstthing,’saidMrMerdle,’tooffermyservices,incaseIcandoanythingforyou;andtosaythatIhopeyouwillatleastdomethehonourofdiningwithmeto-day,andeverydaywhenyouarenotbetterengagedduringyourstayintown。’

  MrDorritwasenrapturedbytheseattentions。

  ’Doyoustaylong,sir?’

  ’Ihavenotatpresenttheintention,’saidMrDorrit,’of——ha——

  exceedingafortnight。’

  ’That’saveryshortstay,aftersolongajourney,’returnedMrMerdle。

  ’Hum。Yes,’saidMrDorrit。’Butthetruthis——ha——mydearMrMerdle,thatIfindaforeignlifesowellsuitedtomyhealthandtaste,thatI——hum——havebuttwoobjectsinmypresentvisittoLondon。First,the——ha——thedistinguishedhappinessand——ha——

  privilegewhichInowenjoyandappreciate;secondly,thearrangement——hum——thelayingout,thatistosay,inthebestway,of——ha,hum——mymoney。’

  ’Well,sir,’saidMrMerdle,afterturninghistongueagain,’ifI

  canbeofanyusetoyouinthatrespect,youmaycommandme。’

  MrDorrit’sspeechhadhadmorehesitationinitthanusual,asheapproachedtheticklishtopic,forhewasnotperfectlyclearhowsoexaltedapotentatemighttakeit。Hehaddoubtswhetherreferencetoanyindividualcapital,orfortune,mightnotseemawretchedlyretailaffairtosowholesaleadealer。GreatlyrelievedbyMrMerdle’saffableofferofassistance,hecaughtatitdirectly,andheapedacknowledgmentsuponhim。

  ’Iscarcely——ha——dared,’saidMrDorrit,’Iassureyou,tohopeforso——hum——vastanadvantageasyourdirectadviceandassistance。

  ThoughofcourseIshould,underanycircumstances,likethe——ha,hum——restofthecivilisedworld,havefollowedinMrMerdle’strain。’

  ’Youknowwemayalmostsaywearerelated,sir,’saidMrMerdle,curiouslyinterestedinthepatternofthecarpet,’and,therefore,youmayconsidermeatyourservice。’

  ’Ha。Veryhandsome,indeed!’criedMrDorrit。’Ha。Mosthandsome!’

  ’itwouldnot,’saidMrMerdle,’beatthepresentmomenteasyforwhatImaycallamereoutsidertocomeintoanyofthegoodthings——ofcourseIspeakofmyowngoodthings——’

  ’Ofcourse,ofcourse!’criedMrDorrit,inatoneimplyingthattherewerenoothergoodthings。

  ’——Unlessatahighprice。Atwhatweareaccustomedtotermaverylongfigure。’

  MrDorritlaughedinthebuoyancyofhisspirit。Ha,ha,ha!Longfigure。Good。Ha。Veryexpressivetobesure!

  ’However,’saidMrMerdle,’Idogenerallyretaininmyownhandsthepowerofexercisingsomepreference——peopleingeneralwouldbepleasedtocallitfavour——asasortofcomplimentformycareandtrouble。’

  ’Andpublicspiritandgenius,’MrDorritsuggested。

  MrMerdle,withadry,swallowingaction,seemedtodisposeofthosequalitieslikeabolus;thenadded,’Asasortofreturnforit。Iwillsee,ifyouplease,howIcanexertthislimitedpowerforpeoplearejealous,anditislimited,toyouradvantage。’

  ’Youareverygood,’repliedMrDorrit。’Youareverygood。’

  ’Ofcourse,’saidMrMerdle,’theremustbethestrictestintegrityanduprightnessinthesetransactions;theremustbethepurestfaithbetweenmanandman;theremustbeunimpeachedandunimpeachableconfidence;orbusinesscouldnotbecarriedon。’

  MrDorrithailedthesegeneroussentimentswithfervour。

  ’Therefore,’saidMrMerdle,’Icanonlygiveyouapreferencetoacertainextent。’

  ’Iperceive。Toadefinedextent,’observedMrDorrit。

  ’Definedextent。Andperfectlyabove-board。Astomyadvice,however,’saidMrMerdle,’thatisanothermatter。That,suchasitis——’

  Oh!Suchasitwas!MrDorritcouldnotbearthefaintestappearanceofitsbeingdepreciated,evenbyMrMerdlehimself。

  ’——That,thereisnothinginthebondsofspotlesshonourbetweenmyselfandmyfellow-mantopreventmypartingwith,ifIchoose。

  Andthat,’saidMrMerdle,nowdeeplyintentuponadust-cartthatwaspassingthewindows,’shallbeatyourcommandwheneveryouthinkproper。’

  NewacknowledgmentsfromMrDorrit。NewpassagesofMrMerdle’shandoverhisforehead。Calmandsilence。ContemplationofMrDorrit’swaistcoatbuttonsbyMrMerdle。

  ’Mytimebeingratherprecious,’saidMrMerdle,suddenlygettingup,asifhehadbeenwaitingintheintervalforhislegsandtheyhadjustcome,’ImustbemovingtowardstheCity。CanItakeyouanywhere,sir?Ishallbehappytosetyoudown,orsendyouon。

  Mycarriageisatyourdisposal。’

  MrDorritbethoughthimselfthathehadbusinessathisbanker’s。

  Hisbanker’swasintheCity。Thatwasfortunate;MrMerdlewouldtakehimintotheCity。But,surely,hemightnotdetainMrMerdlewhileheassumedhiscoat?Yes,hemightandmust;MrMerdleinsistedonit。SoMrDorrit,retiringintothenextroom,puthimselfunderthehandsofhisvalet,andinfiveminutescamebackglorious。

  ThensaidMrMerdle,’Allowme,sir。Takemyarm!’ThenleaningonMrMerdle’sarm,didMrDorritdescendthestaircase,seeingtheworshippersonthesteps,andfeelingthatthelightofMrMerdleshonebyreflectioninhimself。Thenthecarriage,andtherideintotheCity;andthepeoplewholookedatthem;andthehatsthatflewoffgreyheads;andthegeneralbowingandcrouchingbeforethiswonderfulmortalthelikeofwhichprostrationofspiritwasnottobeseen——no,byhighHeaven,no!ItmaybeworththinkingofbyFawnersofalldenominations——inWestminsterAbbeyandSaintPaul’sCathedralputtogether,onanySundayintheyear。ItwasarapturousdreamtoMrDorrittofindhimselfsetaloftinthispubliccaroftriumph,makingamagnificentprogresstothatbefittingdestination,thegoldenStreetoftheLombards。

  ThereMrMerdleinsistedonalightingandgoinghiswaya-foot,andleavinghispoorequipageatMrDorrit’sdisposition。SothedreamincreasedinrapturewhenMrDorritcameoutofthebankalone,andpeoplelookedathimindefaultofMrMerdle,andwhen,withtheearsofhismind,heheardthefrequentexclamationasherolledgliblyalong,’AwonderfulmantobeMrMerdle’sfriend!’

  Atdinnerthatday,althoughtheoccasionwasnotforeseenandprovidedfor,abrilliantcompanyofsuchasarenotmadeofthedustoftheearth,butofsomesuperiorarticleforthepresentunknown,shedtheirlustrousbenedictionuponMrDorrit’sdaughter’smarriage。AndMrDorrit’sdaughterthatdaybegan,inearnest,hercompetitionwiththatwomannotpresent;andbeganitsowellthatMrDorritcouldallbuthavetakenhisaffidavit,ifrequired,thatMrsSparklerhadallherlifebeenlyingatfulllengthinthelapofluxury,andhadneverheardofsucharoughwordintheEnglishtongueasMarshalsea。

  Nextday,andthedayafter,andeveryday,allgracedbymoredinnercompany,cardsdescendedonMrDorritliketheatricalsnow。

  AsthefriendandrelativebymarriageoftheillustriousMerdle,Bar,Bishop,Treasury,Chorus,Everybody,wantedtomakeorimproveMrDorrit’sacquaintance。InMrMerdle’sheapofofficesintheCity,whenMrDorritappearedatanyofthemonhisbusinesstakinghimEastwardwhichitfrequentlydid,foritthroveamazingly,thenameofDorritwasalwaysapassporttothegreatpresenceofMerdle。Sothedreamincreasedinraptureeveryhour,asMrDorritfeltincreasinglysensiblethatthisconnectionhadbroughthimforwardindeed。

  Onlyonethingsatotherwisethanauriferously,andatthesametimelightly,onMrDorrit’smind。ItwastheChiefButler。Thatstupendouscharacterlookedathim,inthecourseofhisofficiallookingatthedinners,inamannerthatMrDorritconsideredquestionable。Helookedathim,ashepassedthroughthehallandupthestaircase,goingtodinner,withaglazedfixednessthatMrDorritdidnotlike。Seatedattableintheactofdrinking,MrDorritstillsawhimthroughhiswine-glass,regardinghimwithacoldandghostlyeye。ItmisgavehimthattheChiefButlermusthaveknownaCollegian,andmusthaveseenhimintheCollege——

  perhapshadbeenpresentedtohim。HelookedascloselyattheChiefButlerassuchamancouldbelookedat,andyethedidnotrecallthathehadeverseenhimelsewhere。Ultimatelyhewasinclinedtothinkthattherewasnoreverenceintheman,nosentimentinthegreatcreature。Buthewasnotrelievedbythat;

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾