第116章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’Iamquitealone,’Arthurexplainedastheywalkedon。’Mypartnerisaway,busilyengagedatadistanceonhisbranchofourbusiness,andyoushalldojustasyoulike。’

  ’Thankyou。Youdidn’ttakeparticularnoticeoflittleAltrojustnow;didyou?’saidPancks。

  ’No。Why?’

  ’He’sabrightfellow,andIlikehim,’saidPancks。’Somethinghasgoneamisswithhimto-day。Haveyouanyideaofanycausethatcanhaveoversethim?’

  ’Yousurpriseme!Nonewhatever。’

  MrPancksgavehisreasonsfortheinquiry。Arthurwasquiteunpreparedforthem,andquiteunabletosuggestanexplanationofthem。

  ’Perhapsyou’llaskhim,’saidPancks,’ashe’sastranger?’

  ’Askhimwhat?’returnedClennam。

  ’Whathehasonhismind。’

  ’Ioughtfirsttoseeformyselfthathehassomethingonhismind,Ithink,’saidClennam。’Ihavefoundhimineverywaysodiligent,sogratefulforlittleenough,andsotrustworthy,thatitmightlooklikesuspectinghim。Andthatwouldbeveryunjust。’

  ’True,’saidPancks。’But,Isay!Yououghtn’ttobeanybody’sproprietor,MrClennam。You’remuchtoodelicate。’

  ’Forthematterofthat,’returnedClennamlaughing,’IhavenotalargeproprietaryshareinCavalletto。Hiscarvingishislivelihood。HekeepsthekeysoftheFactory,watchesiteveryalternatenight,andactsasasortofhousekeepertoitgenerally;

  butwehavelittleworkinthewayofhisingenuity,thoughwegivehimwhatwehave。No!Iamratherhisadviserthanhisproprietor。Tocallmehisstandingcounselandhisbankerwouldbenearerthefact。Speakingofbeinghisbanker,isitnotcurious,Pancks,thattheventureswhichrunjustnowinsomanypeople’sheads,shouldruneveninlittleCavalletto’s?’

  ’Ventures?’retortedPancks,withasnort。’Whatventures?’

  ’TheseMerdleenterprises。’

  ’Oh!Investments,’saidPancks。’Ay,ay!Ididn’tknowyouwerespeakingofinvestments。’

  HisquickwayofreplyingcausedClennamtolookathim,withadoubtwhetherhemeantmorethanhesaid。Asitwasaccompanied,however,withaquickeningofhispaceandacorrespondingincreaseinthelabouringofhismachinery,Arthurdidnotpursuethematter,andtheysoonarrivedathishouse。

  Adinnerofsoupandapigeon-pie,servedonalittleroundtablebeforethefire,andflavouredwithabottleofgoodwine,oiledMrPancks’sworksinahighlyeffectivemanner;sothatwhenClennamproducedhisEasternpipe,andhandedMrPancksanotherEasternpipe,thelattergentlemanwasperfectlycomfortable。

  Theypuffedforawhileinsilence,MrPanckslikeasteam-vesselwithwind,tide,calmwater,andallothersea-goingconditionsinherfavour。Hewasthefirsttospeak,andhespokethus:

  ’Yes。Investmentsistheword。’

  Clennam,withhisformerlook,said’Ah!’

  ’Iamgoingbacktoit,yousee,’saidPancks。

  ’Yes。Iseeyouaregoingbacktoit,’returnedClennam,wonderingwhy。

  ’Wasn’titacuriousthingthattheyshouldruninlittleAltro’shead?Eh?’saidPancksashesmoked。’Wasn’tthathowyouputit?’

  ’ThatwaswhatIsaid。’

  ’Ay!ButthinkofthewholeYardhavinggotit。Thinkoftheirallmeetingmewithit,onmycollectingdays,hereandthereandeverywhere。Whethertheypay,orwhethertheydon’tpay。Merdle,Merdle,Merdle。AlwaysMerdle。’

  ’Verystrangehowtheserunsonaninfatuationprevail,’saidArthur。

  ’An’tit?’returnedPancks。Aftersmokingforaminuteorso,moredrilythancomportedwithhisrecentoiling,headded:’Becauseyouseethesepeopledon’tunderstandthesubject。’

  ’Notabit,’assentedClennam。

  ’Notabit,’criedPancks。’Knownothingoffigures。Knownothingofmoneyquestions。Nevermadeacalculation。Neverworkedit,sir!’

  ’Iftheyhad——’Clennamwasgoingontosay;whenMrPancks,withoutchangeofcountenance,producedasoundsofarsurpassingallhisusualefforts,nasalorbronchial,thathestopped。

  ’Iftheyhad?’repeatedPancksinaninquiringtone。

  ’Ithoughtyou——spoke,’saidArthur,hesitatingwhatnametogivetheinterruption。

  ’Notatall,’saidPancks。’Notyet。Imayinaminute。Iftheyhad?’

  ’Iftheyhad,’observedClennam,whowasalittleatalosshowtotakehisfriend,’why,Isupposetheywouldhaveknownbetter。’

  ’Howso,MrClennam?’Pancksaskedquickly,andwithanoddeffectofhavingbeenfromthecommencementoftheconversationloadedwiththeheavychargehenowfiredoff。’They’reright,youknow。

  Theydon’tmeantobe,butthey’reright。’

  ’RightinsharingCavalletto’sinclinationtospeculatewithMrMerdle?’

  ’Per-fectly,sir,’saidPancks。’I’vegoneintoit。I’vemadethecalculations。I’veworkedit。They’resafeandgenuine。’

  Relievedbyhavinggottothis,MrPanckstookaslongapullashislungswouldpermitathisEasternpipe,andlookedsagaciouslyandsteadilyatClennamwhileinhalingandexhalingtoo。

  Inthosemoments,MrPancksbegantogiveoutthedangerousinfectionwithwhichhewasladen。Itisthemannerofcommunicatingthesediseases;itisthesubtlewayinwhichtheygoabout。

  ’Doyoumean,mygoodPancks,’askedClennamemphatically,’thatyouwouldputthatthousandpoundsofyours,letussay,forinstance,outatthiskindofinterest?’

  ’Certainly,’saidPancks。’Alreadydoneit,sir。’

  MrPanckstookanotherlonginhalation,anotherlongexhalation,anotherlongsagaciouslookatClennam。

  ’Itellyou,MrClennam,I’vegoneintoit,’saidPancks。’He’samanofimmenseresources——enormouscapital——governmentinfluence。

  They’rethebestschemesafloat。They’resafe。They’recertain。’

  ’Well!’returnedClennam,lookingfirstathimgravelyandthenatthefiregravely。’Yousurpriseme!’

  ’Bah!’Pancksretorted。’Don’tsaythat,sir。It’swhatyououghttodoyourself!Whydon’tyoudoasIdo?’

  OfwhomMrPanckshadtakentheprevalentdisease,hecouldnomorehavetoldthanifhehadunconsciouslytakenafever。Bredatfirst,asmanyphysicaldiseasesare,inthewickednessofmen,andthendisseminatedintheirignorance,theseepidemics,afteraperiod,getcommunicatedtomanysuffererswhoareneitherignorantnorwicked。MrPancksmight,ormightnot,havecaughttheillnesshimselffromasubjectofthisclass;butinthiscategoryheappearedbeforeClennam,andtheinfectionhethrewoffwasallthemorevirulent。

  ’Andyouhavereallyinvested,’Clennamhadalreadypassedtothatword,’yourthousandpounds,Pancks?’

  ’Tobesure,sir!’repliedPancksboldly,withapuffofsmoke。

  ’Andonlywishitten!’

  Now,Clennamhadtwosubjectslyingheavyonhislonelymindthatnight;theone,hispartner’slong-deferredhope;theother,whathehadseenandheardathismother’s。Inthereliefofhavingthiscompanion,andoffeelingthathecouldtrusthim,hepassedontoboth,andbothbroughthimroundagain,withanincreaseandaccelerationofforce,tohispointofdeparture。

  Itcameaboutinthesimplestmanner。Quittingtheinvestmentsubject,afteranintervalofsilentlookingatthefirethroughthesmokeofhispipe,hetoldPanckshowandwhyhewasoccupiedwiththegreatNationalDepartment。’Ahardcaseithasbeen,andahardcaseitisonDoyce,’hefinishedbysaying,withallthehonestfeelingthetopicrousedinhim。

  ’Hardindeed,’Pancksacquiesced。’Butyoumanageforhim,MrClennam?’

  ’Howdoyoumean?’

  ’Managethemoneypartofthebusiness?’

  ’Yes。AswellasIcan。’

  ’Manageitbetter,sir,’saidPancks。’Recompensehimforhistoilsanddisappointments。Givehimthechancesofthetime。

  He’llneverbenefithimselfinthatway,patientandpreoccupiedworkman。Helookstoyou,sir。’

  ’Idomybest,Pancks,’returnedClennam,uneasily。’AstodulyweighingandconsideringthesenewenterprisesofwhichIhavehadnoexperience,IdoubtifIamfitforit,Iamgrowingold。’

  ’Growingold?’criedPancks。’Ha,ha!’

  Therewassomethingsoindubitablygenuineinthewonderfullaugh,andseriesofsnortsandpuffs,engenderedinMrPancks’sastonishmentat,andutterrejectionof,theidea,thathisbeingquiteinearnestcouldnotbequestioned。

  ’Growingold?’criedPancks。’Hear,hear,hear!Old?Hearhim,hearhim!’

  ThepositiverefusalexpressedinMrPancks’scontinuedsnorts,nolessthanintheseexclamations,toentertainthesentimentforasingleinstant,droveArthurawayfromit。Indeed,hewasfearfulofsomethinghappeningtoMrPancksintheviolentconflictthattookplacebetweenthebreathhejerkedoutofhimselfandthesmokehejerkedintohimself。Thisabandonmentofthesecondtopicthrewhimonthethird。

  ’Young,old,ormiddle-aged,Pancks,’hesaid,whentherewasafavourablepause,’Iaminaveryanxiousanduncertainstate;astatethatevenleadsmetodoubtwhetheranythingnowseemingtobelongtome,maybereallymine。ShallItellyouhowthisis?

  ShallIputagreattrustinyou?’

  ’Youshall,sir,’saidPancks,’ifyoubelievemeworthyofit。’

  ’Ido。’

  ’Youmay!’MrPancks’sshortandsharprejoinder,confirmedbythesuddenoutstretchingofhiscoalyhand,wasmostexpressiveandconvincing。Arthurshookthehandwarmly。

  Hethen,softeningthenatureofhisoldapprehensionsasmuchaswaspossibleconsistentlywiththeirbeingmadeintelligibleandneveralludingtohismotherbyname,butspeakingvaguelyofarelationofhis,confidedtoMrPancksabroadoutlineofthemisgivingsheentertained,andoftheinterviewhehadwitnessed。

  MrPanckslistenedwithsuchinterestthat,regardlessofthecharmsoftheEasternpipe,heputitinthegrateamongthefire-

  irons,andoccupiedhishandsduringthewholerecitalinsoerectingtheloopsandhooksofhairalloverhishead,thathelooked,whenitcametoaconclusion,likeajourneymanHamletinconversationwithhisfather’sspirit。

  ’Bringsmeback,sir,’washisexclamationthen,withastartlingtouchonClennam’sknee,’bringsmeback,sir,totheInvestments!

  Idon’tsayanythingofyourmakingyourselfpoortorepairawrongyounevercommitted。That’syou。Amanmustbehimself。ButI

  saythis,fearingyoumaywantmoneytosaveyourownbloodfromexposureanddisgrace——makeasmuchasyoucan!’

  Arthurshookhishead,butlookedathimthoughtfullytoo。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾